Придавки на англиски: место, very, too, quite (adjectives) објаснети на македонски
Describing Things: Adjectives
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе знаете да опишувате луѓе и нешта со придавки, да ги ставате на вистинското место, да ги засилувате или ослабувате со very, really, quite и too и да ги користите честите спротивни придавки.
Главна идеја
Придавката (adjective) е збор за опис: big, old, cheap, happy, red. Таа кажува нешто повеќе за именката.
На англиски придавката има два можни дома. Може да стои пред именката, како етикета на кутија: a red car. Или може да дојде по be (и по глаголите look и feel), на крајот од реченицата: The car is red. Истата информација, две места.
Англиските придавки се лесни во едно: не се менуваат ни во множина, ни за машки и женски род. A tall man, a tall woman, two tall children – секогаш tall. Наставката за множина -s ја добива именката, а придавката останува иста.
За да ја засилите или ослабите придавката, ставете пред неа мал збор: quite cold → very cold → too cold. Too оди толку далеку што станува проблем.
Македонски и англиски
Местото пред именката е исто: „црвена кола“ – a red car. Тука е исто. И нашите „многу“ и „премногу“ (или префиксот „пре-“: „прескапо“, „премало“) ја прават истата разлика како very и too.
Разликата е во формата. Нашата придавка се менува според именката: „висок брат – висока сестра – високи деца – високиот брат“. Англиската придавка секогаш е иста: a tall brother, a tall sister, tall children, the tall brother. И бидејќи неопределен член немаме, велиме само „Тоа е многу убав стан“. На англиски, во еднина, пред very + придавка + именка мора да стои a: It's a very nice flat.
Внимавајте и на нашето „премногу“ во говорот. Често со него само засилуваме нешто убаво: „Премногу е убаво!“, „Премногу е вкусно!“. Англиското too секогаш значи проблем – „повеќе отколку што треба“. Кога нешто ви се допаѓа, кажете very, really или so.
И на крајот: по look, sound, smell, taste англискиот бара придавка: You look great. It smells good. Кај нас велиме „Изгледаш одлично“, „Убаво мириса“, па лесно се лизнува прилог (nicely). А „Ми е досадно“ на англиски е I'm bored – boring е нешто што предизвикува досада.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| прекрасна градина | a beautiful garden | придавка пред именката – тука е исто |
| Сестрите ми се високи. | My sisters are tall. | кај нас придавката во множина; tall не се менува |
| Ни требаат евтини летови. | We need cheap flights. | кај нас придавката се менува; на англиски не |
| Тоа е многу убав стан. | It's a very nice flat. | во еднина пред very стои a |
| Кафето е премногу жешко. | The coffee is too hot. | проблем → too – тука е исто |
| Премногу е убаво! | It's really beautiful! | кај нас „премногу“ и за пофалба; на англиски very / really, не too |
| Убаво мириса. | It smells good. | по smell, look, sound, taste придавка |
| Ми е досадно. | I'm bored. | „ми е досадно“ → bored, не boring |
Накратко: придавката стои пред именката како кај нас, но никогаш не се менува; во еднина very + придавка + именка бара a; too е само за проблем; по look, sound, smell, taste доаѓа придавка.
Форма
Две места
| Место | Образец | Пример |
|---|---|---|
| пред именката | (a / an / the) + придавка + именка | a cheap hotel, fresh bread |
| по be / look / feel | подмет + глагол + придавка | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Придавките не се менуваат во множина
| Еднина | Множина |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Засилување и ослабување
| Збор | Значење | Пример |
|---|---|---|
| quite | UK: прилично – помалку од very; US: често блиску до very | It's quite warm. |
| very | силно | It's very warm. |
| really | силно; малку понеформално | It's really warm. |
| too | повеќе отколку што е добро → проблем | It's too warm for me. |
- Со именка: very и really доаѓаат по a (a very big house), а quite обично пред a (quite a big house).
- На ова ниво користете too + придавка по be: The bag is too heavy. Повеќе за too: видете A2-08.
Две придавки по be
| Образец | Пример |
|---|---|
| be + придавка + and + придавка | The room is small and dark. |
| три или повеќе: запирки + and | She's smart, funny and kind. |
Чести спротивни придавки
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Употреба
1Придавка пред именката
Ставете ја придавката меѓу членот (или my, this…) и именката.
2Придавка по be, look и feel
Користете ја придавката сама по be, а и по look (како изгледа нешто) и feel (како се чувствувате или какво е нешто на допир).
3Придавка без множинско -s
Со именка во множина придавката останува иста. Кај нас придавката се менува („високи“, „добри“, „евтини“), на англиски не.
