Pridjevi u engleskom (adjectives): položaj, very, really, quite i too
Describing Things: Adjectives
Na ovoj stranici
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete opisati ljude i stvari pridjevima, staviti pridjeve na pravo mjesto, pojačati ih ili ublažiti s very, really, quite i too te upotrebljavati česte suprotne parove.
Osnovna ideja
Pridjev (adjective) je riječ koja opisuje: big, old, cheap, happy, red. Govori nam nešto više o imenici.
U engleskom pridjev ima dva moguća doma. Može stajati ispred imenice, kao naljepnica na kutiji: a red car. Ili može doći iza be (i glagola poput look i feel), na kraju rečenice: The car is red. Ista informacija, dva položaja.
Engleski pridjevi u jednome su vrlo laki: ne mijenjaju se ni za množinu ni za muški i ženski rod. A tall man, a tall woman, two tall children – uvijek tall. Množinski -s dobiva imenica, a pridjev ostaje potpuno isti.
Jačinu pridjeva mijenjate malom riječi ispred njega: quite cold → very cold → too cold. Too ide toliko daleko da postaje problem.
Hrvatski i engleski
Dobra vijest: hrvatski pridjeve stavlja na ista dva mjesta – „crveni auto“ i „Auto je crven“. Razlika je u oblicima. Hrvatski pridjev mijenja se po rodu, broju i padežu („visok brat“, „visoka sestra“, „visoki roditelji“), a engleski nikad: tall je uvijek tall. Ne zaboravite ni član: „To je jeftin hotel“ na engleskom je It's a cheap hotel – a a stoji ispred pridjeva.
Pazite na tri navike. Prvo, iza „izgledati“ i „osjećati se“ na hrvatskom često dolazi oblik na -o („Izgledaš lijepo“, „More izgleda mirno“), pa se lako upotrijebi engleski prilog. Iza look i feel engleski traži pridjev: You look nice. Drugo, hrvatsko „pre-“ u „prelijepo“, „predobro“ ili „preslatko“ u govoru često znači samo „jako“, a englesko too uvijek znači „previše, više nego što je dobro“. Treće, „jako“ ide i uz glagole („Jako volim more“), a very samo uz pridjeve i priloge.
| Hrvatski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| To je jeftin hotel. / Auto je crven. | It's a cheap hotel. / The car is red. | ovdje je isto: ispred imenice ili iza „biti“; u engleskom još član a |
| visok brat, visoka sestra, visoki roditelji | a tall brother, a tall sister, tall parents | na hrvatskom nastavci; u engleskom pridjev se ne mijenja |
| Izgledaš lijepo. / More izgleda mirno. | You look nice. / The sea looks calm. | iza look / feel: pridjev, ne prilog |
| jako / vrlo dobar | very good / really good | ovdje je isto: pojačava pridjev |
| prilično lako | quite easy | ovdje je isto (UK): malo slabije od very |
| preskupo za mene | too expensive for me | „pre-“ kao „previše“ → too (problem) |
| Prelijepo je! | It's really beautiful! | „pre-“ kao „jako“ → really / very, ne too |
| Jako volim more. | I really love the sea. | uz glagol ne ide very; really ili very much |
| Soba je mala i tamna. | The room is small and dark. | ovdje je isto: dva pridjeva povezuje and |
Ukratko: pridjev ne mijenjajte nikad, iza look / feel stavite pridjev, too čuvajte za probleme, a „jako volim“ recite s really.
Oblik
Dva položaja
| Položaj | Obrazac | Primjer |
|---|---|---|
| ispred imenice | (a/an/the) + pridjev + imenica | a cheap hotel, fresh bread |
| iza be / look / feel | subjekt + glagol + pridjev | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Pridjevi se ne mijenjaju u množini
| Jednina | Množina |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Mijenjanje jačine
| Riječ | Značenje | Primjer |
|---|---|---|
| quite | UK: prilično – manje od very; US: često blizu very | It's quite warm. |
| very | jako | It's very warm. |
| really | jako; malo neformalnije | It's really warm. |
| too | više nego što je dobro → problem | It's too warm for me. |
- S imenicom: very i really stoje iza a (a very big house), a quite obično ispred a (quite a big house).
- Na ovoj razini too + pridjev upotrebljavajte iza be: The bag is too heavy. Više o too: pogledajte A2-08.
Dva pridjeva iza be
| Obrazac | Primjer |
|---|---|
| be + pridjev + and + pridjev | The room is small and dark. |
| tri ili više: zarezi + and | She's smart, funny and kind. |
Česti suprotni parovi
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Uporaba
1Pridjev ispred imenice
Pridjev stavite između člana (ili my, this…) i imenice.
2Pridjev iza be, look i feel
Iza be, i iza look (kako nešto izgleda) i feel (kako se vi osjećate ili kakvo je nešto na dodir), stoji sam pridjev.
