Slowingoব্যাকরণ
A1 29 / 32

Past Simple (সাধারণ অতীত): Regular Verb আর -ed — সহজ বাংলায়

Past Simple: Regular Verbs

এই পাতায়
  1. লক্ষ্য
  2. মূল ধারণা
  3. বাংলা ও ইংরেজি
  4. গঠন
  5. ব্যবহার
  6. সাধারণ ভুল
  7. বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
  8. গুলিয়ে ফেলবেন না
  9. বানান ও উচ্চারণ
  10. সোনালি নিয়ম
  11. অনুশীলন

লক্ষ্য

এই পাঠের পর আপনি regular verb দিয়ে অতীতের শেষ হয়ে যাওয়া কাজের কথা বলতে পারবেন (I worked, she studied, we stopped), -ed ঠিক বানানে লিখতে পারবেন, এর তিন রকম উচ্চারণ বলতে পারবেন, আর অতীতের সময় বোঝানোর শব্দ ব্যবহার করতে পারবেন।

মূল ধারণা

Past Simple (সাধারণ অতীত) বলে একটা শেষ হয়ে যাওয়া কাজের কথা: কাজটা ঘটেছে, পুরোটা শেষ, আর সেটা এমন একটা সময়ের, যা পেরিয়ে গেছে — yesterday, last year, in 2010। একটা দরজা কল্পনা করুন, যা এখন বন্ধ। কাজটা দরজার ওপাশে। সেটা শেষ, আর আমরা পেছন ফিরে তার দিকে তাকাই।

বেশিরভাগ ক্রিয়ার ক্ষেত্রে ইংরেজি অতীত বোঝায় একটা ছোট্ট শেষাংশ দিয়ে: -ed। Work → worked. Play → played. Live → lived. এই ক্রিয়াগুলোকে বলে regular verb, কারণ সবাই এই একই নিয়ম মানে। (যারা মানে না, যেমন go → went, তাদের কথা A1-28-এ।)

আরও একটা সুখবর। Past Simple-এ সব কর্তার জন্য একটাই রূপ: I worked, you worked, she worked, they worked. he/she/it-এর জন্য কোনো -s নেই, আর হ্যাঁ-বাচক বাক্যে was বা অন্য কোনো সহায়ক ক্রিয়াও (auxiliary) নেই। আপনাকে শুধু কয়েকটা বানানের নিয়ম আর -ed-এর উচ্চারণ শিখতে হবে — যা প্রায়ই একটা ছোট্ট ধ্বনি মাত্র, বাড়তি কোনো সিলেবল নয়।

বাংলা ও ইংরেজি

বাংলায় সাধারণ অতীত আছে, আর ক্রিয়ার শেষাংশই সেটা বোঝায়: করলাম, করলে, করল, করলেন। ইংরেজিতেও শেষাংশ: -ed। তফাত হলো, বাংলার শেষাংশ কর্তা আর সম্মানের স্তর অনুযায়ী বদলায়, ইংরেজির -ed সবার জন্য এক। সবচেয়ে বড় ফাঁদ অন্য জায়গায়: শেষ হয়ে যাওয়া কাজের কথা বাংলায় খুব প্রায়ই বলা হয় পুরাঘটিত বর্তমান দিয়ে — "কাল একটা সিনেমা দেখেছি", "দুই সপ্তাহ আগে টিকিট কেটেছি" — সময় বলা থাকলেও। ইংরেজিতে yesterday, last week, ago, in 2010-এর মতো শেষ হয়ে যাওয়া সময় থাকলে সবসময় Past Simple, have + past participle নয়। আর অতীতের অভ্যাস বাংলায় -তাম দিয়ে ("রোজ হেঁটে স্কুলে যেতাম"); ইংরেজিতে সাধারণ Past Simple-ই চলে।

