SlowingoGramatika
A1 10 / 32

Pridjevi u engleskom (adjectives): položaj, very, really, quite i too

Describing Things: Adjectives

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Hrvatski i engleski
  4. Oblik
  5. Uporaba
  6. Česte pogreške
  7. Zamke za govornike hrvatskoga
  8. Ne miješajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vježbe

Cilj

Nakon ove lekcije znat ćete opisati ljude i stvari pridjevima, staviti pridjeve na pravo mjesto, pojačati ih ili ublažiti s very, really, quite i too te upotrebljavati česte suprotne parove.

Osnovna ideja

Pridjev (adjective) je riječ koja opisuje: big, old, cheap, happy, red. Govori nam nešto više o imenici.

U engleskom pridjev ima dva moguća doma. Može stajati ispred imenice, kao naljepnica na kutiji: a red car. Ili može doći iza be (i glagola poput look i feel), na kraju rečenice: The car is red. Ista informacija, dva položaja.

Engleski pridjevi u jednome su vrlo laki: ne mijenjaju se ni za množinu ni za muški i ženski rod. A tall man, a tall woman, two tall children – uvijek tall. Množinski -s dobiva imenica, a pridjev ostaje potpuno isti.

Jačinu pridjeva mijenjate malom riječi ispred njega: quite cold → very cold → too cold. Too ide toliko daleko da postaje problem.

Hrvatski i engleski

Dobra vijest: hrvatski pridjeve stavlja na ista dva mjesta – „crveni auto“ i „Auto je crven“. Razlika je u oblicima. Hrvatski pridjev mijenja se po rodu, broju i padežu („visok brat“, „visoka sestra“, „visoki roditelji“), a engleski nikad: tall je uvijek tall. Ne zaboravite ni član: „To je jeftin hotel“ na engleskom je It's a cheap hotel – a a stoji ispred pridjeva.

Pazite na tri navike. Prvo, iza „izgledati“ i „osjećati se“ na hrvatskom često dolazi oblik na -o („Izgledaš lijepo“, „More izgleda mirno“), pa se lako upotrijebi engleski prilog. Iza look i feel engleski traži pridjev: You look nice. Drugo, hrvatsko „pre-“ u „prelijepo“, „predobro“ ili „preslatko“ u govoru često znači samo „jako“, a englesko too uvijek znači „previše, više nego što je dobro“. Treće, „jako“ ide i uz glagole („Jako volim more“), a very samo uz pridjeve i priloge.

HrvatskiEngleskiU čemu je razlika?
To je jeftin hotel. / Auto je crven.It's a cheap hotel. / The car is red.ovdje je isto: ispred imenice ili iza „biti“; u engleskom još član a
visok brat, visoka sestra, visoki roditeljia tall brother, a tall sister, tall parentsna hrvatskom nastavci; u engleskom pridjev se ne mijenja
Izgledaš lijepo. / More izgleda mirno.You look nice. / The sea looks calm.iza look / feel: pridjev, ne prilog
jako / vrlo dobarvery good / really goodovdje je isto: pojačava pridjev
prilično lakoquite easyovdje je isto (UK): malo slabije od very
preskupo za menetoo expensive for me„pre-“ kao „previše“ → too (problem)
Prelijepo je!It's really beautiful!„pre-“ kao „jako“ → really / very, ne too
Jako volim more.I really love the sea.uz glagol ne ide very; really ili very much
Soba je mala i tamna.The room is small and dark.ovdje je isto: dva pridjeva povezuje and

Ukratko: pridjev ne mijenjajte nikad, iza look / feel stavite pridjev, too čuvajte za probleme, a „jako volim“ recite s really.

Oblik

Dva položaja

PoložajObrazacPrimjer
ispred imenice(a/an/the) + pridjev + imenicaa cheap hotel, fresh bread
iza be / look / feelsubjekt + glagol + pridjevThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Pridjevi se ne mijenjaju u množini

JedninaMnožina
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Mijenjanje jačine

RiječZnačenjePrimjer
quiteUK: prilično – manje od very; US: često blizu veryIt's quite warm.
veryjakoIt's very warm.
reallyjako; malo neformalnijeIt's really warm.
tooviše nego što je dobro → problemIt's too warm for me.
  • S imenicom: very i really stoje iza a (a very big house), a quite obično ispred a (quite a big house).
  • Na ovoj razini too + pridjev upotrebljavajte iza be: The bag is too heavy. Više o too: pogledajte A2-08.

Dva pridjeva iza be

ObrazacPrimjer
be + pridjev + and + pridjevThe room is small and dark.
tri ili više: zarezi + andShe's smart, funny and kind.

Česti suprotni parovi

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Uporaba

1Pridjev ispred imenice

Pridjev stavite između člana (ili my, this…) i imenice.

