SlowingoSlovnica
A1 10 / 32

Pridevniki v angleščini (adjectives): mesto v povedi, very, quite in too

Describing Things: Adjectives

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste znali opisati ljudi in stvari s pridevniki, jih postaviti na pravo mesto, jih okrepiti ali omiliti z very, really, quite in too ter uporabljati pogosta nasprotja.

Glavna ideja

Pridevnik je beseda, ki opisuje: big, old, cheap, happy, red. Pove nam več o samostalniku.

Angleški pridevnik ima dva mogoča doma. Lahko stoji pred samostalnikom, kot nalepka na škatli: a red car. Ali pa stoji za be (in za glagoli, kot sta look in feel), na koncu povedi: The car is red. Isti podatek, dve mesti.

Angleški pridevniki so v nečem zelo preprosti: ne spreminjajo se po številu ali po spolu. A tall man, a tall woman, two tall children – vedno tall. Končnico -s za množino dobi samostalnik; pridevnik ostane čisto enak.

Moč pridevnika spremenite tako, da predenj postavite kratko besedo: quite cold → very cold → too cold. Too gre tako daleč, da postane težava.

Slovenščina in angleščina

Tu je veliko enako. Tudi slovenski pridevnik stoji pred samostalnikom („rdeč avto“, „mirna ulica“) ali za glagolom „biti“ („Avto je rdeč“). Razlika je v končnicah: slovenski pridevnik se ravna po spolu, številu in sklonu („visok moški“, „visoka ženska“, „visoki otroci“), angleški pa se nikoli ne spremeni – tall. Pomensko sta si podobna tudi „zelo“ in very ter „pre-“ ali „preveč“ in too: „predrago“ je too expensive.

Pasti so pri glagolih look in feel. V slovenščini rečemo „Odlično si videti“ ali „Utrujeno izgledaš“ – s prislovom. V angleščini za look in feel stoji pridevnik: You look great. You look tired. Mnoga stanja izražamo s „mi je“ („Slabo mi je“, „Vroče mi je“), angleščina pa z osebkom in pridevnikom: I feel sick. I'm hot. „Zelo“ v slovenščini lahko stoji tudi pred glagolom („Zelo mi je všeč“), angleški very pa samo pred pridevnikom ali prislovom. In pogovorno „preveč dobro“ pomeni „odlično“ – angleški too pa vedno pomeni težavo.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
rdeč avtoa red cartu je enako: pridevnik pred samostalnikom
visok moški, visoka ženska, visoki otrocia tall man, a tall woman, tall childrenslovenski pridevnik ima končnice; angleški se ne spremeni
Odlično si videti. / Utrujeno izgledaš.You look great. / You look tired.v slovenščini prislov; za look in feel pridevnik
Slabo mi je.I feel sick.v slovenščini „mi je“; v angleščini osebek + feel + pridevnik
zelo dragovery expensivetu je enako: močno
predragotoo expensivetu je enako: preveč, težava
Zelo mi je všeč.I really like it. / I like it very much.very ne stoji pred glagolom
kar lahek izpitquite an easy examquite stoji pred a

Na kratko: pridevnik stoji na istih mestih kot v slovenščini, a brez končnic; za look in feel pa uporabite pridevnik, ne prislova.

Oblika

Dve mesti

MestoVzorecPrimer
pred samostalnikom(a/an/the) + pridevnik + samostalnika cheap hotel, fresh bread
za be / look / feelosebek + glagol + pridevnikThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Pridevniki se v množini ne spremenijo

EdninaMnožina
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Kako spremenimo moč

BesedaPomenPrimer
quiteUK: precej, kar – manj kot very; US: pogosto blizu veryIt's quite warm.
verymočno (zelo)It's very warm.
reallymočno (res); malo bolj neformalnoIt's really warm.
tooveč, kot je dobro → težava (pre-, preveč)It's too warm for me.
  • S samostalnikom: very in really stojita za a (a very big house), quite pa navadno pred a (quite a big house).
  • Na tej stopnji uporabljajte too + pridevnik za be: The bag is too heavy. Več o too: glejte A2-08.

Dva pridevnika za be

VzorecPrimer
be + pridevnik + and + pridevnikThe room is small and dark.
trije ali več: vejice + andShe's smart, funny and kind.

