SlowingoGramatika
A2 36 / 38

Who called you, nebo who did you call? Otázky na podmět a předmět

Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete s who, what, which a how many položit dva druhy otázek: otázky na podmět (Who called you?) a otázky na předmět (Who did you call?). Zvládnete taky dát předložku na konec otázky (Who did you go with?) a ptát se zápornými otázkami a odpovídat na ně (Don't you like it?).

Hlavní myšlenka

Podívejte se na tuhle větu: Anna called Ben. Jsou v ní dva lidé. Zeptat se můžete na kteréhokoli z nich.

Představte si tázací slovo jako dílek skládačky. Když nevíte, kdo volal (to je podmět), dílek who zapadne přímo na místo podmětu: Who called Ben? Nic dalšího se nehýbe. Slovosled je stejný jako v oznamovací větě, takže tu není do, does ani did.

Když nevíte, komu Anna volala (to je předmět), dílek who skočí na začátek věty a potřebujete normální otázku s pomocným slovesem před podmětem: Who did Anna call?

Než se tedy zeptáte, rozhodněte se: ptám se na toho, kdo děj dělá, nebo na toho, koho se děj týká?

Čeština a angličtina

Čeština tyhle dvě otázky rozliší tvarem tázacího slova: kdo ti volal, ale komu jsi volal, koho jsi viděl. Pomocné sloveso nepotřebuje a slovosled je volný. Angličtina má pro obě otázky stejné who. Rozdíl ukazuje jen to, jestli je v otázce do / does / did, nebo není.

Dobrá zpráva: české „kdo“ se pojí se slovesem v jednotném čísle („Kdo chce čaj?“), stejně jako anglické Who wants…?. A ještě jedna věc: česky dáváme předložku na začátek („S kým jsi šel?“), anglicky v běžné řeči jde na konec: Who did you go with?

ČeskyAnglickyPoznámka
Kdo ti volal?Who called you?podmět: bez did
Komu jsi volal?Who did you call?předmět: did + podmět
Kdo tady bydlí?Who lives here?stejně jako česky: jednotné číslo
Co se stalo?What happened?podmět: bez did
Co jsi koupil?What did you buy?předmět: did + podmět
Co znamená tohle slovo?What does this word mean?this word je podmět, what předmět
S kým jsi šel do kina?Who did you go to the cinema with?předložka na konci
Proč jsi mi nezavolal?Why didn't you call me?didn't před podmětem
„Nemáš hlad?“ „Ale jo, mám.“"Aren't you hungry?" "Yes, I am."odpovídáte podle skutečnosti

Tvar

Dvě otázky k jedné větě: Anna called Ben.

Ptáme se na…OtázkaOdpověď
podmětWho called Ben?Anna (did).
předmětWho did Anna call?Ben.

Otázky na podmět – tázací slovo + sloveso (bez do / does / did)

ČasPříklad
Present SimpleWho lives here? (tvar pro he/she/it: -s)
Past SimpleWhat happened?
Present ContinuousWho is making that noise?
modální slovesoWho can help me?

Otázky na předmět – tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso

ČasPříklad
Present SimpleWho do you live with?
Past SimpleWhat did you buy?
Present ContinuousWhat are you doing?
modální slovesoWho can we ask?

Which / How many + podstatné jméno jako podmět

Otázka na podmětOtázka na předmět
Which bus goes to the airport?Which bus did you take?
How many people came to the party?How many people did you invite?

Záporné otázky – záporné pomocné sloveso (zkrácený tvar) + podmět

TvarPříklad
Otázka typu ano / neDon't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished?
Otázka s tázacím slovemWhy didn't you call? / Why aren't you ready?
Otázka na podmětWho didn't come?

Odpověď na zápornou otázku – odpovídejte podle skutečnosti, ne podle otázky

OtázkaSkutečnost je kladnáSkutečnost je záporná
Don't you like coffee?Yes, I do. (Mám ji rád.)No, I don't. (Nemám ji rád.)
Isn't she coming?Yes, she is. (Přijde.)No, she isn't. (Nepřijde.)

Použití

1Otázky na podmět s who

Who + sloveso použijte, když se ptáte na člověka, který děj dělá. V Present Simple (přítomný čas prostý) použijte tvar pro he/she/it (-s), i když čekáte víc lidí.

Who wants a cup of tea?
Kdo si dá čaj?
kdo + jednotné číslo, stejně jako česky: who wants
Who broke the window?
Kdo rozbil okno?
podmět: bez did
Who lives in that big house on the corner?
Kdo bydlí v tom velkém domě na rohu?
Who told you about the party?
Kdo ti řekl o tom večírku?
kdo ti řekl → who told you, ne who did you tell
Who's coming to dinner tonight?
Kdo dnes přijde na večeři?
who's = who is; plán → Present Continuous

2Otázky na podmět s what

What + sloveso použijte, když se ptáte na věc nebo událost, která něco dělá nebo se stane.