বাংলাইংরেজিকী বদলায়
আমি অফিসে কাজ করলাম। / ও কাজ করল।I worked at the office. / She worked.বাংলায় শেষাংশ কর্তা অনুযায়ী বদলায়; ইংরেজিতে সবার জন্য -ed
কাল রাতে একটা দারুণ ডকুমেন্টারি দেখেছি।I watched a great documentary last night.বাংলায় "দেখেছি", কিন্তু সময়টা শেষ → Past Simple, have watched নয়
পাঁচ বছর আগেfive years ago"আগে" → ago, সময়ের পরে; before নয়
গত সোমবার আমরা পৌঁছালাম।We arrived last Monday."গত" → last, আগে কোনো preposition নেই
ছোটবেলায় রোজ হেঁটে স্কুলে যেতাম।When I was a child, I walked to school every day.অতীতের অভ্যাস: -তাম → সাধারণ Past Simple
দাদা (ঠাকুরদা) ২০১০ সালে মারা গিয়েছিলেন।My grandfather died in 2010.বাংলায় "গিয়েছিলেন", কিন্তু ইংরেজিতে শুধু died: was died নয়

গঠন

সব কর্তার জন্য একটাই রূপ

SubjectPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

-ed-এর বানান

নিয়মউদাহরণ
বেশিরভাগ ক্রিয়া: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
ক্রিয়ার শেষে -e: শুধু + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
ব্যঞ্জন + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
স্বর + y: + ed (কোনো বদল নেই)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
শেষ সিলেবলে জোর, আর তাতে একটা স্বর + একটা ব্যঞ্জন: শেষ ব্যঞ্জন দুবারstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
শেষ সিলেবলে জোর নেই: দুবার নয়visit → visited, open → opened, listen → listened
শেষে w, x বা y: দুবার নয়snow → snowed, fix → fixed, play → played
একটা স্বর + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

-ed-এর উচ্চারণ (বিস্তারিত "বানান ও উচ্চারণ" অংশে)

ধ্বনিকখনউদাহরণ
/ɪd/ — একটা বাড়তি সিলেবলt বা d ধ্বনির পরেwanted, waited, needed, decided
/t/p, k, s, sh, ch, f-এর মতো ধ্বনির পরেstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/বাকি সব ধ্বনির পরে, স্বরধ্বনিসহplayed, lived, called, cleaned, studied

সময় বোঝানোর শব্দ: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child।

না-বাচক বাক্য আর প্রশ্ন (didn't, Did you…?) আছে A1-28-এ।

ব্যবহার

১অতীতের নির্দিষ্ট সময়ে শেষ হওয়া কাজ

যে কাজ অতীতে শুরু হয়ে অতীতেই শেষ হয়েছে, তার জন্য Past Simple। প্রায়ই আমরা বলেও দিই কখন ঘটেছিল। বাংলায় এখানে "দেখলাম" বা "দেখেছি" দুটোই চলে; ইংরেজিতে সময়টা শেষ হলে শুধু Past Simple।

I watched a great documentary last night.
কাল রাতে একটা দারুণ ডকুমেন্টারি দেখলাম। / দেখেছি।
বাংলায় "দেখেছি" চললেও last night আছে, তাই watched; have watched নয়
She started her new job in March.
মার্চে ও নতুন চাকরিতে যোগ দিয়েছে।
বাংলায় "দিয়েছে", ইংরেজিতে in March → started
We booked our flights two weeks ago.
দুই সপ্তাহ আগে আমরা প্লেনের টিকিট কেটেছি।
"আগে" → ago; সময় শেষ → booked
My laptop crashed yesterday.
কাল আমার ল্যাপটপটা হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল।
বাংলায় "কাল" দুই দিকেই; এখানে yesterday
They moved to Canada in 2015.
২০১৫ সালে ওরা কানাডায় চলে যায়। / চলে গিয়েছিল।
বাংলায় "চলে যায়" বা "গিয়েছিল", ইংরেজিতে শুধু moved

২পরপর ঘটে যাওয়া কাজ

গল্পের মতো একটার পর একটা ঘটে যাওয়া কাজের জন্য Past Simple। বাংলায় প্রায়ই প্রথম কাজগুলো "-এ" রূপে আসে ("খুলে", "জ্বালিয়ে"); ইংরেজিতে প্রতিটা ক্রিয়াই -ed।

