SlowingoNyelvtan
A2 17 / 38

Present Perfect: Have you ever…? Élmények angolul

Present Perfect: Have You Ever…?

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére tudsz beszélni az élményeidről a have / has + harmadik alak szerkezettel, meg tudod kérdezni: Have you ever…?, rövid választ adsz, használod az ever, never, before és (not) yet szavakat, választasz a been és a gone között, és a részleteket Past Simple-lel (egyszerű múlt idő) mondod el.

Az alapötlet

A Past Simple egy lezárt pillanatról beszél: I went to Rome in 2019. A Present Perfect (befejezett jelen idő) mást néz: az életedet egészen mostanáig, a mából nézve. I've been to Rome. Mikor? Nem számít. Az a lényeg, hogy ez most a tapasztalatod része.

Képzeld el az életedet egy hátizsákként. Minden élményed benne van, és ma is magaddal viszed. A Present Perfect kinyitja a hátizsákot, és belenéz: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. Azt nézzük, mi van a zsákban, nem a naptárt.

Nézd meg a szerkezetet: a have jelen idejű. Ez a kulcs. A Present Perfect egy jelen idő a múltról – összeköti a múltbeli élményeket azzal, aki most vagy. Amint kimondod vagy megkérdezed, mikor, becsukod a hátizsákot, és visszatérsz a Past Simple-höz.

Magyar és angol

A magyarban egyetlen múlt idő van, a -t/-tt jeles alak: voltam, ettem, láttam. Ez lefedi a Past Simple-t és a Present Perfectet is. A „Voltam Rómában” lehet I've been to Rome (élmény) és I was in Rome in 2019 (lezárt idő) is. Ezért ne a magyar igéből indulj ki, hanem abból, mondasz-e időpontot. Az igekötő sem segít: az ettem és a megettem közti különbség nem igeidő, és nem egyenlő a Present Perfecttel.

Van viszont egy remek jelzőszó. A kérdésben álló már élményre kérdezve az angol ever: „Voltál már Rómában?” = Have you ever been to Rome? A még soha nem pedig never, de figyelj: magyarul két tagadószó van benne (soha + nem), angolul csak egy. A been és a gone különbsége is ismerős: a „volt Párizsban” (és visszajött) = has been, az „elment Párizsba” (és most is ott van) = has gone.

MagyarJelentésAngol
Három országban éltem már.élmény, időpont nélkülI've lived in three different countries.
Tavaly tavasszal Japánban voltam.lezárt időI went to Japan last spring.
Ettél már polipot?már = everHave you ever eaten octopus?
Még soha nem ültem repülőn.magyarul két tagadásI've never been on a plane.
Háromszor volt már Párizsban.volt és visszajöttShe's been to Paris three times.
Apa elment a boltba.most is ott vanDad has gone to the supermarket.
„Voltál már Rómában?” „Igen, 2019-ben voltam ott.”élmény, aztán részlet"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."

Szerkezet

A harmadik alak (past participle)

Minden igének három fő alakja van: az alapalak, a Past Simple alak és a harmadik alak (past participle, más néven „V3”). A szabályos igéknél a harmadik alak ugyanaz, mint a Past Simple (-ed). A rendhagyó igéknél a három alakot együtt tanuld meg.

AlapalakPast SimpleHarmadik alak
visit (szabályos)visitedvisited
try (szabályos)triedtried
bewas / werebeen
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
dodiddone
havehadhad
makemademade
meetmetmet
taketooktaken
writewrotewritten
drinkdrankdrunk
rideroderidden
flyflewflown
breakbrokebroken
loselostlost

Állító és tagadó mondat

Alanyhave / has (not)harmadik alakRövid alakok
I / you / we / theyhavevisited Japan.I've, you've, we've, they've
he / she / ithasvisited Japan.he's, she's, it's
I / you / we / theyhave notseen it.haven't
he / she / ithas notseen it.hasn't

Kérdések és rövid válaszok

KérdésRövid válaszok
Have you ever been to India?Yes, I have. / No, I haven't.
Has she ever tried surfing?Yes, she has. / No, she hasn't.
How many countries have you visited?Eleven, I think.

