SlowingoGramatika
A2 17 / 38

Present Perfect: Have you ever…? Životní zkušenosti anglicky

Present Perfect: Have You Ever…?

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete mluvit o svých životních zkušenostech pomocí have / has + příčestí minulé, zeptat se Have you ever…?, odpovědět krátkou odpovědí, použít ever, never, before a (not) yet, vybrat mezi been a gone a podrobnosti říct v Past Simple.

Hlavní myšlenka

Past Simple (minulý čas prostý) mluví o skončeném okamžiku: I went to Rome in 2019. Present Perfect (předpřítomný čas) se dívá jinam: na váš život až do teď, z pohledu dneška. I've been to Rome. Kdy? Na tom nezáleží. Jde o to, že je to teď součást vašich zkušeností.

Představte si svůj život jako batoh. Každá zkušenost, kterou jste kdy zažili, je uvnitř a dnes ho nesete s sebou. Present Perfect batoh otevře a podívá se dovnitř: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. Díváme se do batohu, ne do kalendáře.

Podívejte se na tvar: have je v přítomném čase. To je klíč. Present Perfect je přítomný čas o minulosti: spojuje minulé zkušenosti s tím, kým jste dnes. Jakmile řeknete nebo se zeptáte kdy, batoh zavřete a vrátíte se k Past Simple.

Čeština a angličtina

Čeština má jen jeden minulý čas. „Byl jsem v Římě“ může být I've been to Rome (zkušenost) i I was in Rome (určitá doba, která skončila). Angličtina se musí rozhodnout. Neřiďte se českým slovesem, ani videm: dokonavé „uběhla, zlomil si“ ještě neznamená Present Perfect. Ptejte se: mluvím o zkušenosti v životě až do teď, bez času? → Present Perfect. Říkám, kdy to bylo? → Past Simple.

Dobrá zpráva: české někdy v otázce na zkušenost je přesně ever („Jedl jsi někdy chobotnici?“ = Have you ever eaten octopus?). Pozor ale na už: „Byl jsi už v Londýně?“ se ptá na zkušenost, a anglicky je to ever, ne already. České nikdy potřebuje záporné sloveso („nikdy jsem neletěl“), anglické never stojí s kladným slovesem.

ČeskyCo to jeAnglicky
Byl jsem v Japonsku.zkušenost, bez časuI've been to Japan.
Loni na jaře jsem jel do Japonska.skončený časI went to Japan last spring.
Jedl jsi někdy chobotnici?zkušenost v životěHave you ever eaten octopus?
Ještě nikdy jsem neletěl letadlem.česky dva záporyI've never been on a plane.
V Paříži byla třikrát.byla a vrátila seShe's been to Paris three times.
Odjela do Paříže.je teď tamShe's gone to Paris.
Ten recept už jsem zkoušel.už někdy dřívI've tried this recipe before.
Ten díl jsem ještě nečetl.ještě neI haven't read it yet.

Tvar

Příčestí minulé (3. tvar)

Každé sloveso má tři hlavní tvary: základní tvar, Past Simple a příčestí minulé (past participle, „3. tvar“, někdy „V3“). U pravidelných sloves je příčestí minulé stejné jako Past Simple (-ed). U nepravidelných se učte všechny tři tvary najednou.

Základní tvarPast SimplePříčestí minulé
visit (pravidelné)visitedvisited
try (pravidelné)triedtried
bewas / werebeen
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
dodiddone
havehadhad
makemademade
meetmetmet
taketooktaken
writewrotewritten
drinkdrankdrunk
rideroderidden
flyflewflown
breakbrokebroken
loselostlost

Oznamovací věta a zápor

Podměthave / has (not)příčestí minuléZkrácené tvary
I / you / we / theyhavevisited Japan.I've, you've, we've, they've
he / she / ithasvisited Japan.he's, she's, it's
I / you / we / theyhave notseen it.haven't
he / she / ithas notseen it.hasn't

Otázky a krátké odpovědi

OtázkaKrátké odpovědi
Have you ever been to India?Yes, I have. / No, I haven't.
Has she ever tried surfing?Yes, she has. / No, she hasn't.
How many countries have you visited?Eleven, I think.

