현재완료 경험 용법 | Have you ever…? '-ㄴ 적이 있어요' 영어로
Present Perfect: Have You Ever…?
학습 목표
이 레슨을 마치면 have / has + 과거분사로 지금까지의 인생 경험을 말하고, Have you ever…?로 묻고, 짧게 대답할 수 있어요. ever, never, before, (not) yet을 쓰고, been과 gone 중에서 고르고, 자세한 내용은 과거시제로 말할 수 있어요.
핵심 개념
과거시제(past simple)는 끝난 한 순간을 말해요: I went to Rome in 2019. 현재완료(present perfect)는 다른 것을 봐요. 오늘의 자리에서 바라본 지금까지의 내 인생이에요. I've been to Rome. 언제요? 상관없어요. 중요한 건 그 일이 지금 내 경험의 일부라는 거예요.
내 인생을 배낭이라고 생각해 보세요. 지금까지 한 경험이 모두 그 안에 들어 있고, 오늘도 그 배낭을 메고 다녀요. 현재완료는 배낭을 열고 안을 들여다봐요: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. 달력이 아니라 배낭 안에 무엇이 있는지를 보는 거예요.
형태를 보세요. have가 현재형이에요. 이게 힌트예요. 현재완료는 과거를 말하는 현재 시제예요. 과거의 경험을 지금의 나와 이어 줘요. 언제인지 말하거나 묻는 순간 배낭을 닫고 과거시제로 돌아가요.
한국어와 영어 비교
'-ㄴ 적이 있다', '-아/어 봤다'는 현재완료의 경험 용법과 아주 잘 맞아요. "초밥 먹어 본 적 있어요?"는 Have you ever eaten sushi?예요. 하지만 차이도 있어요. 한국어는 "2019년에 로마에 가 본 적이 있어요"처럼 끝난 시간과 함께 써도 자연스럽지만, 영어는 끝난 시간이 나오면 과거시제로 바꿔요. 또 한국어 '갔어요'는 '갔다 왔다'와 '가서 지금 거기 있다'를 모두 말할 수 있지만, 영어는 been과 gone으로 나눠요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 문어 먹어 본 적 있어요? | Have you ever eaten octopus? | 경험 질문: Have you ever + 과거분사 |
| 비행기를 한 번도 안 타 봤어요. | I've never been on a plane. | never + 긍정 동사 |
| 이 레시피 전에 해 봤어요. | I've tried this recipe before. | before = 전에 |
| 파리에 세 번 갔다 왔어요. | She's been to Paris three times. | 갔다 옴: been |
| 파리에 갔어요. (지금 거기 있어요) | She's gone to Paris. | 가서 아직 거기 있음: gone |
| 2019년에 로마에 갔어요. | I went to Rome in 2019. | 끝난 시간: 과거시제 |
'-ㄴ 적이 있다'를 보면 현재완료를 떠올리되, 끝난 시간(in 2019, last year, when I was ten)이 함께 나오면 과거시제로 바꾸세요.
형태
과거분사(past participle)
모든 동사에는 세 가지 주요 형태가 있어요. 동사원형, 과거형, 그리고 과거분사(V3라고도 해요)예요. 규칙동사는 과거분사가 과거형과 같아요(-ed). 불규칙동사는 세 형태를 함께 외워요.
