SlowingoГраматика
A1 10 / 32

Придавки на англиски: место, very, too, quite (adjectives) објаснети на македонски

Describing Things: Adjectives

На оваа страница
  1. Цел
  2. Главна идеја
  3. Македонски и англиски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Замки за говорителите на македонски
  8. Не мешајте
  9. Правопис и изговор
  10. Златно правило
  11. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе знаете да опишувате луѓе и нешта со придавки, да ги ставате на вистинското место, да ги засилувате или ослабувате со very, really, quite и too и да ги користите честите спротивни придавки.

Главна идеја

Придавката (adjective) е збор за опис: big, old, cheap, happy, red. Таа кажува нешто повеќе за именката.

На англиски придавката има два можни дома. Може да стои пред именката, како етикета на кутија: a red car. Или може да дојде по be (и по глаголите look и feel), на крајот од реченицата: The car is red. Истата информација, две места.

Англиските придавки се лесни во едно: не се менуваат ни во множина, ни за машки и женски род. A tall man, a tall woman, two tall children – секогаш tall. Наставката за множина -s ја добива именката, а придавката останува иста.

За да ја засилите или ослабите придавката, ставете пред неа мал збор: quite cold → very cold → too cold. Too оди толку далеку што станува проблем.

Македонски и англиски

Местото пред именката е исто: „црвена кола“ – a red car. Тука е исто. И нашите „многу“ и „премногу“ (или префиксот „пре-“: „прескапо“, „премало“) ја прават истата разлика како very и too.

Разликата е во формата. Нашата придавка се менува според именката: „висок брат – висока сестра – високи деца – високиот брат“. Англиската придавка секогаш е иста: a tall brother, a tall sister, tall children, the tall brother. И бидејќи неопределен член немаме, велиме само „Тоа е многу убав стан“. На англиски, во еднина, пред very + придавка + именка мора да стои a: It's a very nice flat.

Внимавајте и на нашето „премногу“ во говорот. Често со него само засилуваме нешто убаво: „Премногу е убаво!“, „Премногу е вкусно!“. Англиското too секогаш значи проблем – „повеќе отколку што треба“. Кога нешто ви се допаѓа, кажете very, really или so.

И на крајот: по look, sound, smell, taste англискиот бара придавка: You look great. It smells good. Кај нас велиме „Изгледаш одлично“, „Убаво мириса“, па лесно се лизнува прилог (nicely). А „Ми е досадно“ на англиски е I'm bored – boring е нешто што предизвикува досада.

МакедонскиАнглискиШто е различно?
прекрасна градинаa beautiful gardenпридавка пред именката – тука е исто
Сестрите ми се високи.My sisters are tall.кај нас придавката во множина; tall не се менува
Ни требаат евтини летови.We need cheap flights.кај нас придавката се менува; на англиски не
Тоа е многу убав стан.It's a very nice flat.во еднина пред very стои a
Кафето е премногу жешко.The coffee is too hot.проблем → too – тука е исто
Премногу е убаво!It's really beautiful!кај нас „премногу“ и за пофалба; на англиски very / really, не too
Убаво мириса.It smells good.по smell, look, sound, taste придавка
Ми е досадно.I'm bored.„ми е досадно“ → bored, не boring

Накратко: придавката стои пред именката како кај нас, но никогаш не се менува; во еднина very + придавка + именка бара a; too е само за проблем; по look, sound, smell, taste доаѓа придавка.

Форма

Две места

МестоОбразецПример
пред именката(a / an / the) + придавка + именкаa cheap hotel, fresh bread
по be / look / feelподмет + глагол + придавкаThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Придавките не се менуваат во множина

ЕднинаМножина
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Засилување и ослабување

ЗборЗначењеПример
quiteUK: прилично – помалку од very; US: често блиску до veryIt's quite warm.
veryсилноIt's very warm.
reallyсилно; малку понеформалноIt's really warm.
tooповеќе отколку што е добро → проблемIt's too warm for me.
  • Со именка: very и really доаѓаат по a (a very big house), а quite обично пред a (quite a big house).
  • На ова ниво користете too + придавка по be: The bag is too heavy. Повеќе за too: видете A2-08.

Две придавки по be

ОбразецПример
be + придавка + and + придавкаThe room is small and dark.
три или повеќе: запирки + andShe's smart, funny and kind.

Чести спротивни придавки

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Употреба

1Придавка пред именката

Ставете ја придавката меѓу членот (или my, this…) и именката.

