Slowingoव्याकरण
A2 17 / 38

Present Perfect से अनुभव कैसे बताएँ: Have You Ever…? — आसान हिंदी में

Present Perfect: Have You Ever…?

इस पेज पर
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. हिंदी और अंग्रेज़ी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. आम गलतियाँ
  7. हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
  8. इनमें भ्रम न करें
  9. वर्तनी और उच्चारण
  10. सुनहरा नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

इस पाठ के बाद आप have / has + past participle (Present Perfect, पूर्ण वर्तमान काल) से अपनी ज़िंदगी के अनुभव बता पाएँगे, Have you ever…? पूछ पाएँगे, छोटे उत्तर दे पाएँगे, ever, never, before और (not) yet लगा पाएँगे, been और gone में सही चुनाव कर पाएँगे, और ब्योरा past simple में दे पाएँगे।

मुख्य विचार

Past simple एक खत्म हो चुके पल की बात करता है: I went to Rome in 2019. Present perfect कुछ और देखता है: आपकी अब तक की ज़िंदगी, आज से देखी हुई। I've been to Rome. कब? इससे फ़र्क नहीं पड़ता। बात यह है कि यह आज आपके अनुभव का हिस्सा है।

अपनी ज़िंदगी को एक बैकपैक की तरह सोचिए। आपका हर अनुभव उसके अंदर है, और आप उसे आज भी साथ लिए घूमते हैं। Present perfect बैकपैक खोलकर अंदर झाँकता है: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. हम देखते हैं कि बैग में क्या है, कैलेंडर नहीं देखते।

रूप पर ध्यान दीजिए: have वर्तमान में है। यही सुराग है। Present perfect अतीत के बारे में एक वर्तमान काल है — यह बीते अनुभवों को आज के आप से जोड़ता है। जैसे ही आप कब बताते या पूछते हैं, बैकपैक बंद हो जाता है और आप past simple पर लौट आते हैं।

हिंदी और अंग्रेज़ी

हिंदी में अनुभव के लिए गया हूँ / खाया है / जा चुका हूँ जैसे रूप हैं, और "कभी" = ever। इसलिए Have you ever eaten…? = "क्या आपने कभी … खाया है?" — यहाँ दोनों भाषाएँ काफ़ी मिलती हैं। पर ये रूप एक-से-एक नहीं मिलते। हिंदी में "मैं पिछले साल वहाँ जा चुका हूँ" बिल्कुल ठीक है, यानी "चुका" के साथ खत्म हुआ समय भी आ सकता है। अंग्रेज़ी में यह नहीं चलता: जैसे ही खत्म हुआ समय आए (last year, in 2019, yesterday), past simple लगता है। अंग्रेज़ी में फ़ैसला समय करता है, हिंदी का रूप नहीं। दूसरा फ़र्क: हिंदी में "कभी … नहीं" दो शब्द हैं, अंग्रेज़ी में एक never, और क्रिया सकारात्मक रहती है।

हिंदीअंग्रेज़ीध्यान दें
मैं जापान जा चुका हूँ।I've been to Japan.अनुभव, समय नहीं → present perfect
मैं पिछले वसंत जापान गया था।I went to Japan last spring.खत्म हुआ समय → past simple
क्या आपने कभी ऑक्टोपस खाया है?Have you ever eaten octopus?कभी = ever
मैं कभी हवाई जहाज़ में नहीं बैठा।I've never been on a plane.कभी … नहीं = never (एक ही "नहीं")
वह तीन बार पेरिस हो आई है।She's been to Paris three times.गई और लौट आई → been
पापा सुपरमार्केट गए हैं।Dad has gone to the supermarket.अभी वहीं हैं → gone

संरचना

Past participle (V3)

हर क्रिया के तीन मुख्य रूप होते हैं: मूल रूप, past simple और past participle (जिसे अक्सर "V3" कहते हैं)। Regular क्रियाओं में past participle, past simple जैसा ही होता है (-ed)। Irregular क्रियाओं के तीनों रूप साथ-साथ याद कीजिए।