Ever, never, before, yet

SlovoVýznamMísto ve větěPříklad
everněkdy (kdykoli v životě)otázky; před příčestímHave you ever ridden a horse?
nevernikdypřed příčestím; kladné slovesoI've never ridden a horse.
beforeuž někdy dřívna konci větyI've seen this film before.
yetještě (zatím ne, ale čekám, že ano)na konci záporu a otázekI haven't been to Paris yet.

Použití

1Životní zkušenosti bez časového údaje

Present Perfect použijte, když říkáte, že se něco v životě stalo, ale neříkáte kdy.

I've lived in three different countries.
Žil jsem ve třech různých zemích.
zkušenost bez času; česky minulý čas, anglicky Present Perfect
She's run two marathons.
Uběhla dva maratony.
she's = she has; zkušenost, ne kdy
We've met a lot of interesting people on this trip.
Na téhle cestě jsme potkali spoustu zajímavých lidí.
cesta ještě neskončila
My parents have visited me in London twice.
Rodiče mě v Londýně navštívili už dvakrát.
kolikrát až do teď
I haven't seen many of his films.
Moc jeho filmů jsem neviděl.
haven't + příčestí minulé

2Have you ever…? a never

Ever znamená „někdy, kdykoli až do teď“. Používá se hlavně v otázkách. Never znamená „nikdy“ a stojí s kladným slovesem. V oznamovacích větách se ever používá hlavně po 3. stupni přídavného jména nebo po the first / only time (the best film I've ever seen; víc v lekci A2-19). V americké angličtině je u otázek na zkušenost běžné i Did you ever…?. A když mluvíte o skončeném období, může never stát s Past Simple: I never saw him again. Viz A2-19.

Have you ever eaten octopus?
Jedl jsi někdy chobotnici?
někdy → ever
Has your brother ever lived abroad?
Žil tvůj bratr někdy v zahraničí?
has + ever + příčestí
I've never been on a plane.
Ještě nikdy jsem neletěl letadlem.
česky „nikdy ne-“, anglicky jen never
She's never broken a bone.
Ještě si nikdy nic nezlomila.
she's = she has; jeden zápor
"Have you ever met anyone famous?" "No, never."
„Potkal jsi někdy někoho slavného?“ „Ne, nikdy.“
krátká odpověď s never
It's the best film I've ever seen.
Je to nejlepší film, jaký jsem kdy viděl.
3. stupeň + ever; viz A2-19

3Before a (not) yet

Before (na konci) znamená „už někdy dřív“. Not … yet znamená „zatím ne, ale čekám, že ano“. Další použití yet najdete v lekci A2-17.

I've tried this recipe before. It's great.
Ten recept už jsem zkoušel. Je skvělý.
už dřív → before na konci
Have you been here before?
Byl jsi tady už někdy?
before na konci otázky
I haven't read the last book in the series yet.
Poslední díl té série jsem ještě nečetl.
ještě ne → not … yet
"Have you seen the new exhibition at the museum?" "Not yet."
„Viděl jsi novou výstavu v muzeu?“ „Ještě ne.“
not yet = ještě ne

4Been a gone

Been (od be) = jel tam a vrátil se. Gone = jel tam a pořád tam je (nebo je na cestě).

She's been to Paris three times.
V Paříži byla třikrát.
byla tam a vrátila se → been
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
„Kde je Sára?“ „Odjela do Paříže.“
je teď tam → gone
Have you ever been to a music festival?
Byl jsi někdy na hudebním festivalu?
česky „byl na“, anglicky been to
Dad has gone to the supermarket. He'll be back soon.
Táta šel do supermarketu. Brzy bude zpátky.
je pořád pryč → gone

5Nejdřív zkušenost, podrobnosti v Past Simple

Zkušenost uveďte v Present Perfect. Jakmile říkáte nebo se ptáte na podrobnosti jedné konkrétní události, tedy kdy, kde, s kým, jaké to bylo, přejděte na Past Simple.

