Past Simple: Regular Verbs और -ed का प्रयोग — आसान हिंदी में
Past Simple: Regular Verbs
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप regular verbs (नियमित क्रियाएँ) से बीते समय में खत्म हो चुके कामों के बारे में बता पाएँगे (I worked, she studied, we stopped), -ed की सही वर्तनी लिख पाएँगे, उसे तीनों तरीकों से सही बोल पाएँगे, और बीते समय के शब्दों का प्रयोग कर पाएँगे।
मुख्य विचार
Past Simple (सामान्य भूतकाल) हमें एक खत्म हो चुके काम के बारे में बताता है: वह हुआ, पूरा हो गया, और वह एक ऐसे समय का है जो बीत चुका है — yesterday, last year, in 2010। एक दरवाज़ा सोचिए, जो अब बंद हो चुका है। काम दरवाज़े के उस पार है। वह खत्म हो चुका है, और हम पीछे मुड़कर उसे देखते हैं।
ज़्यादातर क्रियाओं में अंग्रेज़ी भूतकाल को एक छोटे-से अंत से दिखाती है: -ed। Work → worked. Play → played. Live → lived. इन क्रियाओं को regular verbs कहते हैं, क्योंकि ये सब इसी नियम पर चलती हैं। (जो क्रियाएँ इस नियम पर नहीं चलतीं, जैसे go → went, वे A1-28 में हैं।)
एक और अच्छी खबर। Past Simple का हर कर्ता के लिए एक ही रूप है: I worked, you worked, she worked, they worked. he/she/it के लिए -s नहीं लगता, और सकारात्मक वाक्यों में was या कोई और सहायक क्रिया नहीं आती। आपको बस वर्तनी के कुछ नियम और -ed का उच्चारण सीखना है — जो अक्सर सिर्फ़ एक छोटी-सी ध्वनि है, कोई अलग अक्षर (syllable) नहीं।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में भूतकाल की क्रिया कई तरह से बदलती है: लिंग और वचन से (वह आया, वह आई, वे आए), और सकर्मक क्रियाओं में "ने" के साथ क्रिया कर्म से मेल खाती है (मैंने फ़िल्म देखी, मैंने गाना सुना)। अंग्रेज़ी में यह सब नहीं: हर कर्ता, हर लिंग के लिए एक ही रूप — watched। दूसरा फ़र्क: हिंदी अक्सर खत्म हुए काम के लिए भी "था / थे" जोड़ती है (हम कनाडा चले गए थे); अंग्रेज़ी के Past Simple में इसके लिए कोई was नहीं आता।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| मैंने कल रात एक फ़िल्म देखी। | I watched a film last night. | हिंदी में "ने" और क्रिया कर्म (फ़िल्म) से मेल खाती है; अंग्रेज़ी में बस -ed |
| वह मार्च में आया। / वह मार्च में आई। | He arrived in March. / She arrived in March. | हिंदी में लिंग से रूप बदलता है; अंग्रेज़ी में एक ही रूप |
| बच्चे बगीचे में खेले। | The kids played in the garden. | हिंदी में वचन से रूप बदलता है; अंग्रेज़ी में एक ही रूप |
| हम 2015 में कनाडा चले गए थे। | We moved to Canada in 2015. | हिंदी का "थे" → अंग्रेज़ी में was/were नहीं, बस moved |
| मैंने आपको एक घंटा पहले फ़ोन किया था। | I called you an hour ago. | "पहले" → ago, समय के बाद |
संरचना
हर कर्ता के लिए एक रूप
| कर्ता | Past Simple |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
-ed की वर्तनी
| नियम | उदाहरण |
|---|---|
| ज़्यादातर क्रियाएँ: + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| क्रिया के अंत में -e: + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| व्यंजन + y: y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| स्वर + y: + ed (कोई बदलाव नहीं) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| आखिरी अक्षर पर ज़ोर, और उसमें एक स्वर + एक व्यंजन: व्यंजन दोहराएँ | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| आखिरी अक्षर पर ज़ोर नहीं: व्यंजन नहीं दोहराते | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| अंत में w, x या y: व्यंजन नहीं दोहराते | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| एक स्वर + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
-ed का उच्चारण (विस्तार "वर्तनी और उच्चारण" में)
| ध्वनि | कब | उदाहरण |
|---|---|---|
| /ɪd/ — एक अतिरिक्त अक्षर | t या d ध्वनि के बाद | wanted, waited, needed, decided |
| /t/ | p, k, s, sh, ch, f जैसी ध्वनियों के बाद | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| /d/ | बाकी सभी ध्वनियों के बाद, स्वरों के बाद भी | played, lived, called, cleaned, studied |
बीते समय के शब्द: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child।
नकारात्मक वाक्य और सवाल (didn't, Did you…?) A1-28 में हैं।
प्रयोग
1बीते समय में खत्म हुए काम
जो काम बीते समय में शुरू हुआ और खत्म हो गया, उसके लिए Past Simple। अक्सर हम यह भी बताते हैं कि वह कब हुआ।
2एक के बाद एक हुए काम
जो काम एक के बाद एक हुए, जैसे किसी कहानी में, उनके लिए Past Simple।
3बीते समय की स्थितियाँ और बार-बार होने वाले काम
जो स्थितियाँ बीते समय में कुछ समय तक चलीं, और जो काम कई बार हुए, उनके लिए भी Past Simple। (used to के लिए देखें A2-28।)
4हर कर्ता के लिए एक रूप
Past Simple का रूप सभी कर्ताओं के लिए एक जैसा है — he/she/it के लिए -s नहीं।
5बीते समय के शब्द
