SlowingoNyelvtan
C1 6 / 20

Emphasis: nyomatékosítás angolul – emphatic do, fronting, herself, whatsoever, so és such

Emphasis: Fronting, Do, Very, Reflexives

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére nyomatékossá tudod tenni a mondanivalódat az emphatic do (I do like it), az előrehozás (fronting) (That I don't believe), a melléknév + as + tagmondat (Strange as it may seem), a nyomatékosító visszaható névmás (the manager herself) és az olyan erősítő szavak segítségével, mint a the very, az at all, a whatsoever, az on earth és a so / such.

Az alapötlet

Beszédben bármelyik szót erősebbé teheted, ha hangosabban mondod. Írásban és gondos beszédben az angol a nyelvtannal végzi el ugyanezt.

Képzelj el egy fűszertartót. Az egyszerű mondat olyan, mint a natúr rizs; minden fűszer másfajta nyomatékot ad hozzá. A do makacsságot: „ez igaz – tényleg!”. Az előrehozás szembeállítást, mert egy szót a mondat elejére tesz. A melléknév + as súlyt ad egy tulajdonságnak, amelyet aztán valami mással állítasz szembe. A főnév utáni visszaható névmás (the boss herself) fontosságot: „ő maga, nem valaki kevésbé fontos”. A the very, az at all, a whatsoever és az on earth pedig csípősséget.

Egyik fűszer sem ad hozzá új tényt. Hozzáállást adnak: meglepetést, ragaszkodást, szembeállítást vagy erős érzelmet. Ha jól választasz közülük, az angolod pontos lesz, nem lapos.

Magyar és angol

A magyar a nyomatékot főleg hangsúllyal, szórenddel és kis szavakkal fejezi ki: „De igen, szeretem!”, „Igenis szóltam!”, „Tényleg szólt.” Az angol do nyomatékosító szerepére nincs külön magyar szerkezet, ezért a magyarok sokszor csak really-t használnak. Ez nem hiba, de érdemes megtanulni a hangsúlyos do / did szerkezetet is.

Jó hír: a magyarban a szabad szórend miatt az előrehozás teljesen természetes („A csokinak ellen tudok állni, a chipsnek nem”). Angolul is működik, de óvatosabban: tárgyat és állítmánykiegészítőt hozhatsz előre, a fokhatározót (very much) viszont nem.

Két további különbség. A magyar „maga” („maga az elnök”, „saját magunk”) nem mutat nemet, az angol viszont választ: himself vagy herself. A magyar „olyan” pedig lefedi a so és a such szót is, pedig angolul a főnév előtt such kell. Végül a magyar kettős tagadás („semmilyen magyarázatot nem kaptunk”) angolul nem működik: egy tagadás elég, és ezt erősíti a whatsoever vagy az at all.

MagyarAngolMire figyelj
De igen, szeretem! Csak nem vagyok éhes.I do like it! I'm just not hungry.do + alapalak, hangsúlyosan
A csokinak ellen tudok állni, a chipsnek nem.Chocolate I can resist; crisps I can't.előrehozott tárgy
Bármilyen furcsa is, szeretek a reptéren várni.Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.melléknév + as + alany + ige
Maga az elnöknő jött el megnyitni az új kórházat.The president herself came to open the new hospital.maga → herself / himself
Ő érkezett meg legelsőként.She was the very first person to arrive.the very = a leg-, pontosan
Egyáltalán nem érdekel a politika.I have no interest whatsoever in politics.egy tagadás + whatsoever
Mi a csuda ez a szag?What on earth is that smell?kérdőszó + on earth
Olyan kedves emberek!They're such lovely people.olyan + főnév → such

Szerkezet

Emphatic do

SemlegesNyomatékosMegjegyzés
I like it.I do like it.Present Simple (egyszerű jelen idő): do / does + alapalak
She called.She did call.Past Simple (egyszerű múlt idő): did + alapalak
Sit down.Do sit down.felszólítás: udvarias, kedves

Előrehozás (fronting)

Szokásos szórendElőrehozvaMegjegyzés
I don't believe that.That I don't believe.tárgy: utána szokásos szórend
The days of cheap flights are gone.Gone are the days of cheap flights.a be kiegészítője: ige az alany előtt (hivatalos)

Melléknév / határozószó / ige + as (vagy though) + alany + ige

SzerkezetSzokásos jelentésPélda
melléknév + as / though + alany + igebár… nagyon…Strange as it may seem, I enjoy exams.
határozószó + as + alany + igebár… nagyon…Hard as he worked, he never got promoted.
try + as + alany + might / mayakármennyire próbálta…Try as I might, I couldn't open the jar.