4Very, really, quite и too
Ставете го зборот пред придавката. Very и really ја засилуваат; quite (UK) е малку послабо; too значи „повеќе отколку што е добро“. Нашите „многу“ и „пре-“ работат исто, но нашето „премногу“ во говорот често е само пофалба – too никогаш не е.
5Спротивни придавки и две придавки со and
Учете ги придавките во спротивни парови. За два описа по be поврзете ги со and.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Премногу е убаво!“ → too за пофалба. Во говорот „премногу“ кај нас често значи само „многу, многу“: „Премногу е вкусно!“, „Погледот е премногу убав!“. Англиското too секогаш значи „повеќе отколку што треба“, па звучи како да се жалите. За пофалба кажете very, really или so.
2. „Многу романтичен ресторан“ → без a пред very. Неопределен член немаме, па „Резервираше маса во многу романтичен ресторан“ лесно се преведува збор по збор. На англиски броива именка во еднина бара a / an и кога пред неа стојат very и придавка. Членот оди најнапред: a very…, a really….
3. „Ми е досадно“ → I'm boring. Кај нас велиме „Ми е досадно“ за чувството и „Досаден е“ за тоа што ја предизвикува досадата. На англиски boring е нештото или лицето што предизвикува досада, а bored е тоа како се чувствува човекот. I'm boring значи „јас сум досаден човек“.
4. „Убаво мириса“ → smells nicely. Кај нас по „мириса“, „изгледа“ и „звучи“ често стои „убаво“ или „добро“. На англиски по smell, look, sound и taste доаѓа придавка, како по be: smells nice, looks good, не nicely.
Не мешајте
very и too – very е само силно. Too значи повеќе отколку што сакате или ви треба – има проблем. Видете A2-08.
Придавка и прилог – придавките опишуваат именки, прилозите дејства. Видете A2-09.
Две придавки пред именката – пред именката обично не треба and: a big old house. Редот на повеќе придавки е во лекцијата B1-29.
Правопис и изговор
- Многу придавки имаат типичен крај: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Во придавка + именка главниот акцент обично е на именката: a red car – најсилно е car. По be акцентот е на придавката: The car is red – најсилно е red.
- Кај нас акцентот по правило е на третиот слог од крајот („У-доб-ност“, „ТЕ-ле-фон“). Англиските придавки имаат свој акцент што треба да се научи: exPENsive, deLIcious, poLITE, comfortable (COMfortable).
- quite /kwaɪt/ (еден слог) и quiet /ˈkwaɪət/ (два слога) се различни зборови: It's quite quiet here. И во двата има /kw/, не „кв“: заокружете ги усните како за „у“, забите не ја допираат усната.
- really за нагласување често е нагласено: It's really good! – кажете really подолго и посилно. Англиското r не трепери како нашето „р“: врвот на јазикот се крева, но не го допира непцето.
- Кај нас звучните согласки на крајот обезвучуваат, но англиските придавки го чуваат звучниот крај: bad /bæd/ (не bat), big /bɪɡ/ (не bick), cold /kəʊld/.
Златно правило
Придавката обично стои пред именката или по be / look / feel – и никогаш не добива -s ниту се менува за род. Very = силно; too = проблем, и кога кај нас велиме „премногу“ за пофалба. Во еднина: a + very + придавка + именка.
Вежби
A. Форма
Подредете ги зборовите, кажете ја спротивната придавка или спојте ги речениците.
-
Подредете ги зборовите: car / a / fast
-
Подредете ги зборовите: is / my / old / laptop / very
-
Подредете ги зборовите: quite / it's / a / city / big
-
Кажете ја спротивната придавка: cheap
-
Кажете ја спротивната придавка: full
-
Спојте ги со "and": The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Значење
Изберете го точниот одговор.
-
Има проблем. Изберете го точниот одговор: The shoes are … small for me.
-
Изберете го точниот одговор: The concert is … good. I love it!
-
Изберете го точниот одговор: The children are ….
-
Изберете го точниот одговор: You look … today.
-
Кој збор во британскиот англиски значи „прилично“, малку помалку од very? …
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. Во контекст
Изберете ја точната можност за секое место во текстот.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Ваш ред е
Напишете на англиски за вашиот дом и за времето денес.
-
Опишете го вашиот дом. Користете две придавки по be и една придавка пред именка.flat (UK), apartment (US)
-
Опишете го времето денес и еден проблем со too.
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
A1-06 Членови на англиски: a, an и the (articles) објаснети на македонски It's ___ old car. …
-
A1-05 Множина на именките на англиски: -s, -es и неправилни форми (plural nouns) one blue box → two
-
A1-09 Заменки во улога на предмет на англиски: me, him, her, us, them (object pronouns) I love these shoes. I wear every day.
Одговори
A. Форма
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Значење
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Најдете ја грешката
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. Во контекст
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Ваш ред е
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Мешано повторување
- an
- blue boxes
- them