I opened the door, turned on the light and screamed.
আমি দরজা খুলে, বাতি জ্বালিয়ে চিৎকার করে উঠলাম।
বাংলায় "খুলে", "জ্বালিয়ে"; ইংরেজিতে তিনটি ক্রিয়াতেই -ed
He finished work, walked to the station and waited for the train.
ও কাজ শেষ করে হেঁটে স্টেশনে গেল আর ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করল।
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
ও রাতের রান্না সেরে, রান্নাঘর পরিষ্কার করে সোফায় বসে বিশ্রাম নিল।

৩অতীতের দীর্ঘ অবস্থা আর বারবার ঘটা কাজ

অতীতে কিছুদিন ধরে চলা অবস্থা, আর বহুবার ঘটা কাজের জন্যও Past Simple। বাংলায় এখানে প্রায়ই -তাম / -ত ("থাকতেন", "যেতাম"); ইংরেজিতে সাধারণ Past Simple-ই যথেষ্ট। (used to-এর জন্য দেখুন A2-28।)

My grandparents lived in a small village for forty years.
আমার দাদা-দাদি (ঠাকুরদা-ঠাকুমা) চল্লিশ বছর একটা ছোট গ্রামে থাকতেন।
"থাকতেন" → lived
When I was a child, I walked to school every day.
ছোটবেলায় আমি রোজ হেঁটে স্কুলে যেতাম।
"-তাম" → walked; was walking নয়
We stayed with my aunt every summer.
প্রতি গরমের ছুটিতে আমরা খালার (মাসির) বাড়িতে থাকতাম।
He worked as a waiter when he was a student.
ছাত্র থাকার সময় ও ওয়েটারের কাজ করত।

৪সব কর্তার জন্য এক রূপ

Past Simple-এর রূপ সব কর্তার জন্য এক — he/she/it-এর জন্যও কোনো -s নেই। বাংলায় "পড়লাম", "পড়ল", "পড়লেন" আলাদা; ইংরেজিতে সবই studied।

I studied all weekend.
আমি পুরো সপ্তাহান্ত পড়াশোনা করলাম।
Emma studied all weekend.
Emma পুরো সপ্তাহান্ত পড়াশোনা করল।
"করলাম" আর "করল", কিন্তু দুটোই studied
The kids played in the garden all afternoon.
বাচ্চারা সারা বিকেল বাগানে খেলল।
It rained all day on Sunday.
রবিবার সারাদিন বৃষ্টি হলো।
বাংলায় কর্তা "বৃষ্টি", ইংরেজিতে it

৫অতীতের সময় বোঝানোর শব্দ

সময়ের শব্দ বাক্যের শেষে বা শুরুতে বসান। Ago বসে সময়ের পরে। last বা yesterday-র আগে কোনো preposition বসে না (দেখুন A1-20)।

We arrived at the hotel late last night.
কাল অনেক রাতে আমরা হোটেলে পৌঁছালাম।
"কাল রাতে" → last night, in নয়
I called you an hour ago.
এক ঘণ্টা আগে আমি আপনাকে ফোন করেছিলাম।
"আগে" → ago; বাংলায় "করেছিলাম", ইংরেজিতে শুধু called
In 2010, my parents opened a small restaurant.
২০১০ সালে আমার মা-বাবা একটা ছোট রেস্তোরাঁ খোলেন।
Yesterday I tried sushi for the first time.
কাল প্রথমবার সুশি খেয়ে দেখলাম।
try = চেখে দেখা; studied-এর মতো y → ied

সাধারণ ভুল

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
অতীতের সময় → অতীতের রূপ।
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
ব্যঞ্জন + y → -ied।
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
একটা স্বর + একটা ব্যঞ্জন, জোরসহ → শেষ ব্যঞ্জন দুবার।
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
শেষ সিলেবলে জোর নেই: দুবার নয়।
❌They plaied football.
✅They played football.
স্বর + y → শুধু -ed।
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
অতীতের ক্রিয়ার আগে was বসাবেন না।
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed একবারই।
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago বসে সময়ের পরে।
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
last-এর আগে কোনো preposition নয়।

বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ

১. "করেছি" → have + past participle, সময় বলা থাকলেও। বাংলায় শেষ হয়ে যাওয়া কাজের কথা খুব স্বাভাবিকভাবে "-েছি / -েছে" দিয়ে বলা হয়: "গত শীতে কক্সবাজার ঘুরেছি", "ভাই গত সপ্তাহে পরীক্ষা শেষ করেছে"। দেখতে Present Perfect-এর মতো, তাই অনেকে have visited, has finished বলেন। কিন্তু last winter, last week, yesterday, ago-র মতো শেষ হয়ে যাওয়া সময়ের সঙ্গে ইংরেজিতে Present Perfect বসে না: লাগে Past Simple। (Present Perfect পরে, A2-16-এ।)

❌We have visited Cox's Bazar last winter.
✅We visited Cox's Bazar last winter.
❌My brother has finished his exams last week.
✅My brother finished his exams last week.

২. "মারা গিয়েছিলেন", "শুরু হয়েছিল" → was + past। বাংলার "-েছিল / -েছিলেন" রূপ আর "হওয়া" দেখে অনেকে অতীতের ক্রিয়ার আগে was জুড়ে দেন। ইংরেজিতে হ্যাঁ-বাচক Past Simple-এ শুধু ক্রিয়া + -ed, সামনে কিছু নয়।

❌My grandfather was died in 2010.
✅My grandfather died in 2010.
⚠️The match was started at four.
✅The match started at four.
ব্যাকরণে ভুল নয় (passive: কেউ খেলাটা শুরু করাল), কিন্তু "খেলা শুরু হলো" বোঝাতে স্বাভাবিক শুধু started।

৩. "আগে" → before। বাংলায় "ছয় মাস আগে"-র "আগে" আর "খাওয়ার আগে"-র "আগে" একই শব্দ। ইংরেজিতে এখন থেকে পেছনে গুনলে ago, আর সেটা বসে সময়ের পরে।

❌I joined this company before six months.
✅I joined this company six months ago.
❌Before two days, my cousin called me from Dubai.
✅Two days ago, my cousin called me from Dubai.

৪. "-তাম" → was + -ing। বাংলায় অতীতের অভ্যাস বলি "রোজ দুই মাইল হেঁটে স্কুলে যেতাম"। অনেকে এর জন্য was / were + -ing বলেন। এটা ব্যাকরণে ভুল নয়, কিন্তু ইংরেজিতে শুনলে মনে হয় কাজটা কোনো একটা মুহূর্তে চলছিল, অভ্যাস নয়।

⚠️In my school days, we were walking two miles to school every day.
✅In my school days, we walked two miles to school every day.
অভ্যাসের জন্য সাধারণ Past Simple (বা used to: A2-28)।

গুলিয়ে ফেলবেন না

was/were আর -ed ক্রিয়া — Was / were কাউকে কোনো বর্ণনা বা জায়গার সঙ্গে জোড়ে (I was tired)। কাজের ক্রিয়া নেয় -ed, তার সঙ্গে was লাগে না। দেখুন A1-26।

I was tired.
আমি ক্লান্ত ছিলাম।
be + বিশেষণ
I worked hard.
আমি খুব খাটলাম। / খুব পরিশ্রম করেছি।
কাজের ক্রিয়া + -ed; was নেই

বাড়তি সিলেবল হবে কি না? — বেশিরভাগ -ed ক্রিয়ায় নতুন সিলেবল যোগ হয় না। Walked এক সিলেবল; waited দুই।

I walked to work.
আমি হেঁটে অফিসে গেলাম।
walked: এক সিলেবল
I waited for an hour.
আমি এক ঘণ্টা অপেক্ষা করলাম।
waited: দুই সিলেবল

Past Simple আর Present Simple — Present Simple বলে এখনকার আর সবসময়ের কথা (দেখুন A1-12); Past Simple বলে শেষ হয়ে যাওয়া সময়ের কথা।

I live in Leeds now.
আমি এখন লিডসে থাকি।
বর্তমান
I lived in York in 2015.
২০১৫ সালে আমি ইয়র্কে থাকতাম।
অতীত, শেষ; বাংলায় "থাকতাম", ইংরেজিতে lived

