Slowingoგრამატიკა
A1 10 / 32

ზედსართავი სახელი ინგლისურში (adjectives): very, quite, too და ანტონიმები

Describing Things: Adjectives

ამ გვერდზე
  1. მიზანი
  2. მთავარი იდეა
  3. ქართული და ინგლისური
  4. ფორმა
  5. გამოყენება
  6. ხშირი შეცდომები
  7. მახეები ქართულად მოლაპარაკეებისთვის
  8. არ აგერიოთ
  9. მართლწერა და გამოთქმა
  10. ოქროს წესი
  11. სავარჯიშოები

მიზანი

ამ გაკვეთილის შემდეგ შეძლებთ აღწეროთ ადამიანები და საგნები ზედსართავი სახელებით, დასვათ ისინი სწორ ადგილას, გააძლიეროთ ან შეასუსტოთ very, really, quite და too-თი და გამოიყენოთ ხშირი ანტონიმები.

მთავარი იდეა

ზედსართავი სახელი აღმწერი სიტყვაა: big, old, cheap, happy, red. ის არსებით სახელზე დამატებით ინფორმაციას გვაძლევს.

ინგლისურ ზედსართავს ორი შესაძლო სახლი აქვს. ის შეიძლება არსებითი სახელის წინ იჯდეს, როგორც იარლიყი ყუთზე: a red car. ან შეიძლება be-ს (და ისეთი ზმნების, როგორიცაა look და feel) შემდეგ მოვიდეს, წინადადების ბოლოს: The car is red. იგივე ინფორმაცია, ორი ადგილი.

ინგლისური ზედსართავები ერთი მხრივ მარტივია: ისინი არ იცვლება მრავლობითში და არც კაცისა და ქალის მიხედვით. A tall man, a tall woman, two tall children – ყოველთვის tall. მრავლობითის -s-ს არსებითი სახელი იღებს; ზედსართავი ზუსტად ისეთივე რჩება.

ზედსართავის სიძლიერის შესაცვლელად მის წინ პატარა სიტყვა დასვით: quite cold → very cold → too cold. Too იმდენად შორს მიდის, რომ უკვე პრობლემა ჩნდება.

ქართული და ინგლისური

აქ ბევრი რამ ერთნაირია. ქართულშიც ზედსართავი არსებითი სახელის წინ დგას („წითელი მანქანა“ – a red car), და არსებითი სახელის წინ ქართულშიც არ იღებს მრავლობითს: „ლამაზი გოგოები“ – beautiful girls. ორ ზედსართავს ორივე ენაში „და“ / and აერთებს: „ოთახი პატარა და ბნელია“ – The room is small and dark.

განსხვავება ზმნის შემდეგ ჩნდება. ქართულად ზედსართავი აქ ხშირად მრავლობითს იღებს: „ბავშვები დაღლილები არიან“, „მეზობლები წყნარები არიან“. ინგლისურ ზედსართავს მრავლობითის ნიშანი არასოდეს აქვს: The children are tired. მეორე: ქართული „ძალიან“ ორივე მნიშვნელობას ფარავს – „ძალიან კარგი“ (very) და „ძალიან ძვირია ჩემთვის“ (too). ინგლისურში very უბრალოდ ძლიერია, too კი პრობლემაა. მესამე: look-ის შემდეგ ქართულად ზმნიზედას ვიყენებთ („ლამაზად გამოიყურები“), ინგლისურად კი ზედსართავს: You look beautiful.

ქართულიინგლისურირაშია განსხვავება?
წითელი მანქანაa red carაქ ერთნაირია: ზედსართავი არსებითი სახელის წინ დგას
ლამაზი გოგოებიbeautiful girlsაქ ერთნაირია: არსებითი სახელის წინ ზედსართავი მრავლობითს არ იღებს
ბავშვები დაღლილები არიან.The children are tired.ქართულად ზმნის წინ ზედსართავი მრავლობითშია; ინგლისურში არასოდეს
ძალიან ძვირია ჩემთვის.It's too expensive for me.„ძალიან“ = very და too; პრობლემაზე ინგლისურში too
ლამაზად გამოიყურები.You look beautiful.ქართულად ზმნიზედა (-ად); look-ის შემდეგ ინგლისურში ზედსართავი
საკმაოდ დიდი ქალაქია.It's quite a big city.quite ჩვეულებრივ a-ს წინ დგას
პატარა და ბნელია.small and darkაქ ერთნაირია: ორ ზედსართავს „და“ / and აერთებს

მოკლედ: ადგილი ქართულსა და ინგლისურში მსგავსია, მაგრამ ინგლისურ ზედსართავს -s არასოდეს ემატება – არც are-ს შემდეგ; look / feel-ის შემდეგ ზედსართავი დგას და არა ზმნიზედა; „ძალიან“, რომელიც პრობლემას ნიშნავს, არის too.