Ever, never, before, yet

SzóJelentésHelyePélda
evervalaha, az életben bármikor (kérdésben: már)kérdésben; a harmadik alak előttHave you ever ridden a horse?
neversohaa harmadik alak előtt; állító igeI've never ridden a horse.
beforemár korábbana mondat végénI've seen this film before.
yetmég (eddig nem, de várható)tagadás és kérdés végénI haven't been to Paris yet.

Használat

1Élmények, időpont nélkül

A Present Perfecttel azt mondod el, hogy valami valamikor megtörtént az életedben, anélkül hogy megmondanád, mikor. Magyarul ilyenkor egyszerű múlt időt használunk, gyakran a „már” szóval.

I've lived in three different countries.
Már három különböző országban éltem.
magyarul múlt idő, de nincs időpont → Present Perfect
She's run two marathons.
Két maratont futott már.
she's = she has
We've met a lot of interesting people on this trip.
Rengeteg érdekes emberrel találkoztunk ezen az úton.
az út még tart
My parents have visited me in London twice.
A szüleim kétszer látogattak meg Londonban.
hányszor, de nem mikor → Present Perfect
I haven't seen many of his films.
Nem sok filmjét láttam.
eddigi élet → Present Perfect

2Have you ever…? és never

Az ever jelentése „valaha, bármikor eddig”. Főleg kérdésben használjuk – ez a magyar kérdésben álló „már”. A never jelentése „soha”, és állító igével áll. Állító mondatban az ever főleg felsőfok vagy the first / only time után áll (the best film I've ever seen; bővebben az A2-19 leckében). Az amerikai angolban a Did you ever…? is gyakori élményre kérdezve. Ha pedig lezárt időszakról beszélsz, a never Past Simple-lel is állhat: I never saw him again. – lásd A2-19.

Have you ever eaten octopus?
Ettél már polipot?
„már” a kérdésben → ever
Has your brother ever lived abroad?
Élt már a bátyád külföldön?
he → has
I've never been on a plane.
Még soha nem ültem repülőn.
magyarul „soha nem”, angolul csak never
She's never broken a bone.
Még soha nem tört el egy csontja sem.
never + állító ige
"Have you ever met anyone famous?" "No, never."
„Találkoztál már valaha híres emberrel?” „Nem, soha.”
rövid válasz: No, never.
It's the best film I've ever seen.
Ez a legjobb film, amit valaha láttam.
felsőfok + ever; lásd A2-19

3Before és (not) yet

A before (a mondat végén) jelentése „már korábban”. A not … yet jelentése „eddig még nem – de később várható”. A yet további jelentéseit az A2-17 lecke tárgyalja.

I've tried this recipe before. It's great.
Már kipróbáltam ezt a receptet. Nagyon jó.
before = már korábban
Have you been here before?
Jártál már itt?
before a mondat végén
I haven't read the last book in the series yet.
A sorozat utolsó kötetét még nem olvastam el.
még nem → not … yet
"Have you seen the new exhibition at the museum?" "Not yet."
„Láttad már az új kiállítást a múzeumban?” „Még nem.”
„Még nem.” → Not yet.

4Been és gone

A been (a be igéből) = elment és visszajött, „volt valahol”. A gone = elment, és most is ott van (vagy úton van).

She's been to Paris three times.
Háromszor volt már Párizsban.
volt és visszajött → been
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
„Hol van Sara?” „Elment Párizsba.”
most is ott van → gone
Have you ever been to a music festival?
Voltál már zenei fesztiválon?
„voltál már” → have you ever been
Dad has gone to the supermarket. He'll be back soon.
Apa elment a boltba. Hamarosan visszajön.
még ott van → gone

5Először az élmény, aztán a részletek Past Simple-lel

A Present Perfecttel vezeted be az élményt. Amint egy konkrét alkalom részleteit mondod vagy kérdezed – mikor, hol, kivel, milyen volt –, válts Past Simple-re. Magyarul végig ugyanaz a múlt idő marad, angolul viszont igeidőt váltunk.

