Who called you, nebo who did you call? Otázky na podmět a předmět
Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions
Na této stránce
Cíl
Po této lekci dokážete s who, what, which a how many položit dva druhy otázek: otázky na podmět (Who called you?) a otázky na předmět (Who did you call?). Zvládnete taky dát předložku na konec otázky (Who did you go with?) a ptát se zápornými otázkami a odpovídat na ně (Don't you like it?).
Hlavní myšlenka
Podívejte se na tuhle větu: Anna called Ben. Jsou v ní dva lidé. Zeptat se můžete na kteréhokoli z nich.
Představte si tázací slovo jako dílek skládačky. Když nevíte, kdo volal (to je podmět), dílek who zapadne přímo na místo podmětu: Who called Ben? Nic dalšího se nehýbe. Slovosled je stejný jako v oznamovací větě, takže tu není do, does ani did.
Když nevíte, komu Anna volala (to je předmět), dílek who skočí na začátek věty a potřebujete normální otázku s pomocným slovesem před podmětem: Who did Anna call?
Než se tedy zeptáte, rozhodněte se: ptám se na toho, kdo děj dělá, nebo na toho, koho se děj týká?
Čeština a angličtina
Čeština tyhle dvě otázky rozliší tvarem tázacího slova: kdo ti volal, ale komu jsi volal, koho jsi viděl. Pomocné sloveso nepotřebuje a slovosled je volný. Angličtina má pro obě otázky stejné who. Rozdíl ukazuje jen to, jestli je v otázce do / does / did, nebo není.
Dobrá zpráva: české „kdo“ se pojí se slovesem v jednotném čísle („Kdo chce čaj?“), stejně jako anglické Who wants…?. A ještě jedna věc: česky dáváme předložku na začátek („S kým jsi šel?“), anglicky v běžné řeči jde na konec: Who did you go with?
| Česky | Anglicky | Poznámka |
|---|---|---|
| Kdo ti volal? | Who called you? | podmět: bez did |
| Komu jsi volal? | Who did you call? | předmět: did + podmět |
| Kdo tady bydlí? | Who lives here? | stejně jako česky: jednotné číslo |
| Co se stalo? | What happened? | podmět: bez did |
| Co jsi koupil? | What did you buy? | předmět: did + podmět |
| Co znamená tohle slovo? | What does this word mean? | this word je podmět, what předmět |
| S kým jsi šel do kina? | Who did you go to the cinema with? | předložka na konci |
| Proč jsi mi nezavolal? | Why didn't you call me? | didn't před podmětem |
| „Nemáš hlad?“ „Ale jo, mám.“ | "Aren't you hungry?" "Yes, I am." | odpovídáte podle skutečnosti |
Tvar
Dvě otázky k jedné větě: Anna called Ben.
| Ptáme se na… | Otázka | Odpověď |
|---|---|---|
| podmět | Who called Ben? | Anna (did). |
| předmět | Who did Anna call? | Ben. |
Otázky na podmět – tázací slovo + sloveso (bez do / does / did)
| Čas | Příklad |
|---|---|
| Present Simple | Who lives here? (tvar pro he/she/it: -s) |
| Past Simple | What happened? |
| Present Continuous | Who is making that noise? |
| modální sloveso | Who can help me? |
Otázky na předmět – tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso
| Čas | Příklad |
|---|---|
| Present Simple | Who do you live with? |
| Past Simple | What did you buy? |
| Present Continuous | What are you doing? |
| modální sloveso | Who can we ask? |
Which / How many + podstatné jméno jako podmět
| Otázka na podmět | Otázka na předmět |
|---|---|
| Which bus goes to the airport? | Which bus did you take? |
| How many people came to the party? | How many people did you invite? |
Záporné otázky – záporné pomocné sloveso (zkrácený tvar) + podmět
| Tvar | Příklad |
|---|---|
| Otázka typu ano / ne | Don't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished? |
| Otázka s tázacím slovem | Why didn't you call? / Why aren't you ready? |
| Otázka na podmět | Who didn't come? |
Odpověď na zápornou otázku – odpovídejte podle skutečnosti, ne podle otázky
| Otázka | Skutečnost je kladná | Skutečnost je záporná |
|---|---|---|
| Don't you like coffee? | Yes, I do. (Mám ji rád.) | No, I don't. (Nemám ji rád.) |
| Isn't she coming? | Yes, she is. (Přijde.) | No, she isn't. (Nepřijde.) |
Použití
1Otázky na podmět s who
Who + sloveso použijte, když se ptáte na člověka, který děj dělá. V Present Simple (přítomný čas prostý) použijte tvar pro he/she/it (-s), i když čekáte víc lidí.
2Otázky na podmět s what
What + sloveso použijte, když se ptáte na věc nebo událost, která něco dělá nebo se stane.
3Otázky na předmět
Použijte tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso, když se ptáte na člověka nebo věc, které se děj týká.
4Which a how many jako podmět
I Which + podstatné jméno a How many + podstatné jméno můžou být podmětem. Pak tu není do / does / did.
5Otázky s předložkou na konci
Když je tázací slovo předmětem předložky (with, to, about, for, from), jde předložka v běžné angličtině obvykle na konec otázky. Česky ji dáváme na začátek.