"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Byl jsi někdy v Římě?“ „Ano, byl jsem tam v roce 2019.“
zkušenost → Present Perfect, kdy → Past Simple
I've met a famous actor. I met him in a café last summer.
Potkal jsem slavného herce. Potkal jsem ho loni v létě v kavárně.
česky dvakrát stejný tvar, anglicky dva časy
"Have you ever lost your passport?" "Yes, once. It was a nightmare."
„Ztratil jsi někdy pas?“ „Jo, jednou. Byla to hrůza.“
jaké to bylo → Past Simple
"Have you ever tried snowboarding?" "Yes. I tried it in January, and I loved it."
„Zkoušel jsi někdy snowboard?“ „Jo, zkusil jsem to v lednu a moc se mi to líbilo.“
in January → Past Simple

Časté chyby

❌I have been to Rome in 2019.
✅I went to Rome in 2019.
Skončený čas → Past Simple.
❌Have you ever ate sushi?
✅Have you ever eaten sushi?
Po have / has je příčestí minulé: eat – ate – eaten.
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. nebo She has been to Spain.
Použijte příčestí minulé, ne Past Simple.
❌I haven't never seen snow.
✅I've never seen snow. nebo I haven't ever seen snow.
Never + kladné sloveso.
❌He have visited Peru.
✅He has visited Peru.
He / she / it → has.
❌I've ever been to Canada.
✅I've been to Canada.
V oznamovací větě se ever používá hlavně po 3. stupni nebo po the first / only time.
❌"Have you been to Mexico?" "Yes, I've."
✅"Yes, I have."
V kladné krátké odpovědi není zkrácený tvar.
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
V této situaci špatně: je tam teď → gone.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Jeden český minulý čas → Past Simple i pro zkušenost. „Byl jsi někdy v Irsku?“ má české sloveso v minulém čase, a tak vznikne otázka v Past Simple. V americké angličtině je to běžné, ale v britské angličtině se na zkušenost za celý život ptáme v Present Perfect.

⚠️Were you ever in Ireland?
✅Have you ever been to Ireland? nebo Did you ever go to Ireland?
Gramaticky správně, ale v britské angličtině je pro zkušenost přirozený Present Perfect; Did you ever…? je běžné v americké angličtině.

2. „Už“ → already. Česky se ptáme „Zkoušel jsi už bungee jumping?“ a myslíme tím „někdy v životě“. Already se ale ptá, jestli se něco stalo dřív, než se čekalo. Na zkušenost se ptejte ever.

⚠️Have you already tried bungee jumping?
✅Have you ever tried bungee jumping?
Gramaticky správně, ale already zní, jako byste čekali, že to brzy udělá.

3. Present Perfect se skončeným časem. Kdo se naučí, že „byli jsme, navštívili jsme“ je Present Perfect, použije ho i s rokem nebo s last…. Jakmile ve větě stojí, kdy to bylo, je jen Past Simple.

❌We have visited Kraków last summer.
✅We visited Kraków last summer.
❌My parents have got married in 1995.
✅My parents got married in 1995.

4. „Nikdo nikdy ne…“ → dva zápory. Česky se zápory sčítají: „Nikdo z naší rodiny nikdy neletěl.“ Anglicky je zápor jen jeden. Když už je ve větě nobody, je místo never slovo ever.

❌Nobody in my family has never flown.
✅Nobody in my family has ever flown.

Nepleťte si

Present Perfect a Past Simple – Present Perfect = zkušenost bez času, v životě až do teď. Past Simple = skončený čas, nebo podrobnosti. Celé srovnání najdete v lekci A2-19.

I've been to Japan.
Byl jsem v Japonsku.
zkušenost
I went to Japan last spring.
Loni na jaře jsem jel do Japonska.
kdy

been a gone – Been to = byl tam a vrátil se. Gone to = je tam teď.