We have a beautiful garden.
Имаме прекрасна градина.
a + придавка + именка; кај нас без член
We live in a quiet street.
Живееме на мирна улица.
„на улица“ → in a street (UK)
It's a cheap hotel.
Тоа е евтин хотел.
It's an old car.
Тоа е стара кола.
an: придавката почнува со самогласка
They have two young children.
Имаат две мали деца.
young останува ист

2Придавка по be, look и feel

Користете ја придавката сама по be, а и по look (како изгледа нешто) и feel (како се чувствувате или какво е нешто на допир).

The museum is free today.
Музејот денес е бесплатен.
This bag is very heavy.
Оваа торба е многу тешка.
You look great!
Изгледаш одлично!
кај нас „одлично“; на англиски look + придавка great
I feel sick.
Не ми е добро.
кај нас „не ми е добро“; на англиски feel + придавка
Your hands feel cold.
Рацете ти се ладни.
на допир

3Придавка без множинско -s

Со именка во множина придавката останува иста. Кај нас придавката се менува („високи“, „добри“, „евтини“), на англиски не.

My sisters are tall.
Сестрите ми се високи.
кај нас „високи“ во множина; tall не се менува
These are really good apps.
Ова се навистина добри апликации.
good без -s
The new students are very friendly.
Новите студенти се многу љубезни.
We need cheap flights to Rome.
Ни требаат евтини летови за Рим.
„евтини“ се менува, cheap не

4Very, really, quite и too

Ставете го зборот пред придавката. Very и really ја засилуваат; quite (UK) е малку послабо; too значи „повеќе отколку што е добро“. Нашите „многу“ и „пре-“ работат исто, но нашето „премногу“ во говорот често е само пофалба – too никогаш не е.

The film is really funny.
Филмот е навистина смешен.
My new job is very interesting.
Новата работа ми е многу интересна.
The exam is quite easy.
Испитот е прилично лесен.
UK: прилично
This coffee is too hot for me.
Ова кафе ми е премногу жешко.
too = проблем
It's quite a long walk.
Тоа е прилично долга прошетка.
quite + a + придавка + именка

5Спротивни придавки и две придавки со and

Учете ги придавките во спротивни парови. За два описа по be поврзете ги со and.

The bed is soft and comfortable.
Креветот е мек и удобен.
The streets are clean and safe.
Улиците се чисти и безбедни.
кај нас придавките во множина, на англиски не
The weather is cold and wet today.
Денес времето е студено и влажно.
The film is long and boring.
Филмот е долг и досаден.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Голема ли ти е собата?“ „Не, мала е.“
big ↔ small

Чести грешки

❌a car red
✅a red car
Придавката стои пред именката.
❌blues eyes
✅blue eyes
Придавката никогаш не добива множинско -s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Придавката нема -s ни по подмет во множина.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + придавка + именка.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
По look / feel користете придавка, не прилог.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Користете придавка, не именка.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Граматички е точно, но too значи проблем; за пофалба користете very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Две придавки по be поврзете ги со and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite обично стои пред a.

Замки за говорителите на македонски

1. „Премногу е убаво!“ → too за пофалба. Во говорот „премногу“ кај нас често значи само „многу, многу“: „Премногу е вкусно!“, „Погледот е премногу убав!“. Англиското too секогаш значи „повеќе отколку што треба“, па звучи како да се жалите. За пофалба кажете very, really или so.

⚠️Come up to Kale fortress at sunset with us; the view over the city is too beautiful!
✅Come up to Kale fortress at sunset with us; the view over the city is really beautiful! или Come up to Kale fortress at sunset with us; the view over the city is so beautiful!
Граматички е точно, но too значи проблем; за пофалба really или so.
⚠️My grandmother's pastrmajlija is too tasty; I always eat three big pieces.
✅My grandmother's pastrmajlija is very tasty; I always eat three big pieces. или My grandmother's pastrmajlija is so tasty; I always eat three big pieces.
Граматички е точно, но звучи како пастрмајлијата да е проблем.

2. „Многу романтичен ресторан“ → без a пред very. Неопределен член немаме, па „Резервираше маса во многу романтичен ресторан“ лесно се преведува збор по збор. На англиски броива именка во еднина бара a / an и кога пред неа стојат very и придавка. Членот оди најнапред: a very…, a really….

❌For our anniversary, Goran booked us a table in very romantic restaurant above Lake Ohrid.
✅For our anniversary, Goran booked us a table in a very romantic restaurant above Lake Ohrid.
a + very + придавка + именка
❌We bought really comfortable sofa for the living room, and now nobody in the family wants to get up.
✅We bought a really comfortable sofa for the living room, and now nobody in the family wants to get up.
a + really + придавка + именка

3. „Ми е досадно“ → I'm boring. Кај нас велиме „Ми е досадно“ за чувството и „Досаден е“ за тоа што ја предизвикува досадата. На англиски boring е нештото или лицето што предизвикува досада, а bored е тоа како се чувствува човекот. I'm boring значи „јас сум досаден човек“.