3Bez množinskog -s na pridjevima
Pridjev ostaje isti i uz imenice u množini.
4Very, really, quite i too
Riječ stavite ispred pridjeva. Very i really pojačavaju; quite (UK) je malo slabije; too znači „više nego što je dobro“.
5Suprotni parovi i dva pridjeva s and
Pridjeve učite u parovima suprotnosti. Kad iza be dajete dva opisa, povežite ih s and.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Prelijepo“, „predobro“ → too beautiful, too good. U hrvatskom govoru „pre-“ često samo pojačava: „Pogled s Marjana je prelijep!“, „Ova torta je preslatka!“ (= jako slatka, divna). Englesko too uvijek znači „previše“ – nešto je problem. Kad ste oduševljeni, recite really ili very.
2. „Izgledaš lijepo“ → look nicely. Iza „izgledati“ i „osjećati se“ hrvatski često upotrebljava oblik na -o, koji izgleda kao prilog: „Naočale ti izgledaju lijepo“, „More danas izgleda mirno“. Engleski iza look i feel traži pridjev, jer opisuje subjekt, a ne radnju.
3. „To je jeftin hotel“ → bez a ispred pridjeva. Hrvatski nema članove, pa a / an lako nestane kad ispred imenice stoji pridjev. U engleskom član stoji na samom početku: a / an + pridjev + imenica – i bira se prema glasu pridjeva.
4. „Jako volim“ → I very like. Hrvatsko „jako“ pojačava i pridjeve i glagole („jako lijep“, „jako volim“). Englesko very stoji samo ispred pridjeva i priloga. Uz glagol recite really ispred glagola ili very much na kraju.
Ne miješajte
very i too – very samo pojačava. Too znači više nego što želite ili trebate – postoji problem. Pogledajte A2-08.
Pridjev i prilog – pridjevi opisuju imenice, a prilozi radnje. Pogledajte A2-09.
Dva pridjeva ispred imenice – ispred imenice obično ne treba and: a big old house. Redoslijed više pridjeva uči se u B1-29.
Pravopis i izgovor
- Mnogi pridjevi imaju tipične nastavke: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- U spoju pridjev + imenica glavni naglasak obično nosi imenica: u a red car najjači je car. Iza be naglasak nosi pridjev: u The car is red najjači je red.
- quite /kwaɪt/ (jedan slog) i quiet /ˈkwaɪət/ (dva sloga) različite su riječi: It's quite quiet here. Obje počinju glasom /kw/: zaokružite usne kao za u, bez hrvatskog v – ne „kvajt“.
- really se često naglašava radi isticanja: It's really good! – really izgovorite dugo i snažno. Englesko r ne treperi kao hrvatsko.
- Nastavak -ous izgovara se /əs/, kratko i slabo: famous /ˈfeɪməs/. Ne čitajte ga kao hrvatsko „-ous“ ni „-us“ punim glasom.
Zlatno pravilo
Pridjev obično stoji ispred imenice ili iza be / look / feel – i nikad ne dobiva množinski -s. Very = jako; too = problem. „Prelijepo“ je really beautiful, a ne too beautiful.
Vježbe
A. Oblik
Poredajte riječi, napišite suprotni pridjev ili povežite rečenice.
-
Poredajte riječi pravilnim redom: car / a / fast
-
Poredajte riječi pravilnim redom: is / my / old / laptop / very
-
Poredajte riječi pravilnim redom: quite / it's / a / city / big
-
Napišite suprotni pridjev: cheap
-
Napišite suprotni pridjev: full
-
Povežite s „and“: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Značenje
Odaberite točan odgovor.
-
Postoji problem. Odaberite točan odgovor: The shoes are … small for me.
-
Odaberite točan odgovor: The concert is … good. I love it!
-
Odaberite točan odgovor: The children are ….
-
Odaberite točan odgovor: You look … today.
-
Koja riječ u britanskom engleskom znači „prilično“, malo manje od very? …
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. U kontekstu
Odaberite točan izraz iz zagrade.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Vaš red
Pišite na engleskom o svom domu i o vremenu.
-
Opišite svoj dom. Upotrijebite dva pridjeva iza be i jedan pridjev ispred imenice.flat (UK), apartment (US)
-
Opišite današnje vrijeme i jedan problem s too.
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
A1-06 Članovi a, an i the: kad ih upotrijebiti, a kad ne (articles) It's ___ old car. …
-
A1-05 Množina imenica u engleskom (plural nouns): -s, -es, -ies i nepravilni oblici one blue box → two
-
A1-09 Zamjenice u službi objekta (object pronouns): me, him, her, us, them I love these shoes. I wear every day.
Rješenja
A. Oblik
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Značenje
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Pronađite pogrešku
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. U kontekstu
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Vaš red
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Miješano ponavljanje
- an
- blue boxes
- them