We have a beautiful garden.
Imamo prekrasan vrt.
a ispred pridjeva
We live in a quiet street.
Živimo u mirnoj ulici.
na hrvatskom nastavak „-oj“; u engleskom quiet uvijek isti
It's a cheap hotel.
To je jeftin hotel.
It's an old car.
To je star auto.
an: pridjev počinje samoglasnikom
They have two young children.
Imaju dvoje male djece.
young se ne mijenja u množini

2Pridjev iza be, look i feel

Iza be, i iza look (kako nešto izgleda) i feel (kako se vi osjećate ili kakvo je nešto na dodir), stoji sam pridjev.

The museum is free today.
Ulaz u muzej danas je besplatan.
doslovno „muzej je besplatan“
This bag is very heavy.
Ova torba je jako teška.
You look great!
Izgledaš odlično!
na hrvatskom „odlično“; u engleskom pridjev great
I feel sick.
Muka mi je.
na hrvatskom drukčija konstrukcija; u engleskom feel + pridjev
Your hands feel cold.
Ruke su ti hladne.
feel = na dodir

3Bez množinskog -s na pridjevima

Pridjev ostaje isti i uz imenice u množini.

My sisters are tall.
Sestre su mi visoke.
„visoke“ ima nastavak; tall ne
These are really good apps.
Ovo su stvarno dobre aplikacije.
The new students are very friendly.
Novi učenici su jako ljubazni.
new i friendly bez -s
We need cheap flights to Rome.
Trebaju nam jeftini letovi za Rim.
„trebaju nam“ → we need

4Very, really, quite i too

Riječ stavite ispred pridjeva. Very i really pojačavaju; quite (UK) je malo slabije; too znači „više nego što je dobro“.

The film is really funny.
Film je stvarno smiješan.
My new job is very interesting.
Novi posao mi je jako zanimljiv.
The exam is quite easy.
Ispit je prilično lak.
UK: prilično lak
This coffee is too hot for me.
Ova kava mi je prevruća.
too = problem: ne mogu je piti
It's quite a long walk.
Pješice je to poprilično dug put.
quite + a + pridjev + imenica

5Suprotni parovi i dva pridjeva s and

Pridjeve učite u parovima suprotnosti. Kad iza be dajete dva opisa, povežite ih s and.

The bed is soft and comfortable.
Krevet je mekan i udoban.
The streets are clean and safe.
Ulice su čiste i sigurne.
The weather is cold and wet today.
Danas je hladno i kišovito.
na hrvatskom bez „vrijeme“; u engleskom the weather
The film is long and boring.
Film je dug i dosadan.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Je li ti soba velika?“ „Nije, mala je.“
big ↔ small; soba → it

Česte pogreške

❌a car red
✅a red car
Pridjev ide ispred imenice.
❌blues eyes
✅blue eyes
Pridjevi nikad ne dobivaju množinski -s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Pridjev nema -s ni iza subjekta u množini.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + pridjev + imenica.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Iza look / feel dolazi pridjev, a ne prilog.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Upotrijebite pridjev, a ne imenicu.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Too znači problem; za pozitivno značenje upotrijebite very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Dva pridjeva iza be povežite s and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
Quite obično stoji ispred a.

Zamke za govornike hrvatskoga

1. „Prelijepo“, „predobro“ → too beautiful, too good. U hrvatskom govoru „pre-“ često samo pojačava: „Pogled s Marjana je prelijep!“, „Ova torta je preslatka!“ (= jako slatka, divna). Englesko too uvijek znači „previše“ – nešto je problem. Kad ste oduševljeni, recite really ili very.

⚠️We love this little bay near Makarska. The water is too beautiful and clear!
✅We love this little bay near Makarska. The water is really beautiful and clear!
Gramatički je ispravno, ali too znači problem; za oduševljenje: really / very.
⚠️Your grandma's apple strudel is too good, can I have the recipe?
✅Your grandma's apple strudel is really good, can I have the recipe?
Gramatički je ispravno, ali too good zvuči kao da je to loše; recite really good.

2. „Izgledaš lijepo“ → look nicely. Iza „izgledati“ i „osjećati se“ hrvatski često upotrebljava oblik na -o, koji izgleda kao prilog: „Naočale ti izgledaju lijepo“, „More danas izgleda mirno“. Engleski iza look i feel traži pridjev, jer opisuje subjekt, a ne radnju.

❌Karlo, your new glasses look really nicely with that grey jacket.
✅Karlo, your new glasses look really nice with that grey jacket.
look + pridjev: nice
❌The sea looks calmly this morning, so the fishing boats are all out.
✅The sea looks calm this morning, so the fishing boats are all out.
look + pridjev: calm

3. „To je jeftin hotel“ → bez a ispred pridjeva. Hrvatski nema članove, pa a / an lako nestane kad ispred imenice stoji pridjev. U engleskom član stoji na samom početku: a / an + pridjev + imenica – i bira se prema glasu pridjeva.