"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Voltál már Rómában?” „Igen, 2019-ben voltam ott.”
magyarul kétszer „voltam”, angolul been, aztán went
I've met a famous actor. I met him in a café last summer.
Találkoztam már egy híres színésszel. Tavaly nyáron egy kávézóban találkoztam vele.
élmény, aztán részlet: Present Perfect → Past Simple
"Have you ever lost your passport?" "Yes, once. It was a nightmare."
„Elvesztetted már valaha az útleveledet?” „Igen, egyszer. Rémálom volt.”
milyen volt → Past Simple
"Have you ever tried snowboarding?" "Yes. I tried it in January, and I loved it."
„Kipróbáltad már a snowboardot?” „Igen. Januárban kipróbáltam, és imádtam.”
in January → Past Simple

Gyakori hibák

❌I have been to Rome in 2019.
✅I went to Rome in 2019.
Lezárt idő → Past Simple.
❌Have you ever ate sushi?
✅Have you ever eaten sushi?
A have / has után harmadik alak kell: eat – ate – eaten.
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. vagy She has been to Spain.
A harmadik alakot használd, ne a Past Simple alakot.
❌I haven't never seen snow.
✅I've never seen snow. vagy I haven't ever seen snow.
A never állító igével áll.
❌He have visited Peru.
✅He has visited Peru.
he / she / it → has.
❌I've ever been to Canada.
✅I've been to Canada.
Állító mondatban az ever főleg felsőfok vagy a the first / only time után áll.
❌"Have you been to Mexico?" "Yes, I've."
✅"Yes, I have."
Állító rövid válaszban nincs összevonás.
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
Ebben a helyzetben hibás: most is ott van → gone.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Egy múlt idő → mindig Past Simple (vagy mindig Present Perfect). Mivel magyarul csak egy múlt idő van, sokan mindenre Past Simple-t használnak, mások – miután megtanulták a Present Perfectet – lezárt időponttal is azt mondják. A szabály: időpont nélkül, élményként → Present Perfect; last summer, in 2019, yesterday → Past Simple.

⚠️Did you ever see a bear in the wild?
✅Have you ever seen a bear in the wild?
Nyelvtanilag helyes, és az amerikai angolban gyakori, de élményre kérdezve a sztenderd (brit) forma a Present Perfect.
❌We have visited Eger last summer.
✅We visited Eger last summer.
A last summer lezárt idő → Past Simple.

2. „Még soha nem…”, „soha senki” → két tagadás. Magyarul a soha mellé nem is kell, sőt gyakran több tagadószó is áll együtt: „Soha nem láttam semmi ilyet.” Angolul egy tagadás elég: a never állító igével áll, a többi szó pedig any- vagy ever lesz.

❌I've never seen nothing like this.
✅I've never seen anything like this.
❌Nobody in my family has never been to America.
✅Nobody in my family has ever been to America.

3. „Voltál már…?” → Have you already been…? A magyar „már” két angol szónak felel meg. Élményre kérdezve (valaha az életedben) ever. Az already akkor illik, ha valamit egy bizonyos időre vártál, és meglepően korán megtörtént (lásd A2-17).

⚠️(Egy új ismerőst kérdezel az utazásairól.) Have you already been to London?
✅Have you ever been to London?
Nyelvtanilag helyes, de az already azt sugallja, hogy úgyis tervezte, és korábban történt, mint vártad.

Ne keverd össze

Present Perfect és Past Simple – A Present Perfect = élmény, időpont nélkül, az eddigi életedben. A Past Simple = lezárt idő, vagy a részletek. A teljes összevetés az A2-19 leckében.

I've been to Japan.
Voltam már Japánban.
élmény
I went to Japan last spring.
Tavaly tavasszal Japánban voltam.
mikor

been és gone – A been to = volt ott, és visszajött. A gone to = most is ott van.

