Slowingoไวยากรณ์
A2 17 / 38

Present Perfect คืออะไร Have you ever… ใช้เล่าประสบการณ์ เคย ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร

Present Perfect: Have You Ever…?

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเล่าประสบการณ์ในชีวิตได้ด้วย have / has + past participle (กริยาช่อง 3) ถาม Have you ever…? ตอบด้วยคำตอบสั้นได้ ใช้ ever, never, before และ (not) yet ได้ เลือกระหว่าง been กับ gone ได้ และเล่ารายละเอียดต่อด้วย past simple ได้

แนวคิดหลัก

past simple (อดีตกาลธรรมดา) พูดถึงช่วงเวลาที่จบไปแล้ว: I went to Rome in 2019. ส่วน present perfect (ปัจจุบันสมบูรณ์) มองอีกแบบ คือมองชีวิตของคุณ จนถึงตอนนี้ จากมุมของวันนี้: I've been to Rome. เมื่อไร ไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือมันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของคุณในตอนนี้

ลองนึกภาพว่าชีวิตของคุณเป็นเป้สะพายหลัง ทุกประสบการณ์ที่คุณเคยมีอยู่ในนั้น และคุณแบกมันไว้ด้วยในวันนี้ present perfect คือการเปิดเป้แล้วดูข้างใน: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. เราดูว่ามีอะไรอยู่ในเป้ ไม่ได้ดูปฏิทิน

ดูที่รูปประโยค: have เป็นรูป ปัจจุบัน นี่คือเบาะแส present perfect เป็น tense ปัจจุบันที่พูดถึงอดีต มันเชื่อมประสบการณ์ในอดีตเข้ากับตัวคุณในวันนี้ พอคุณถามหรือบอกว่า เมื่อไร ก็เท่ากับปิดเป้ แล้วกลับไปใช้ past simple

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยบอกประสบการณ์ด้วย เคย และ ไม่เคย โดยกริยาไม่เปลี่ยนเลย (ฉันเคยกิน, เขาเคยกิน) ภาษาอังกฤษต้องใช้ have / has + กริยาช่อง 3 (eaten, seen, been) และ "เคย" ก็ไม่ได้เท่ากับ present perfect เสมอไป ภาษาไทยพูดว่า ฉันเคยไปโรมเมื่อปี 2019 ได้ แต่ถ้ามีเวลาที่จบแล้ว ภาษาอังกฤษต้องใช้ past simple นอกจากนี้ "เคย" ในประโยคบอกเล่าไม่ได้แปลว่า ever และ "เคย" ที่หมายถึงประสบการณ์ครั้งเดียวก็ไม่ใช่ used to (ซึ่งหมายถึงเคยทำเป็นประจำในอดีต) ข่าวดีคือ ภาษาไทยมีคำว่า มา ที่ช่วยแยก been กับ gone ได้: ไปปารีสมา (กลับมาแล้ว) = been ส่วน เขาไปปารีสแล้ว (ตอนนี้ยังอยู่ที่นั่น) มักตรงกับ gone

ภาษาไทยภาษาอังกฤษสังเกต
คุณเคยกินปลาหมึกยักษ์ไหมHave you ever eaten octopus?เคย…ไหม = Have you ever…?
ฉันไม่เคยขึ้นเครื่องบินI've never been on a plane.ไม่เคย = have never (ไม่ใช้ not ซ้ำ)
"เคยไปเบอร์ลินไหม" "เคย""Have you been to Berlin?" "Yes, I have."ตอบ "เคย" ไม่ใช่ Ever.
ฉันเคยอยู่มาแล้วสามประเทศI've lived in three different countries.ไม่บอกเวลา → present perfect
ฉันเคยไปโรมเมื่อปี 2019I went to Rome in 2019.มีเวลาที่จบแล้ว → past simple แม้มีคำว่า "เคย"
เธอไปปารีสมาสามครั้งแล้วShe's been to Paris three times.ไปแล้วกลับมา → been
พ่อไปซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เดี๋ยวก็กลับDad has gone to the supermarket.ยังอยู่ที่นั่น → gone
ฉันยังไม่ได้อ่านเล่มสุดท้ายI haven't read the last book yet.ยังไม่… = not … yet

โครงสร้าง

Past participle (กริยาช่อง 3)

กริยาทุกคำมีรูปหลักสามรูป: base form (รูปพื้นฐาน), past simple และ past participle (บางครั้งเรียกว่า "V3" หรือกริยาช่อง 3) สำหรับกริยาปกติ (regular verbs) past participle เหมือนกับ past simple (-ed) สำหรับกริยาไม่ปกติ (irregular verbs) ให้จำสามรูปไปพร้อมกัน