मूल रूपPast simplePast participle
visit (regular)visitedvisited
try (regular)triedtried
bewas / werebeen
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
dodiddone
havehadhad
makemademade
meetmetmet
taketooktaken
writewrotewritten
drinkdrankdrunk
rideroderidden
flyflewflown
breakbrokebroken
loselostlost

सकारात्मक और नकारात्मक

कर्ताhave / has (not)past participleछोटे रूप
I / you / we / theyhavevisited Japan.I've, you've, we've, they've
he / she / ithasvisited Japan.he's, she's, it's
I / you / we / theyhave notseen it.haven't
he / she / ithas notseen it.hasn't

सवाल और छोटे उत्तर

सवालछोटे उत्तर
Have you ever been to India?Yes, I have. / No, I haven't.
Has she ever tried surfing?Yes, she has. / No, she hasn't.
How many countries have you visited?Eleven, I think.

Ever, never, before, yet

शब्दमतलबजगहउदाहरण
everज़िंदगी में कभी भीसवालों में; participle से पहलेHave you ever ridden a horse?
neverकभी नहींparticiple से पहले; क्रिया सकारात्मकI've never ridden a horse.
beforeअब से पहलेवाक्य के आखिर मेंI've seen this film before.
yetअब तक (पर आगे उम्मीद है)नकारात्मक वाक्यों और सवालों के आखिर मेंI haven't been to Paris yet.

प्रयोग

1ज़िंदगी के अनुभव, बिना समय बताए

यह बताने के लिए कि कोई बात आपकी ज़िंदगी में कभी हुई है, पर कब — यह नहीं बताना, present perfect लगाइए।

I've lived in three different countries.
मैं तीन अलग-अलग देशों में रह चुका हूँ।
She's run two marathons.
वह दो मैराथन दौड़ चुकी है।
she's = she has
We've met a lot of interesting people on this trip.
इस सफ़र में हम बहुत-से दिलचस्प लोगों से मिले हैं।
सफ़र अभी चल रहा है
My parents have visited me in London twice.
मेरे माता-पिता लंदन में मुझसे दो बार मिलने आ चुके हैं।
I haven't seen many of his films.
मैंने उसकी ज़्यादा फ़िल्में नहीं देखी हैं।

2Have you ever…? और never

Ever का मतलब है "अब तक कभी भी"। यह मुख्य रूप से सवालों में आता है। Never का मतलब है "कभी नहीं", और इसके साथ क्रिया सकारात्मक रहती है। सकारात्मक वाक्यों में ever मुख्य रूप से superlative या the first / only time के बाद आता है (the best film I've ever seen; ज़्यादा A2-19 में)। अमेरिकी अंग्रेज़ी में अनुभव के सवालों के लिए Did you ever…? भी आम है। और जब बात किसी खत्म हो चुके समय की हो, तो never past simple के साथ भी आ सकता है: I never saw him again. — देखें A2-19।

Have you ever eaten octopus?
क्या आपने कभी ऑक्टोपस खाया है?
Has your brother ever lived abroad?
क्या आपका भाई कभी विदेश में रहा है?
I've never been on a plane.
मैं कभी हवाई जहाज़ में नहीं बैठा।
हिंदी में "कभी" + "नहीं", अंग्रेज़ी में सिर्फ़ never
She's never broken a bone.
उसकी कभी कोई हड्डी नहीं टूटी।
"Have you ever met anyone famous?" "No, never."
"क्या आप कभी किसी मशहूर व्यक्ति से मिले हैं?" "नहीं, कभी नहीं।"
It's the best film I've ever seen.
यह अब तक की सबसे अच्छी फ़िल्म है जो मैंने देखी है।
superlative + ever: देखें A2-19

