give me the book과 give it to me | 영어 4형식 동사와 to, for
Give Me the Book, Give It to Me: Verbs with Two Objects
학습 목표
이 레슨을 마치면 give, send, show, buy 같은 동사를 목적어 두 개와 함께 바른 순서로 쓸 수 있어요 — give Anna the book 또는 give the book to Anna. to와 for 중에서 알맞은 것을 고르고, explain me 같은 흔한 실수를 피할 수 있어요.
핵심 개념
어떤 동사는 물건을 사람에게 옮겨요. 소포가 배달되는 것처럼요. Give, send, show, lend, buy, make — 모두 물건(소포)이 있고, 그것을 받는 사람이 있어요.
영어에는 이걸 말하는 방법이 두 가지 있어요. 첫 번째는 사람이 동사 바로 뒤에 아무 말 없이 오고, 물건이 그 뒤에 오는 방법이에요: I sent my sister a parcel. 두 번째는 물건이 먼저 오고, 사람 앞에 작은 꼬리표 to나 for를 붙이는 방법이에요: I sent a parcel to my sister.
둘 다 맞아요. 그럼 어느 쪽을 골라야 할까요? 영어는 새롭거나 가장 중요한 정보를 문장 끝에 두는 걸 좋아해요. 그리고 물건이 대명사(it, them)이면 두 번째 방법을 써요: I sent it to her.
함정이 하나 더 있어요. explain, describe, suggest, say, introduce 같은 몇몇 동사는 두 번째 방법만 써요: Explain the problem to me.
한국어와 영어 비교
한국어는 조사가 역할을 알려 줘요. 받는 사람에는 한테/에게/께, 물건에는 을/를이 붙어서 "동생한테 소포를 보냈어요"도, "소포를 동생한테 보냈어요"도 다 돼요. 영어는 조사 대신 어순이 역할을 알려 줘요. 사람이 동사 바로 뒤에 오면 to 없이, 물건 뒤에 오면 to / for를 붙여요. 또 한국어 '-아/어 주다'는 '보내 주다'와 '사 주다'에 똑같이 쓰지만, 영어는 to(물건이 사람에게 감)와 for(사람을 위해 해 줌)를 나눠요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 할머니가 저한테 이 반지를 주셨어요. | My grandmother gave me this ring. | 사람이 동사 바로 뒤: to 없음 |
| 제 옛날 자전거를 사촌한테 줬어요. | I gave my old bike to my cousin. | 물건이 먼저: to + 사람 |
| 아빠가 저희한테 저녁을 해 주셨어요. | My dad cooked dinner for us. | 위해서 해 줌: for |
| 그거 사라한테 줬어요. | I gave it to Sara. | 물건이 it: 두 번째 방법 |
| 저한테 숙제 좀 설명해 주실래요? | Can you explain the homework to me? | explain은 to만 가능 |
| 그 사람한테 뭐라고 했어요? | What did you say to him? | say + to + 사람 |
조심할 곳은 마지막 두 줄이에요. 한국어로는 '설명하다', '말하다'도 '주다'와 똑같이 '저한테'를 쓰지만, 영어 explain, say는 사람을 동사 바로 뒤에 둘 수 없어요.
형태
두 가지 구조
| 구조 | 예 |
|---|---|
| 동사 + 사람 + 물건 | She gave her brother a present. |
| 동사 + 물건 + to + 사람 | She gave a present to her brother. |
| 동사 + 물건 + for + 사람 | He bought flowers for his mum. |
| 동사 + it / them + to / for + 사람 | Give it to me. / I bought them for her. |
to일까요, for일까요?
| to 동사(물건이 사람에게 감) | for 동사(사람을 돕거나 기쁘게 하려고 해 줌) |
|---|---|
| give, send, show, lend, pass, offer, tell, teach, write, bring, sell | buy, make, get, cook, find, book |
| Send the photos to me. | Can you get a coffee for me? |
사람 앞에 언제나 to가 필요한 동사
| 동사 | ✅ 맞는 문장 |
|---|---|
| explain | Explain the rules to me. |
| describe | Describe the man to me. |
| suggest | She suggested a good restaurant to us. |
| say | What did he say to you? |
| introduce | Let me introduce my friend to you. |
쓰임
1동사 + 사람 + 물건
사람이 동사 바로 뒤에 to나 for 없이 와요. 사람이 대명사(me, him, her, us, them)일 때 아주 많이 써요.
2동사 + 물건 + to / for + 사람
물건을 먼저 쓰고, 사람 앞에 to나 for를 써요. 사람이 새롭거나 중요한 정보일 때, 또는 사람을 나타내는 말이 길 때 좋아요.
3to 동사와 for 동사
to 동사는 물건이 사람에게 가요. for 동사는 사람을 돕거나 기쁘게 하려고 무언가를 해 줘요. 두 무리 모두 첫 번째 구조(give me…, buy me…)도 쓸 수 있어요.
4물건이 대명사일 때: give it to me
물건이 it이나 them이면 동사 바로 뒤에 두고, 그다음에 'to나 for + 사람'을 써요. 글에서는 이 순서가 표준이에요.
5to가 필요한 동사: explain, describe, suggest, say, introduce
이 동사들은 받는 사람을 절대 동사 바로 뒤에 두지 않아요. '물건 + to + 사람'을 쓰거나 사람을 빼요. introduce는 동사 바로 뒤의 사람이 소개되는 사람이에요: introduce my parents to you.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '저한테 추천해 주세요'를 suggest me로 옮겨요. 한국어는 '주다'든 '추천하다'든 '말하다'든 똑같이 '저한테'를 써요. 그래서 give me처럼 suggest me, say me라고 하기 쉬워요. suggest, say, explain은 사람을 바로 뒤에 둘 수 없어요.
