Present Perfect: Have You Ever…? — បទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Present Perfect: Have You Ever…?
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីបទពិសោធន៍ក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ដោយប្រើ have / has + past participle (Present Perfect៖ បច្ចុប្បន្នកាលសម្រេច) សួរ Have you ever…? ឆ្លើយដោយចម្លើយខ្លី ប្រើ ever, never, before និង (not) yet ជ្រើសរើសរវាង been និង gone ហើយប្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតដោយប្រើ Past Simple (អតីតកាលធម្មតា)។
គំនិតសំខាន់
Past Simple និយាយអំពីពេលមួយដែលចប់ហើយ៖ I went to Rome in 2019. Present Perfect មើលអ្វីដែលខុសពីនោះ៖ ជីវិតរបស់អ្នក រហូតមកដល់ពេលនេះ ដែលមើលពីថ្ងៃនេះ។ I've been to Rome. ពេលណា? មិនសំខាន់ទេ។ ចំណុចសំខាន់គឺ វាជាផ្នែកមួយនៃបទពិសោធន៍របស់អ្នកឥឡូវនេះ។
សូមស្រមៃថា ជីវិតរបស់អ្នកជាកាបូបស្ពាយមួយ។ បទពិសោធន៍ទាំងអស់ដែលអ្នកធ្លាប់មាន នៅក្នុងកាបូបនោះ ហើយអ្នកស្ពាយវាជាមួយអ្នកថ្ងៃនេះ។ Present Perfect បើកកាបូប ហើយមើលទៅខាងក្នុង៖ Have you ever eaten sushi? I've never seen snow. យើងមើលអ្វីដែលនៅក្នុងកាបូប មិនមែនមើលប្រតិទិនទេ។
សូមមើលទម្រង់៖ have ជាទម្រង់ បច្ចុប្បន្ន។ នោះជាតម្រុយ។ Present Perfect ជា tense បច្ចុប្បន្នដែលនិយាយអំពីអតីតកាល៖ វាភ្ជាប់បទពិសោធន៍ក្នុងអតីតកាល ទៅនឹងមនុស្សដែលអ្នកជាឥឡូវនេះ។ ពេលអ្នកសួរ ឬប្រាប់ ពេលណា អ្នកបិទកាបូប ហើយត្រឡប់ទៅ Past Simple វិញ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរមានពាក្យល្អសម្រាប់គំនិតនេះ៖ ធ្លាប់ (បទពិសោធន៍) និង មិនដែល (សូន្យ)។ ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរទម្រង់ទេ ហើយ “ធ្លាប់” ក៏ប្រើជាមួយពេលវេលាដែលចប់ហើយបានដែរ (ខ្ញុំធ្លាប់ទៅទីនោះកាលពីឆ្នាំមុន)។ ដូច្នេះ កុំជ្រើស tense ដោយមើលពាក្យ “ធ្លាប់”។ ភាសាអង់គ្លេសមើលពេលវេលា៖ គ្មានពេលវេលា (ជីវិតរហូតមកដល់ឥឡូវ) → have / has + past participle។ មានពេលវេលាដែលចប់ហើយ → Past Simple។ ហើយភាសាអង់គ្លេសត្រូវការពាក្យជំនួយ have / has ជានិច្ច ដែលភាសាខ្មែរគ្មាន។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅបីប្រទេសផ្សេងគ្នា | I've lived in three different countries. | គ្មានពេលវេលា → have + lived |
| អ្នកធ្លាប់ញ៉ាំត្រីមឹកពីងពាងទេ? | Have you ever eaten octopus? | “ធ្លាប់…ទេ?” → Have you ever + V3? |
| ខ្ញុំមិនដែលជិះយន្តហោះទេ | I've never been on a plane. | “មិនដែល” → have never + V3 (កិរិយាសព្ទបញ្ជាក់) |
| ខ្ញុំធ្វើម្ហូបនេះពីមុនមក | I've tried this recipe before. | “ពីមុន” នៅចុង → before នៅចុង |
| ខ្ញុំមិនទាន់អានសៀវភៅចុងក្រោយនៅឡើយទេ | I haven't read the last book yet. | “មិនទាន់…នៅឡើយ” → haven't + V3 … yet |
| នាងទៅប៉ារីសបីដងហើយ | She's been to Paris three times. | ទៅ ហើយត្រឡប់មកវិញ → been |
| ប៉ាទៅផ្សារ | Dad has gone to the supermarket. | “ទៅ” ហើយនៅទីនោះនៅឡើយ → gone |
| ខ្ញុំធ្លាប់ជួបតារាសម្ដែង។ ខ្ញុំជួបគាត់នៅហាងកាហ្វេរដូវក្ដៅមុន | I've met a famous actor. I met him in a café last summer. | បទពិសោធន៍ → Present Perfect។ មានពេល និងទីកន្លែង → Past Simple |
សរុបមក៖ “ធ្លាប់” និង “មិនដែល” ជួយអ្នករកគំនិតនៃបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែពេលវេលាជាអ្នកសម្រេច៖ គ្មានពេលវេលា → have / has + V3។ មាន when, in 2019, last summer → Past Simple។ ហើយកុំភ្លេច have / has។
ទម្រង់
Past participle
