Present Perfect: Have you ever…? Elukogemusest rääkimine inglise keeles
Present Perfect: Have You Ever…?
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate rääkida oma elukogemusest kujuga have / has + mineviku kesksõna, küsida Have you ever…?, vastata lühivastusega, kasutada sõnu ever, never, before ja (not) yet, valida sõnade been ja gone vahel ning anda üksikasjad ajavormis Past Simple.
Põhiidee
Past Simple (lihtminevik) räägib lõppenud hetkest: I went to Rome in 2019. Present Perfect (inglise täisminevik) vaatab hoopis muud: teie elu tänaseni, vaadatuna tänasest päevast. I've been to Rome. Millal? Pole tähtis. Tähtis on see, et see on praegu osa teie kogemusest.
Kujutage oma elu ette seljakotina. Iga kogemus, mis teil on olnud, on selle sees, ja te kannate seda täna endaga kaasas. Present Perfect avab seljakoti ja vaatab sisse: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. Me vaatame, mis kotis on, mitte kalendrit.
Vaadake vormi: have on olevikus. See ongi vihje. Present Perfect on olevikuvorm mineviku kohta – see seob mineviku kogemused selle inimesega, kes te praegu olete. Niipea kui ütlete või küsite, millal, panete seljakoti kinni ja lähete tagasi ajavormi Past Simple juurde.
Eesti ja inglise keel
Hea uudis: eesti täisminevik („olen käinud“, „olen söönud“, „pole kunagi näinud“) teeb kogemusest rääkides sama tööd mis Present Perfect. „Kas sa oled kunagi kaheksajalga söönud?“ on Have you ever eaten octopus? Kuid Present Perfect ei ole kõigis kasutustes sama mis eesti täisminevik: eesti keeles võib täisminevik seista ka lõppenud ajaga, inglise keeles mitte (vt A2-19). Abitegusõna on ka erinev: eesti keeles „olema“ („olen käinud“), inglise keeles have / has – ka lühivastuses: „Jah, olen“ on Yes, I have.
Sõna „kunagi“ vajab tähelepanu. Küsimuses on see ever („Kas sa oled kunagi…?“), eituses „pole kunagi“ on never – ja inglise keeles on tegusõna siis jaatav (I've never…). Jaatavas lauses tähendab „kunagi“ aga „ükskord, mingil ajal“ („Olen kunagi seal käinud“) ja siis ei saa inglise keeles kasutada sõna ever. Veel üks eelis: eesti keeles teeme ise vahet „käinud“ ja „läinud“ vahel – just nagu been ja gone.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Ma olen elanud kolmes eri riigis. | I've lived in three different countries. | täisminevik = Present Perfect – siin on sama; abitegusõna have |
| Kas sa oled kunagi kaheksajalga söönud? | Have you ever eaten octopus? | küsimuses „kunagi“ → ever |
| Ma pole kunagi lennukiga lennanud. | I've never been on a plane. | eesti keeles eitus, inglise keeles never + jaatav tegusõna |
| Olen kunagi seal käinud. | I've been there once. | jaatavas lauses „kunagi“ ≠ ever |
| „Kas sa oled Mehhikos käinud?“ „Jah, olen.“ | "Have you been to Mexico?" "Yes, I have." | „olen“ lühivastuses → I have |
| Ta on kolm korda Pariisis käinud. | She's been to Paris three times. | „käinud“ (ja tagasi tulnud) → been |
| Ta on Pariisi läinud. | She's gone to Paris. | „läinud“ (on seal) → gone – siin on sama vahe |
| Olen Roomas käinud. Käisin seal 2019. aastal. | I've been to Rome. I went there in 2019. | üksikasi (millal) → Past Simple – siin on sama |
Lühidalt: kogemuse kohta on eesti täisminevik enamasti õige vihje ajavormi Present Perfect jaoks; pidage aga meeles, et abitegusõna on have / has, „pole kunagi“ on never + jaatav tegusõna ning jaatav „kunagi“ ei ole ever.