2. '한테 -아/어 주다'를 늘 to로 옮겨요. 한국어 '한테'는 "동생한테 보내 줬어요"에도 "동생한테 만들어 줬어요"에도 똑같이 써요. 영어에서 make, buy, cook, get처럼 사람을 위해 해 주는 동사는 for예요.
3. '저한테 연락하세요'를 contact to me로 옮겨요. '연락하다', '전화하다'도 한국어는 '저한테'를 쓰지만, 영어 contact, call, phone은 사람을 목적어로 바로 받아요. to를 넣지 않아요.
헷갈리지 마세요
tell과 say — Tell 바로 뒤에는 사람이 와요. Say 뒤에는 말이 오고, 사람에게는 to가 필요해요. 한국어는 둘 다 '말하다'예요.
같은 동사의 to와 for — To는 물건이 어디로 가는지 보여 줘요. For는 '누군가를 돕기 위해' 또는 '누군가를 대신해서'라는 뜻이에요.
introduce A to B — introduce 바로 뒤의 사람이 다른 사람에게 소개되는 사람이에요.
철자와 발음
- to는 보통 약하게 /tə/로 읽어요. Give it to me는 GIV-it-tə-ME처럼 to가 아주 짧아요. "투"처럼 또박또박 말하지 않아요.
- for는 보통 약하게 /fə/ (UK), /fər/ (US)로 읽어요. /f/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 바람을 내보내는 소리예요. 한국어 ㅍ처럼 두 입술을 붙이지 마세요.
- give의 /v/도 윗니를 아랫입술에 대고 목을 울리는 소리예요. 끝에 '으'를 붙여 "기브"처럼 두 음절로 만들지 마세요. Give it은 /v/를 다음 모음에 이어서 GI-vit처럼 말해요.
- 강세는 보통 마지막 중요한 단어에 와요: I gave it to Sara.(Sara에 강세) / I gave Sara the book.(book에 강세)
- 빠르고 편한 말에서는 give me가 "gimme", let me가 "lemme"처럼 들릴 수 있어요. 글에는 이렇게 쓰지 마세요.
황금 규칙
구조는 두 가지예요. 동사 + 사람 + 물건(give Anna the book), 또는 동사 + 물건 + to / for + 사람(give the book to Anna). 물건이 사람에게 가면 to, 사람을 위해 해 주면 for예요. 물건이 it / them이면 두 번째 구조를 써요. Explain, describe, suggest, say, introduce는 받는 사람 앞에 언제나 to가 필요해요. 한국어 '한테'를 보고 고르지 말고, 동사를 보고 고르세요.
연습 문제
A. 형태
지시에 맞게 문장을 바꾸거나 알맞은 말을 쓰세요.
-
to를 써서 다시 쓰세요: I gave Lucy my old bike.
-
for를 써서 다시 쓰세요: He made his kids pancakes.
-
to 없이 다시 쓰세요: Can you pass the salt to me?
-
순서대로 배열하세요: it / to / give / me
-
to나 for를 쓰세요: She cooked dinner us.
-
to나 for를 쓰세요: I lent my car my cousin.
B. 의미
알맞은 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: Can you ?
-
알맞은 것을 고르세요: "Where's my phone?" "I gave …."
-
알맞은 것을 고르세요: She … me a funny story.
-
알맞은 것을 고르세요: I'll book a table … us.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
He sent to me a long email.
-
Can you describe me your new flat?
-
My grandmother taught me this song.
-
I bought a present to my sister.
D. 문맥 속에서
각 칸에 한 단어씩 넣어 글을 완성하세요.
It was my birthday yesterday. My parents gave 15 a new watch. My brother cooked a big dinner 16 the whole family. My best friend sent a card 17 me from Canada, and my colleagues bought 18 a cake. In the evening I showed the photos 19 my grandmother. She loved them!
E. 내 차례
내가 주고받은 것에 대해 영어로 써 보세요.
-
누군가에게 준 선물에 대해 쓰세요. 두 가지 구조를 모두 쓰세요.
-
누군가가 나를 위해 해 준 일에 대해 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-14 myself, yourself, each other 쓰임 | 영어 재귀대명사와 '서로' My son can get dressed by now.
-
A1-09 목적격 대명사 me, him, her, us, them | 영어 주격과 목적격 구별 I don't know her. Can you introduce me to ? (she)
-
A2-13 mine, yours, whose 쓰임 | 영어 소유대명사와 '누구 거예요?' "Is this your pen?" "No, is in my bag."
정답
A. 형태
- I gave my old bike to Lucy.
- He made pancakes for his kids.
- Can you pass me the salt?
- Give it to me.
- for
- to
B. 의미
- explain the rules to me
- it to Tom
- told
- for
C. 틀린 곳 고치기
- He sent me a long email. / He sent a long email to me.
- Can you describe your new flat to me?
- ✓ My grandmother taught me this song.
- I bought a present for my sister. / I bought my sister a present.
D. 문맥 속에서
- me
- for
- to
- me
- to
E. 내 차례
- Last year I gave my dad a book about football. I gave a scarf to my mum, too.
- My friend made a birthday cake for me, and my sister bought me a plant.
F. 종합 복습
- himself
- her
- mine
