Present Perfect: Have you ever…? Élmények angolul
Present Perfect: Have You Ever…?
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére tudsz beszélni az élményeidről a have / has + harmadik alak szerkezettel, meg tudod kérdezni: Have you ever…?, rövid választ adsz, használod az ever, never, before és (not) yet szavakat, választasz a been és a gone között, és a részleteket Past Simple-lel (egyszerű múlt idő) mondod el.
Az alapötlet
A Past Simple egy lezárt pillanatról beszél: I went to Rome in 2019. A Present Perfect (befejezett jelen idő) mást néz: az életedet egészen mostanáig, a mából nézve. I've been to Rome. Mikor? Nem számít. Az a lényeg, hogy ez most a tapasztalatod része.
Képzeld el az életedet egy hátizsákként. Minden élményed benne van, és ma is magaddal viszed. A Present Perfect kinyitja a hátizsákot, és belenéz: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. Azt nézzük, mi van a zsákban, nem a naptárt.
Nézd meg a szerkezetet: a have jelen idejű. Ez a kulcs. A Present Perfect egy jelen idő a múltról – összeköti a múltbeli élményeket azzal, aki most vagy. Amint kimondod vagy megkérdezed, mikor, becsukod a hátizsákot, és visszatérsz a Past Simple-höz.
Magyar és angol
A magyarban egyetlen múlt idő van, a -t/-tt jeles alak: voltam, ettem, láttam. Ez lefedi a Past Simple-t és a Present Perfectet is. A „Voltam Rómában” lehet I've been to Rome (élmény) és I was in Rome in 2019 (lezárt idő) is. Ezért ne a magyar igéből indulj ki, hanem abból, mondasz-e időpontot. Az igekötő sem segít: az ettem és a megettem közti különbség nem igeidő, és nem egyenlő a Present Perfecttel.
Van viszont egy remek jelzőszó. A kérdésben álló már élményre kérdezve az angol ever: „Voltál már Rómában?” = Have you ever been to Rome? A még soha nem pedig never, de figyelj: magyarul két tagadószó van benne (soha + nem), angolul csak egy. A been és a gone különbsége is ismerős: a „volt Párizsban” (és visszajött) = has been, az „elment Párizsba” (és most is ott van) = has gone.
| Magyar | Jelentés | Angol |
|---|---|---|
| Három országban éltem már. | élmény, időpont nélkül | I've lived in three different countries. |
| Tavaly tavasszal Japánban voltam. | lezárt idő | I went to Japan last spring. |
| Ettél már polipot? | már = ever | Have you ever eaten octopus? |
| Még soha nem ültem repülőn. | magyarul két tagadás | I've never been on a plane. |
| Háromszor volt már Párizsban. | volt és visszajött | She's been to Paris three times. |
| Apa elment a boltba. | most is ott van | Dad has gone to the supermarket. |
| „Voltál már Rómában?” „Igen, 2019-ben voltam ott.” | élmény, aztán részlet | "Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019." |
Szerkezet
A harmadik alak (past participle)
Minden igének három fő alakja van: az alapalak, a Past Simple alak és a harmadik alak (past participle, más néven „V3”). A szabályos igéknél a harmadik alak ugyanaz, mint a Past Simple (-ed). A rendhagyó igéknél a három alakot együtt tanuld meg.
| Alapalak | Past Simple | Harmadik alak |
|---|---|---|
| visit (szabályos) | visited | visited |
| try (szabályos) | tried | tried |
| be | was / were | been |
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| have | had | had |
| make | made | made |
| meet | met | met |
| take | took | taken |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| ride | rode | ridden |
| fly | flew | flown |
| break | broke | broken |
| lose | lost | lost |
Állító és tagadó mondat
| Alany | have / has (not) | harmadik alak | Rövid alakok |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | visited Japan. | I've, you've, we've, they've |
| he / she / it | has | visited Japan. | he's, she's, it's |
| I / you / we / they | have not | seen it. | haven't |
| he / she / it | has not | seen it. | hasn't |
Kérdések és rövid válaszok
| Kérdés | Rövid válaszok |
|---|---|
| Have you ever been to India? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Has she ever tried surfing? | Yes, she has. / No, she hasn't. |
| How many countries have you visited? | Eleven, I think. |
Ever, never, before, yet
| Szó | Jelentés | Helye | Példa |
|---|---|---|---|
| ever | valaha, az életben bármikor (kérdésben: már) | kérdésben; a harmadik alak előtt | Have you ever ridden a horse? |
| never | soha | a harmadik alak előtt; állító ige | I've never ridden a horse. |
| before | már korábban | a mondat végén | I've seen this film before. |
| yet | még (eddig nem, de várható) | tagadás és kérdés végén | I haven't been to Paris yet. |
Használat
1Élmények, időpont nélkül
A Present Perfecttel azt mondod el, hogy valami valamikor megtörtént az életedben, anélkül hogy megmondanád, mikor. Magyarul ilyenkor egyszerű múlt időt használunk, gyakran a „már” szóval.
2Have you ever…? és never
Az ever jelentése „valaha, bármikor eddig”. Főleg kérdésben használjuk – ez a magyar kérdésben álló „már”. A never jelentése „soha”, és állító igével áll. Állító mondatban az ever főleg felsőfok vagy the first / only time után áll (the best film I've ever seen; bővebben az A2-19 leckében). Az amerikai angolban a Did you ever…? is gyakori élményre kérdezve. Ha pedig lezárt időszakról beszélsz, a never Past Simple-lel is állhat: I never saw him again. – lásd A2-19.
