Present Perfect: Have You Ever…? জীবনের অভিজ্ঞতা ইংরেজিতে, Been নাকি Gone?
Present Perfect: Have You Ever…?
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি have / has + past participle দিয়ে জীবনের অভিজ্ঞতার কথা বলতে পারবেন, Have you ever…? জিজ্ঞেস করতে পারবেন, ছোট উত্তর (short answer) দিতে পারবেন, ever, never, before আর (not) yet ব্যবহার করতে পারবেন, been আর gone-এর মধ্যে ঠিকটা বাছতে পারবেন, আর বিবরণ দিতে পারবেন Past Simple-এ।
মূল ধারণা
Past Simple (সাধারণ অতীত) একটা শেষ হয়ে যাওয়া মুহূর্তের কথা বলে: I went to Rome in 2019. Present Perfect অন্য একটা জিনিস দেখে: আজকের দিন থেকে দেখা আপনার এখন পর্যন্ত জীবন। I've been to Rome. কখন? তাতে কিছু যায় আসে না। আসল কথা হলো, এটা এখন আপনার অভিজ্ঞতার অংশ।
আপনার জীবনটাকে একটা ব্যাকপ্যাক ভাবুন। যত অভিজ্ঞতা হয়েছে, সব এর ভেতরে আছে, আর আজও আপনি এটা পিঠে নিয়ে ঘুরছেন। Present Perfect ব্যাকপ্যাকটা খুলে ভেতরে তাকায়: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. আমরা দেখি ব্যাগে কী আছে, ক্যালেন্ডারে কোন তারিখ, তা নয়।
গঠনটা খেয়াল করুন: have আছে বর্তমান কালে। এটাই সূত্র। Present Perfect হলো অতীত নিয়ে একটা বর্তমান কাল — এটা অতীতের অভিজ্ঞতাকে আজকের আপনার সঙ্গে জোড়ে। যেই আপনি কখন বলেন বা জানতে চান, ব্যাকপ্যাক বন্ধ, আবার Past Simple।
বাংলা ও ইংরেজি
স্কুলে Present Perfect-কে "পুরাঘটিত বর্তমান" (করেছি, দেখেছি) বলে শেখানো হয়, আর অভিজ্ঞতার জন্য দুটো সত্যিই মেলে: "আমি দুবার রোমে গিয়েছি" = I've been to Rome twice। কিন্তু কথ্য বাংলায় -েছি শেষ হয়ে যাওয়া সময়ের সঙ্গেও চলে ("গত বছর গিয়েছি"), ইংরেজিতে তখন Past Simple। "কখনো না" বাংলায় দুটো অংশে: কখনো … -নি; ইংরেজিতে একটাই শব্দ, never, আর ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক। আরেকটা তফাত: বাংলায় "গেছে" দিয়ে দুটো জিনিস বোঝায় — এখনো ওখানে আছে, আবার ঘুরে এসেছে — ইংরেজিতে এ দুটো আলাদা: gone আর been।
| বাংলা | ইংরেজি | কী খেয়াল করবেন |
|---|---|---|
| আমি তিনটে দেশে থেকেছি। | I've lived in three different countries. | অভিজ্ঞতা, সময় নেই → Present Perfect |
| আপনি কি কখনো অক্টোপাস খেয়েছেন? | Have you ever eaten octopus? | কখনো (প্রশ্নে) → ever |
| আমি কখনো প্লেনে চড়িনি। | I've never been on a plane. | কখনো … -নি → never + হ্যাঁ-বাচক ক্রিয়া |
| উনি তিনবার প্যারিসে গেছেন। | She's been to Paris three times. | গেছেন, কিন্তু ফিরে এসেছেন → been |
| Sara প্যারিসে গেছে। | She's gone to Paris. | গেছে, এখনো ওখানে → gone |
| আমি জাপানে গিয়েছি। | I've been to Japan. | অভিজ্ঞতা → Present Perfect |
| আমি গত বসন্তে জাপানে গিয়েছিলাম। | I went to Japan last spring. | সময় বলা আছে → Past Simple |
গঠন
Past participle (ক্রিয়ার তৃতীয় রূপ)
প্রতিটা ক্রিয়ার তিনটে মূল রূপ: base form (মূল রূপ), Past Simple আর past participle (অনেকে বলেন "V3")। নিয়মিত ক্রিয়ায় (regular verb) past participle আর Past Simple একই (-ed)। অনিয়মিত ক্রিয়ায় (irregular verb) তিনটে রূপ একসঙ্গে মুখস্থ করুন।
| Base form | Past simple | Past participle |
|---|---|---|
| visit (regular) | visited | visited |
| try (regular) | tried | tried |
| be | was / were | been |
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| have | had | had |
| make | made | made |
| meet | met | met |
| take | took | taken |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| ride | rode | ridden |
| fly | flew | flown |
| break | broke | broken |
| lose | lost | lost |
হ্যাঁ-বাচক আর না-বাচক
| কর্তা | have / has (not) | past participle | ছোট রূপ |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | visited Japan. | I've, you've, we've, they've |
| he / she / it | has | visited Japan. | he's, she's, it's |