বানান ও উচ্চারণ

  • -ed-এর তিন ধ্বনি: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US))। US ইংরেজিতে বাড়তি সিলেবলটা প্রায়ই /əd/।
  • নিয়মটা শেষ ধ্বনির, শেষ অক্ষরের নয়। /t/ বা /d/-এর পরে → /ɪd/। গলায় কাঁপুনি ছাড়া ধ্বনির পরে (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/। বাকি সব ধ্বনির পরে → /d/। Laughed-এর শেষ ধ্বনি /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US)।
  • অনেকে worked-কে দুই সিলেবলে বলেন: /ˈwɜːkɪd/। এভাবে বলবেন না: worked /wɜːkt/ এক সিলেবল। শেষের /kt/ বা /pt/-এর পরে কোনো স্বর জুড়বেন না — "ওয়ার্কড", "স্টপড"-এর মতো করে শেষে অ-ধ্বনি যোগ করা চলবে না।
  • হাত গলায় রেখে পরীক্ষা করুন: ক্রিয়ার শেষ ধ্বনিতে কাঁপুনি টের পেলে (play, live, call) শেষাংশ /d/; না পেলে (stop, work, kiss) /t/।
  • ইংরেজির /t/ আর /d/ বাংলার ত / দ-এর মতো দাঁতে নয়, আবার ট / ড-এর মতো জিভ পেছনে উল্টেও নয়: জিভের ডগা থাকে ওপরের দাঁতের ঠিক পেছনের উঁচু মাড়িতে।
  • দ্রুত কথায় /t/ বা /d/ প্রায়ই পরের শব্দের সঙ্গে মিশে যায়: I watched TV-তে t-টা খুব দ্রুত — মন দিয়ে শুনুন।
  • দুবার লেখা নির্ভর করে জোরের ওপর: prefer → preferred, কিন্তু open → opened, visit → visited।

সোনালি নিয়ম

Regular অতীত = ক্রিয়া + -ed, সব কর্তার জন্য এক। বানান দেখে নিন (lived, studied, stopped), আর বাড়তি সিলেবল যোগ করুন শুধু t বা d ধ্বনির পরে (wanted, needed)। বাংলায় "দেখেছি" বললেও, সময়টা শেষ হলে ইংরেজিতে Past Simple।

অনুশীলন

A. গঠন

ক্রিয়াগুলো Past Simple-এ বসান।

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. অর্থ

প্রশ্নের উত্তর দিন, অথবা সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।

  1. -ed কি বাড়তি একটা সিলেবল যোগ করে? yes বা no লিখুন: needed
  2. -ed কি বাড়তি একটা সিলেবল যোগ করে? yes বা no লিখুন: cooked
  3. শেষাংশের ধ্বনি কোনটা: "t" নাকি "d"? cleaned
  4. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I … the kitchen yesterday.
  5. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: We moved here three years ….

C. ভুল খুঁজুন

ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. প্রসঙ্গে

ক্রিয়াগুলো Past Simple-এ বসান।

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. এবার আপনার পালা

নিজের কথা ইংরেজিতে লিখুন।

  1. গত সপ্তাহান্তে আপনি করেছেন এমন তিনটি কাজের কথা regular verb দিয়ে লিখুন।
  2. when I was a child দিয়ে আপনার ছোটবেলা নিয়ে একটি বাক্য লিখুন।

F. মিশ্র পুনরালোচনা

আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।

  1. A1-26 Was আর Were — to be-এর অতীত রূপ সহজ বাংলায়
    সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous (ঘটমান বর্তমান): I'm Working — সহজ বাংলায়
    -ing রূপটি লিখুন: stop
  3. A1-12 Present Simple (সাধারণ বর্তমান): I work, she works — সহজ বাংলায়
    সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
উত্তরমালা

A. গঠন

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. অর্থ

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. ভুল খুঁজুন

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. প্রসঙ্গে

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. এবার আপনার পালা

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. মিশ্র পুনরালোচনা

  1. was
  2. stopping
  3. lives
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপযেতে যেতে শিখুন Google Play