កិរិយាសព្ទនីមួយៗមានទម្រង់សំខាន់បី៖ ទម្រង់ដើម (base form) Past Simple និង past participle (ពេលខ្លះហៅថា “V3”)។ សម្រាប់កិរិយាសព្ទទៀងទាត់ past participle ដូច Past Simple (-ed)។ សម្រាប់កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ សូមរៀនទម្រង់ទាំងបីជាមួយគ្នា។ ភាសាខ្មែរមិនប្ដូរទម្រង់កិរិយាសព្ទទេ ដូច្នេះសូមហាត់សូត្រទម្រង់ទាំងបីឱ្យស្ទាត់ ដូចសូត្រមេគុណ។
| ទម្រង់ដើម | Past Simple | Past participle |
|---|---|---|
| visit (ទៀងទាត់) | visited | visited |
| try (ទៀងទាត់) | tried | tried |
| be | was / were | been |
| go | went | gone |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| have | had | had |
| make | made | made |
| meet | met | met |
| take | took | taken |
| write | wrote | written |
| drink | drank | drunk |
| ride | rode | ridden |
| fly | flew | flown |
| break | broke | broken |
| lose | lost | lost |
ប្រយោគបញ្ជាក់ និងប្រយោគអវិជ្ជមាន
| ប្រធាន | have / has (not) | past participle | ទម្រង់កាត់ |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | visited Japan. | I've, you've, we've, they've |
| he / she / it | has | visited Japan. | he's, she's, it's |
| I / you / we / they | have not | seen it. | haven't |
| he / she / it | has not | seen it. | hasn't |
សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
| សំណួរ | ចម្លើយខ្លី |
|---|---|
| Have you ever been to India? | Yes, I have. / No, I haven't. |
| Has she ever tried surfing? | Yes, she has. / No, she hasn't. |
| How many countries have you visited? | Eleven, I think. |
Ever, never, before, yet
| ពាក្យ | អត្ថន័យ | ទីតាំង | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| ever | នៅពេលណាមួយក្នុងជីវិត (ធ្លាប់…ទេ?) | ក្នុងសំណួរ នៅមុខ past participle | Have you ever ridden a horse? |
| never | មិនដែល | នៅមុខ past participle ជាមួយកិរិយាសព្ទបញ្ជាក់ | I've never ridden a horse. |
| before | ពីមុនមក | ចុងប្រយោគ | I've seen this film before. |
| yet | រហូតមកដល់ឥឡូវ (ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងថានឹងធ្វើពេលក្រោយ) | ចុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ | I haven't been to Paris yet. |
របៀបប្រើ
1បទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត ដោយមិនប្រាប់ពេលវេលា
ប្រើ Present Perfect ដើម្បីនិយាយថា អ្វីមួយបានកើតឡើងនៅពេលណាមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ដោយមិនប្រាប់ថាពេលណា។
2Have you ever…? និង never
Ever មានន័យថា “នៅពេលណាមួយ រហូតមកដល់ឥឡូវ” ដូច “ធ្លាប់…ទេ?”។ វាប្រើភាគច្រើនក្នុងសំណួរ។ Never មានន័យថា “មិនដែល” ហើយទៅជាមួយកិរិយាសព្ទ បញ្ជាក់។ ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ ever ប្រើភាគច្រើនក្រោយ superlative ឬ the first / only time (the best film I've ever seen; បន្ថែមក្នុង A2-19)។ ក្នុង American English Did you ever…? ក៏ប្រើញឹកញាប់សម្រាប់សំណួរអំពីបទពិសោធន៍ដែរ។ ហើយពេលអ្នកនិយាយអំពីរយៈពេលដែល ចប់ហើយ never អាចទៅជាមួយ Past Simple៖ I never saw him again. មើល A2-19។
3Before និង (not) yet
Before (នៅចុង) មានន័យថា “ពីមុនមក”។ Not … yet មានន័យថា “មិនទាន់…នៅឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងថានឹងធ្វើនៅពេលអនាគត”។ Yet មានការប្រើបន្ថែមទៀតក្នុង A2-17។
4Been និង gone
Been (មកពី be) = ទៅ ហើយត្រឡប់មកវិញ។ Gone = ទៅ ហើយ នៅទីនោះនៅឡើយ (ឬកំពុងធ្វើដំណើរ)។ ភាសាខ្មែរប្រើ “ទៅ” ទាំងពីរ។