| 동사원형 | 과거형 | 과거분사 |
|---|---|---|
| visit (규칙) | visited | visited |
| try (규칙) | tried | tried |
| be | was / were | been |
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| have | had | had |
| make | made | made |
| meet | met | met |
| take | took | taken |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| ride | rode | ridden |
| fly | flew | flown |
| break | broke | broken |
| lose | lost | lost |
긍정문과 부정문
| 주어 | have / has (not) | 과거분사 | 축약형 |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | visited Japan. | I've, you've, we've, they've |
| he / she / it | has | visited Japan. | he's, she's, it's |
| I / you / we / they | have not | seen it. | haven't |
| he / she / it | has not | seen it. | hasn't |
의문문과 짧은 대답
| 의문문 | 짧은 대답 |
|---|---|
| Have you ever been to India? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Has she ever tried surfing? | Yes, she has. / No, she hasn't. |
| How many countries have you visited? | Eleven, I think. |
Ever, never, before, yet
| 단어 | 뜻 | 위치 | 예 |
|---|---|---|---|
| ever | 인생에서 언제든, 한 번이라도 | 의문문; 과거분사 앞 | Have you ever ridden a horse? |
| never | 한 번도 ~않다 | 과거분사 앞; 동사는 긍정 | I've never ridden a horse. |
| before | 지금보다 전에 | 문장 끝 | I've seen this film before. |
| yet | 지금까지(앞으로는 할 것 같음) | 부정문과 의문문의 끝 | I haven't been to Paris yet. |
쓰임
1인생 경험: 시간을 말하지 않음
언제인지 말하지 않고, 인생의 어느 때 어떤 일이 있었다고 말할 때 현재완료를 써요.
2Have you ever…?와 never
Ever는 '지금까지 언제든, 한 번이라도'라는 뜻이고 주로 의문문에서 써요. Never는 '한 번도 ~않다'라는 뜻이고 긍정 동사와 함께 써요. 긍정문에서 ever는 주로 최상급이나 the first / only time 뒤에 써요(the best film I've ever seen. 자세한 건 A2-19). 미국 영어에서는 경험을 물을 때 Did you ever…?도 많이 써요. 그리고 끝난 기간을 말할 때는 never를 과거시제와 함께 쓸 수 있어요: I never saw him again. — A2-19 참고.
3Before와 (not) yet
문장 끝의 before는 '전에'라는 뜻이에요. Not … yet은 '지금까지는 안 했지만 앞으로 할 것 같다'는 뜻이에요. yet의 다른 쓰임은 A2-17에서 배워요.
4Been과 gone
Been(be의 과거분사)은 가서 돌아왔다는 뜻이에요. Gone은 가서 아직 거기 있다(또는 가는 중이다)는 뜻이에요.
5경험은 현재완료로, 자세한 내용은 과거시제로
경험을 꺼낼 때는 현재완료로 시작해요. 어느 한 번에 대해 언제, 어디서, 누구와, 어땠는지 자세한 내용을 말하거나 묻는 순간 과거시제로 바꿔요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-ㄴ 적이 있다' + 끝난 시간. 한국어는 "열 살 때 말을 타 본 적이 있어요"처럼 끝난 시간과 '-ㄴ 적이 있다'를 함께 써요. 그래서 '-ㄴ 적이 있다 = have p.p.'로 외운 사람은 끝난 시간에도 현재완료를 쓰기 쉬워요. 끝난 시간이 나오면 과거시제예요.
2. "네, 가 본 적 있어요"에 ever를 넣어요. 질문의 ever가 '-ㄴ 적'의 뜻이라고 생각해서 대답에도 넣기 쉬워요. 하지만 긍정문에서는 보통 ever를 쓰지 않아요. 짧게 Yes, I have라고 해도 충분해요.
3. '갔어요'를 늘 been으로 옮겨요. 한국어 '갔어요'는 갔다 온 경우에도, 지금 거기 있는 경우에도 써요. "언니는 캐나다에 갔어요(지금 거기 살아요)"를 been으로 옮기면 이미 돌아왔다는 뜻이 돼요.
4. '거기에 가 봤어요'를 been to there로 옮겨요. '거기에'의 '에'를 to로 옮기기 쉬워요. 하지만 there, here, home, abroad는 그 자체로 장소를 나타내는 부사라서 to가 붙지 않아요.
