SlowingoGrammatik
A2 17 / 38

Present Perfect: Have you ever…? Über Erfahrungen sprechen

Present Perfect: Have You Ever…?

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du mit dem present perfect (Present Perfect / vollendete Gegenwart: have / has + past participle) über deine Lebenserfahrungen sprechen. Du fragst Have you ever…?, antwortest mit Kurzantworten, benutzt ever, never, before und (not) yet, wählst zwischen been und gone und gibst die Details im past simple (Simple Past).

Die Grundidee

Das Simple Past spricht über einen abgeschlossenen Zeitpunkt: I went to Rome in 2019. Das Present Perfect schaut auf etwas anderes: auf dein Leben bis jetzt, von heute aus gesehen. I've been to Rome. Wann? Das ist egal. Wichtig ist: Es gehört jetzt zu deinen Erfahrungen.

Stell dir dein Leben als Rucksack vor. Jede Erfahrung, die du gemacht hast, steckt darin, und du trägst ihn heute mit dir. Das Present Perfect öffnet den Rucksack und schaut hinein: Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. Wir schauen in den Rucksack, nicht in den Kalender.

Schau dir die Form an: have steht im Präsens. Das ist der Schlüssel. Das Present Perfect ist eine Gegenwartsform über die Vergangenheit – es verbindet vergangene Erfahrungen mit dem Menschen, der du heute bist. Sobald du wann sagst oder fragst, machst du den Rucksack zu und gehst zurück ins Simple Past.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Bei Erfahrungsfragen passt das deutsche Perfekt manchmal genau: Hast du schon mal Sushi gegessen? = Have you ever eaten sushi? Aber das deutsche Perfekt steht auch bei abgeschlossenen Zeiten (Ich bin 2019 nach Rom gefahren) – dort braucht das Englische das Simple Past. Bei sein sagst du auf Deutsch meist war, auch für Lebenserfahrung; im Englischen steht trotzdem have been. Und: Das englische Present Perfect bildest du immer mit have / has, nie mit be – auch wenn es im Deutschen ich bin gefahren heißt.

DeutschEnglischWas passiert?
Hast du schon mal Oktopus gegessen?Have you ever eaten octopus?Erfahrung: Deutsch Perfekt = Englisch Present Perfect
Ich war noch nie in einem Flugzeug.I've never been on a plane.Deutsch Präteritum, Englisch Present Perfect
Ich bin 2019 nach Rom gefahren.I went to Rome in 2019.abgeschlossene Zeit: Deutsch Perfekt, Englisch Simple Past
Sie war schon dreimal in Paris.She's been to Paris three times.been = hin und zurück
Sie ist nach Paris gefahren. (Sie ist noch dort.)She's gone to Paris.gone = noch dort; Hilfsverb has, nicht is
Ich habe das Buch noch nicht gelesen.I haven't read the book yet.noch nicht = not … yet

Form

Das Partizip Perfekt (past participle)

Jedes Verb hat drei Hauptformen: die Grundform, das Simple Past und das past participle (Partizip Perfekt, manchmal „V3“ oder „3. Form“ genannt). Bei regelmäßigen Verben ist das Partizip gleich wie das Simple Past (-ed). Bei unregelmäßigen Verben lernst du die drei Formen zusammen.

GrundformSimple PastPast participle
visit (regelmäßig)visitedvisited
try (regelmäßig)triedtried
bewas / werebeen
gowentgone
seesawseen
eatateeaten
dodiddone
havehadhad
makemademade
meetmetmet
taketooktaken
writewrotewritten
drinkdrankdrunk
rideroderidden
flyflewflown
breakbrokebroken
loselostlost

Bejahung und Verneinung

Subjekthave / has (not)past participleKurzformen
I / you / we / theyhavevisited Japan.I've, you've, we've, they've
he / she / ithasvisited Japan.he's, she's, it's
I / you / we / theyhave notseen it.haven't
he / she / ithas notseen it.hasn't

Fragen und Kurzantworten

FrageKurzantworten
Have you ever been to India?Yes, I have. / No, I haven't.
Has she ever tried surfing?Yes, she has. / No, she hasn't.
How many countries have you visited?Eleven, I think.