| I / you / we / they | have not | seen it. | haven't |
| he / she / it | has not | seen it. | hasn't |
প্রশ্ন আর ছোট উত্তর
| প্রশ্ন | ছোট উত্তর |
|---|---|
| Have you ever been to India? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Has she ever tried surfing? | Yes, she has. / No, she hasn't. |
| How many countries have you visited? | Eleven, I think. |
Ever, never, before, yet
| শব্দ | মানে | কোথায় বসে | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| ever | জীবনে কোনো সময় | প্রশ্নে; past participle-এর আগে | Have you ever ridden a horse? |
| never | কোনো সময়ই না | past participle-এর আগে; ক্রিয়া হ্যাঁ-বাচক | I've never ridden a horse. |
| before | এর আগে (এখন পর্যন্ত) | বাক্যের শেষে | I've seen this film before. |
| yet | এখন পর্যন্ত (তবে পরে হবে বলে আশা) | না-বাচক বাক্য আর প্রশ্নের শেষে | I haven't been to Paris yet. |
ব্যবহার
১জীবনের অভিজ্ঞতা, কোনো সময় না বলে
জীবনের কোনো এক সময়ে কিছু ঘটেছে, কিন্তু কখন তা বলছেন না — তখন Present Perfect। বাংলায় এখানে সাধারণত -েছি রূপ আসে, আর এখানে দুটো মেলে।
২Have you ever…? আর never
Ever মানে "এখন পর্যন্ত কোনো সময়" — বাংলার "কখনো"। এটা বসে মূলত প্রশ্নে। Never মানে "কোনো সময়ই না", আর এর সঙ্গে ক্রিয়া থাকে হ্যাঁ-বাচক। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে ever বসে মূলত superlative বা the first / only time-এর পরে (the best film I've ever seen; বিস্তারিত A2-19-এ)। আমেরিকান ইংরেজিতে অভিজ্ঞতার প্রশ্নে Did you ever…?-ও বেশ চলে। আর কোনো শেষ হয়ে যাওয়া সময়কালের কথা হলে never Past Simple-এর সঙ্গেও বসতে পারে: I never saw him again. — দেখুন A2-19।
৩Before আর (not) yet
বাক্যের শেষে before মানে "এর আগে, এখন পর্যন্ত"। Not … yet মানে "এখন পর্যন্ত না — তবে ভবিষ্যতে হবে বলে আশা করছি"। Yet-এর আরও ব্যবহার A2-17-এ।
৪Been না gone
Been (be থেকে) = গিয়েছিল আর ফিরে এসেছে। Gone = গেছে আর এখনো ওখানে (বা পথে)। বাংলায় দুটোই প্রায়ই "গেছে / গিয়েছে", তাই ফিরে এসেছে কি না, সেটা দেখে বাছুন।
৫আগে অভিজ্ঞতা, তারপর বিবরণ Past Simple-এ
অভিজ্ঞতাটার কথা শুরু করুন Present Perfect দিয়ে। যেই একটা নির্দিষ্ট ঘটনার বিবরণ দেন বা জানতে চান — কখন, কোথায়, কার সঙ্গে, কেমন লাগল — Past Simple-এ চলে যান। বাংলায় দুই বাক্যেই -েছি চলতে পারে; ইংরেজিতে বিবরণ এলেই কাল বদলায়।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "-েছি" + শেষ হয়ে যাওয়া সময়। কথ্য বাংলায় "গত রবিবার ইলিশ খেয়েছি", "গত মাসে নানাবাড়ি (মামাবাড়ি) গিয়েছি" খুব স্বাভাবিক। "-েছি" দেখে অনেকে Present Perfect বসান। কিন্তু সময়টা বলা থাকলে ইংরেজিতে Past Simple।
২. "গেছে" → been না gone? বাংলায় "মামা পাঁচবার সিঙ্গাপুর গেছেন" আর "মামা সিঙ্গাপুর গেছেন" (এখনো ওখানে) — দুই জায়গাতেই "গেছেন"। ইংরেজিতে ঘুরে এসে থাকলে been, এখনো ওখানে থাকলে gone।
৩. ছোট উত্তরে "Yes, I did" বা "Yes, I went"। বাংলায় উত্তর দিই ক্রিয়াটা আবার বলে: "হ্যাঁ, দেখেছি"। তাই অনেকে প্রশ্নের সহায়ক ক্রিয়া (auxiliary) না দেখে উত্তর দেন। Have you…? প্রশ্নের ছোট উত্তরে have।
৪. "দুই বছর আগে" → before two years। বাংলার "আগে" বসে সময়ের পরে, তাই অনেকে before-এর পরে সময় বসান। বাক্যের শেষে একা before মানে "এর আগে কখনো" (I've been there before)। সময়ের পরে "আগে" বোঝাতে ago, আর ago-র সঙ্গে Past Simple।
গুলিয়ে ফেলবেন না
Present Perfect না Past Simple — Present Perfect = এখন পর্যন্ত জীবনের একটা অভিজ্ঞতা, সময় ছাড়া। Past Simple = শেষ হয়ে যাওয়া সময়, বা বিবরণ। পুরো তুলনা আছে A2-19-এ।
been না gone — Been to = গিয়ে ফিরে এসেছে। Gone to = এখন ওখানে আছে।
he's = he is / he has — পরে কী আছে দেখুন। -ing রূপ, adjective বা বিশেষ্য → is। কোনো কাজ বোঝায় এমন past participle, সাধারণত কর্মসহ বা been to / gone to-এর সঙ্গে → has। সাবধান: কিছু past participle adjective হিসেবেও বসে (broken, tired, married), তখন 's = is। মানে দেখে ঠিক করুন।