Nyomatékosító visszaható névmás

PéldaJelentés
The CEO herself answered.maga a vezérigazgató, nem egy asszisztens
I painted the room myself.én magam, nem más / segítség nélkül
The hotel itself was fine.maga a szálloda, szemben más dolgokkal

Erősítő szavak

SzóSzerkezetPélda
the verythe very + főnévthe very beginning, the very same day
at all / whatsoevertagadás után vagy kérdésben; a whatsoever a no / any + főnév, illetve a none / nothing utánnot tired at all; no idea whatsoever
ever / on earth / the hellkérdőszó + ever / on earth / the hellWhy ever…? What on earth…?
so / suchso + melléknév; such (a / an) + (melléknév) + főnévIt was so good! We had such fun!

Használat

1Emphatic do, does, did

Tedd a do / does / did segédigét az alapalak elé, és hangsúlyozd: így cáfolsz meg egy kételyt, ragaszkodsz valamihez, vagy szembeállítod valamivel, ami tagadó. Kijelentő Present Simple-ben, Past Simple-ben és felszólításban használjuk. A be igével csak felszólításban (Do be careful); máskor egyszerűen az am / is / are alakot hangsúlyozd. Magyarul: „de igen”, „igenis”, „tényleg”, vagy hangsúlyos ige.

You don't like my cooking.
Nem ízlik a főztöm.
a kétely, amelyre válaszolsz
I do like it! I'm just not hungry.
De igen, ízlik! Csak nem vagyok éhes.
cáfolat: „de igen” → do
I didn't finish the report, but I did start it.
A jelentést nem fejeztem be, de elkezdeni elkezdtem.
szembeállítás
She does work hard — she just doesn't show it.
Igenis keményen dolgozik, csak nem mutatja.
„igenis” → does
I did tell you about the party. You weren't listening!
De hát szóltam a buliról! Csak nem figyeltél!
did + alapalak
Do help yourself to some cake.
Vegyél csak nyugodtan a süteményből!
udvarias, kedves felszólítás
Do be careful on those stairs.
Nagyon vigyázz azon a lépcsőn!
be igével: csak felszólításban

2Tárgy és kiegészítő előrehozása

Hozd előre a tárgyat vagy a kiegészítőt, hogy rá terelődjön a figyelem – általában azért, hogy szembeállítsd valami mással, vagy az előzőhöz kapcsold. Előrehozott tárgy után a mondat többi része szokásos szórendű. Előrehozott be-kiegészítő (gone, equally important) után hivatalos stílusban az ige gyakran az alany elé kerül. Az előrehozás élénk beszédben és hivatalos írásban is gyakori. (Az előrehozott tagadó szavak fordított szórendet okoznak – lásd C1-01.) A magyarban ez a fajta szórend teljesen természetes.

That I can't promise.
Azt nem ígérhetem meg.
előrehozott tárgy
Chocolate I can resist; crisps I can't.
A csokinak ellen tudok állni, a chipsnek nem.
szembeállítás; crisps (UK), chips (US)
Some of his ideas I agree with, but most are unrealistic.
Néhány ötletével egyetértek, de a legtöbb irreális.
a magyar szórend ugyanez
Gone are the days when everyone had a landline.
Elmúltak azok az idők, amikor mindenkinek volt vezetékes telefonja.
előrehozott kiegészítő + fordított szórend (hivatalos)
Equally important is the question of cost.
Ugyanilyen fontos a költségek kérdése.
hivatalos írás

3Melléknév / határozószó + as (though) + tagmondat; try as I might

Ez a szerkezet általában azt jelenti: „bár (valami nagyon…)”, „bármilyen… is”. Előbb a melléknév vagy határozószó, aztán az as (vagy though), aztán alany + ige. A Try as I might jelentése: „akármennyire próbáltam / próbálom”. Hivatalos vagy irodalmi stílus. A kétszeres as-szal képzett As strange as it may seem is gyakori, főleg az amerikai angolban. Néha a szövegkörnyezet okot sugall: Exhausted as he was, he went to bed = mert annyira kimerült volt. A much as szerkezetről (Much as I like him…) lásd B2-23.