What happened to your phone?
Co se ti stalo s telefonem?
co se stalo → what happened, bez did
What makes you happy?
Co ti dělá radost?
what je podmět: makes
What caused the delay?
Co způsobilo to zpoždění?
What's making that strange noise?
Co to tak divně hučí?
právě teď → Present Continuous

3Otázky na předmět

Použijte tázací slovo + pomocné sloveso + podmět + sloveso, když se ptáte na člověka nebo věc, které se děj týká.

Who did you meet at the conference?
Koho jsi potkal na konferenci?
koho → who did you…
What did she say?
Co řekla?
co řekla → what did she say, ne what she said
Who are you texting?
Komu to píšeš?
komu → who are you…; právě teď → Present Continuous
What do you usually have for breakfast?
Co obvykle snídáš?
zvyk → Present Simple, do + podmět

4Which a how many jako podmět

I Which + podstatné jméno a How many + podstatné jméno můžou být podmětem. Pak tu není do / does / did.

Which team won the final?
Který tým vyhrál finále?
který tým vyhrál → podmět, bez did
Which road goes to the beach?
Která silnice vede k pláži?
How many students passed the exam?
Kolik studentů udělalo zkoušku?
podmět: bez did
How many people work in your office?
Kolik lidí pracuje ve vaší kanceláři?
Which shoes did you buy in the end?
Které boty sis nakonec koupil?
otázka na předmět: did + podmět

5Otázky s předložkou na konci

Když je tázací slovo předmětem předložky (with, to, about, for, from), jde předložka v běžné angličtině obvykle na konec otázky. Česky ji dáváme na začátek.

Who did you go to the cinema with?
S kým jsi šel do kina?
česky „s kým“ na začátku, anglicky with na konci
What are you looking for?
Co hledáš?
look for = hledat
Who is this present for?
Pro koho je ten dárek?
What are you two talking about?
O čem to vy dva mluvíte?

6Záporné otázky

Zápornou otázkou ukážete překvapení (Don't you like it?), požádáte druhého o souhlas (Isn't it beautiful?), nebo se ptáte na důvod, často s trochou výčitky (Why didn't you call?). Odpovídejte podle skutečnosti: Yes = kladná skutečnost, No = záporná skutečnost.

Don't you like it? You haven't eaten anything!
Nechutná ti to? Vůbec nic jsi nesnědl!
překvapení
Isn't it a beautiful day?
Není to nádherný den?
žádáte o souhlas
Why didn't you call me? I was worried.
Proč jsi mi nezavolal? Měl jsem strach.
didn't před podmětem
Didn't you get my message?
Nedostal jsi moji zprávu?
No, I didn't. My phone was off.
Ne, nedostal. Měl jsem vypnutý telefon.
odpověď na předchozí větu; nedostal → No
"Aren't you hungry?" "Yes, I am! Let's eat."
„Ty nemáš hlad?“ „Ale jo, mám! Pojďme jíst.“
mám hlad → Yes

Časté chyby

❌Who did call you?
✅Who called you?
Otázka na podmět: bez did. (S velkým důrazem na did je první tvar možný pro zdůraznění, ne jako normální otázka.)
❌Who you saw yesterday?
✅Who did you see yesterday?
Otázka na předmět: did + podmět + základní tvar.
❌Who did you saw?
✅Who did you see?
Po did použijte základní tvar.
❌Who live here?
✅Who lives here?
Otázka na podmět v přítomném čase: tvar s -s.
❌Who you are waiting for?
✅Who are you waiting for?
Otázka na předmět: pomocné sloveso před podmětem.
❌Why you didn't call me?
✅Why didn't you call me?
Záporné pomocné sloveso před podmětem.
❌"Don't you like coffee?" "Yes, I don't."
✅"No, I don't."
Odpovídejte podle skutečnosti: záporná skutečnost → No.
⚠️With who did you go?
✅Who did you go with?
Zní nepřirozeně. Běžná angličtina dává předložku na konec; velmi formální varianta je With whom did you go?

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Co znamená…?“ → What means…? Česky „co“ ve větě „Co znamená tohle slovo?“ vypadá jako podmět, ale podmětem je „slovo“. Anglicky je to otázka na předmět, a tedy s does. Stejně tak „Co obvykle děláš v neděli?“ není otázka na podmět: potřebuje do.

❌What means this word?
✅What does this word mean?
❌What you usually do on Sundays?
✅What do you usually do on Sundays?

2. „Kdo“, nebo „komu“? Česky to rozliší tvar slova, anglicky jen did. Kdo na did zapomene, nebo ho přidá navíc, položí úplně jinou otázku.

⚠️(Chcete vědět, komu kamarádka napsala dopis.) Who wrote to you?
✅Who did you write to?
Gramaticky správně, ale ptáte se, kdo napsal jí.
⚠️(Chcete vědět, kdo kamaráda pozdravil.) Who did you say hello to?
✅Who said hello to you?
Gramaticky správně, ale ptáte se, koho pozdravil on.

3. „Proč jsi nezavolal?“ → Why you didn't…? Česky se po „proč“ slovosled nemění. Anglicky musí záporné pomocné sloveso stát před podmětem.

❌Why Petr isn't answering his phone?
✅Why isn't Petr answering his phone?
❌Why your parents don't like him?
✅Why don't your parents like him?