ფორმა

ორი ადგილი

ადგილისქემამაგალითი
არსებითი სახელის წინ(a/an/the) + ზედსართავი + არსებითი სახელიa cheap hotel, fresh bread
be / look / feel-ის შემდეგქვემდებარე + ზმნა + ზედსართავიThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

ზედსართავი მრავლობითში არ იცვლება

მხოლობითიმრავლობითი
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

სიძლიერის შეცვლა

სიტყვამნიშვნელობამაგალითი
quiteUK: „საკმაოდ“ – very-ზე ნაკლები; US: ხშირად very-ს ახლოსააIt's quite warm.
veryძლიერი („ძალიან“)It's very warm.
reallyძლიერი; ცოტა უფრო არაფორმალურიIt's really warm.
tooიმაზე მეტი, ვიდრე კარგია („ზედმეტად“) → პრობლემაIt's too warm for me.
  • არსებით სახელთან: very და really a-ს შემდეგ დგას (a very big house), quite კი ჩვეულებრივ a-ს წინ (quite a big house).
  • ამ დონეზე too + ზედსართავი be-ს შემდეგ გამოიყენეთ: The bag is too heavy. too-ზე მეტი: იხ. A2-08.

ორი ზედსართავი be-ს შემდეგ

სქემამაგალითი
be + ზედსართავი + and + ზედსართავიThe room is small and dark.
სამი ან მეტი: მძიმეები + andShe's smart, funny and kind.

ხშირი ანტონიმები

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

ყურადღება: old = „ძველი“ (საგანზე) და „მოხუცი, ხნიერი“ (ადამიანზე); short = „მოკლე“ და „დაბალი“ (ადამიანზე); light = „მსუბუქი“ და „ნათელი“.

გამოყენება

1ზედსართავი არსებითი სახელის წინ

ზედსართავი არტიკლსა (ან my, this…) და არსებით სახელს შორის დასვით.

We have a beautiful garden.
ლამაზი ბაღი გვაქვს.
ქართულადაც ზედსართავი წინაა; ინგლისურში a + ზედსართავი + არსებითი
We live in a quiet street.
წყნარ ქუჩაზე ვცხოვრობთ.
It's a cheap hotel.
იაფი სასტუმროა.
It's an old car.
ძველი მანქანაა.
an: ზედსართავი ხმოვანი ბგერით იწყება
They have two young children.
ორი პატარა შვილი ჰყავთ.
young მრავლობითშიც young-ია

2ზედსართავი be, look და feel-ის შემდეგ

ზედსართავი მარტო გამოიყენეთ be-ს შემდეგ, look-ის (როგორ ჩანს) და feel-ის (როგორ გრძნობთ თავს ან როგორია შეხებით) შემდეგ.

The museum is free today.
მუზეუმი დღეს უფასოა.
This bag is very heavy.
ეს ჩანთა ძალიან მძიმეა.
You look great!
შესანიშნავად გამოიყურები!
ქართულად ზმნიზედა („-ად“), ინგლისურად ზედსართავი great
I feel sick.
ცუდად ვარ.
sick ზედსართავია; ქართულად „ცუდად“ ზმნიზედაა
Your hands feel cold.
ხელები ცივი გაქვს.
feel = შეხებით

3ზედსართავს მრავლობითის -s არ აქვს

მრავლობით არსებით სახელთან ზედსართავი არ იცვლება.

My sisters are tall.
ჩემი დები მაღლები არიან.
ქართულად „მაღლები“, ინგლისურად tall
These are really good apps.
ეს მართლა კარგი აპლიკაციებია.
good, არა goods
The new students are very friendly.
ახალი სტუდენტები ძალიან კეთილგანწყობილები არიან.
friendly -s-ის გარეშე
We need cheap flights to Rome.
რომში იაფი ფრენები გვჭირდება.

4Very, really, quite და too

სიტყვა ზედსართავის წინ დასვით. Very და really აძლიერებს; quite (UK) ცოტა ასუსტებს; too ნიშნავს „იმაზე მეტს, ვიდრე კარგია“.