Ever, never, before, yet

WortBedeutungStellungBeispiel
everje, schon mal (irgendwann im Leben)in Fragen; vor dem PartizipHave you ever ridden a horse?
nevernoch nievor dem Partizip; bejahtes VerbI've never ridden a horse.
beforeschon mal, vorher (vor jetzt)am SatzendeI've seen this film before.
yetnoch (nicht) – kommt aber vermutlich nocham Ende von Verneinungen und FragenI haven't been to Paris yet.

Gebrauch

1Lebenserfahrungen ohne Zeitangabe

Mit dem Present Perfect sagst du, dass etwas irgendwann in deinem Leben passiert ist – ohne zu sagen, wann.

I've lived in three different countries.
Ich habe schon in drei verschiedenen Ländern gelebt.
She's run two marathons.
Sie ist schon zwei Marathons gelaufen.
she's = she has; Deutsch ist, Englisch has
We've met a lot of interesting people on this trip.
Wir haben auf dieser Reise viele interessante Leute kennengelernt.
die Reise läuft noch
My parents have visited me in London twice.
Meine Eltern haben mich schon zweimal in London besucht.
I haven't seen many of his films.
Ich habe noch nicht viele Filme von ihm gesehen.

2Have you ever…? und never

Ever bedeutet „irgendwann bis jetzt“ – auf Deutsch schon mal oder je. Es steht vor allem in Fragen. Never bedeutet „noch nie“ und steht mit einem bejahten Verb. In bejahten Aussagen steht ever vor allem nach einem Superlativ oder nach the first / only time (the best film I've ever seen; mehr in A2-19). Im amerikanischen Englisch ist bei Erfahrungsfragen auch Did you ever…? üblich. Und wenn du über einen abgeschlossenen Zeitraum sprichst, kann never mit dem Simple Past stehen: I never saw him again. – siehe A2-19.

Have you ever eaten octopus?
Hast du schon mal Oktopus gegessen?
schon mal = ever
Has your brother ever lived abroad?
Hat dein Bruder schon mal im Ausland gelebt?
I've never been on a plane.
Ich bin noch nie geflogen.
Deutsch: noch nie; Englisch: never ohne not
She's never broken a bone.
Sie hat sich noch nie etwas gebrochen.
"Have you ever met anyone famous?" "No, never."
„Hast du schon mal jemand Berühmtes getroffen?“ „Nein, noch nie.“
It's the best film I've ever seen.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Superlativ + ever: siehe A2-19

3Before und (not) yet

Before (am Ende) bedeutet „schon mal, vorher“. Not … yet bedeutet „noch nicht – aber ich erwarte, dass es noch passiert“. Weitere Bedeutungen von yet findest du in A2-17.

I've tried this recipe before. It's great.
Das Rezept habe ich schon mal ausprobiert. Es ist super.
Have you been here before?
Warst du schon mal hier?
Deutsch war, Englisch Present Perfect
I haven't read the last book in the series yet.
Den letzten Band der Reihe habe ich noch nicht gelesen.
noch nicht = not … yet
"Have you seen the new exhibition at the museum?" "Not yet."
„Hast du die neue Ausstellung im Museum schon gesehen?“ „Noch nicht.“

4Been oder gone

Been (von be) = hingegangen und zurückgekommen. Gone = hingegangen und noch dort (oder unterwegs). Im Deutschen sagst du oft für beides ist gefahren – im Englischen musst du wählen.

She's been to Paris three times.
Sie war schon dreimal in Paris.
sie war dort und ist zurück
"Where's Sara?" "She's gone to Paris."
„Wo ist Sara?“ „Sie ist nach Paris gefahren.“
sie ist jetzt in Paris
Have you ever been to a music festival?
Warst du schon mal auf einem Musikfestival?
Dad has gone to the supermarket. He'll be back soon.
Papa ist zum Supermarkt gegangen. Er kommt gleich wieder.
Deutsch ist gegangen, Englisch has gone

5Zuerst die Erfahrung, dann die Details im Simple Past

Mit dem Present Perfect führst du die Erfahrung ein. Sobald du Details zu einem bestimmten Mal gibst oder danach fragst – wann, wo, mit wem, wie war es –, wechselst du ins Simple Past.