They've been to the beach.
Voltak a strandon.
már visszajöttek: nézd a homokos törölközőket
They've gone to the beach.
Elmentek a strandra.
most is a strandon vannak

he's = he is / he has – Nézd meg, mi jön utána. -ing alak, melléknév vagy főnév → is. Olyan harmadik alak, amely cselekvést jelent, általában tárggyal vagy been to / gone to szerkezettel → has. Vigyázz: néhány harmadik alak melléknév is lehet (broken, tired, married), és akkor a 's = is. A jelentés dönt.

He's tired.
Fáradt.
he is
He's tried it.
Már kipróbálta.
he has
He's broken his arm.
Eltörte a karját.
he has: cselekvés + tárgy
It's broken.
El van törve. / Elromlott.
it is: a dolog mostani állapotát írja le

Helyesírás és kiejtés

  • A have és a has állító mondatban és kérdésben gyenge: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US). Rövid válaszban viszont erős: Yes, I have /hæv/, nyílt /æ/ hanggal, amely a magyar e és á között van.
  • Rövid alakok: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/. Figyelj a kis /v/ és /z/ hangra a végén: I've seen (helyes) és I seen (nem sztenderd). A magyar fülnek ezek könnyen elvesznek, ezért ejtsd tudatosan.
  • A been gondos brit kiejtésben /biːn/, hosszú, mint a magyar í; amerikai és gyors brit beszédben gyakran /bɪn/, rövid, laza i hanggal.
  • A szabályos harmadik alakok kiejtése ugyanaz, mint a Past Simple alaké: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27. Az -ed végén nincs külön magánhangzó, csak a t vagy d végű igéknél (visited, needed).
  • gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); a done /dʌn/ rímel a sun szóra: rövid, nyílt, kerekítés nélküli hang, nem „don”.

Aranyszabály

Élmény, időpont nélkül → have / has + harmadik alak (Have you ever…? I've never…). Ha kimondod vagy megkérdezed, mikor → Past Simple. A kérdésben álló „már” = ever; a „soha nem” = never, egy tagadással. Been = elment és visszajött; gone = most is ott van.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba.

  1. I (visit) Rome three times in my life.
  2. you ever (try) Thai food?
  3. She (never / see) the sea.
  4. They (not / meet) my parents yet.
  5. Harmadik alak: write
  6. Harmadik alak: eat
  7. Rövid válasz: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Válaszd ki: "Where's Mum?" "She's … to work."
  2. Válaszd ki: I … that film last week.
  3. Válaszd ki: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
  4. Válaszd ki: I've … eaten octopus.

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. Have you ever went to a concert?
  2. I haven't never ridden a motorbike.
  3. He have visited Peru twice.
  4. She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. Szövegkörnyezetben

Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba, vagy írd be a hiányzó szót.

Travel talk
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.

E. Te jössz

Írj angolul a saját élményeidről.

  1. Írj két mondatot olyan dolgokról, amelyeket már csináltál, és egyet olyasmiről, amit még soha.
  2. Írj egy Have you ever…? kérdést és egy rövid párbeszédet, amelyben egy részletet Past Simple-lel mondasz el.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-28 Past Simple: rendhagyó igék, did és didn't – tagadás és kérdés múlt időben
    Yesterday I (see) a great film.
  2. A2-07 Felsőfok angolul (Superlatives): the biggest, the most beautiful, the best
    Everest is (high) mountain in the world.
  3. A2-15 Give me the book, give it to me: kéttárgyú igék és szórend angolul
    Válaszd ki: Can you show ?
Megoldások

A. Szerkezet

  1. have visited / 've visited
  2. Have … tried
  3. has never seen / 's never seen
  4. haven't met / have not met
  5. written
  6. eaten
  7. No, he hasn't.

B. Jelentés

  1. gone
  2. saw
  3. went
  4. never

C. Keresd a hibát

  1. Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
  2. I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
  3. He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
  4. ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. Szövegkörnyezetben

  1. been
  2. have
  3. went
  4. Did … try
  5. have never climbed / 've never climbed
  6. been

E. Te jössz

  1. I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
  2. "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."

F. Vegyes ismétlés

  1. saw
  2. the highest
  3. me your photos
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play