5បទពិសោធន៍មុន ព័ត៌មានលម្អិតជា Past Simple
ចាប់ផ្ដើមដោយ Present Perfect ដើម្បីណែនាំបទពិសោធន៍។ ពេលអ្នកប្រាប់ ឬសួរព័ត៌មានលម្អិតនៃ លើកជាក់លាក់មួយ (ពេលណា នៅឯណា ជាមួយនរណា យ៉ាងម៉េចដែរ) សូមប្ដូរទៅ Past Simple។ ភាសាខ្មែរអាចប្រើ “ធ្លាប់” ឬ “បាន” ក្នុងប្រយោគទាំងពីរ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសប្ដូរ tense។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ភ្លេច have / has ភាសាខ្មែរនិយាយ យាយខ្ញុំមិនដែលញ៉ាំភីហ្សាទេ ដោយគ្មានពាក្យជំនួយ។ អ្នករៀនខ្លះប្រើ past participle ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែភ្លេច have / has។ Present Perfect ត្រូវការផ្នែកទាំងពីរជានិច្ច។
2. ចម្លើយ “ធ្លាប់” → Yes, ever ភាសាខ្មែរឆ្លើយសំណួរ អ្នកធ្លាប់ញ៉ាំកណ្ដូបចៀនទេ? ដោយនិយាយពាក្យ “ធ្លាប់” ម្ដងទៀត។ អ្នករៀនខ្លះបកប្រែវាជា Yes, ever។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ចម្លើយខ្លីប្រើ have / has។
3. “ធ្លាប់…ទេ?” → Do you ever…? អ្នករៀនខ្លះសួរអំពីបទពិសោធន៍ក្នុងជីវិតដោយប្រើ Present Simple។ ប្រយោគនោះត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ ប៉ុន្តែវាសួរអំពីទម្លាប់ (ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា) មិនមែនបទពិសោធន៍ទេ។
4. “ទៅ” = been ឬ gone? ភាសាខ្មែរនិយាយ បុប្ផាទៅធ្វើការនៅកូរ៉េ ទោះនាងត្រឡប់មកវិញហើយ ឬនៅទីនោះនៅឡើយក៏ដោយ។ ភាសាអង់គ្លេសបែងចែក៖ been = ទៅ ហើយត្រឡប់មកវិញ gone = នៅទីនោះនៅឡើយ។
កុំច្រឡំ
Present Perfect និង Past Simple — Present Perfect = បទពិសោធន៍ គ្មានពេលវេលា ក្នុងជីវិតរហូតមកដល់ឥឡូវ។ Past Simple = ពេលវេលាដែលចប់ហើយ ឬព័ត៌មានលម្អិត។ ការប្រៀបធៀបពេញលេញមាននៅក្នុង A2-19។
been និង gone — Been to = ទៅលេង ហើយត្រឡប់មកវិញ។ Gone to = នៅទីនោះឥឡូវ។
he's = he is / he has — មើលពាក្យដែលមកបន្ទាប់។ -ing form គុណនាម ឬនាមសព្ទ → is។ past participle ដែលជា សកម្មភាព ជាធម្មតាមានកម្ម ឬមាន been to / gone to → has។ ប្រយ័ត្ន៖ past participle ខ្លះក៏ជាគុណនាមដែរ (broken, tired, married) ហើយពេលនោះ 's = is។ អត្ថន័យជាអ្នកសម្រេច។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- have និង has ខ្សោយក្នុងប្រយោគ និងសំណួរ៖ Have you ever…? /həv juː ˈevə/ (UK), /həv juː ˈevər/ (US) ដូច “huv you EV-uh”។ ប៉ុន្តែវាខ្លាំងក្នុងចម្លើយខ្លី៖ Yes, I have /hæv/។
- ទម្រង់កាត់៖ I've /aɪv/ ស្ដាប់ទៅដូច “ive”; he's /hiːz/, she's /ʃiːz/។ ស្ដាប់សំឡេង /v/ ឬ /z/ តូចៗ៖ I've seen (ត្រឹមត្រូវ) និង I seen (មិនមែនស្តង់ដារ)។ ភាសាខ្មែរបញ្ចេញ “ស” ចុងពាក្យជា [h] ដូច្នេះ she's ងាយស្ដាប់ទៅដូច she។ សូមបន្តសំឡេង /z/ ដែលបំពង់កញ័រ។ សម្រាប់ /v/ ក្នុង I've ធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ខាងក្រោមស្រាលៗ។
- been ជា /biːn/ ដូច “bean” ក្នុង British English ប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយច្រើនជា /bɪn/ ដូច “bin” (US និងក្នុងការនិយាយលឿនបែប British)។
- past participle ទៀងទាត់ ប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងដូច Past Simple៖ stopped /t/, lived /d/, visited /ɪd/ A1-27។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យជាប់គ្នាទេ ដូច្នេះ I've lived ងាយក្លាយជា “I live”៖ សូមបញ្ចេញ /vd/ នៅចុងឱ្យឮ។
- gone /ɡɒn/ (UK), /ɡɔːn/ (US); done /dʌn/ ចួនជាមួយ sun។ /ɡ/ ក្នុង gone បំពង់កញ័រ មិនមែន “ក” ទេ។
ច្បាប់មាស