3Before és (not) yet
A before (a mondat végén) jelentése „már korábban”. A not … yet jelentése „eddig még nem – de később várható”. A yet további jelentéseit az A2-17 lecke tárgyalja.
4Been és gone
A been (a be igéből) = elment és visszajött, „volt valahol”. A gone = elment, és most is ott van (vagy úton van).
5Először az élmény, aztán a részletek Past Simple-lel
A Present Perfecttel vezeted be az élményt. Amint egy konkrét alkalom részleteit mondod vagy kérdezed – mikor, hol, kivel, milyen volt –, válts Past Simple-re. Magyarul végig ugyanaz a múlt idő marad, angolul viszont igeidőt váltunk.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Egy múlt idő → mindig Past Simple (vagy mindig Present Perfect). Mivel magyarul csak egy múlt idő van, sokan mindenre Past Simple-t használnak, mások – miután megtanulták a Present Perfectet – lezárt időponttal is azt mondják. A szabály: időpont nélkül, élményként → Present Perfect; last summer, in 2019, yesterday → Past Simple.
2. „Még soha nem…”, „soha senki” → két tagadás. Magyarul a soha mellé nem is kell, sőt gyakran több tagadószó is áll együtt: „Soha nem láttam semmi ilyet.” Angolul egy tagadás elég: a never állító igével áll, a többi szó pedig any- vagy ever lesz.
3. „Voltál már…?” → Have you already been…? A magyar „már” két angol szónak felel meg. Élményre kérdezve (valaha az életedben) ever. Az already akkor illik, ha valamit egy bizonyos időre vártál, és meglepően korán megtörtént (lásd A2-17).
Ne keverd össze
Present Perfect és Past Simple – A Present Perfect = élmény, időpont nélkül, az eddigi életedben. A Past Simple = lezárt idő, vagy a részletek. A teljes összevetés az A2-19 leckében.
been és gone – A been to = volt ott, és visszajött. A gone to = most is ott van.
he's = he is / he has – Nézd meg, mi jön utána. -ing alak, melléknév vagy főnév → is. Olyan harmadik alak, amely cselekvést jelent, általában tárggyal vagy been to / gone to szerkezettel → has. Vigyázz: néhány harmadik alak melléknév is lehet (broken, tired, married), és akkor a 's = is. A jelentés dönt.
Helyesírás és kiejtés
- A have és a has állító mondatban és kérdésben gyenge: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US). Rövid válaszban viszont erős: Yes, I have /hæv/, nyílt /æ/ hanggal, amely a magyar e és á között van.
- Rövid alakok: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/. Figyelj a kis /v/ és /z/ hangra a végén: I've seen (helyes) és I seen (nem sztenderd). A magyar fülnek ezek könnyen elvesznek, ezért ejtsd tudatosan.
- A been gondos brit kiejtésben /biːn/, hosszú, mint a magyar í; amerikai és gyors brit beszédben gyakran /bɪn/, rövid, laza i hanggal.
- A szabályos harmadik alakok kiejtése ugyanaz, mint a Past Simple alaké: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27. Az -ed végén nincs külön magánhangzó, csak a t vagy d végű igéknél (visited, needed).
- gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); a done /dʌn/ rímel a sun szóra: rövid, nyílt, kerekítés nélküli hang, nem „don”.
Aranyszabály
Élmény, időpont nélkül → have / has + harmadik alak (Have you ever…? I've never…). Ha kimondod vagy megkérdezed, mikor → Past Simple. A kérdésben álló „már” = ever; a „soha nem” = never, egy tagadással. Been = elment és visszajött; gone = most is ott van.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba.
-
I (visit) Rome three times in my life.
-
you ever (try) Thai food?
-
She (never / see) the sea.
-
They (not / meet) my parents yet.
-
Harmadik alak: write
-
Harmadik alak: eat
-
Rövid válasz: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
Válaszd ki: I … that film last week.
-
Válaszd ki: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
-
Válaszd ki: I've … eaten octopus.
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
Have you ever went to a concert?
-
I haven't never ridden a motorbike.
-
He have visited Peru twice.
-
She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. Szövegkörnyezetben
Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba, vagy írd be a hiányzó szót.
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.
E. Te jössz
Írj angolul a saját élményeidről.
-
Írj két mondatot olyan dolgokról, amelyeket már csináltál, és egyet olyasmiről, amit még soha.
-
Írj egy Have you ever…? kérdést és egy rövid párbeszédet, amelyben egy részletet Past Simple-lel mondasz el.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-28 Past Simple: rendhagyó igék, did és didn't – tagadás és kérdés múlt időben Yesterday I (see) a great film.
-
A2-07 Felsőfok angolul (Superlatives): the biggest, the most beautiful, the best Everest is (high) mountain in the world.
-
A2-15 Give me the book, give it to me: kéttárgyú igék és szórend angolul Válaszd ki: Can you show ?
Megoldások
A. Szerkezet
- have visited / 've visited
- Have … tried
- has never seen / 's never seen
- haven't met / have not met
- written
- eaten
- No, he hasn't.
B. Jelentés
- gone
- saw
- went
- never
C. Keresd a hibát
- Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
- I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
- He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
- ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. Szövegkörnyezetben
- been
- have
- went
- Did … try
- have never climbed / 've never climbed
- been
E. Te jössz
- I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
- "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."
F. Vegyes ismétlés
- saw
- the highest
- me your photos