Base formPast simplePast participle
visit (regular)visitedvisited
try (regular)triedtried
bewas / werebeen
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
dodiddone
havehadhad
makemademade
meetmetmet
taketooktaken
writewrotewritten
drinkdrankdrunk
rideroderidden
flyflewflown
breakbrokebroken
loselostlost

บอกเล่าและปฏิเสธ

ประธานhave / has (not)past participleรูปย่อ
I / you / we / theyhavevisited Japan.I've, you've, we've, they've
he / she / ithasvisited Japan.he's, she's, it's
I / you / we / theyhave notseen it.haven't
he / she / ithas notseen it.hasn't

คำถามและคำตอบสั้น

คำถามคำตอบสั้น
Have you ever been to India?Yes, I have. / No, I haven't.
Has she ever tried surfing?Yes, she has. / No, she hasn't.
How many countries have you visited?Eleven, I think.

Ever, never, before, yet

คำความหมายตำแหน่งตัวอย่าง
everเคย (เวลาใดก็ได้ในชีวิต)ในคำถาม; หน้า past participleHave you ever ridden a horse?
neverไม่เคยหน้า past participle; กริยาบอกเล่าI've never ridden a horse.
beforeมาก่อนท้ายประโยคI've seen this film before.
yet(ยัง) จนถึงตอนนี้ แต่คาดว่าจะทำในอนาคตท้ายประโยคปฏิเสธและคำถามI haven't been to Paris yet.

การใช้

1ประสบการณ์ในชีวิต โดยไม่บอกเวลา

ใช้ present perfect บอกว่ามีอะไรเกิดขึ้นในชีวิตของคุณสักช่วงหนึ่ง โดยไม่บอกว่าเมื่อไร

I've lived in three different countries.
ฉันเคยอยู่มาแล้วสามประเทศ
ไม่บอกเวลา → present perfect
She's run two marathons.
เธอเคยวิ่งมาราธอนมาแล้วสองครั้ง
she's = she has
We've met a lot of interesting people on this trip.
ทริปนี้เราได้เจอคนน่าสนใจเยอะมาก
ทริปยังไม่จบ
My parents have visited me in London twice.
พ่อแม่เคยมาเยี่ยมฉันที่ลอนดอนสองครั้ง
I haven't seen many of his films.
ฉันดูหนังของเขามาไม่กี่เรื่องเอง

2Have you ever…? และ never

ever แปลว่า "เคย (เวลาใดก็ได้จนถึงตอนนี้)" ใช้ในคำถามเป็นหลัก never แปลว่า "ไม่เคย" และใช้กับกริยา บอกเล่า ในประโยคบอกเล่า ever มักใช้หลังขั้นสูงสุด (superlative) หรือหลัง the first / only time เท่านั้น (the best film I've ever seen ดูเพิ่มใน A2-19) ใน American English มักใช้ Did you ever…? ถามประสบการณ์ได้ด้วย และเมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่ จบแล้ว never ใช้กับ past simple ได้: I never saw him again. ดู A2-19

Have you ever eaten octopus?
คุณเคยกินปลาหมึกยักษ์ไหม
"เคย…ไหม" = Have you ever…?
Has your brother ever lived abroad?
พี่ชายคุณเคยไปอยู่ต่างประเทศไหม
he → Has
I've never been on a plane.
ฉันไม่เคยขึ้นเครื่องบิน
"ไม่เคย" = never + กริยาบอกเล่า
She's never broken a bone.
เธอไม่เคยกระดูกหัก
"Have you ever met anyone famous?" "No, never."
"คุณเคยเจอคนดังไหม" "ไม่เคยเลย"
It's the best film I've ever seen.
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมา
ขั้นสูงสุด + ever ดู A2-19

3Before และ (not) yet

before (ท้ายประโยค) แปลว่า "มาก่อน" not … yet แปลว่า "ยังไม่… จนถึงตอนนี้ แต่คาดว่าจะทำในอนาคต" yet มีการใช้อื่นอีกใน A2-17

I've tried this recipe before. It's great.
ฉันเคยลองสูตรนี้มาก่อนแล้ว อร่อยมาก
Have you been here before?
คุณเคยมาที่นี่มาก่อนไหม
I haven't read the last book in the series yet.
ฉันยังไม่ได้อ่านเล่มสุดท้ายของชุดนี้เลย
"ยังไม่" → not … yet
"Have you seen the new exhibition at the museum?" "Not yet."
"คุณได้ไปดูนิทรรศการใหม่ที่พิพิธภัณฑ์หรือยัง" "ยังเลย"

4Been กับ gone

been (จาก be) = ไปแล้ว และกลับมาแล้ว gone = ไปแล้ว และ ยังอยู่ที่นั่น (หรือกำลังเดินทาง)