The film is really funny.
ფილმი მართლა სასაცილოა.
My new job is very interesting.
ჩემი ახალი სამსახური ძალიან საინტერესოა.
The exam is quite easy.
გამოცდა საკმაოდ მარტივია.
UK: „საკმაოდ“
This coffee is too hot for me.
ეს ყავა ჩემთვის ზედმეტად ცხელია.
too = პრობლემა; ქართულად ხშირად „ძალიან ცხელია“
It's quite a long walk.
საკმაოდ შორი გზაა ფეხით.
quite + a + ზედსართავი + არსებითი

5ანტონიმები და ორი ზედსართავი and-ით

ზედსართავები ანტონიმების წყვილებად ისწავლეთ. be-ს შემდეგ ორი აღწერის მისაცემად ისინი and-ით დააკავშირეთ.

The bed is soft and comfortable.
საწოლი რბილი და კომფორტულია.
The streets are clean and safe.
ქუჩები სუფთა და უსაფრთხოა.
The weather is cold and wet today.
დღეს ცივი და ნესტიანი ამინდია.
The film is long and boring.
ფილმი გრძელი და მოსაწყენია.
"Is your room big?" "No, it's small."
„შენი ოთახი დიდია?“ „არა, პატარაა.“
big ↔ small

ხშირი შეცდომები

❌a car red
✅a red car
ზედსართავი არსებითი სახელის წინ.
❌blues eyes
✅blue eyes
ზედსართავი მრავლობითის -s-ს არასოდეს იღებს.
❌They are tireds.
✅They are tired.
ზედსართავს -s არ ემატება, მრავლობითი ქვემდებარის შემდეგაც.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + ზედსართავი + არსებითი.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
look/feel-ის შემდეგ ზედსართავი გამოიყენეთ და არა ზმნიზედა.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
გამოიყენეთ ზედსართავი და არა არსებითი სახელი.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too პრობლემას ნიშნავს; დადებითი მნიშვნელობისთვის გამოიყენეთ very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
be-ს შემდეგ ორ ზედსართავს and აერთებს.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite ჩვეულებრივ a-ს წინ დგას.

მახეები ქართულად მოლაპარაკეებისთვის

1. „თავაზიანები არიან“ → polites. ქართულად ზმნის წინ მდგომი ზედსართავი ადამიანებზე ხშირად მრავლობითშია: „აქ მიმტანები ძალიან თავაზიანები არიან“. ინგლისურ ზედსართავს მრავლობითის ნიშანი არასოდეს აქვს – are-ს შემდეგაც.

❌The waiters here are very polites.
✅The waiters here are very polite.
polite -s-ის გარეშე

2. „ძალიან ძვირია ჩემთვის“ → very expensive. ქართული „ძალიან“ ორივე შემთხვევაში ითქმის: როცა რამე უბრალოდ ძლიერია და როცა პრობლემაა. ინგლისურში პრობლემაზე (ვერ ვიყიდი, არ მერგება, ვერ დავლევ) too გჭირდებათ.

⚠️I can't buy this phone. It's very expensive for me.
✅I can't buy this phone. It's too expensive for me.
გრამატიკულად სწორია, მაგრამ very პრობლემას არ აჩვენებს; ვერ ვიყიდი → too expensive

3. „მშვენივრად გამოიყურება“ → looks wonderfully. ქართულად „გამოიყურება“ ზმნასთან ზმნიზედას ვიყენებთ (-ად: „შენი ახალი ვარცხნილობა მშვენივრად გამოიყურება!“). ინგლისურში look, feel, be-ს შემდეგ ზედსართავი დგას.

❌Your new haircut looks wonderfully!
✅Your new haircut looks wonderful!
look + ზედსართავი

4. „საკმაოდ რთული სამსახური აქვს“ → a quite difficult job. ქართულად „საკმაოდ“ ზედსართავის წინ დგას და არტიკლი არ არის, ამიტომ ბევრი a-ს quite-ის წინ სვამს. ინგლისურში ჩვეულებრივ quite a / an-ის წინ დგას.

⚠️Tamar has a quite difficult job.
✅Tamar has quite a difficult job.
გრამატიკულად სწორია, მაგრამ უფრო ბუნებრივი რიგია quite + a + difficult + job

არ აგერიოთ

very თუ too – Very უბრალოდ ძლიერია. Too ნიშნავს იმაზე მეტს, ვიდრე გინდათ ან გჭირდებათ – პრობლემაა. იხ. A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
ფეხსაცმელი ძალიან ძვირია, მაგრამ ლამაზია.
ძლიერი, მაგრამ პრობლემა არ არის
The shoes are too expensive for me.
ფეხსაცმელი ჩემთვის ზედმეტად ძვირია.
პრობლემა: ვერ ვიყიდი

ზედსართავი თუ ზმნიზედა – ზედსართავი არსებით სახელს აღწერს, ზმნიზედა – მოქმედებას. იხ. A2-09.