"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
„Warst du schon mal in Rom?“ „Ja, 2019 war ich dort.“
mit Jahreszahl: Simple Past
I've met a famous actor. I met him in a café last summer.
Ich habe schon mal einen berühmten Schauspieler getroffen. Ich habe ihn letzten Sommer in einem Café getroffen.
zweimal Perfekt auf Deutsch, aber das Detail im Englischen: Simple Past
"Have you ever lost your passport?" "Yes, once. It was a nightmare."
„Hast du schon mal deinen Pass verloren?“ „Ja, einmal. Das war ein Albtraum.“
"Have you ever tried snowboarding?" "Yes. I tried it in January, and I loved it."
„Hast du schon mal Snowboarden ausprobiert?“ „Ja, im Januar. Es hat mir total gefallen.“

Häufige Fehler

❌I have been to Rome in 2019.
✅I went to Rome in 2019.
Abgeschlossene Zeit → Simple Past.
❌Have you ever ate sushi?
✅Have you ever eaten sushi?
Nach have / has steht das Partizip: eat – ate – eaten.
❌She has went to Spain.
✅She has gone to Spain. oder She has been to Spain.
Partizip, nicht Simple Past.
❌I haven't never seen snow.
✅I've never seen snow. oder I haven't ever seen snow.
never + bejahtes Verb.
❌He have visited Peru.
✅He has visited Peru.
he / she / it → has.
❌I've ever been to Canada.
✅I've been to Canada.
In bejahten Aussagen steht ever vor allem nach einem Superlativ oder nach the first / only time.
❌"Have you been to Mexico?" "Yes, I've."
✅"Yes, I have."
In bejahten Kurzantworten keine Kurzform.
❌"Where's Tom?" "He's been to the bank."
✅"He's gone to the bank."
In dieser Situation falsch: Er ist jetzt dort → gone.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Deutsches Perfekt mit Zeitangabe. Auf Deutsch sagst du Wir haben Prag im Mai besucht – mit Perfekt. Im Englischen ist in May eine abgeschlossene Zeit, also Simple Past.

❌We have visited Prague in May.
✅We visited Prague in May.

2. „Warst du schon mal…?“ Bei sein nimmst du im Deutschen fast immer war, auch für Lebenserfahrung. Im Englischen ist Lebenserfahrung aber Present Perfect – und aus in wird meist to.

⚠️Were you ever in Scotland?
✅Have you ever been to Scotland?
im amerikanischen Englisch möglich, aber für Erfahrungen ist das Present Perfect die sichere Wahl

3. schon mal = already? Schon heißt oft already, aber schon mal (irgendwann im Leben) heißt ever. Already bedeutet „schon – früher als erwartet“.

⚠️Have you already eaten kangaroo meat?
✅Have you ever eaten kangaroo meat?
already fragt, ob etwas Erwartetes schon passiert ist – nicht nach einer Lebenserfahrung

4. ist gegangen = is gone? Im Deutschen bilden viele Verben das Perfekt mit sein (ist gefahren, bin gewesen). Das englische Present Perfect hat immer have / has.

❌My brother is gone to Australia for a year.
✅My brother has gone to Australia for a year.
❌I am never been to Asia.
✅I've never been to Asia.

Nicht verwechseln

Present Perfect oder Simple Past – Present Perfect = eine Erfahrung ohne Zeitangabe, in deinem Leben bis jetzt. Simple Past = eine abgeschlossene Zeit oder die Details. Den ganzen Vergleich findest du in A2-19.

I've been to Japan.
Ich war schon mal in Japan.
eine Erfahrung
I went to Japan last spring.
Letzten Frühling war ich in Japan.
wann

been oder gone – Been to = war dort und ist zurück. Gone to = ist jetzt dort.

They've been to the beach.
Sie waren am Strand.
sie sind zurück, schau dir die sandigen Handtücher an
They've gone to the beach.
Sie sind an den Strand gegangen.
sie sind jetzt am Strand

he's = he is / he has – Schau, was danach kommt. Eine -ing-Form, ein Adjektiv oder ein Nomen → is. Ein Partizip, das eine Handlung beschreibt, meist mit Objekt oder mit been to / gone to → has. Vorsicht: Manche Partizipien sind auch Adjektive (broken, tired, married), dann ist 's = is. Die Bedeutung entscheidet.