Vorm
Mineviku kesksõna
Igal tegusõnal on kolm põhivormi: põhivorm, Past Simple ja mineviku kesksõna (past participle, mõnikord „V3“ ehk kolmas vorm). Reeglipäraste tegusõnade mineviku kesksõna on sama mis Past Simple (-ed). Ebareeglipäraste tegusõnade kolm vormi õppige koos.
| Põhivorm | Past Simple | Mineviku kesksõna |
|---|---|---|
| visit (reeglipärane) | visited | visited |
| try (reeglipärane) | tried | tried |
| be | was / were | been |
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| have | had | had |
| make | made | made |
| meet | met | met |
| take | took | taken |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| ride | rode | ridden |
| fly | flew | flown |
| break | broke | broken |
| lose | lost | lost |
Jaatav ja eitav lause
| Alus | have / has (not) | mineviku kesksõna | Lühivormid |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | visited Japan. | I've, you've, we've, they've |
| he / she / it | has | visited Japan. | he's, she's, it's |
| I / you / we / they | have not | seen it. | haven't |
| he / she / it | has not | seen it. | hasn't |
Küsimused ja lühivastused
| Küsimus | Lühivastused |
|---|---|
| Have you ever been to India? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Has she ever tried surfing? | Yes, she has. / No, she hasn't. |
| How many countries have you visited? | Eleven, I think. |
Ever, never, before, yet
| Sõna | Tähendus | Koht | Näide |
|---|---|---|---|
| ever | kunagi elus | küsimustes; mineviku kesksõna ees | Have you ever ridden a horse? |
| never | mitte kunagi | mineviku kesksõna ees; jaatav tegusõna | I've never ridden a horse. |
| before | varem, enne praegust | lause lõpus | I've seen this film before. |
| yet | seni (kuid ootan, et see juhtub) | eituse ja küsimuse lõpus | I haven't been to Paris yet. |
Kasutus
1Elukogemus ilma ajata
Kasutage ajavormi Present Perfect, kui ütlete, et midagi on teie elus mingil ajal juhtunud, ütlemata, millal.
2Have you ever…? ja never
Ever tähendab „kunagi, ükskõik millal tänaseni“. Seda kasutatakse peamiselt küsimustes. Never tähendab „mitte kunagi“ ja käib jaatava tegusõnaga – eesti keeles on siin eitus („pole kunagi“), inglise keeles mitte. Jaatavas lauses kasutatakse ever peamiselt ülivõrde või väljendi the first / only time järel (the best film I've ever seen; rohkem tunnis A2-19). Ameerika inglise keeles on kogemuse küsimisel tavaline ka Did you ever…?. Ja kui räägite lõppenud ajavahemikust, võib never käia ka ajavormiga Past Simple: I never saw him again. – vt A2-19.
3Before ja (not) yet
Before (lause lõpus) tähendab „varem, enne praegust“. Not … yet tähendab „seni mitte – kuid ootan, et see juhtub“. Yet teised kasutused on tunnis A2-17.
4Been ja gone
Been (sõnast be) = käis ja tuli tagasi. Gone = läks ja on endiselt seal (või teel). Eesti keeles on sama vahe: „on käinud“ ja „on läinud“.
5Kõigepealt kogemus, üksikasjad ajavormis Past Simple
Alustage ajavormiga Present Perfect, et kogemust tutvustada. Niipea kui annate või küsite ühe konkreetse korra üksikasju – millal, kus, kellega, kuidas oli –, minge üle ajavormile Past Simple. Eesti keeles teeme sageli sama: „Olen käinud. Käisin seal…“.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Olen kunagi … käinud“ → I've ever been. Küsimuses on „kunagi“ inglise keeles ever: „Kas sa oled kunagi…?“ – Have you ever…? Sellest jääb kergesti mulje, et „kunagi“ on alati ever. Jaatavas lauses tähendab „kunagi“ aga „ükskord, mingil ajal“ ja ever sinna ei sobi. Jätke see ära või öelge once.
2. „Olen käinud“ → I have gone. Kuna „käima“ ja „minema“ on sõnastikus mõlemad go, tõlgitakse „olen käinud“ kergesti kujuga have gone. Kuid gone tähendab „läinud ja endiselt seal“. Kui käisite ja olete juba tagasi, on õige been: „käinud“ = been, „läinud“ = gone. (Ameerika inglise keeles võib kogemuse kohta kuulda ka have gone, kuid kui olete juba tagasi, öelge been.)