You're a slow eater.
ნელა ჭამ.
ზედსართავი: slow eater
You eat slowly.
ნელა ჭამ.
ზმნიზედა: eat slowly; ქართულად ორივე ერთნაირად ითქმის

ორი ზედსართავი არსებითი სახელის წინ – არსებითი სახელის წინ and ჩვეულებრივ არ გჭირდებათ: a big old house. რამდენიმე ზედსართავის რიგი B1-29-ში ისწავლება.

We live in a small white house.
პატარა თეთრ სახლში ვცხოვრობთ.

მართლწერა და გამოთქმა

  • ბევრ ზედსართავს ტიპური დაბოლოება აქვს: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • ზედსართავი + არსებითი სახელი-ში მთავარი მახვილი ჩვეულებრივ არსებით სახელზეა: a red car-ში ყველაზე ძლიერია car. be-ს შემდეგ მახვილი ზედსართავზეა: The car is red-ში ყველაზე ძლიერია red. ქართულში მახვილი სუსტია, ამიტომ ინგლისური მახვილის მკაფიოდ გამოყოფა ვარჯიშს მოითხოვს.
  • quite /kwaɪt/ (ერთი მარცვალი) და quiet /ˈkwaɪət/ (ორი მარცვალი, მეორე – სუსტი /ə/) სხვადასხვა სიტყვაა: It's quite quiet here. ორივე /kw/-ით იწყება: /w/ ქართულში არ არის – ტუჩები მომრგვალეთ, როგორც უ-ზე, და ნუ იტყვით ვ-ს.
  • really ხაზგასასმელად ხშირად მახვილიანია: It's really good! – really გრძლად და ძლიერად თქვით. ინგლისური r ქართული რ-ივით არ ცახცახებს: ენის წვერი ზემოთ აწიეთ, მაგრამ სასას არ შეახოთ.

ოქროს წესი

ზედსართავი ჩვეულებრივ არსებითი სახელის წინ ან be / look / feel-ის შემდეგ დგას – და მრავლობითის -s-ს არასოდეს იღებს (They are tired). Very = ძლიერი; too = პრობლემა.

სავარჯიშოები

A. ფორმა

დაალაგეთ სიტყვები, თქვით ანტონიმები და დააკავშირეთ წინადადებები.

  1. დაალაგეთ სიტყვები სწორი თანმიმდევრობით: car / a / fast
  2. დაალაგეთ სიტყვები სწორი თანმიმდევრობით: is / my / old / laptop / very
  3. დაალაგეთ სიტყვები სწორი თანმიმდევრობით: quite / it's / a / city / big
  4. დაწერეთ ანტონიმი: cheap
  5. დაწერეთ ანტონიმი: full
  6. დააკავშირეთ „and“-ით: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. მნიშვნელობა

აირჩიეთ სწორი პასუხი:

  1. პრობლემაა. აირჩიეთ სწორი პასუხი: The shoes are … small for me.
  2. აირჩიეთ სწორი პასუხი: The concert is … good. I love it!
  3. აირჩიეთ სწორი პასუხი: The children are ….
  4. აირჩიეთ სწორი პასუხი: You look … today.
  5. ბრიტანულ ინგლისურში რომელი სიტყვა ნიშნავს „საკმაოდ“-ს, ცოტა ნაკლებს, ვიდრე very? …

C. იპოვეთ შეცდომა

ყოველ წინადადებაში ერთი შეცდომაა, ან წინადადება სწორია. დაწერეთ გასწორებული წინადადება ან დაწერეთ correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. კონტექსტში

აირჩიეთ სწორი ვარიანტი ფრჩხილებიდან.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. თქვენი ჯერი

დაწერეთ ინგლისურად.

  1. აღწერეთ თქვენი სახლი. გამოიყენეთ ორი ზედსართავი be-ს შემდეგ და ერთი – არსებითი სახელის წინ.
  2. აღწერეთ დღევანდელი ამინდი და ერთი პრობლემა too-თი.
პასუხები

A. ფორმა

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. მნიშვნელობა

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. იპოვეთ შეცდომა

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. კონტექსტში

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. თქვენი ჯერი

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. შერეული გამეორება

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android აპლიკაციაისწავლეთ ყველგან Google Play