She's been to Paris three times.
เธอไปปารีสมาแล้วสามครั้ง
ไปแล้วกลับมา "มา" ช่วยบอกว่ากลับแล้ว
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
"Sara อยู่ไหน" "เธอไปปารีสแล้ว"
ตอนนี้อยู่ที่ปารีส
Have you ever been to a music festival?
คุณเคยไปเทศกาลดนตรีไหม
Dad has gone to the supermarket. He'll be back soon.
พ่อไปซูเปอร์มาร์เก็ต เดี๋ยวก็กลับมา

5เริ่มด้วยประสบการณ์ แล้วเล่ารายละเอียดด้วย past simple

เริ่มด้วย present perfect เพื่อบอกประสบการณ์ พอคุณให้หรือถามรายละเอียดของ ครั้งใดครั้งหนึ่ง — เมื่อไร ที่ไหน กับใคร เป็นอย่างไร — ให้เปลี่ยนเป็น past simple ภาษาไทยใช้ "เคย" ได้ทั้งสองประโยค แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยน

"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
"คุณเคยไปโรมไหม" "เคย ไปเมื่อปี 2019"
คำตอบบอกเวลา → past simple
I've met a famous actor. I met him in a café last summer.
ฉันเคยเจอดาราดังคนหนึ่ง เจอที่ร้านกาแฟเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว
"Have you ever lost your passport?" "Yes, once. It was a nightmare."
"คุณเคยทำพาสปอร์ตหายไหม" "เคยครั้งหนึ่ง แย่มากเลย"
"เป็นอย่างไร" → past simple
"Have you ever tried snowboarding?" "Yes. I tried it in January, and I loved it."
"คุณเคยลองเล่นสโนว์บอร์ดไหม" "เคย ลองเมื่อเดือนมกราคม ชอบมากเลย"

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌I have been to Rome in 2019.
✅I went to Rome in 2019.
เวลาที่จบแล้ว → past simple
❌Have you ever ate sushi?
✅Have you ever eaten sushi?
หลัง have / has ใช้ past participle: eat – ate – eaten
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. หรือ She has been to Spain.
ใช้ past participle ไม่ใช่ past simple
❌I haven't never seen snow.
✅I've never seen snow. หรือ I haven't ever seen snow.
never + กริยาบอกเล่า
❌He have visited Peru.
✅He has visited Peru.
he / she / it → has
❌I've ever been to Canada.
✅I've been to Canada.
ในประโยคบอกเล่า ever มักใช้หลังขั้นสูงสุดหรือ the first / only time เท่านั้น
❌"Have you been to Mexico?" "Yes, I've."
✅"Yes, I have."
คำตอบสั้นแบบบอกเล่าไม่ใช้รูปย่อ
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
ผิดในบริบทนี้: เขายังอยู่ที่ธนาคาร → gone

กับดักสำหรับคนไทย

1. กริยาไม่เปลี่ยนรูป เพราะภาษาไทยไม่เปลี่ยน พี่ชายฉันไม่เคยขับรถ กริยา "ขับ" เหมือนเดิมเสมอ หลายคนจึงใช้ base form หลัง has / have แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้กริยาช่อง 3

❌My brother has never drive a car.
✅My brother has never driven a car.

2. "เคย" + เวลาที่จบแล้ว ภาษาไทยพูดว่า พ่อแม่ฉันเคยไปเชียงใหม่เมื่อสองปีก่อน ได้ แต่ถ้ามีเวลาที่จบแล้ว (…ago, last year, in 2020) ภาษาอังกฤษใช้ past simple

❌My parents have visited Chiang Mai two years ago.
✅My parents visited Chiang Mai two years ago.

3. แปล "เคย" เป็น ever ในประโยคบอกเล่า ฉันเคยกินทุเรียน ไม่ใช่ I have ever eaten ใช้แค่ present perfect ก็พอ ever ใช้ในคำถาม

❌I have ever eaten durian.
✅I have eaten durian.

4. ตอบคำถามว่า "Ever." คนไทยตอบสั้น ๆ ว่า "เคย" หรือ "ไม่เคย" หลายคนจึงตอบว่า Ever. แต่ภาษาอังกฤษตอบด้วยคำตอบสั้น Yes, I have. (ส่วน No, never. ใช้ได้)

❌"Have you ever been to Korea?" "Ever."
✅"Yes, I have."