বানান ও উচ্চারণ
- সাধারণ বাক্যে আর প্রশ্নে have আর has দুর্বল: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US) — স্বরটা খুব ছোট, ঢিলে (schwa)। কিন্তু ছোট উত্তরে পুরো জোরে: Yes, I have /hæv/ — চোয়াল অনেকটা নামিয়ে, মুখ বড় করে খুলুন।
- ছোট রূপ: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/। ছোট্ট /v/ বা /z/ ধ্বনিটা শুনুন আর বলুন: I've seen (ঠিক), I seen (মান্য নয়)। /v/ বলতে ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে হালকা ছোঁয়ান — এটা ভ নয়, ভ-তে দুই ঠোঁট লাগে। /z/ জ নয়: জিভ "স"-এর জায়গায় রেখে গলা কাঁপান।
- been যত্ন করে বলা ব্রিটিশ ইংরেজিতে /biːn/, লম্বা স্বর, ঠোঁট হাসির মতো ছড়ানো; আমেরিকান ইংরেজিতে আর দ্রুত ব্রিটিশ কথায় প্রায়ই /bɪn/, ছোট স্বর।
- নিয়মিত past participle-এর বানান আর উচ্চারণ Past Simple-এর মতোই: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27। শেষে কোনো বাড়তি স্বর জুড়বেন না।
- gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/-এর সঙ্গে sun-এর মিল।
- ever-এর জোর প্রথম অক্ষরে: /ˈevə/ (UK), /ˈevər/ (US)। মাঝের /v/-ও ভ নয়।
সোনালি নিয়ম
জীবনের অভিজ্ঞতা, কোনো সময় নেই → have / has + past participle (Have you ever…? I've never…)। কখন বললে বা জানতে চাইলে → Past Simple, বাংলায় "-েছি" থাকলেও। Been = গিয়ে ফিরে এসেছে; gone = এখনো ওখানে।
অনুশীলন
A. গঠন
বন্ধনীর ক্রিয়াটির সঠিক রূপ বা নির্দেশমতো উত্তর লিখুন।
-
I (visit) Rome three times in my life.
-
you ever (try) Thai food?
-
She (never / see) the sea.
-
They (not / meet) my parents yet.
-
Past participle লিখুন: write
-
Past participle লিখুন: eat
-
ছোট উত্তর দিন: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I … that film last week.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I've … eaten octopus.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
Have you ever went to a concert?
-
I haven't never ridden a motorbike.
-
He have visited Peru twice.
-
She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. প্রসঙ্গে
প্রতিটি জায়গায় সঠিক শব্দ, বা বন্ধনীর ক্রিয়াটির সঠিক রূপ লিখুন।
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.
E. এবার আপনার পালা
নিজের অভিজ্ঞতার কথা ইংরেজিতে লিখুন।
-
এমন দুটি জিনিস নিয়ে লিখুন যা আপনি করেছেন, আর একটি যা কখনো করেননি।
-
Have you ever…? দিয়ে একটি প্রশ্ন লিখুন, তারপর Past Simple-এ একটা বিবরণসহ ছোট একটা কথোপকথন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-28 Past Simple: Irregular Verb, Did আর Didn't — অতীতের না-বাচক ও প্রশ্ন সহজ বাংলায় Yesterday I (see) a great film.
-
A2-07 Superlative (অতিশয়বাচক বিশেষণ): The Biggest, The Most Beautiful — সহজ বাংলায় Everest is (high) mountain in the world.
-
A2-15 Give Me the Book, Give It to Me — দুটি কর্মসহ ক্রিয়া, to না for? সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Can you show ?
উত্তরমালা
A. গঠন
- have visited / 've visited
- Have … tried
- has never seen / 's never seen
- haven't met / have not met
- written
- eaten
- No, he hasn't.
B. অর্থ
- gone
- saw
- went
- never
C. ভুল খুঁজুন
- Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
- I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
- He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
- ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. প্রসঙ্গে
- been
- have
- went
- Did … try
- have never climbed / 've never climbed
- been
E. এবার আপনার পালা
- I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
- "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- saw
- the highest
- me your photos