Strange as it may seem, I actually enjoy waiting at airports.
Bármilyen furcsa is, én kifejezetten szeretek a reptéren várakozni.
„bármilyen… is”
Tired though she was, she stayed up to help her son with his homework.
Bár nagyon fáradt volt, fennmaradt, hogy segítsen a fiának a házi feladatban.
= although she was very tired
Hard as they tried, they couldn't find a solution.
Bármennyire igyekeztek, nem találtak megoldást.
határozószó + as
Try as I might, I can't remember his name.
Akárhogy próbálom, nem jut eszembe a neve.
= however hard I try
As strange as it may seem, the plan worked.
Bármilyen furcsa is, a terv bevált.
szintén gyakori, főleg (US)
Exhausted as he was, he went straight to bed.
Annyira kimerült volt, hogy egyenesen ágyba bújt.
itt = mert annyira kimerült volt

4Nyomatékosító visszaható névmás

A visszaható névmás nyomatékosíthat egy főnevet vagy névmást: „ez, és senki / semmi más”, „még ő maga is” vagy „személyesen, segítség nélkül”. Nem az ige tárgya, ezért elhagyhatod, és a mondat teljes marad. A szokásos visszaható névmásokról (I hurt myself) lásd A2-14. A magyar „maga” nem mutat nemet; angolul himself vagy herself kell.

The president herself came to open the new hospital.
Maga az elnöknő jött el megnyitni az új kórházat.
még az elnök is; a „maga” nem mutatja, hogy nő: herself
We built the treehouse ourselves.
A faházat mi magunk építettük.
segítség nélkül
The film itself wasn't bad, but the cinema was freezing.
Maga a film nem volt rossz, de a moziban rettentő hideg volt.
a film, szemben a mozival
I've never been to Tokyo myself, but my sister loves it.
Én magam még sosem voltam Tokióban, de a húgom imádja.
személyesen

5The very, at all, whatsoever, ever, on earth

A the very + főnév jelentése „pontosan ez”, vagy „a legszélső” (the very top = a legteteje). Az at all és a whatsoever a tagadást és a kérdést erősíti („egyáltalán”, „semmilyen… sem”); a whatsoever a no / any + főnév, illetve a none / nothing után áll. Kérdőszó után az ever és az on earth meglepetést, értetlenséget vagy bosszúságot fejez ki („mi a csuda…?”, „ugyan miért…?”). A the hell ugyanezt teszi, de sokkal erősebb, és sértő lehet: ismerd fel, de csak közeli barátokkal használd, ha egyáltalán.

She was the very first person to arrive.
Ő érkezett meg legelsőként.
the very = a leg-
That's the very same jacket I was going to buy!
Pontosan ugyanez a dzseki, amit én is meg akartam venni!
pontosan ugyanaz
I have no interest whatsoever in politics.
Egyáltalán nem érdekel a politika.
no + főnév + whatsoever; angolul csak egy tagadás
"Any questions?" "None whatsoever."
– Van kérdés? – Egyáltalán nincs.
none / nothing után is
Did they give you any explanation at all?
Adtak egyáltalán valami magyarázatot?
kérdésben: at all = egyáltalán
Why ever did you agree to that?
Ugyan miért mentél bele ebbe?
meglepetés
What on earth is that smell?
Mi a csuda ez a szag?
on earth = a csuda
Where the hell have you been?
Hol a fenében voltál?
nagyon kötetlen, sértő lehet

6So és such a nyomatékért

That-tagmondat nélkül a so és a such egyszerűen azt jelenti: „nagyon / rendkívül”, és erős érzelmet fejez ki: so + melléknév / határozószó; such + (a / an) + (melléknév) + főnév. A magyar „olyan / annyira / ilyen” mindkettőt lefedi, de angolul a főnév előtt mindig such kell. Kötetlen beszédben a so ige előtt is állhat. A so / such… that (következmény) szerkezetről és a what / how kezdetű felkiáltásokról lásd B1-25.