Pogosta nasprotja

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Raba

1Pridevnik pred samostalnikom

Pridevnik postavite med člen (ali my, this…) in samostalnik. Tako kot v slovenščini, le da angleški pridevnik nima končnic.

We have a beautiful garden.
Imamo čudovit vrt.
We live in a quiet street.
Živimo na mirni ulici.
„na ulici“ → in a street (UK)
It's a cheap hotel.
To je poceni hotel.
It's an old car.
To je star avto.
an: pridevnik se začne s samoglasniškim glasom
They have two young children.
Imata dva majhna otroka.
dvojina; young ne dobi -s

2Pridevnik za be, look in feel

Pridevnik uporabite sam za be, za look (kako je nekaj videti) in za feel (kako se počutite ali kako se nekaj zdi na otip). V slovenščini tu pogosto rečemo prislov („odlično“, „slabo“), v angleščini pa stoji pridevnik.

The museum is free today.
Muzej je danes brezplačen.
This bag is very heavy.
Ta torba je zelo težka.
You look great!
Odlično si videti!
v slovenščini prislov „odlično“; v angleščini pridevnik great
I feel sick.
Slabo mi je.
v slovenščini „mi je“; v angleščini I feel + pridevnik
Your hands feel cold.
Roke imaš mrzle.
feel: na otip

3Pridevnik nima množinskega -s

Pridevnik ostane enak tudi pri samostalnikih v množini. V slovenščini dobi pridevnik končnico („visoke“, „prijazni“), v angleščini nikoli.

My sisters are tall.
Moje sestre so visoke.
v slovenščini končnica „-e“; tall se ne spremeni
These are really good apps.
To so res dobre aplikacije.
„to so“ → these are; good brez -s
The new students are very friendly.
Novi študenti so zelo prijazni.
We need cheap flights to Rome.
Potrebujemo poceni lete v Rim.

4Very, really, quite in too

Besedo postavite pred pridevnik. Very in really ga okrepita; quite (UK) je malo šibkejši; too pomeni „več, kot je dobro“.

The film is really funny.
Film je res smešen.
My new job is very interesting.
Moja nova služba je zelo zanimiva.
The exam is quite easy.
Izpit je kar lahek.
UK: precej lahek
This coffee is too hot for me.
Ta kava je zame prevroča.
too = težava; „pre-“
It's quite a long walk.
Peš je to kar dolga pot.
quite + a + pridevnik + samostalnik

5Nasprotja in dva pridevnika z and

Pridevnike se učite v parih nasprotij. Če želite za be povedati dva opisa, ju povežite z and.

The bed is soft and comfortable.
Postelja je mehka in udobna.
The streets are clean and safe.
Ulice so čiste in varne.
The weather is cold and wet today.
Danes je mrzlo in deževno.
v slovenščini brez „vreme“; v angleščini the weather is
The film is long and boring.
Film je dolg in dolgočasen.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Ali je tvoja soba velika?“ „Ne, majhna je.“
big ↔ small

Pogoste napake

❌a car red
✅a red car
Pridevnik stoji pred samostalnikom.
❌blues eyes
✅blue eyes
Pridevniki nikoli ne dobijo množinskega -s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Pridevnik nima -s, tudi za osebkom v množini.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + pridevnik + samostalnik.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Za look / feel uporabite pridevnik, ne prislova.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Uporabite pridevnik, ne samostalnika.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too pomeni težavo; za pozitiven pomen uporabite very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Dva pridevnika za be povežite z and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite navadno stoji pred a.

Pasti za govorce slovenščine

1. „Odlično si videti“ → prislov za look. V slovenščini za „biti videti“ in „izgledati“ rečemo prislov („lepo“, „odlično“, „utrujeno“). Angleški look in feel povezujeta osebek z opisom, zato stoji za njima pridevnik.

❌You look fantastically in that green dress, so wear it to Jure's wedding in Bled.
✅You look fantastic in that green dress, so wear it to Jure's wedding in Bled.
Za look stoji pridevnik.

2. „Meni je slabo“ → To me is bad. Telesna stanja v slovenščini pogosto izrazimo s „mi je“ ali „meni je“, brez osebka v imenovalniku. Angleščina potrebuje osebek, ki se tako počuti: I feel sick, I'm hot, I'm cold.