They've been to the beach.
Byli na pláži.
už jsou zpátky, podívejte se na ty písečné ručníky
They've gone to the beach.
Šli na pláž.
teď jsou na pláži

he's = he is / he has – Podívejte se, co následuje. -ing tvar, přídavné jméno nebo podstatné jméno → is. Příčestí minulé, které je dějem, obvykle s předmětem nebo s been to / gone to → has. Pozor: některá příčestí fungují i jako přídavná jména (broken, tired, married), a pak je 's = is. Rozhoduje význam.

He's tired.
Je unavený.
he is
He's tried it.
Zkusil to.
he has
He's broken his arm.
Zlomil si ruku.
he has: děj + předmět
It's broken.
Je to rozbité.
it is: popisuje, jaká věc je teď

Pravopis a výslovnost

  • have a has jsou v oznamovacích větách a otázkách slabé: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US). V krátkých odpovědích jsou ale silné: Yes, I have /hæv/, s otevřeným /æ/, mezi českým a a e.
  • Anglické h v have, has je jen nezněný výdech, ne české znělé h.
  • Zkrácené tvary: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/. Poslouchejte malé /v/ nebo /z/ na konci: I've seen (správně) a I seen (nespisovné). Koncové /v/ a /z/ jsou znělé, nevyslovujte je jako f a s.
  • been je v pečlivé britské výslovnosti /biːn/, s dlouhým í; často také /bɪn/ s krátkým i (americky a v rychlé britské řeči).
  • Pravidelná příčestí minulá se píší a vyslovují jako Past Simple: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27.
  • gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/ se rýmuje se sun, s krátkým otevřeným /ʌ/, blízko českému a.

Zlaté pravidlo

Životní zkušenost bez času → have / has + příčestí minulé (Have you ever…? I've never…). Řeknete nebo se ptáte, kdy → Past Simple. Been = jel tam a vrátil se; gone = pořád tam je. A české „už jsi někdy“ je Have you ever…?

Cvičení

A. Tvar

Doplňte správný tvar slovesa v závorce.

  1. I (visit) Rome three times in my life.
  2. you ever (try) Thai food?
  3. She (never / see) the sea.
  4. They (not / meet) my parents yet.
  5. Příčestí minulé: write
  6. Příčestí minulé: eat
  7. Krátká odpověď: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: "Where's Mum?" "She's … to work."
  2. Vyberte: I … that film last week.
  3. Vyberte: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
  4. Vyberte: I've … eaten octopus.

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. Have you ever went to a concert?
  2. I haven't never ridden a motorbike.
  3. He have visited Peru twice.
  4. She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. V kontextu

Doplňte do rozhovoru správné tvary.

Travel talk
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.

E. Teď vy

Napište anglicky o svých zkušenostech.

  1. Napište dvě věty o tom, co jste už v životě dělali, a jednu o tom, co jste nikdy nedělali.
  2. Napište otázku s Have you ever…? a krátký rozhovor s podrobností v Past Simple.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-28 Past Simple: nepravidelná slovesa, did a didn't v angličtině
    Yesterday I (see) a great film.
  2. A2-07 3. stupeň přídavných jmen v angličtině: the biggest, the most beautiful, the best
    Everest is (high) mountain in the world.
  3. A2-15 Give me the book, give it to me: slovesa se dvěma předměty v angličtině
    Vyberte: Can you show ?
Řešení

A. Tvar

  1. have visited / 've visited
  2. Have … tried
  3. has never seen / 's never seen
  4. haven't met / have not met
  5. written
  6. eaten
  7. No, he hasn't.

B. Význam

  1. gone
  2. saw
  3. went
  4. never

C. Najděte chybu

  1. Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
  2. I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
  3. He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
  4. ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. V kontextu

  1. been
  2. have
  3. went
  4. Did … try
  5. have never climbed / 've never climbed
  6. been

E. Teď vy

  1. I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
  2. "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."

F. Smíšené opakování

  1. saw
  2. the highest
  3. me your photos
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play