The concert was so good!
Olyan jó volt a koncert!
so + melléknév
They're such lovely people.
Olyan kedves emberek!
such + többes számú főnév, a/an nélkül
It was such a relief to hear your voice.
Akkora megkönnyebbülés volt hallani a hangodat!
such a + főnév
I so need a holiday.
Annyira kéne már egy kis szabadság!
kötetlen: so + ige

Gyakori hibák

❌I do liked the film.
✅I did like the film.
Múlt: did + alapalak.
❌She does works hard.
✅She does work hard.
A does után alapalak áll.
❌I do am happy here.
✅I am happy here.
A nyomatékosító do nem áll a be igével (kivéve felszólításban: Do be careful!); helyette hangsúlyozd az am alakot.
❌Strange as may it seem, I enjoy exams.
✅Strange as it may seem, I enjoy exams.
Az as után szokásos szórend: alany + ige.
❌It was a such nice day.
✅It was such a nice day.
A such az a/an előtt áll.
❌The manager herself she called me.
✅The manager herself called me.
A visszaható névmás már az alany után áll; nem kell még egy névmás.
❌What in earth are you doing?
✅What on earth are you doing?
Állandó kifejezés: on earth.
⚠️I have no idea at all whatsoever.
✅I have no idea whatsoever. vagy I have no idea at all.
Egy erősítő elég; kettő esetlenül hangzik.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. „Olyan” + főnév → so. A magyar „olyan” és „annyira” a mellékneveket és a főneves kifejezéseket is erősíti. Angolul a főnév előtt such (a / an) kell, a so csak melléknév vagy határozószó előtt áll.

❌We had so nice neighbours in our old flat.
✅We had such nice neighbours in our old flat.
„olyan kedves szomszédaink voltak”: főnév előtt such
❌It was so long journey that I slept most of the way.
✅It was such a long journey that I slept most of the way. vagy The journey was so long that I slept most of the way.
so + melléknév, such a + melléknév + főnév

2. „Egyáltalán” rossz helyen. A magyar „egyáltalán” a tagadás előtt vagy a mondat elején áll. Az angol at all általában a mondat (vagy a tagmondat) végére kerül.

❌I'm at all not interested in football.
✅I'm not interested in football at all.
„Egyáltalán nem érdekel a foci.”

3. Kettős tagadás erősítővel. A magyarban a „semmilyen”, „senki”, „semmi” mellé „nem” is kell. Angolul egyetlen tagadás elég – a whatsoever vagy az at all csak erősíti.

❌The company didn't give us no information whatsoever.
✅The company gave us no information whatsoever. vagy The company didn't give us any information whatsoever.
„Semmilyen információt nem adtak.”

4. „Maga” → himself vagy herself? A magyar „maga az igazgató” nem mutatja, hogy nőről vagy férfiról van szó. Angolul választanod kell, és ha elrontod, az nem nyelvtani hiba, de mást jelent.

⚠️The headteacher, Mrs Kovács, himself welcomed the new pupils.
✅The headteacher, Mrs Kovács, herself welcomed the new pupils.
Mrs Kovács nő: herself. A „maga” nem mutat nemet.

5. Fokhatározó előrehozása. A magyarban a „nagyon” állhat elöl („Nagyon élveztem a koncertet”). Az angol előrehozás a tárgyra és a kiegészítőre működik, a very much fokhatározó viszont a mondat végére kerül.

❌Very much I enjoyed the concert last night.
✅I enjoyed the concert last night very much. vagy I really enjoyed the concert last night.
a very much nem kerül előre

Ne keverd össze

Nyomatékosító do és segédige do – Kérdésben és tagadásban a do közönséges segédige, általában hangsúlytalan. Kijelentő mondatban a segédige do csak nyomatékként szerepel, és hangsúlyos.

Do you like it?
Tetszik?
közönséges kérdés
I do like it!
De igen, tetszik!
nyomatékos: a do hangsúlyos

Nyomatékosító visszaható névmás és by + visszaható névmás – A by myself jelentése „egyedül”, „segítség nélkül” (lásd A2-14). A nyomatékosító visszaható névmás jelentheti azt is, hogy „segítség nélkül”, de azt is, hogy „még ő maga is”, vagy hogy „ez, és nem valami más”.

I went to the cinema by myself.
Egyedül mentem moziba.
egyedül
The author herself signed my copy.
Maga az írónő dedikálta a példányomat.
még az írónő is

Előrehozás, fordított szórend és cleft – Az előrehozás csak előre tesz egy szót. Tagadó kifejezés előrehozása fordított szórendet okoz (C1-01). A cleft it… that vagy what… is elemet ad hozzá (C1-05).