He's tired.
Er ist müde.
he is
He's tried it.
Er hat es ausprobiert.
he has
He's broken his arm.
Er hat sich den Arm gebrochen.
he has: eine Handlung + Objekt
It's broken.
Es ist kaputt.
it is: beschreibt den Zustand jetzt

Schreibung und Aussprache

  • have und has sind in Aussagen und Fragen schwach: Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US) – betont ist ever. In Kurzantworten sind sie aber stark: Yes, I have /hæv/, mit offenem /æ/.
  • Kurzformen: I've /aɪv/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/. Hör auf das kleine /v/ oder /z/: I've seen (richtig) oder I seen (kein Standard). Das /v/ ist stimmhaft: obere Zähne auf die Unterlippe, Stimme an.
  • been klingt im sorgfältigen britischen Englisch /biːn/ mit langem i, oft auch /bɪn/ mit kurzem i (US und schnelles britisches Englisch).
  • Regelmäßige Partizipien schreibt und spricht man wie das Simple Past: stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27. Achte bei lived auf ein weiches, stimmhaftes /d/ am Ende – kein hartes /t/ wie im deutschen Hund.
  • gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/ reimt sich auf sun – ein kurzer, offener Vokal, kein o.

Goldene Regel

Lebenserfahrung ohne Zeitangabe → have / has + past participle (Have you ever…? I've never…) – auch wenn du auf Deutsch war sagst. Sagst oder fragst du wann → Simple Past, auch wenn du auf Deutsch das Perfekt benutzt. Been = hin und zurück; gone = noch dort. Und immer have / has, nie is / am.

Übungen

A. Form

Setz die richtige Form ein. Verwende das Verb in Klammern.

  1. I (visit) Rome three times in my life.
  2. you ever (try) Thai food?
  3. She (never / see) the sea.
  4. They (not / meet) my parents yet.
  5. Schreib das Partizip Perfekt: write
  6. Schreib das Partizip Perfekt: eat
  7. Kurzantwort: "Has he ever worked in a restaurant?" (No)

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort.

  1. Wähle die richtige Antwort: "Where's Mum?" "She's … to work."
  2. Wähle die richtige Antwort: I … that film last week.
  3. Wähle die richtige Antwort: "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
  4. Wähle die richtige Antwort: I've … eaten octopus.

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. Have you ever went to a concert?
  2. I haven't never ridden a motorbike.
  3. He have visited Peru twice.
  4. She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. Im Kontext

Ergänze den Dialog mit der richtigen Form der Verben in Klammern.

Travel talk
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch über deine Erfahrungen.

  1. Schreib zwei Sätze über Dinge, die du schon gemacht hast, und einen über etwas, das du noch nie gemacht hast.
  2. Schreib eine Frage mit Have you ever…? und ein kurzes Gespräch mit einem Detail im Simple Past.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-28 Simple Past: unregelmäßige Verben, Fragen mit did und Verneinung mit didn't
    Yesterday I (see) a great film.
  2. A2-07 Superlativ im Englischen: the biggest, the most beautiful
    Everest is (high) mountain in the world.
  3. A2-15 Give me the book oder give it to me? Verben mit zwei Objekten im Englischen
    Wähle die richtige Antwort: Can you show ?
Lösungen

A. Form

  1. have visited / 've visited
  2. Have … tried
  3. has never seen / 's never seen
  4. haven't met / have not met
  5. written
  6. eaten
  7. No, he hasn't.

B. Bedeutung

  1. gone
  2. saw
  3. went
  4. never

C. Fehler finden

  1. Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
  2. I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
  3. He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
  4. ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.

D. Im Kontext

  1. been
  2. have
  3. went
  4. Did … try
  5. have never climbed / 've never climbed
  6. been

E. Du bist dran

  1. I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
  2. "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."

F. Gemischte Wiederholung

  1. saw
  2. the highest
  3. me your photos
Android-AppUnterwegs lernen Google Play