5. "เคย" กลายเป็น used to used to แปลว่าเคยทำเป็นประจำในอดีต แต่ตอนนี้ไม่ทำแล้ว ถ้าเป็นประสบการณ์ครั้งเดียวหรือไม่กี่ครั้ง ใช้ present perfect

⚠️(หมายถึงเคยปีนครั้งหนึ่ง) I used to climb Doi Inthanon.
✅I've climbed Doi Inthanon.
ถูกไวยากรณ์ แต่ used to ฟังเหมือนเคยปีนเป็นประจำ

อย่าสับสน

present perfect กับ past simple — present perfect = ประสบการณ์ ไม่มีเวลา ในชีวิตจนถึงตอนนี้ past simple = เวลาที่จบแล้ว หรือรายละเอียด เปรียบเทียบแบบเต็มอยู่ใน A2-19

I've been to Japan.
ฉันเคยไปญี่ปุ่น
ประสบการณ์
I went to Japan last spring.
ฉันไปญี่ปุ่นเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว
บอกเวลา

been กับ gone — been to = ไปแล้วกลับมา gone to = ตอนนี้อยู่ที่นั่น

They've been to the beach.
พวกเขาไปทะเลมา
กลับมาแล้ว ดูผ้าเช็ดตัวที่มีทรายติดสิ
They've gone to the beach.
พวกเขาไปทะเลแล้ว
ตอนนี้อยู่ที่ทะเล

he's = he is / he has — ดูคำที่ตามมา ถ้าเป็นรูป -ing คำคุณศัพท์ หรือคำนาม → is ถ้าเป็น past participle ที่เป็น การกระทำ มักมีกรรม หรือเป็น been to / gone to → has ระวัง past participle บางคำใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้ด้วย (broken, tired, married) แล้ว 's = is ความหมายเป็นตัวตัดสิน

He's tired.
เขาเหนื่อย
he is
He's tried it.
เขาเคยลองแล้ว
he has
He's broken his arm.
เขาแขนหัก
he has: การกระทำ + กรรม
It's broken.
มันพัง
it is: บรรยายสภาพของสิ่งนั้นตอนนี้

การสะกดและการออกเสียง

  • have และ has ออกเสียงเบาในประโยคบอกเล่าและคำถาม: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US) แต่ในคำตอบสั้นออกเสียงเต็ม: Yes, I have /hæv/
  • รูปย่อ: I've /aɪv/ he's /hiːz/ she's /ʃiːz/ ฟังเสียง /v/ หรือ /z/ เล็ก ๆ ให้ดี: I've seen (ถูก) กับ I seen (ไม่ใช่ภาษามาตรฐาน) ภาษาไทยไม่มี /v/ และ /z/ ท้ายคำ คนไทยจึงมักทิ้งไป สำหรับ /v/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่างแล้วออกเสียงให้คอสั่น ไม่ใช่ห่อปากแบบเสียง ว
  • been ออกเสียง /biːn/ (สระยาว) ใน British English แบบระวัง และมักออกเป็น /bɪn/ (สระสั้น) ใน US และในการพูดเร็วแบบ British ภาษาไทยแยกสระสั้นยาวอยู่แล้ว คุณจึงได้ยินความต่างนี้ได้ง่าย
  • past participle ของกริยาปกติสะกดและออกเสียงเหมือน past simple: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27 อย่าทิ้งเสียงท้าย และอย่าเติมสระเป็น "stop-ped"
  • gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/ คล้องจองกับ sun

กฎทอง

ประสบการณ์ในชีวิต ไม่มีเวลา → have / has + past participle (Have you ever…? I've never…) บอกหรือถามว่า เมื่อไร → past simple been = ไปแล้วกลับมา gone = ยังอยู่ที่นั่น อย่าเลือก tense จากคำว่า "เคย" ให้ดูว่ามีเวลาที่จบแล้วหรือไม่

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เติมกริยาในวงเล็บให้ถูกต้อง หรือทำตามคำสั่ง

  1. I (visit) Rome three times in my life.
  2. you ever (try) Thai food?
  3. She (never / see) the sea.
  4. They (not / meet) my parents yet.
  5. เขียน past participle: write
  6. เขียน past participle: eat
  7. เขียนคำตอบสั้น: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)

B. ความหมาย

เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: "Where's Mum?" "She's … to work."
  2. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I … that film last week.
  3. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
  4. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I've … eaten octopus.

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. Have you ever went to a concert?
  2. I haven't never ridden a motorbike.
  3. He have visited Peru twice.
  4. She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. ในบริบท

เติมคำหรือกริยาในวงเล็บให้ถูกต้อง

Travel talk
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ

  1. เขียนสองประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเคยทำ และหนึ่งประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่เคยทำ
  2. เขียนคำถามด้วย Have you ever…? และบทสนทนาสั้น ๆ ที่มีรายละเอียดเป็น past simple
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. have visited / 've visited
  2. Have … tried
  3. has never seen / 's never seen
  4. haven't met / have not met
  5. written
  6. eaten
  7. No, he hasn't.

B. ความหมาย

  1. gone
  2. saw
  3. went
  4. never

C. หาข้อผิดพลาด

  1. Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
  2. I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
  3. He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
  4. ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. ในบริบท

  1. been
  2. have
  3. went
  4. Did … try
  5. have never climbed / 've never climbed
  6. been

E. ตาคุณแล้ว

  1. I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
  2. "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."

F. ทบทวนรวม

  1. saw
  2. the highest
  3. me your photos
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play