헷갈리지 마세요
현재완료와 과거시제 — 현재완료는 시간 없이 말하는 지금까지의 인생 경험이에요. 과거시제는 끝난 시간이나 자세한 내용이에요. 둘의 전체 비교는 A2-19에서 배워요.
been과 gone — Been to는 갔다가 돌아온 거예요. Gone to는 지금 거기 있는 거예요.
he's = he is / he has — 뒤에 오는 말을 보세요. -ing 형태, 형용사, 명사가 오면 is예요. 동작을 나타내는 과거분사가 오면, 특히 목적어나 been to / gone to와 함께라면 has예요. 조심하세요. 어떤 과거분사는 형용사로도 쓰여서(broken, tired, married) 그때의 's는 is예요. 뜻을 보고 판단해요.
철자와 발음
- 평서문과 의문문의 have, has는 약하게 읽어요: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US). have의 모음이 거의 들리지 않아요. 하지만 짧은 대답에서는 강하게 읽어요: Yes, I have /hæv/. /æ/는 입을 크게 벌리고 내는 소리예요.
- 축약형: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/. 작은 /v/나 /z/ 소리를 놓치지 마세요: I've seen(맞음)과 I seen(표준이 아님). /v/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 목을 울리는 소리예요. 한국어 ㅂ이 아니에요.
- been은 신중한 영국 영어에서는 /biːn/(길게)이고, 미국 영어와 빠른 영국 영어에서는 /bɪn/(짧게)일 때가 많아요.
- 규칙동사의 과거분사는 과거형과 철자, 발음이 같아요: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27. /t/, /d/ 뒤에 '으'를 붙이지 마세요. stopped는 한 음절이에요.
- gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US). done /dʌn/은 sun과 각운이 같아요.
황금 규칙
시간 없이 말하는 인생 경험 → have / has + 과거분사(Have you ever…? I've never…). 언제인지 말하거나 물으면 → 과거시제. Been은 갔다 돌아온 것, gone은 아직 거기 있는 것이에요. '-ㄴ 적이 있다'라도 끝난 시간이 있으면 과거시제예요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꾸거나 지시에 따라 쓰세요.
-
I (visit) Rome three times in my life.
-
you ever (try) Thai food?
-
She (never / see) the sea.
-
They (not / meet) my parents yet.
-
과거분사를 쓰세요: write
-
과거분사를 쓰세요: eat
-
짧은 대답을 쓰세요: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)
B. 의미
알맞은 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum(영국), Mom(미국)
-
알맞은 것을 고르세요: I … that film last week.
-
알맞은 것을 고르세요: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
-
알맞은 것을 고르세요: I've … eaten octopus.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
Have you ever went to a concert?
-
I haven't never ridden a motorbike.
-
He have visited Peru twice.
-
She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 대화를 완성하세요.
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.
E. 내 차례
나의 경험에 대해 영어로 써 보세요.
-
내가 해 본 일 두 가지와 한 번도 안 해 본 일 한 가지를 쓰세요.
-
Have you ever…?로 질문을 하나 만들고, 과거시제로 자세한 내용을 덧붙인 짧은 대화를 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-28 과거시제 불규칙동사와 did, didn't | 영어 과거형 부정문과 의문문 Yesterday I (see) a great film.
-
A2-07 영어 최상급 만드는 법 | the -est, the most, one of the Everest is (high) mountain in the world.
-
A2-15 give me the book과 give it to me | 영어 4형식 동사와 to, for 알맞은 것을 고르세요: Can you show ?
정답
A. 형태
- have visited / 've visited
- Have … tried
- has never seen / 's never seen
- haven't met / have not met
- written
- eaten
- No, he hasn't.
B. 의미
- gone
- saw
- went
- never
C. 틀린 곳 고치기
- Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
- I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
- He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
- ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. 문맥 속에서
- been
- have
- went
- Did … try
- have never climbed / 've never climbed
- been
E. 내 차례
- I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
- "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."
F. 종합 복습
- saw
- the highest
- me your photos
