Melléknevek angolul (Adjectives): helyük, very, quite, too
Describing Things: Adjectives
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére melléknevekkel le tudsz írni embereket és dolgokat, a melléknevet a megfelelő helyre teszed, erősebbé vagy gyengébbé teszed a very, really, quite és too szóval, és használod a gyakori ellentétpárokat.
Az alapötlet
A melléknév (adjective) leíró szó: big, old, cheap, happy, red. Többet mond el egy főnévről.
Az angol melléknévnek két lehetséges otthona van. Állhat a főnév előtt, mint egy címke a dobozon: a red car. Vagy állhat a be (és az olyan igék, mint a look és a feel) után, a mondat végén: The car is red. Ugyanaz az információ, két helyen.
Az angol melléknév egy szempontból nagyon könnyű: nem változik se többes számban, se férfira vagy nőre. A tall man, a tall woman, two tall children – mindig tall. A főnév kapja a többes szám -s jelét; a melléknév pontosan ugyanaz marad.
Ha erősebbé vagy gyengébbé akarod tenni a melléknevet, tegyél elé egy kis szót: quite cold → very cold → too cold. A too már annyira erős, hogy problémát jelent.
Magyar és angol
Jó hír: a magyarban is a főnév előtt áll a melléknév, és ott nem kap többes jelet: piros autók → red cars. A sorrend is ugyanaz: egy nagyon kedves nő → a very nice woman. A különbség a be utáni helyzetben van: magyarul ott a melléknév többes számot kap („A házak szépek”), angolul soha: The houses are beautiful. A másik csapda: magyarul sokszor határozószót mondunk („Jól nézel ki”, „Szépen áll rajtad”), angolul a look és a feel után melléknév áll: You look good.
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| egy piros autó / piros autók | a red car / red cars | itt egyezik: a főnév előtt, többes jel nélkül |
| egy nagyon kedves nő | a very nice woman | itt egyezik a sorrend |
| A házak szépek. | The houses are beautiful. | magyarul a be utáni melléknév többes számot kap, angolul nem |
| Jól nézel ki. | You look good. | magyarul határozószó, angolul a look után melléknév |
| nagyon meleg / túl meleg | very warm / too warm | a too = „túl”: probléma, nem dicséret |
| egy elég nagy ház | quite a big house | a quite az a elé kerül |
| A szoba kicsi és sötét. | The room is small and dark. | itt egyezik: két melléknév and-del |
Röviden: a főnév előtt a melléknév ugyanúgy viselkedik, mint magyarul; a be, a look és a feel után viszont angolul mindig az alapalak áll, -s nélkül és -ly nélkül.
Szerkezet
Két hely
| Hely | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| a főnév előtt | (a/an/the) + melléknév + főnév | a cheap hotel, fresh bread |
| a be / look / feel után | alany + ige + melléknév | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
A melléknév nem kap többes jelet
| Egyes szám | Többes szám |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Erősebb vagy gyengébb
| Szó | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| quite | UK: elég, eléggé – kevesebb, mint a very; US: gyakran közel áll a very-hez | It's quite warm. |
| very | nagyon | It's very warm. |
| really | nagyon; kicsit kötetlenebb | It's really warm. |
| too | túl – több a jónál → probléma | It's too warm for me. |
- Főnévvel: a very és a really az a után áll (a very big house), a quite viszont általában az a elé kerül (quite a big house).
- Ezen a szinten a too + melléknév szerkezetet a be után használd: The bag is too heavy. A too részletesebben: lásd A2-08.
Két melléknév a be után
| Szerkezet | Példa |
|---|---|
| be + melléknév + and + melléknév | The room is small and dark. |
| három vagy több: vessző + and | She's smart, funny and kind. |
Gyakori ellentétpárok
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Figyelj: az old kétféle ellentétet is kaphat (új vagy fiatal), a short is (hosszú vagy magas), és a light is (nehéz vagy sötét). Magyarul ez két külön szó: „könnyű” (nem nehéz) és „világos” (nem sötét).
Használat
1Melléknév a főnév előtt
Tedd a melléknevet a névelő (vagy a my, this…) és a főnév közé.
2Melléknév a be, a look és a feel után
A melléknév önállóan is állhat a be után, és a look (milyennek látszik) és a feel (milyennek érzed magad vagy valamit) után.
3A melléknév nem kap többes jelet
A melléknév többes számú főnévvel is ugyanaz marad.
4Very, really, quite és too
Tedd a szót a melléknév elé. A very és a really erősebbé teszi; a quite (UK) egy kicsit gyengébb; a too azt jelenti: „több a jónál”.