បទពិសោធន៍ក្នុងជីវិត គ្មានពេលវេលា → have / has + past participle (Have you ever…? I've never…)។ ប្រាប់ ឬសួរ ពេលណា → Past Simple។ Been = ទៅ ហើយត្រឡប់មកវិញ។ gone = នៅទីនោះនៅឡើយ។ ពាក្យ “ធ្លាប់” មិនសម្រេច tense ទេ៖ ពេលវេលាជាអ្នកសម្រេច ហើយកុំភ្លេច have / has។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
I (visit) Rome three times in my life.
-
you ever (try) Thai food?
-
She (never / see) the sea.
-
They (not / meet) my parents yet.
-
សរសេរ past participle៖ write
-
សរសេរ past participle៖ eat
-
ចម្លើយខ្លី៖ "Has he ever worked in a restaurant?" (No)
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ "Where's Mum?" "She's … to work."Mum (UK), Mom (US)
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … that film last week.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ "Have you ever been to Berlin?" "Yes, I … there in 2022."
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I've … eaten octopus.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
Have you ever went to a concert?
-
I haven't never ridden a motorbike.
-
He have visited Peru twice.
-
She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
Kai: Have you ever 16 (be) to Japan?
Rosa: Yes, I 17. I 18 (go) there in 2019 with my sister.
Kai: Wow! 19 you (try) real sushi on that trip?
Rosa: Of course! But I 20 (never / climb) Mount Fuji. Maybe next time!
Kai: I've never 21 (be) to Asia. It's my dream.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរប្រយោគពីរអំពីអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ និងមួយអំពីអ្វីដែលអ្នកមិនដែលធ្វើ។
-
សរសេរសំណួរមួយជាមួយ Have you ever…? និងការសន្ទនាខ្លីមួយ ដែលមានព័ត៌មានលម្អិតជា Past Simple។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-28 Past Simple — កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ Did និង Didn't ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ Yesterday I (see) a great film.
-
A2-07 Superlatives (the biggest, the most beautiful) — “ជាងគេ” និង “បំផុត” ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ Everest is (high) mountain in the world.
-
A2-15 Give Me the Book, Give It to Me — កិរិយាសព្ទដែលមានកម្មពីរ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Can you show ?
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- have visited / 've visited
- Have … tried
- has never seen / 's never seen
- haven't met / have not met
- written
- eaten
- No, he hasn't.
B. អត្ថន័យ
- gone
- saw
- went
- never
C. រកកំហុស
- Have you ever been to a concert? / Have you ever gone to a concert?
- I've never ridden a motorbike. / I have never ridden a motorbike. / I haven't ever ridden a motorbike.
- He has visited Peru twice. / He's visited Peru twice.
- ✓ She's been to Canada, but she hasn't been to the USA.
D. ក្នុងបរិបទ
- been
- have
- went
- Did … try
- have never climbed / 've never climbed
- been
E. វេនរបស់អ្នក
- I've been to Egypt and I've run a half marathon. I've never ridden a horse.
- "Have you ever met a famous person?" "Yes, I have. I met a famous singer at the airport in 2021."
F. រំលឹកចម្រុះ
- saw
- the highest
- me your photos