❌Grandpa Josip has really old bicycle, but he rides it to the market every day.
✅Grandpa Josip has a really old bicycle, but he rides it to the market every day.
a ide ispred really old bicycle
❌Motovun is tiny village on a hill, with a view over the whole green valley.
✅Motovun is a tiny village on a hill, with a view over the whole green valley.
a + pridjev + imenica

4. „Jako volim“ → I very like. Hrvatsko „jako“ pojačava i pridjeve i glagole („jako lijep“, „jako volim“). Englesko very stoji samo ispred pridjeva i priloga. Uz glagol recite really ispred glagola ili very much na kraju.

❌We very like our walks on Sljeme in autumn, when the leaves turn yellow and red.
✅We really like our walks on Sljeme in autumn, when the leaves turn yellow and red.
uz glagol: really ili very much

Ne miješajte

very i too – very samo pojačava. Too znači više nego što želite ili trebate – postoji problem. Pogledajte A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Cipele su jako skupe, ali su prekrasne.
jako, ali u redu
The shoes are too expensive for me.
Cipele su mi preskupe.
problem: ne mogu ih kupiti

Pridjev i prilog – pridjevi opisuju imenice, a prilozi radnje. Pogledajte A2-09.

You're a slow eater.
Sporo jedeš.
doslovno „spor si jedač“; pridjev slow
You eat slowly.
Jedeš polako.
prilog slowly

Dva pridjeva ispred imenice – ispred imenice obično ne treba and: a big old house. Redoslijed više pridjeva uči se u B1-29.

We live in a small white house.
Živimo u maloj bijeloj kući.

Pravopis i izgovor

  • Mnogi pridjevi imaju tipične nastavke: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • U spoju pridjev + imenica glavni naglasak obično nosi imenica: u a red car najjači je car. Iza be naglasak nosi pridjev: u The car is red najjači je red.
  • quite /kwaɪt/ (jedan slog) i quiet /ˈkwaɪət/ (dva sloga) različite su riječi: It's quite quiet here. Obje počinju glasom /kw/: zaokružite usne kao za u, bez hrvatskog v – ne „kvajt“.
  • really se često naglašava radi isticanja: It's really good! – really izgovorite dugo i snažno. Englesko r ne treperi kao hrvatsko.
  • Nastavak -ous izgovara se /əs/, kratko i slabo: famous /ˈfeɪməs/. Ne čitajte ga kao hrvatsko „-ous“ ni „-us“ punim glasom.

Zlatno pravilo

Pridjev obično stoji ispred imenice ili iza be / look / feel – i nikad ne dobiva množinski -s. Very = jako; too = problem. „Prelijepo“ je really beautiful, a ne too beautiful.

Vježbe

A. Oblik

Poredajte riječi, napišite suprotni pridjev ili povežite rečenice.

  1. Poredajte riječi pravilnim redom: car / a / fast
  2. Poredajte riječi pravilnim redom: is / my / old / laptop / very
  3. Poredajte riječi pravilnim redom: quite / it's / a / city / big
  4. Napišite suprotni pridjev: cheap
  5. Napišite suprotni pridjev: full
  6. Povežite s „and“: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Značenje

Odaberite točan odgovor.

  1. Postoji problem. Odaberite točan odgovor: The shoes are … small for me.
  2. Odaberite točan odgovor: The concert is … good. I love it!
  3. Odaberite točan odgovor: The children are ….
  4. Odaberite točan odgovor: You look … today.
  5. Koja riječ u britanskom engleskom znači „prilično“, malo manje od very? …

C. Pronađite pogrešku

U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. U kontekstu

Odaberite točan izraz iz zagrade.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o svom domu i o vremenu.

  1. Opišite svoj dom. Upotrijebite dva pridjeva iza be i jedan pridjev ispred imenice.
  2. Opišite današnje vrijeme i jedan problem s too.

F. Miješano ponavljanje

Ponovite gradivo prethodnih lekcija.

  1. A1-06 Članovi a, an i the: kad ih upotrijebiti, a kad ne (articles)
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Množina imenica u engleskom (plural nouns): -s, -es, -ies i nepravilni oblici
    one blue box → two
  3. A1-09 Zamjenice u službi objekta (object pronouns): me, him, her, us, them
    I love these shoes. I wear every day.
Rješenja

A. Oblik

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Značenje

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Pronađite pogrešku

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. U kontekstu

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Vaš red

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Miješano ponavljanje

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android aplikacijaUčite u pokretu Google Play