3. „Maksan esimest korda“ → It's the first time I pay. Eesti keeles kasutame väljendiga „esimest korda“ olevikku: „Maksan esimest korda äpiga“, „See on esimene kord, kui ma siin olen“. Inglise keeles on pärast It's the first time… alati Present Perfect, sest jutt on kogemusest tänaseni.
Ärge ajage segi
Present Perfect ja Past Simple – Present Perfect = kogemus ilma ajata, elus tänaseni. Past Simple = lõppenud aeg või üksikasjad. Täielik võrdlus on tunnis A2-19.
been ja gone – Been to = käis ja tuli tagasi. Gone to = on praegu seal.
he's = he is / he has – Vaadake, mis tuleb järele. -ing-vorm, omadussõna või nimisõna → is. Mineviku kesksõna, mis tähistab tegevust, tavaliselt sihitisega või väljendis been to / gone to → has. Ettevaatust: mõni mineviku kesksõna toimib ka omadussõnana (broken, tired, married) ja siis 's = is. Otsustab tähendus.
Õigekiri ja hääldus
- have ja has on jaatavas lauses ja küsimuses nõrgad: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US). Lühivastuses on need aga tugevad: Yes, I have /hæv/. Eesti ä on siin heaks abiks: /æ/ on sellele lähedal.
- Lühivormid: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/. Kuulake väikest /v/ või /z/: I've seen (õige) ja I seen (mitte standardne). /v/ ja /z/ on helilised – hääl kõlab kaasa.
- been on hoolikas briti häälduses /biːn/ ja sageli /bɪn/ (US ja kiire briti kõne). Pikk /iː/ ja lühike /ɪ/ ei erine ainult pikkuse, vaid ka kõla poolest.
- Reeglipärased mineviku kesksõnad järgivad Past Simple kirjapilti ja hääldust: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27. Lisasilp tekib ainult pärast t-d ja d-d.
- gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/ riimub sõnaga sun. /ʌ/ ei ole eesti o ega õ: see on lühike ja lahtine, suu keskel.
Kuldreegel
Elukogemus ilma ajata → have / has + mineviku kesksõna (Have you ever…? I've never…). Ütlete või küsite millal → Past Simple. Been = käis ja tuli tagasi („käinud“); gone = on endiselt seal („läinud“). „Pole kunagi“ on never jaatava tegusõnaga ja jaatav „kunagi“ ei ole ever.
Harjutused
A. Vorm
Täitke laused sulgudes oleva tegusõna õige vormiga.
-
I (visit) Rome three times in my life.
-
you ever (try) Thai food?
-
She (never / see) the sea.
-
They (not / meet) my parents yet.
-
Mineviku kesksõna: write
-
Mineviku kesksõna: eat
-
Lühivastus: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
Valige õige vastus: I … that film last week.
-
Valige õige vastus: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
-
Valige õige vastus: I've … eaten octopus.
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
Have you ever went to a concert?
-
I haven't never ridden a motorbike.
-
He have visited Peru twice.
-
She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. Kontekstis
Täitke vestluses puuduvad sõnad sulgudes oleva tegusõna õige vormiga.
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma elukogemustest.
-
Kirjutage kaks lauset asjadest, mida olete teinud, ja üks lause millestki, mida te pole kunagi teinud.
-
Kirjutage küsimus Have you ever…? ja lühike vestlus, kus üks üksikasi on ajavormis Past Simple.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-28 Past Simple inglise keeles: ebareeglipärased tegusõnad, did ja didn't Yesterday I (see) a great film.
-
A2-07 Omadussõnade ülivõrre inglise keeles: the biggest, the most beautiful Everest is (high) mountain in the world.
-
A2-15 Give me the book või give it to me: kahe sihitisega tegusõnad inglise keeles Valige õige vastus: Can you show ?
Vastused
A. Vorm
- have visited / 've visited
- Have … tried
- has never seen / 's never seen
- haven't met / have not met
- written
- eaten
- No, he hasn't.
B. Tähendus
- gone
- saw
- went
- never
C. Leidke viga
- Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
- I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
- He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
- ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. Kontekstis
- been
- have
- went
- Did … try
- have never climbed / 've never climbed
- been
E. Teie kord
- I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
- "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."
F. Segakordamine
- saw
- the highest
- me your photos
