SlowingoGrammaire
A1 10 / 32

Les adjectifs en anglais (adjectives) : place, accord et very ou too

Describing Things: Adjectives

Sur cette page
  1. Objectif
  2. L'idée clé
  3. Français et anglais
  4. Forme
  5. Emplois
  6. Erreurs fréquentes
  7. Pièges pour les francophones
  8. À ne pas confondre
  9. Orthographe et prononciation
  10. Règle d'or
  11. Exercices

Objectif

À la fin de cette leçon, tu sais décrire des personnes et des choses avec des adjectifs, les mettre à la bonne place, les rendre plus forts ou plus faibles avec very, really, quite et too, et utiliser les contraires les plus courants.

L'idée clé

Un adjectif est un mot qui décrit : big, old, cheap, happy, red. Il donne plus d'informations sur un nom.

En anglais, un adjectif a deux maisons possibles. Il peut se placer devant le nom, comme une étiquette sur une boîte : a red car. Ou il peut venir après be (et après des verbes comme look et feel), à la fin de la phrase : The car is red. Même information, deux positions.

Les adjectifs anglais sont faciles sur un point : ils ne changent ni au pluriel, ni au féminin. A tall man, a tall woman, two tall children – toujours tall. Le nom prend le -s du pluriel ; l'adjectif reste exactement le même.

Pour changer la force d'un adjectif, on met un petit mot devant : quite cold → very cold → too cold. Too va si loin que ça devient un problème.

Français et anglais

En français, la plupart des adjectifs se placent après le nom (« une voiture rouge »), sauf quelques-uns très courants comme « petit », « grand », « beau », « vieux » ou « jeune ». Et ils s'accordent en genre et en nombre. En anglais, c'est plus simple : l'adjectif se met devant le nom, et il ne change jamais.

FrançaisAnglaisCe qui change
une voiture rougea red carl'adjectif avant le nom
des yeux bleusblue eyespas de -s sur l'adjectif
Il est grand. / Elle est grande. / Ils sont grands.He's tall. / She's tall. / They're tall.pas de féminin, pas de pluriel
une femme très gentillea very nice womana + very + adjectif + nom
C'est trop bon ! (familier)It's really good!too = un problème, jamais un compliment
Tu as l'air fatigué.You look tired.pareil : verbe + adjectif

Le plus important à retenir : en anglais, l'adjectif est une étiquette fixe collée devant le nom. Pas d'accord à faire, pas de place à choisir.

Forme

Deux positions

PositionStructureExemple
devant un nom(a/an/the) + adjectif + noma cheap hotel, fresh bread
après be / look / feelsujet + verbe + adjectifThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Les adjectifs ne changent pas au pluriel

SingulierPluriel
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Changer la force

MotSensExemple
quiteUK : assez – moins que very ; US : souvent proche de veryIt's quite warm.
veryfortIt's very warm.
reallyfort ; un peu plus familierIt's really warm.
tooplus que ce qui est bien → un problèmeIt's too warm for me.
  • Avec un nom : very et really se mettent après a (a very big house), mais quite se met normalement avant a (quite a big house).
  • À ce niveau, utilise too + adjectif après be : The bag is too heavy. Plus d'informations sur too : voir A2-08.

Deux adjectifs après be

StructureExemple
be + adjectif + and + adjectifThe room is small and dark.
trois ou plus : virgules + andShe's smart, funny and kind.

Les contraires les plus courants

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Emplois

1L'adjectif devant le nom

Mets l'adjectif entre l'article (ou my, this…) et le nom.

We have a beautiful garden.
Nous avons un très beau jardin.
We live in a quiet street.
Nous habitons dans une rue calme.
rue calme → quiet street
It's a cheap hotel.
C'est un hôtel pas cher.
hôtel pas cher → cheap hotel
It's an old car.
C'est une vieille voiture.
an : l'adjectif commence par un son de voyelle
They have two young children.
Ils ont deux jeunes enfants.
young, sans -s

2L'adjectif après be, look et feel

Utilise l'adjectif seul après be, et après look (avoir l'air, pour les yeux) et feel (se sentir, ou au toucher).