This film I've seen twice.
Ezt a filmet kétszer láttam.
előrehozás; magyarul múlt idő, angolul Present Perfect
Never have I seen such a film.
Soha nem láttam még ilyen filmet.
előrehozott tagadás → fordított szórend
It's this film that I've seen twice.
Ezt a filmet láttam kétszer.
cleft

So / such nyomatékként és so / such… that – Önmagában a so / such érzelmet fejez ki. A that-tel következményt vezet be. Lásd B1-25.

Helyesírás és kiejtés

  • A nyomatékosító do / does / did mindig hangsúlyos, és soha nem gyengül el: I DID /dɪd/ call. A kérdésben álló segédige do gyakran gyenge: Do you…? /də jə/. (A nagybetű itt csak a hangsúlyt mutatja.)
  • A be és a többi segédige esetén a nyomatékot csak a hangsúly adja: I AM listening. She HAS paid.
  • A nyomatékosító visszaható névmás hangsúlyos, és a hangsúly a -self szótagon van: the CEO herSELF. A szokásos visszaható névmás általában hangsúlytalan: I cut myself. Ne tedd a hangsúlyt magyar módra az első szótagra.
  • Az előrehozott elem után gyakran rövid szünet van: That | I don't believe.
  • A whatsoever egy szó. Nyomatékos kérdésben a why ever és a what ever általában két szó; a Whatever happened to…? is gyakori.
  • A the very kifejezésben a the /ðə/, a very /ˈveri/: a v itt valóban v, de a very r-je nem pergetett – a nyelv nem érinti a szájpadlást. A whatsoever és a why elején viszont /w/ áll, kerekített ajkakkal, nem v.

Aranyszabály

Ha nyelvtannal akarsz nyomatékot adni: hangsúlyozd a do / does / did szót, ha ragaszkodsz valamihez; hozd előre, amit ki akarsz emelni; a melléknév + as + tagmondat szerkezettel súlyt adsz egy tulajdonságnak a szembeállítás előtt; a visszaható névmás azt jelenti: „ez, senki más”; a the very / at all / whatsoever / on earth / so / such pedig csípősséget ad. Főnév előtt such, nem so, és mindig csak egy tagadás.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Írd át a mondatokat úgy, hogy nyomatékosabbak legyenek. Használd a megadott szavakat, és tartsd meg a jelentést.

  1. Írd át a választ nyomatékosító do-val, hogy megcáfold a beszélőt: "You never call your grandmother." "That's not true. I called her last Sunday."
  2. Írd át így kezdve: Strange as: Although it may seem strange, the plan could save us thousands.
  3. Írd át így kezdve: Try as: However hard he tried, he couldn't remember the password.
  4. Írd át így kezdve: Tired: Although she was very tired, she stayed up to finish the report.
  5. Írd át így kezdve: Gone are: The days when everyone had a landline are gone.
  6. Hozd előre a tárgyakat, hogy látszódjon a szembeállítás: I can resist chocolate, but I can't resist crisps.
  7. Tegyél a mondatba nyomatékosító visszaható névmást, hogy azt jelentse: „még maga az író is”: The author signed my copy of the book at the launch.
  8. Írd át a whatsoever szóval: There is absolutely no evidence that the supplement improves memory.

B. Jelentés

Olvasd el a helyzetet, és válaszd ki a jobb mondatot.

  1. Egy vendég már kétszer udvariasan visszautasította a süteményt. Kedvesen erősködni szeretnél. Melyik illik?
  2. A főnököd azt mondja: „You didn't send the report.” Te elküldted, csak egy nappal később. Melyik válasz cáfolja a legvilágosabban az állítást?
  3. Melyik mondat jelenti azt, hogy „mert annyira kimerült volt”?
  4. Melyik mondat jelenti azt, hogy „maga a vezérigazgató, nem egy asszisztens”?
  5. Egy véleménycikk hivatalos stílusban vezet be egy második, ugyanolyan súlyos szempontot. Melyik működik jobban?

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy nyelvtani hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. I do understood your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
  2. Strange as may it sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
  3. The managing director herself she came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
  4. It was a such relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
  5. What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?

D. Szövegkörnyezetben

Olvasd el a beszélgetést. Írd át a számozott mondatokat a megadott nyomatékkal.