3Before और (not) yet

Before (आखिर में) का मतलब है "अब से पहले"। Not … yet का मतलब है "अब तक नहीं — पर आगे करने की उम्मीद है"। Yet के और प्रयोग A2-17 में हैं।

I've tried this recipe before. It's great.
मैं यह रेसिपी पहले भी बना चुका हूँ। बहुत बढ़िया है।
Have you been here before?
क्या आप यहाँ पहले आ चुके हैं?
I haven't read the last book in the series yet.
मैंने इस सीरीज़ की आखिरी किताब अभी तक नहीं पढ़ी।
पर पढ़ने का इरादा है
"Have you seen the new exhibition at the museum?" "Not yet."
"क्या आपने म्यूज़ियम की नई प्रदर्शनी देखी है?" "अभी नहीं।"

4Been और gone

Been (be से) = गए और लौट आए — हिंदी का "हो आना"। Gone = गए और अभी वहीं हैं (या रास्ते में हैं) — हिंदी का "गए हैं"।

She's been to Paris three times.
वह तीन बार पेरिस हो आई है।
गई और लौट आई
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
"Sara कहाँ है?" "वह पेरिस गई है।"
अभी पेरिस में है
Have you ever been to a music festival?
क्या आप कभी किसी म्यूज़िक फ़ेस्टिवल में गए हैं?
Dad has gone to the supermarket. He'll be back soon.
पापा सुपरमार्केट गए हैं। जल्दी लौट आएँगे।

5पहले अनुभव, फिर ब्योरा past simple में

अनुभव की बात present perfect से शुरू कीजिए। जैसे ही आप किसी एक मौके का ब्योरा देते या पूछते हैं — कब, कहाँ, किसके साथ, कैसा रहा — past simple पर आ जाइए। हिंदी में यहाँ दोनों रूप चल जाते हैं ("हाँ, 2019 में गया हूँ"), पर अंग्रेज़ी में नहीं।

"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
"क्या आप कभी रोम गए हैं?" "हाँ, मैं 2019 में वहाँ गया था।"
2019 = खत्म हुआ समय: went
I've met a famous actor. I met him in a café last summer.
मैं एक मशहूर अभिनेता से मिल चुका हूँ। मैं उनसे पिछली गर्मियों में एक कैफ़े में मिला था।
पहले अनुभव, फिर ब्योरा
"Have you ever lost your passport?" "Yes, once. It was a nightmare."
"क्या आपका पासपोर्ट कभी खोया है?" "हाँ, एक बार। बहुत बुरा अनुभव था।"
"कैसा रहा" = ब्योरा: was
"Have you ever tried snowboarding?" "Yes. I tried it in January, and I loved it."
"क्या आपने कभी स्नोबोर्डिंग की है?" "हाँ। जनवरी में की थी, और मुझे बहुत मज़ा आया।"

आम गलतियाँ

❌I have been to Rome in 2019.
✅I went to Rome in 2019.
खत्म हुआ समय → past simple।
❌Have you ever ate sushi?
✅Have you ever eaten sushi?
have / has के बाद past participle: eat – ate – eaten।
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. या She has been to Spain.
past simple नहीं, past participle लगाइए।
❌I haven't never seen snow.
✅I've never seen snow. या I haven't ever seen snow.
never + सकारात्मक क्रिया।
❌He have visited Peru.
✅He has visited Peru.
he / she / it → has।
❌I've ever been to Canada.
✅I've been to Canada.
सकारात्मक वाक्य में ever मुख्य रूप से superlative या the first / only time के बाद आता है।
❌"Have you been to Mexico?" "Yes, I've."
✅"Yes, I have."
सकारात्मक छोटे उत्तर में छोटा रूप नहीं।
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
इस संदर्भ में गलत: वह अभी वहीं है → gone।

