Въпросителни думи на английски: what, where, when, who, why, how
Question Words
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да питате за информация с what, where, when, who, why, how, which и whose, да използвате how + прилагателно (how old, how often, how much…) и да подреждате думите правилно: въпросителна дума + спомагателен глагол + подлог + основен глагол.
Основната идея
Въпросът с отговор да / не пита: „Вярно ли е това, или не?“ Въпросът с въпросителна дума (wh- question) пита за липсваща информация. Въпросителната дума е етикет на тази липсваща част: where = място, when = време, who = човек, why = причина.
Представете си формуляр с едно празно поле: You live in ____. За да попитате какво липсва, сложете етикета на полето отпред – Where – и после направете обикновен въпрос с да / не: do you live? Заедно: Where do you live?
Значи въпросът с въпросителна дума е съставен от две неща, които вече знаете: въпросителна дума + въпрос с да / не. Спомагателният глагол (do, does) или глаголът be (am, is, are) пак стои пред подлога. Запомнете реда Q-A-S-I: Question word (въпросителна дума), Auxiliary (спомагателен глагол), Subject (подлог) и после основният глагол в основна форма (I идва от „infinitive“, традиционното име на тази форма). Всички въпроси в този урок имат тази форма (въпросите, в които who или what е подлогът, работят различно: вижте A2-33).
Български и английски
Българските въпросителни думи отговарят доста добре на английските: къде – where, кога – when, кой – who, защо – why, чий / чия / чие – whose. Но след въпросителната дума на български идва направо глаголът („Къде живееш?“), а на английски – спомагателният глагол и подлогът: Where do you live?
Има и думи, които не се превеждат едно към едно. Българското колко на английски е how many (за неща, които се броят), how much (за пари, цени и неща, които не се броят) или how old (за възраст). „Откъде“ и „с кого“ са една дума или събрани в началото, а на английски предлогът обикновено отива в края: Where are you from? А „Как мислиш?“ и „Как се казваш?“ на английски са с what.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| Къде живееш? | Where do you live? | на английски след въпросителната дума идват do + подлог |
| Колко деца имат? | How many children do they have? | „колко“ за неща, които се броят → how many |
| Колко вода пиеш на ден? | How much water do you drink a day? | „колко“ за неща, които не се броят → how much |
| Колко години имаш? / На колко години си? | How old are you? | възрастта: how old + be |
| Откъде си? | Where are you from? | „откъде“ → where … from, предлогът в края |
| С кого живееш? | Who do you live with? | предлогът отива в края |
| Как мислиш? | What do you think? | „как мислиш“ → what, не how |
| Как се казваш? | What's your name? | за име питаме с what |
| Чия е тази чанта? | Whose bag is this? | тук е еднакво: „чий / чия / чие / чии“ = whose |
Накратко: сложете въпросителната дума отпред и после направете нормален въпрос с do / does или с be. „Колко“ проверете два пъти: many, much или old?
Форма
Въпросителните думи
| Дума | Пита за | Примерен отговор |
|---|---|---|
| what | нещо, информация, занимание | A sandwich. |
| where | място | In Lisbon. |
| when | време | On Friday. |
| who | човек | My boss. |
| why | причина | Because I'm tired. |
| how | начин; как е някой | By train. / Fine, thanks. |
| which | едно от малка, известна група | The blue one. |
| whose | собственика | It's Lucy's. |
How + прилагателно / наречие
| Въпрос | Пита за | Примерен отговор |
|---|---|---|
| How old…? | възраст | She's eight. |
| How long…? | дължина или продължителност | Two hours. |
| How far…? | разстояние | About five kilometres. |
| How often…? | честота | Twice a week. |
| How much…? | цена или количество от нещо, което не се брои | £20. / A lot. |
| How many…? | брой неща, които се броят (съществително в множествено число) | Three. |
Словоред: Q-A-S-I
| Въпросителна дума | Спомагателен глагол | Подлог | Основен глагол (основна форма) | Останалото |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live | ? |
| What | does | she | do | ? |
| How often | do | they | play | tennis? |
| What time | does | the film | start | ? |
С be – am / is / are стои пред подлога и няма друг глагол:
| Въпросителна дума | be | Подлог | Останалото |
|---|---|---|---|
| Where | are | you | from? |
| How old | is | your son | ? |
| Who | is | that man | ? |
Съкратените форми с is са нормални в говоримия език: What's…? Where's…? Who's…? How's…?
Употреба
1What – неща, информация и занимания
Използвайте what, когато отговорът може да е почти всичко: предмет, факт, занимание.
2Where и when – място и време
Where пита за място; when пита за време или ден.
3Who и whose – хора и собственици
Who пита за човек. Whose пита на кого е нещо; тук го използваме пред съществително. (Whose самостоятелно и mine, yours… идват в A2-13.)
4Why и how – причини и начини
Why пита за причина; отговорът често започва с Because… (вижте A1-29). How пита за начина, по който става нещо, или как е някой.
5How + прилагателно или наречие
Поставете прилагателно или наречие след how, за да питате за възраст, дължина, разстояние, честота, цена и количество. Използвайте how many със съществителни в множествено число, които се броят, и how much с цени и неща, които не се броят (повече в A1-24).