A difficult conversation
Manager: You don't seem to care about this project any more, Ana.
Ana: That's not fair. (19) I care about it. I've just had too much work.
Manager: (20) I don't believe that. You missed two deadlines.
Ana: (21) I missed the first one, but I sent the second report on time. (22) Although I worked very hard, I couldn't finish the analysis alone. (23) Even the client admitted that the brief kept changing.
Manager: (24) Why didn't you tell me sooner?
Ana: I thought you knew. I'm sorry.
  1. Írd át a (19) mondatot nyomatékosító do-val, hogy megcáfold a főnököt.
  2. Írd át a (20) mondatot a tárgy előrehozásával.
  3. Írd át a (21) mondatot úgy, hogy a második tagmondatban nyomatékosító do emelje ki az ellentétet.
  4. Írd át a (22) mondatot így kezdve: Hard as.
  5. Írd át a (23) mondatot nyomatékosító visszaható névmással az „Even” helyett.
  6. Írd át a (24) mondatot az on earth kifejezéssel, hogy kifejezze a meglepetést és a bosszúságot.

E. Te jössz

Írj angolul, és használd a lecke szerkezeteit.

  1. Egy barátod azt hiszi, nem érezted jól magad a buliján. Írj 2–3 mondatos választ. Használd a nyomatékosító do-t és legalább egy erősítő szót (so / such, at all, the very).
  2. Írj 2–3 mondatot egy véleménycikkbe arról, hogyan változott meg valami. Használd a Gone are the days… szerkezetet és egy melléknév + as / though tagmondatot.
  3. Írj egy rövid szállodai értékelést (2 mondat). Használj egy előrehozott tárgyat a szembeállításhoz, és a whatsoever vagy az at all kifejezést.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. C1-05 Cleft Sentences: It was… that, What I need is… – hogyan emelj ki valamit angolul?
    Írd át így kezdve: What: The lack of communication annoyed me most.
  2. C1-01 Inversion I: Never have I…, No sooner had I… – fordított szórend tagadó szavak után
    Írd át így kezdve: Never: I have never received such poor service.
  3. B2-23 Whereas, Nevertheless, Much As: ellentét és megengedés angolul haladóknak
    Írd át így kezdve: Much as: Although I admire her talent, I find her very difficult to work with.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. That's not true. I did call her last Sunday.
  2. Strange as it may seem, the plan could save us thousands. / Strange though it may seem, the plan could save us thousands.
  3. Try as he might, he couldn't remember the password.
  4. Tired though she was, she stayed up to finish the report. / Tired as she was, she stayed up to finish the report.
  5. Gone are the days when everyone had a landline.
  6. Chocolate I can resist, but crisps I can't. / Chocolate I can resist; crisps I can't.
  7. The author herself signed my copy of the book at the launch. / The author himself signed my copy of the book at the launch.
  8. There is no evidence whatsoever that the supplement improves memory.

B. Jelentés

  1. Do have a piece of cake; I made it this morning.
  2. I did send it, but it went out a day late.
  3. Exhausted as he was, he went straight to bed.
  4. The CEO herself replied to my complaint within an hour.
  5. Equally important is the question of who will pay for it.

C. Keresd a hibát

  1. I do understand your concerns about the budget, but we simply have no other option at this stage.
  2. Strange as it may sound, I find long train journeys more relaxing than a week at the beach.
  3. The managing director herself came down to the shop floor to thank everyone after the inspection.
  4. It was such a relief to hear that everyone on the boat had been rescued safely after the storm.
  5. ✓ What on earth were you thinking when you agreed to drive all the way to the coast overnight?

D. Szövegkörnyezetben

  1. I do care about it.
  2. That I don't believe.
  3. I missed the first one, but I did send the second report on time.
  4. Hard as I worked, I couldn't finish the analysis alone. / Hard though I worked, I couldn't finish the analysis alone.
  5. The client herself admitted that the brief kept changing. / The client himself admitted that the brief kept changing.
  6. Why on earth didn't you tell me sooner?

E. Te jössz

  1. I did enjoy it, honestly! It was such a lovely evening, and I didn't want to leave at all; I only went early because of my flight.
  2. Gone are the days when a whole family shared one phone in the hallway. Convenient as smartphones are, they have made it much harder for many of us to switch off.
  3. The small room I could live with; the noise from the bar I could not. When we complained, we received no apology whatsoever.

F. Vegyes ismétlés

  1. What annoyed me most was the lack of communication.
  2. Never have I received such poor service.
  3. Much as I admire her talent, I find her very difficult to work with.
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play