The museum is free today.
Le musée est gratuit aujourd'hui.
free = gratuit, ici
This bag is very heavy.
Ce sac est très lourd.
You look great!
Tu as l'air en pleine forme ! / Tu es superbe !
I feel sick.
Je ne me sens pas bien. / J'ai mal au cœur.
Your hands feel cold.
Tes mains sont froides.
au toucher

3Pas de -s au pluriel sur l'adjectif

L'adjectif reste le même avec les noms au pluriel.

My sisters are tall.
Mes sœurs sont grandes.
grandes → tall
These are really good apps.
Ce sont de très bonnes applis.
The new students are very friendly.
Les nouveaux étudiants sont très sympas.
We need cheap flights to Rome.
Il nous faut des vols pas chers pour Rome.

4Very, really, quite et too

Mets le mot devant l'adjectif. Very et really le rendent plus fort ; quite (UK) le rend un peu plus faible ; too veut dire « plus que ce qui est bien ».

The film is really funny.
Le film est vraiment drôle.
My new job is very interesting.
Mon nouveau travail est très intéressant.
The exam is quite easy.
L'examen est assez facile.
UK : fairly easy
This coffee is too hot for me.
Ce café est trop chaud pour moi.
too = un problème
It's quite a long walk.
C'est une assez longue marche. / Ça fait une bonne trotte.
quite + a + adjectif + nom

5Les contraires et deux adjectifs avec and

Apprends les adjectifs par paires de contraires. Pour donner deux descriptions après be, relie-les avec and.

The bed is soft and comfortable.
Le lit est moelleux et confortable.
The streets are clean and safe.
Les rues sont propres et sûres.
The weather is cold and wet today.
Il fait froid et humide aujourd'hui.
The film is long and boring.
Le film est long et ennuyeux.
"Is your room big?" "No, it's small."
« Ta chambre est grande ? » « Non, elle est petite. »
big ↔ small

Erreurs fréquentes

❌a car red
✅a red car
L'adjectif se met devant le nom.
❌blues eyes
✅blue eyes
L'adjectif ne prend jamais de -s au pluriel.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Pas de -s sur l'adjectif, même après un sujet au pluriel.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + adjectif + nom.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Après look/feel, on utilise un adjectif, pas un adverbe.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Utilise l'adjectif, pas le nom.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too veut dire un problème ; pour un sens positif, utilise very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Avec deux adjectifs après be, relie-les avec and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite se met normalement avant a.

Pièges pour les francophones

1. L'adjectif après le nom. En français, on dit « une robe bleue », « un film intéressant ». En anglais, l'adjectif va toujours devant le nom.

❌I want a dress blue.
✅I want a blue dress.
❌We know a restaurant excellent near here.
✅We know an excellent restaurant near here.
an : excellent commence par un son de voyelle

2. L'accord de l'adjectif. En français, l'adjectif s'accorde avec le nom. En anglais, jamais : pas de -s au pluriel, et pas de forme féminine.

❌They are importants people.
✅They are important people.
❌We have differents ideas.
✅We have different ideas.

3. « Trop » pour dire « très ». En français familier, on dit « C'est trop bien ! » ou « Il est trop mignon ! » pour faire un compliment. En anglais, too veut toujours dire qu'il y a un problème.

⚠️This beach is too beautiful!
✅This beach is really beautiful!
ou : so beautiful. Avec too, on attend un problème : « trop belle pour… ».
⚠️Your baby is too cute!
✅Your baby is so cute!
« trop mignon » ; too cute sonne comme un problème, pas comme un compliment

4. Les faux amis. Certains adjectifs ressemblent à des mots français, mais n'ont pas le même sens. Sympathetic ne veut pas dire « sympa », et sensible ne veut pas dire « sensible ».