6What или which? What + съществително
Използвайте which, когато изборът е малък и ясен (често виждате възможностите). Използвайте what, когато изборът е отворен. И двете могат да стоят пред съществително: What time…? What colour…? What kind of…? Which bus…?
7Предлогът в края
Когато въпросителната дума върви с предлог (with, from, for, about), в ежедневния английски предлогът отива в края.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. Въпрос без do / does. На български след въпросителната дума идва направо глаголът: „Кога завършва сестра ти?“ Ако наредите думите така на английски, липсва спомагателният глагол.
2. „Колко“ = many, much или old. На български „колко“ върви с всичко: „колко деца“, „колко време“, „колко години“. На английски трябва да изберете: how many за неща, които се броят, how much за неща, които не се броят, и how old за възраст. А „Колко години имаш?“ е буквален превод, който на английски не работи.
3. „Как“ и „какво“. „Как мислиш?“ на английски е What do you think? А „Как се казваш?“ не се превежда дума по дума с How are you called?: за име питаме с what.
4. „Откъде“ и „с кого“. На български предлогът стои в началото на въпроса: „Откъде познаваш Елена?“, „С кого ходиш на училище?“ В ежедневния английски предлогът отива в края.
Не бъркайте
whose и who's – звучат еднакво. Whose пита за собственика; who's = who is. Вижте A1-08.
what и which – what за отворен избор; which за малка, известна група.
who като допълнение и who като подлог – в този урок who е допълнение: някой прави нещо на или с този човек, затова използваме do / does. Когато who е подлогът, няма do / does. Това е друга схема: вижте A2-33.
Правопис и произношение
- Повечето въпросителни думи започват с wh-, но звучат с /w/: what /wɒt/ (UK), /wʌt/ (US); where /weə/ (UK), /wer/ (US); when /wen/; why /waɪ/; which /wɪtʃ/. Звукът /w/ липсва в българския: закръглете устните, без да докосвате долната устна със зъбите. Не го заменяйте с в.
- Who и whose започват със звука /h/: who /huː/, whose /huːz/. Английското /h/ е само лек издишан въздух, по-слабо от българското х. Whose и who's звучат еднакво.
- В края на whose /huːz/ звукът е звучен /z/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая); тук оставете гласа да звучи.
- where и wear звучат еднакво; в повечето варианти which и witch също.
- В бърза реч do you често се съкращава: Where d'you live? /weə djə lɪv/.
- Въпросите с въпросителна дума обикновено завършват с падаща интонация: Where do you live? ↘. Ударени са въпросителната дума и най-важната дума: How old is your son?
Златното правило
Поставете въпросителната дума отпред и после направете нормален въпрос с да / не: въпросителна дума + спомагателен глагол + подлог + основен глагол – Where do you live? С be: Where are you from? (Когато who или what е подлогът, схемата е друга: вижте A2-33.)
Упражнения
A. Форма
Попълнете липсващата въпросителна дума или подредете думите.
-
do you live? — In Rome.
-
bag is this? — It's Tom's.
-
is your sister? — She's fifteen.
-
How brothers do you have?
-
How is the ticket? — Twelve pounds.
-
is the station from here? — About two kilometres.
-
Подредете думите: does / what time / start / the film
B. Значение
Напишете въпроса или изберете правилния отговор.
-
Напишете въпроса към удебелената част: I go to the gym three times a week.
-
Напишете въпроса към удебелената част: She works in a hospital.
-
Изберете правилния отговор: … is your car, the red one or the white one?
-
Изберете правилния отговор: … your teacher?
-
Изберете правилния отговор: … do you go to work? — By train.
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
Where you work?
-
What does he wants?
-
How many water do you drink?
-
Who do you live with?
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в разговора.
Receptionist: Good evening. 17 is your name, please?
Guest: Maria Costa.
Receptionist: And 18 are you from, Ms Costa?
Guest: From Porto.
Receptionist: Lovely. How 19 nights are you here for?
Guest: Three. 20 time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten. And 21 car is that outside, the blue one?
Guest: It's my car. Is that OK?
E. Ваш ред е
Пишете на английски въпроси и отговори.
-
Напишете три въпроса към нов приятел: един с Where, един с How often и един с What kind of.
-
Напишете два въпроса за човек от семейството си и после им отговорете.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
A1-13 Present Simple: отрицание и въпроси с do и does (don't, doesn't) "Does your sister speak French?" "No, she ."
-
A1-15 Always, usually, never: наречия за честота на английски Подредете думите: you / late / are / always / ?
-
A1-14 Have и have got: как да кажем „имам“ на английски you got a pen?
Отговори
A. Форма
- Where
- Whose
- How old
- many
- much
- How far
- What time does the film start?
B. Значение
- How often do you go to the gym?
- Where does she work?
- Which
- Who's
- How
C. Намерете грешката
- Where do you work?
- What does he want?
- How much water do you drink?
- ✓ Who do you live with?
D. В контекст
- What
- where
- many
- What
- whose
E. Ваш ред е
- Where do you work? How often do you go out? What kind of films do you like?
- How old is your brother? He's 30. Where does he live? In Madrid.
F. Смесен преговор
- doesn't / does not
- Are you always late?
- Have