6Záporné otázky
Zápornou otázkou ukážete překvapení (Don't you like it?), požádáte druhého o souhlas (Isn't it beautiful?), nebo se ptáte na důvod, často s trochou výčitky (Why didn't you call?). Odpovídejte podle skutečnosti: Yes = kladná skutečnost, No = záporná skutečnost.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. „Co znamená…?“ → What means…? Česky „co“ ve větě „Co znamená tohle slovo?“ vypadá jako podmět, ale podmětem je „slovo“. Anglicky je to otázka na předmět, a tedy s does. Stejně tak „Co obvykle děláš v neděli?“ není otázka na podmět: potřebuje do.
2. „Kdo“, nebo „komu“? Česky to rozliší tvar slova, anglicky jen did. Kdo na did zapomene, nebo ho přidá navíc, položí úplně jinou otázku.
3. „Proč jsi nezavolal?“ → Why you didn't…? Česky se po „proč“ slovosled nemění. Anglicky musí záporné pomocné sloveso stát před podmětem.
4. „S kým…?“, „O čem…?“ → předložka na začátku. Česky předložka stojí na začátku otázky. Anglicky ji v běžné řeči dejte na konec.
Nepleťte si
Who called you? a Who did you call? – Zeptejte se sami sebe: je tázací slovo ten, kdo děj dělá, nebo ten, koho se týká?
What happened? a What did you do? – V první otázce je what podmět (něco se stalo), ve druhé předmět (něco jsi dělal).
Who's a whose – Who's = who is nebo who has. Whose se ptá na vlastnictví („čí“). Viz A2-13.
Přímé a nepřímé otázky – Uvnitř delší zdvořilé otázky (Could you tell me who…?) se slovosled zase mění. Viz B1-14.
Pravopis a výslovnost
- Who did you se v rychlé řeči zkracuje: /ˈhuː dɪdʒə/. d + you splyne v /dʒ/, tedy v hlásku podobnou českému dž. Čeština vyslovuje každé slovo zvlášť a naplno, angličtina malá slova spojuje.
- What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). Začáteční /w/ není české v: rty se zakulatí a zuby se rtu nedotýkají.
- Předložka na konci otázky je přízvučná a má silný tvar: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
- Otázky s tázacím slovem obvykle na konci klesají: Who called you? ↘. To je stejné jako v češtině („Kdo ti volal?“).
- Záporné otázky mají v běžné řeči zkrácené tvary: Don't you…? Isn't it…? Plný tvar Do you not like it? existuje, ale je formálnější nebo důraznější.
Zlaté pravidlo
Když je tázací slovo podmět (ten, kdo děj dělá), nechte normální slovosled, bez do / does / did: Who called? Když je to předmět, použijte pomocné sloveso + podmět: Who did you call? Česky „kdo“ → většinou bez did; „koho“, „komu“, „co jsi…“ → s did. Na zápornou otázku odpovězte Yes u kladné skutečnosti a No u záporné.
Cvičení
A. Tvar
Vytvořte otázku podle zadání.
-
Zeptejte se na podmět – Maria took my umbrella.
-
Zeptejte se na předmět – Maria took my umbrella.
-
Zeptejte se na podmět – Five students failed the test. (How many…?)
-
Vytvořte otázku: you / who / to / talking / are
-
Dejte předložku na konec: With whom did you travel?
-
Vytvořte zápornou otázku: you / like / horror films (Present Simple)
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
Vyberte: Who … this song?
-
Vyberte: What … for lunch?
-
Vyberte: Who … next door?
-
"Didn't you see the email?" Vy jste ho neviděli. Odpovězte: …
-
"Isn't Tom coming?" Tom přijde. Odpovězte: …
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
What did happen last night?
-
Who you invited to the party?
-
Why you didn't tell me?
-
Which team won the match?
D. V kontextu
Doplňte do rozhovoru vhodné slovo nebo správný tvar slovesa v závorce.
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?
E. Teď vy
Napište anglicky.
-
Napište jednu otázku na podmět a jednu otázku na předmět o nějakém filmu, který znáte.
-
Kamarád nikdy nekouká na televizi. Napište zápornou otázku, kterou dáte najevo překvapení.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
A2-29 Who, which, that a where: vztažné věty v angličtině jednoduše The man lives next door is a pilot.
-
A2-32 So do I, neither do I, me too: jak anglicky říct „já taky“ a „já taky ne“ "I didn't go to the party." "Neither I."
-
A1-16 Question words: tázací slova a slovosled anglických otázek often do you go to the gym?
Řešení
A. Tvar
- Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
- What did Maria take? / What did she take?
- How many students failed the test?
- Who are you talking to?
- Who did you travel with?
- Don't you like horror films? / Do you not like horror films?
B. Význam
- wrote
- did you eat
- lives
- No, I didn't.
- Yes, he is.
C. Najděte chybu
- What happened last night?
- Who did you invite to the party?
- Why didn't you tell me?
- ✓ Which team won the match?
D. V kontextu
- What
- took
- did
- didn't / couldn't
- should / can / could / do / shall
E. Teď vy
- Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
- Don't you like TV?
F. Smíšené opakování
- who / that
- did
- How