4. „S kým…?“, „O čem…?“ → předložka na začátku. Česky předložka stojí na začátku otázky. Anglicky ji v běžné řeči dejte na konec.

⚠️With who are you going to the concert?
✅Who are you going to the concert with?
Gramaticky správně, ale zní to nepřirozeně; velmi formálně by bylo With whom…
⚠️About what is the film?
✅What is the film about?
Gramaticky správně, ale zní to velmi strojeně; v běžné řeči patří předložka na konec.

Nepleťte si

Who called you? a Who did you call? – Zeptejte se sami sebe: je tázací slovo ten, kdo děj dělá, nebo ten, koho se týká?

Who called you?
Kdo ti volal?
někdo ti volal: kdo?
Who did you call?
Komu jsi volal?
ty jsi někomu volal: komu?

What happened? a What did you do? – V první otázce je what podmět (něco se stalo), ve druhé předmět (něco jsi dělal).

What happened at work today?
Co se dnes stalo v práci?
podmět
What did you do at work today?
Co jsi dnes dělal v práci?
předmět

Who's a whose – Who's = who is nebo who has. Whose se ptá na vlastnictví („čí“). Viz A2-13.

Who's seen my keys?
Kdo viděl moje klíče?
who has
Whose keys are these?
Čí jsou to klíče?
vlastnictví

Přímé a nepřímé otázky – Uvnitř delší zdvořilé otázky (Could you tell me who…?) se slovosled zase mění. Viz B1-14.

Pravopis a výslovnost

  • Who did you se v rychlé řeči zkracuje: /ˈhuː dɪdʒə/. d + you splyne v /dʒ/, tedy v hlásku podobnou českému dž. Čeština vyslovuje každé slovo zvlášť a naplno, angličtina malá slova spojuje.
  • What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). Začáteční /w/ není české v: rty se zakulatí a zuby se rtu nedotýkají.
  • Předložka na konci otázky je přízvučná a má silný tvar: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
  • Otázky s tázacím slovem obvykle na konci klesají: Who called you? ↘. To je stejné jako v češtině („Kdo ti volal?“).
  • Záporné otázky mají v běžné řeči zkrácené tvary: Don't you…? Isn't it…? Plný tvar Do you not like it? existuje, ale je formálnější nebo důraznější.

Zlaté pravidlo

Když je tázací slovo podmět (ten, kdo děj dělá), nechte normální slovosled, bez do / does / did: Who called? Když je to předmět, použijte pomocné sloveso + podmět: Who did you call? Česky „kdo“ → většinou bez did; „koho“, „komu“, „co jsi…“ → s did. Na zápornou otázku odpovězte Yes u kladné skutečnosti a No u záporné.

Cvičení

A. Tvar

Vytvořte otázku podle zadání.

  1. Zeptejte se na podmět – Maria took my umbrella.
  2. Zeptejte se na předmět – Maria took my umbrella.
  3. Zeptejte se na podmět – Five students failed the test. (How many…?)
  4. Vytvořte otázku: you / who / to / talking / are
  5. Dejte předložku na konec: With whom did you travel?
  6. Vytvořte zápornou otázku: you / like / horror films (Present Simple)

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Vyberte: Who … this song?
  2. Vyberte: What … for lunch?
  3. Vyberte: Who … next door?
  4. "Didn't you see the email?" Vy jste ho neviděli. Odpovězte: …
  5. "Isn't Tom coming?" Tom přijde. Odpovězte: …

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. What did happen last night?
  2. Who you invited to the party?
  3. Why you didn't tell me?
  4. Which team won the match?

D. V kontextu

Doplňte do rozhovoru vhodné slovo nebo správný tvar slovesa v závorce.

After the weekend
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište jednu otázku na podmět a jednu otázku na předmět o nějakém filmu, který znáte.
  2. Kamarád nikdy nekouká na televizi. Napište zápornou otázku, kterou dáte najevo překvapení.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A2-29 Who, which, that a where: vztažné věty v angličtině jednoduše
    The man lives next door is a pilot.
  2. A2-32 So do I, neither do I, me too: jak anglicky říct „já taky“ a „já taky ne“
    "I didn't go to the party." "Neither I."
  3. A1-16 Question words: tázací slova a slovosled anglických otázek
    often do you go to the gym?
Řešení

A. Tvar

  1. Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
  2. What did Maria take? / What did she take?
  3. How many students failed the test?
  4. Who are you talking to?
  5. Who did you travel with?
  6. Don't you like horror films? / Do you not like horror films?

B. Význam

  1. wrote
  2. did you eat
  3. lives
  4. No, I didn't.
  5. Yes, he is.

C. Najděte chybu

  1. What happened last night?
  2. Who did you invite to the party?
  3. Why didn't you tell me?
  4. ✓ Which team won the match?

D. V kontextu

  1. What
  2. took
  3. did
  4. didn't / couldn't
  5. should / can / could / do / shall

E. Teď vy

  1. Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
  2. Don't you like TV?

F. Smíšené opakování

  1. who / that
  2. did
  3. How
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play