हिंदी बोलने वालों के लिए जाल

1. "मैं पिछले साल जा चुका हूँ" → present perfect + खत्म हुआ समय. हिंदी में "चुका हूँ" या "गया हूँ" के साथ पिछले साल, कल, 2018 में बिना किसी दिक्कत के आते हैं। भारतीय बोलचाल में इसीलिए I have met him yesterday जैसे वाक्य सुनाई देते हैं। पर अंग्रेज़ी में खत्म हुआ समय आते ही present perfect नहीं चलता।

❌I have met your brother yesterday at the station.
✅I met your brother yesterday at the station.
❌We have shifted to Pune in 2021.
✅We moved to Pune in 2021.
shift (घर बदलना) भारतीय अंग्रेज़ी है; अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में move

2. "गया है" और "हो आया है" → gone और been. हिंदी में "वह गोवा गया है" का मतलब है कि वह अभी गोवा में है, और "गोवा हो आया है" का मतलब है कि लौट आया। अंग्रेज़ी में भी यही फ़र्क है: gone और been। पर "गया है" की आदत से अक्सर हर जगह gone आ जाता है, गिनती वाले अनुभवों में भी।

⚠️My uncle has gone to Dubai three times.
✅My uncle has been to Dubai three times.
gone = अभी वहीं है; तीन बार जाकर लौटने का अनुभव → been
⚠️I've gone to that dhaba twice. The food is amazing.
✅I've been to that dhaba twice. The food is amazing.
आप जाकर लौट आए हैं → been; gone = अभी वहीं हैं

3. ब्योरे में भी present perfect. हिंदी में "मैं 2018 में वहाँ गया हूँ", "वहाँ दो रात रुका हूँ" स्वाभाविक हैं, इसलिए ब्योरे में भी present perfect बना रहता है। अंग्रेज़ी में अनुभव present perfect में हो सकता है, पर कब / कहाँ / कितने दिन / कैसा रहा वाला ब्योरा past simple में आता है।

❌I've visited Kerala once. I have stayed on a houseboat for two nights last December.
✅I've visited Kerala once. I stayed on a houseboat for two nights last December.
❌My father has worked in Dubai. He has lived there from 2010 to 2015.
✅My father has worked in Dubai. He lived there from 2010 to 2015.
खत्म हुआ समय (2010–2015) → past simple

इनमें भ्रम न करें

present perfect और past simple — Present perfect = अनुभव, बिना समय के, अब तक की ज़िंदगी में। Past simple = खत्म हुआ समय, या ब्योरा। पूरी तुलना A2-19 में है। हिंदी में दोनों वाक्य "गया हूँ / गया था" से बन सकते हैं; अंग्रेज़ी में समय वाला शब्द फ़ैसला करता है।

I've been to Japan.
मैं जापान जा चुका हूँ।
अनुभव
I went to Japan last spring.
मैं पिछले वसंत जापान गया था।
कब

been और gone — Been to = जाकर लौट आए। Gone to = अभी वहीं हैं।

They've been to the beach.
वे बीच हो आए हैं।
लौट आए हैं, रेत वाले तौलिए देखिए
They've gone to the beach.
वे बीच पर गए हैं।
अभी बीच पर हैं

he's = he is / he has — आगे क्या आता है, यह देखिए। -ing रूप, विशेषण या संज्ञा → is। ऐसा past participle जो किसी काम को बताए, आम तौर पर कर्म के साथ या been to / gone to के साथ → has। ध्यान दें: कुछ past participles विशेषण की तरह भी काम करते हैं (broken, tired, married), और तब 's = is। मतलब से फ़ैसला होता है।

He's tired.
वह थका हुआ है।
he is
He's tried it.
वह इसे आज़मा चुका है।
he has
He's broken his arm.
उसका हाथ टूट गया है।
he has: काम, + कर्म
It's broken.
यह टूटा हुआ है।
it is: चीज़ की अभी की हालत