❌Can we stop the car for a minute? To me is bad after all these bends on the road to Vrsic.
✅Can we stop the car for a minute? I feel sick after all these bends on the road to Vrsic.
Stanje: I feel + pridevnik.

3. „Preveč dobro!“ → too good. Pogovorno „preveč dobro“ ali „preveč lepo“ pomeni „odlično“. Angleški too pa pomeni, da je nečesa preveč in je to težava. Za pohvalo uporabite very ali really.

⚠️The new pizza place in the old town of Kranj is too good, you have to try it this weekend!
✅The new pizza place in the old town of Kranj is really good, you have to try it this weekend!
Slovnično je pravilno, vendar too pomeni težavo; za pohvalo uporabite really ali very.

4. „Zelo mi je všeč“ → I very like. Slovenski „zelo“ lahko stoji pred glagolom. Angleški very stoji samo pred pridevnikom ali prislovom; z glagolom rečemo really like ali like … very much.

❌I very like the painted beehive panels in the little museum in Radovljica.
✅I really like the painted beehive panels in the little museum in Radovljica. ali I like the painted beehive panels in the little museum in Radovljica very much.
very ne stoji pred glagolom.

Ne zamenjujte

very in too – very pomeni samo „močno“. Too pomeni več, kot želite ali potrebujete – nastane težava. Glejte A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Čevlji so zelo dragi, ampak so čudoviti.
močno, a v redu
The shoes are too expensive for me.
Čevlji so zame predragi.
težava

pridevnik in prislov – pridevniki opisujejo samostalnike; prislovi opisujejo dejanja. Glejte A2-09.

You're a slow eater.
Počasi ješ.
v angleščini pridevnik + samostalnik
You eat slowly.
Ješ počasi.
prislov

dva pridevnika pred samostalnikom – pred samostalnikom navadno ne potrebujete and: a big old house. Vrstni red več pridevnikov obravnava B1-29.

We live in a small white house.
Živimo v majhni beli hiši.

Pravopis in izgovorjava

  • Veliko pridevnikov ima tipične končnice: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • V zvezi pridevnik + samostalnik ima glavni poudarek navadno samostalnik: v a red car je najmočnejši car. Za be je poudarjen pridevnik: v The car is red je najmočnejši red.
  • quite /kwaɪt/ (en zlog) in quiet /ˈkwaɪət/ (dva zloga) sta različni besedi: It's quite quiet here. Začetni /kw/ izgovorite z zaokroženimi ustnicami, ne kot „kv“.
  • really je pogosto poudarjen: It's really good! – really izgovorite dolgo in močno.
  • Glasu /æ/ v bad, sad, black slovenščina nima: usta odprite široko kot za a, jezik pa potisnite naprej kot za e. Ker slovenščina na koncu besede razzveni zveneče soglasnike, se bad rado sliši kot bet. Ohranite /æ/ in zveneči /d/: bad /bæd/ – bed /bed/ – bet /bet/.

Zlato pravilo

Pridevnik navadno stoji pred samostalnikom ali za be / look / feel – in nikoli ne dobi množinskega -s. Za look in feel pridevnik, ne prislov. Very = močno; too = težava.

Vaje

A. Oblika

Razvrstite besede, napišite nasprotje, povežite povedi ali napišite množino.

  1. Razvrstite besede v pravilni vrstni red: car / a / fast
  2. Razvrstite besede v pravilni vrstni red: is / my / old / laptop / very
  3. Razvrstite besede v pravilni vrstni red: quite / it's / a / city / big
  4. Napišite nasprotje: cheap
  5. Napišite nasprotje: full
  6. Povežite z "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor.

  1. Gre za težavo. Izberite pravilni odgovor: The shoes are … small for me.
  2. Izberite pravilni odgovor: The concert is … good. I love it!
  3. Izberite pravilni odgovor: The children are ….
  4. Izberite pravilni odgovor: You look … today.
  5. Katera beseda v britanski angleščini pomeni „fairly“, malo manj kot very? …

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. V kontekstu

Izberite pravilno možnost v oklepaju.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini o svojem domu in o vremenu.

  1. Opišite svoj dom. Uporabite dva pridevnika za be in en pridevnik pred samostalnikom.
  2. Opišite današnje vreme in eno težavo s too.
Rešitve

A. Oblika

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Pomen

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Poiščite napako

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. V kontekstu

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Na vrsti ste vi

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Mešano ponavljanje

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play