⚠️My new boss is very sympathetic.
✅My new boss is very nice.
sympathetic = compatissant ; sympa = nice, friendly
⚠️She is very sensible. She cries at every film.
✅She is very sensitive.
sensible = raisonnable ; sensible (émotif) = sensitive

À ne pas confondre

very et too – Very est simplement fort. Too veut dire plus que ce que tu veux ou ce dont tu as besoin – il y a un problème. Voir A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Les chaussures sont très chères, mais elles sont magnifiques.
fort, mais pas de problème
The shoes are too expensive for me.
Les chaussures sont trop chères pour moi.
un problème

Adjectif et adverbe – Les adjectifs décrivent des noms ; les adverbes décrivent des actions. Voir A2-09.

You're a slow eater.
Tu manges lentement.
mot à mot : tu es un mangeur lent (adjectif)
You eat slowly.
Tu manges lentement.
adverbe

Deux adjectifs devant un nom – Devant un nom, on n'a en général pas besoin de and : a big old house. L'ordre de plusieurs adjectifs est expliqué dans la leçon B1-29.

We live in a small white house.
Nous habitons dans une petite maison blanche.

Orthographe et prononciation

  • Beaucoup d'adjectifs ont des terminaisons typiques : -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Ces terminaisons sont faibles : -ful se dit /fəl/, très court – pas « foule » ; -ous se dit /əs/ – pas « ouss ».
  • Attention aux mots qui ressemblent au français : en anglais, l'accent est souvent au début. interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ : accent sur IN- ; comfortable /ˈkʌmftəbl/ : accent sur COMF-, et souvent trois syllabes seulement ; difficult /ˈdɪfɪkəlt/ : accent sur DI- ; normal /ˈnɔːml/ : accent sur NOR-. Le français, lui, appuie plutôt sur la fin du mot.
  • Dans adjectif + nom, c'est en général le nom qui porte l'accent principal : dans a red car, car est le plus fort. Après be, c'est l'adjectif qui est accentué : dans The car is red, red est le plus fort.
  • quite /kwaɪt/ (une syllabe) et quiet /ˈkwaɪət/ (deux syllabes, accent sur la première) sont deux mots différents : It's quite quiet here.
  • really est souvent accentué pour insister : It's really good! – dis really long et fort.

Règle d'or

Un adjectif se met en général devant le nom ou après be / look / feel – et il ne prend jamais de -s, ni de féminin. Very = fort ; too = un problème.

Exercices

A. Forme

Remets dans l'ordre, donne le contraire ou transforme.

  1. Remets dans l'ordre : car / a / fast
  2. Remets dans l'ordre : is / my / old / laptop / very
  3. Remets dans l'ordre : quite / it's / a / city / big
  4. Donne le contraire : cheap
  5. Donne le contraire : full
  6. Relie avec « and » : The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Sens

Choisis la bonne réponse.

  1. Il y a un problème. Choisis la bonne réponse : The shoes are … small for me.
  2. Choisis la bonne réponse : The concert is … good. I love it!
  3. Choisis la bonne réponse : The children are ….
  4. Choisis la bonne réponse : You look … today.
  5. En anglais britannique, quel mot veut dire « fairly », un peu moins que very ? …

C. Trouve l'erreur

Corrige l'erreur. Si la phrase est juste, écris correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. En contexte

Choisis la bonne option pour chaque numéro.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. À toi

Écris en anglais.

  1. Décris ton logement. Utilise deux adjectifs après be et un adjectif devant un nom.
  2. Décris le temps qu'il fait aujourd'hui, et un problème avec too.

F. Révision mélangée

Révise ce que tu as appris dans les leçons précédentes.

  1. A1-06 Les articles en anglais : a, an, the ou pas d'article ?
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Le pluriel des noms en anglais (plural nouns) : -s, -es, children, people
    one blue box → two
  3. A1-09 Les pronoms compléments en anglais : me, him, her, us, them (object pronouns)
    I love these shoes. I wear every day.
Corrigé

A. Forme

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Sens

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Trouve l'erreur

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. En contexte

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. À toi

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Révision mélangée

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Application AndroidApprenez en déplacement Google Play