5Ellentétpárok és két melléknév and-del
A mellékneveket ellentétpárokban tanuld. Ha a be után két dolgot mondasz el, kösd össze őket az and szóval.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Többes számú melléknév a be után. Magyarul a van / vannak utáni melléknév többes számot kap: „A virágok gyönyörűek.” Ha ezt a szokást átviszed az angolba, a melléknév is kap egy -s-t. Angolul a melléknév mindig alapalakban áll.
2. „Jól néz ki”, „szépen áll”. Magyarul a néz ki, áll (ruha) mellett határozószót használunk: „jól”, „szépen”. Angolul a look után melléknév áll. A look well létezik, de azt jelenti: egészségesnek látszik.
3. Too = túl, nem „nagyon”. A too azt jelenti: „túl”, vagyis probléma van. Ha valami tetszik, a very vagy a really kell. (A magyar szlengben a „túl jó” dicséret lehet, az angolban a too általában nem.)
4. „Egy elég nagy…” Magyarul az „egy” az „elég” elé kerül: „egy elég kicsi falu”. Angolul a quite általában az a elé kerül.
Ne keverd össze
very és too – A very egyszerűen erős. A too azt jelenti, hogy több annál, amit szeretnél vagy amire szükséged van – probléma van. Lásd A2-08.
Melléknév és határozószó – A melléknév főnevet ír le, a határozószó cselekvést. Lásd A2-09.
Két melléknév a főnév előtt – A főnév előtt általában nem kell and: a big old house. Több melléknév sorrendjét a B1-29 lecke tanítja.
Helyesírás és kiejtés
- Sok melléknévnek jellegzetes végződése van: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Ezek a végződések gyengék: a -ful /fəl/, az -ous /əs/ magánhangzója egy rövid, semleges hang. Ne ejtsd őket betű szerint, teljes magánhangzóval.
- A hangsúly sokszor az első szótagon van, ahogy a magyarban (beautiful, comfortable, interesting), de nem mindig: expensive /ɪkˈspensɪv/, polite /pəˈlaɪt/, delicious /dɪˈlɪʃəs/ a második szótagon hangsúlyos. Az interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ és a comfortable /ˈkʌmftəbl/ kiejtésben rövidebb, mint az írásban.
- A melléknév + főnév szerkezetben általában a főnév a legerősebb: az a red car kifejezésben a car. A be után a melléknév kapja a hangsúlyt: a The car is red mondatban a red a legerősebb.
- A quite /kwaɪt/ (egy szótag) és a quiet /ˈkwaɪət/ (két szótag) két különböző szó: It's quite quiet here. A qu betűpár angolul /kw/: ajakkerekítéssel, nem magyar kv-vel.
- A really szót nyomatékként gyakran hangsúlyozzuk: It's really good! – mondd hosszan és erősen.
Aranyszabály
A melléknév általában a főnév előtt vagy a be / look / feel után áll – és sosem kap többes számú -s-t, akkor sem, ha magyarul többes számot mondanál („szépek”). Very = erős; too = probléma.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Tedd helyes sorrendbe a szavakat, mondd meg az ellentétet, vagy alakítsd át a kifejezést.
-
Tedd helyes sorrendbe: car / a / fast
-
Tedd helyes sorrendbe: is / my / old / laptop / very
-
Tedd helyes sorrendbe: quite / it's / a / city / big
-
Írd le az ellentétét: cheap
-
Írd le az ellentétét: full
-
Kösd össze az „and” szóval: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Probléma van. Válaszd ki: The shoes are … small for me.
-
Válaszd ki: The concert is … good. I love it!
-
Válaszd ki: The children are ….
-
Válaszd ki: You look … today.
-
A brit angolban melyik szó jelenti azt, hogy „eléggé”, egy kicsit kevesebb, mint a very? …
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki az értékelést: válaszd ki a zárójelből a helyes megoldást.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Te jössz
Írj angolul az otthonodról és az időjárásról.
-
Írd le az otthonodat. Használj két melléknevet a be után, és egyet egy főnév előtt.flat (UK), apartment (US)
-
Írd le, milyen ma az idő, és mondj egy problémát a too szóval.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-06 Névelők angolul (A, An, The): mikor kell és mikor nem? It's ___ old car. …
-
A1-05 Többes szám angolul (Plural Nouns): -s, -es, rendhagyó alakok one blue box → two
-
A1-09 Me, Him, Her, Us, Them: tárgyas névmások angolul (Object Pronouns) I love these shoes. I wear every day.
Megoldások
A. Szerkezet
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Jelentés
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Keresd a hibát
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. Szövegkörnyezetben
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Te jössz
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Vegyes ismétlés
- an
- blue boxes
- them