⚠️There is nothing to do at the bus station in Kichevo for two hours, and I'm so boring!
✅There is nothing to do at the bus station in Kichevo for two hours, and I'm so bored!
Граматички е точно, но значи дека вие сте досадни; чувството е bored.

4. „Убаво мириса“ → smells nicely. Кај нас по „мириса“, „изгледа“ и „звучи“ често стои „убаво“ или „добро“. На англиски по smell, look, sound и taste доаѓа придавка, како по be: smells nice, looks good, не nicely.

❌Your kitchen smells so nicely! Are you making stuffed peppers again?
✅Your kitchen smells so nice! Are you making stuffed peppers again? или Your kitchen smells so good! Are you making stuffed peppers again?
smell + придавка

Не мешајте

very и too – very е само силно. Too значи повеќе отколку што сакате или ви треба – има проблем. Видете A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Чевлите се многу скапи, но се прекрасни.
силно, но во ред
The shoes are too expensive for me.
Чевлите ми се прескапи.
проблем; „пре-“ → too

Придавка и прилог – придавките опишуваат именки, прилозите дејства. Видете A2-09.

You're a slow eater.
Ти си од оние што јадат бавно.
придавка slow + именка eater
You eat slowly.
Јадеш бавно.
прилог

Две придавки пред именката – пред именката обично не треба and: a big old house. Редот на повеќе придавки е во лекцијата B1-29.

We live in a small white house.
Живееме во мала бела куќа.
кај нас придавките се менуваат, англиските не

Правопис и изговор

  • Многу придавки имаат типичен крај: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Во придавка + именка главниот акцент обично е на именката: a red car – најсилно е car. По be акцентот е на придавката: The car is red – најсилно е red.
  • Кај нас акцентот по правило е на третиот слог од крајот („У-доб-ност“, „ТЕ-ле-фон“). Англиските придавки имаат свој акцент што треба да се научи: exPENsive, deLIcious, poLITE, comfortable (COMfortable).
  • quite /kwaɪt/ (еден слог) и quiet /ˈkwaɪət/ (два слога) се различни зборови: It's quite quiet here. И во двата има /kw/, не „кв“: заокружете ги усните како за „у“, забите не ја допираат усната.
  • really за нагласување често е нагласено: It's really good! – кажете really подолго и посилно. Англиското r не трепери како нашето „р“: врвот на јазикот се крева, но не го допира непцето.
  • Кај нас звучните согласки на крајот обезвучуваат, но англиските придавки го чуваат звучниот крај: bad /bæd/ (не bat), big /bɪɡ/ (не bick), cold /kəʊld/.

Златно правило

Придавката обично стои пред именката или по be / look / feel – и никогаш не добива -s ниту се менува за род. Very = силно; too = проблем, и кога кај нас велиме „премногу“ за пофалба. Во еднина: a + very + придавка + именка.

Вежби

A. Форма

Подредете ги зборовите, кажете ја спротивната придавка или спојте ги речениците.

  1. Подредете ги зборовите: car / a / fast
  2. Подредете ги зборовите: is / my / old / laptop / very
  3. Подредете ги зборовите: quite / it's / a / city / big
  4. Кажете ја спротивната придавка: cheap
  5. Кажете ја спротивната придавка: full
  6. Спојте ги со "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Значење

Изберете го точниот одговор.

  1. Има проблем. Изберете го точниот одговор: The shoes are … small for me.
  2. Изберете го точниот одговор: The concert is … good. I love it!
  3. Изберете го точниот одговор: The children are ….
  4. Изберете го точниот одговор: You look … today.
  5. Кој збор во британскиот англиски значи „прилично“, малку помалку од very? …

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Во контекст

Изберете ја точната можност за секое место во текстот.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Ваш ред е

Напишете на англиски за вашиот дом и за времето денес.

  1. Опишете го вашиот дом. Користете две придавки по be и една придавка пред именка.
  2. Опишете го времето денес и еден проблем со too.

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. A1-06 Членови на англиски: a, an и the (articles) објаснети на македонски
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Множина на именките на англиски: -s, -es и неправилни форми (plural nouns)
    one blue box → two
  3. A1-09 Заменки во улога на предмет на англиски: me, him, her, us, them (object pronouns)
    I love these shoes. I wear every day.
Одговори

A. Форма

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Значење

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Најдете ја грешката

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. Во контекст

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Ваш ред е

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Мешано повторување

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play