वर्तनी और उच्चारण

  • बयानों और सवालों में have और has कमज़ोर बोले जाते हैं: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US)। पर छोटे उत्तरों में ये पूरे और ज़ोरदार होते हैं: Yes, I have /hæv/ — /æ/ के लिए मुँह /e/ से ज़्यादा खोलें और जबड़ा नीचे करें।
  • छोटे रूप: I've /aɪv/; he's /hiːz/, she's /ʃiːz/। छोटी-सी /v/ या /z/ ज़रूर बोलिए: I've seen (सही), I seen (मानक नहीं)। /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को हल्के से छूते हैं और गला गूँजता है — दोनों होंठ पास लाकर "व" (w जैसा) न बोलें।
  • ever में भी यही /v/ है: होंठ गोल न करें।
  • been सावधान ब्रिटिश उच्चारण में /biːn/ है, लंबे स्वर के साथ, और अक्सर /bɪn/ (US में, और तेज़ ब्रिटिश बोलचाल में), छोटे ढीले स्वर के साथ।
  • Regular past participles की वर्तनी और उच्चारण past simple जैसे हैं: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27।
  • gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/ की तुक sun से मिलती है।

सुनहरा नियम

ज़िंदगी का अनुभव, समय नहीं → have / has + past participle (Have you ever…? I've never…)। कब बताया या पूछा → past simple, चाहे हिंदी में "चुका हूँ" अच्छा लगे। Been = जाकर लौट आए; gone = अभी वहीं हैं।

अभ्यास

A. रूप

कोष्ठक में दी गई क्रिया का सही रूप लिखें।

  1. I (visit) Rome three times in my life.
  2. you ever (try) Thai food?
  3. She (never / see) the sea.
  4. They (not / meet) my parents yet.
  5. Past participle लिखें: write
  6. Past participle लिखें: eat
  7. छोटा उत्तर: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)

B. अर्थ

सही विकल्प चुनें।

  1. सही विकल्प चुनें: "Where's Mum?" "She's … to work."
  2. सही विकल्प चुनें: I … that film last week.
  3. सही विकल्प चुनें: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
  4. सही विकल्प चुनें: I've … eaten octopus.

C. गलती खोजें

गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।

  1. Have you ever went to a concert?
  2. I haven't never ridden a motorbike.
  3. He have visited Peru twice.
  4. She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. संदर्भ में

हर जगह सही शब्द लिखें; कोष्ठक में क्रिया हो, तो उसका सही रूप।

Travel talk
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.

E. आपकी बारी

अपने बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।

  1. दो ऐसी बातें लिखें जो आप कर चुके हैं, और एक जो आपने कभी नहीं की।
  2. Have you ever…? से एक सवाल लिखें, और past simple वाले एक ब्योरे के साथ छोटी-सी बातचीत।

F. मिश्रित दोहराव

पिछले पाठों को दोहराएँ।

  1. A1-28 Past Simple: Irregular Verbs, Did और Didn't — आसान हिंदी में
    Yesterday I (see) a great film.
  2. A2-07 Superlative Degree: The Biggest, The Most Beautiful — आसान हिंदी में
    Everest is (high) mountain in the world.
  3. A2-15 Give Me the Book या Give It to Me? दो कर्म वाली क्रियाएँ — आसान हिंदी में
    सही विकल्प चुनें: Can you show ?
उत्तर कुंजी

A. रूप

  1. have visited / 've visited
  2. Have … tried
  3. has never seen / 's never seen
  4. haven't met / have not met
  5. written
  6. eaten
  7. No, he hasn't.

B. अर्थ

  1. gone
  2. saw
  3. went
  4. never

C. गलती खोजें

  1. Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
  2. I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
  3. He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
  4. ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. संदर्भ में

  1. been
  2. have
  3. went
  4. Did … try
  5. have never climbed / 've never climbed
  6. been

E. आपकी बारी

  1. I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
  2. "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."

F. मिश्रित दोहराव

  1. saw
  2. the highest
  3. me your photos
Android ऐपचलते-फिरते सीखें Google Play