समय वाला शब्द वाक्य के अंत में या शुरुआत में रखिए। Ago समय की अवधि के बाद आता है। last या yesterday से पहले कोई preposition नहीं (देखें A1-20)।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "था" → was + क्रिया। हिंदी में खत्म हुए कामों में भी अक्सर "था / थे" आता है: "मैंने फ़ोन किया था", "वे कल आए थे"। पिछले पाठ में आपने सीखा कि "था" = was, इसलिए अंग्रेज़ी में भी was जोड़ने का मन करता है। Past Simple के सकारात्मक वाक्य में was / were नहीं आता — बस क्रिया + -ed।
2. "शिफ़्ट हो गए" → We shifted to Pune। भारतीय अंग्रेज़ी में घर या शहर बदलने के लिए shift बहुत आम है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में इसके लिए move कहते हैं; shift वहाँ आमतौर पर किसी चीज़ को थोड़ा खिसकाने के लिए आता है।
3. "कॉलेज से पास आउट हुआ" → I passed out in 2016। भारतीय अंग्रेज़ी में pass out का अर्थ है पढ़ाई पूरी करना। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में pass out का आम अर्थ है बेहोश हो जाना! पढ़ाई पूरी करने के लिए graduated या finished कहिए।
इनमें भ्रम न करें
was/were और -ed वाली क्रियाएँ — Was/were किसी व्यक्ति को वर्णन या जगह से जोड़ते हैं (I was tired)। काम बताने वाली क्रियाएँ -ed लेती हैं और उन्हें was की ज़रूरत नहीं। देखें A1-26।
अतिरिक्त अक्षर या नहीं? — ज़्यादातर -ed क्रियाओं में कोई नया अक्षर नहीं जुड़ता। Walked में एक अक्षर है; waited में दो।
Past Simple और Present Simple — Present Simple अभी और हमेशा की बात बताता है (देखें A1-12); Past Simple एक खत्म हो चुके समय की।
वर्तनी और उच्चारण
- -ed की तीन ध्वनियाँ: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US))। US अंग्रेज़ी में अतिरिक्त अक्षर अक्सर /əd/ होता है।
- नियम आखिरी ध्वनि पर चलता है, आखिरी अक्षर पर नहीं। /t/ या /d/ के बाद → /ɪd/। गूँज रहित ध्वनियों (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) के बाद → /t/। बाकी ध्वनियों के बाद → /d/। Laughed की आखिरी ध्वनि /f/ है → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US)।
- लिखावट देखकर -ed को अलग से "एड" या "इड" पढ़ने का मन करता है: worked को /ˈwɜːkɪd/ न बोलें। worked में एक ही अक्षर है: /wɜːkt/ (UK)। "वर्कड" जैसा उच्चारण न करें।
- गले पर हाथ रखकर जाँचिए: अगर क्रिया की आखिरी ध्वनि पर गूँज (कंपन) महसूस हो (play, live, call), तो अंत /d/ है; अगर नहीं (stop, work, kiss), तो /t/।
- अंग्रेज़ी की /t/ और /d/ के लिए जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभार पर लगती है — न हिंदी "त/द" की तरह दाँतों पर, न "ट/ड" की तरह पीछे मुड़ी हुई।
- laughed की /f/ के लिए ऊपर के दाँत नीचे के होंठ पर हल्के से रखकर हवा निकालिए; हिंदी "फ" की तरह होंठों से हवा का झटका न दें।
- तेज़ बोलचाल में /t/ या /d/ अक्सर अगले शब्द से जुड़ जाती है: I watched TV में t बहुत जल्दी आती है — इसे ध्यान से सुनिए।
- व्यंजन दोहराना ज़ोर पर निर्भर है: prefer → preferred, पर open → opened, visit → visited।
सुनहरा नियम
Regular past = क्रिया + -ed, हर कर्ता के लिए एक जैसा — लिंग और "ने" से कुछ नहीं बदलता, और हिंदी के "था" के लिए कोई was नहीं। वर्तनी जाँचिए (lived, studied, stopped) और अतिरिक्त अक्षर सिर्फ़ t या d ध्वनि के बाद जोड़िए (wanted, needed)।
अभ्यास
A. रूप
क्रियाओं को Past Simple में लिखें।
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. अर्थ
उच्चारण और अर्थ के बारे में सही उत्तर दें।
-
क्या -ed से एक अतिरिक्त अक्षर (syllable) जुड़ता है? needed
-
क्या -ed से एक अतिरिक्त अक्षर (syllable) जुड़ता है? cooked
-
अंत की ध्वनि कौन-सी है: "t" या "d"? cleaned
-
सही विकल्प चुनें: I … the kitchen yesterday.
-
सही विकल्प चुनें: We moved here three years ….
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. संदर्भ में
क्रियाओं को Past Simple में लिखें।
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
regular verbs से तीन काम लिखें जो आपने पिछले वीकेंड किए।
-
when I was a child से अपने बचपन के बारे में एक वाक्य लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-26 Was और Were का प्रयोग (था, थे, थी) — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Present Continuous (अपूर्ण वर्तमान काल): I'm working — आसान हिंदी में -ing रूप लिखें: stop
-
A1-12 Present Simple (I work, she works) — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
उत्तर कुंजी
A. रूप
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. अर्थ
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. गलती खोजें
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. संदर्भ में
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. आपकी बारी
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. मिश्रित दोहराव
- was
- stopping
- lives
