SlowingoNyelvtan
A1 10 / 32

Melléknevek angolul (Adjectives): helyük, very, quite, too

Describing Things: Adjectives

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére melléknevekkel le tudsz írni embereket és dolgokat, a melléknevet a megfelelő helyre teszed, erősebbé vagy gyengébbé teszed a very, really, quite és too szóval, és használod a gyakori ellentétpárokat.

Az alapötlet

A melléknév (adjective) leíró szó: big, old, cheap, happy, red. Többet mond el egy főnévről.

Az angol melléknévnek két lehetséges otthona van. Állhat a főnév előtt, mint egy címke a dobozon: a red car. Vagy állhat a be (és az olyan igék, mint a look és a feel) után, a mondat végén: The car is red. Ugyanaz az információ, két helyen.

Az angol melléknév egy szempontból nagyon könnyű: nem változik se többes számban, se férfira vagy nőre. A tall man, a tall woman, two tall children – mindig tall. A főnév kapja a többes szám -s jelét; a melléknév pontosan ugyanaz marad.

Ha erősebbé vagy gyengébbé akarod tenni a melléknevet, tegyél elé egy kis szót: quite cold → very cold → too cold. A too már annyira erős, hogy problémát jelent.

Magyar és angol

Jó hír: a magyarban is a főnév előtt áll a melléknév, és ott nem kap többes jelet: piros autók → red cars. A sorrend is ugyanaz: egy nagyon kedves nő → a very nice woman. A különbség a be utáni helyzetben van: magyarul ott a melléknév többes számot kap („A házak szépek”), angolul soha: The houses are beautiful. A másik csapda: magyarul sokszor határozószót mondunk („Jól nézel ki”, „Szépen áll rajtad”), angolul a look és a feel után melléknév áll: You look good.

MagyarAngolMi a különbség?
egy piros autó / piros autóka red car / red carsitt egyezik: a főnév előtt, többes jel nélkül
egy nagyon kedves nőa very nice womanitt egyezik a sorrend
A házak szépek.The houses are beautiful.magyarul a be utáni melléknév többes számot kap, angolul nem
Jól nézel ki.You look good.magyarul határozószó, angolul a look után melléknév
nagyon meleg / túl melegvery warm / too warma too = „túl”: probléma, nem dicséret
egy elég nagy házquite a big housea quite az a elé kerül
A szoba kicsi és sötét.The room is small and dark.itt egyezik: két melléknév and-del

Röviden: a főnév előtt a melléknév ugyanúgy viselkedik, mint magyarul; a be, a look és a feel után viszont angolul mindig az alapalak áll, -s nélkül és -ly nélkül.

Szerkezet

Két hely

HelySzerkezetPélda
a főnév előtt(a/an/the) + melléknév + főnéva cheap hotel, fresh bread
a be / look / feel utánalany + ige + melléknévThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

A melléknév nem kap többes jelet

Egyes számTöbbes szám
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Erősebb vagy gyengébb

SzóJelentésPélda
quiteUK: elég, eléggé – kevesebb, mint a very; US: gyakran közel áll a very-hezIt's quite warm.
verynagyonIt's very warm.
reallynagyon; kicsit kötetlenebbIt's really warm.
tootúl – több a jónál → problémaIt's too warm for me.
  • Főnévvel: a very és a really az a után áll (a very big house), a quite viszont általában az a elé kerül (quite a big house).
  • Ezen a szinten a too + melléknév szerkezetet a be után használd: The bag is too heavy. A too részletesebben: lásd A2-08.

Két melléknév a be után

SzerkezetPélda
be + melléknév + and + melléknévThe room is small and dark.
három vagy több: vessző + andShe's smart, funny and kind.

Gyakori ellentétpárok

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Figyelj: az old kétféle ellentétet is kaphat (új vagy fiatal), a short is (hosszú vagy magas), és a light is (nehéz vagy sötét). Magyarul ez két külön szó: „könnyű” (nem nehéz) és „világos” (nem sötét).

Használat

1Melléknév a főnév előtt

Tedd a melléknevet a névelő (vagy a my, this…) és a főnév közé.

We have a beautiful garden.
Gyönyörű kertünk van.
a melléknév a főnév előtt, mint magyarul
We live in a quiet street.
Csendes utcában lakunk.
magyarul nincs „egy”, angolul a quiet street
It's a cheap hotel.
Ez egy olcsó szálloda.
It's an old car.
Ez egy régi autó.
an: a melléknév magánhangzóval kezdődik
They have two young children.
Két kisgyerekük van.
young nem kap -s-t, csak a children többes szám

2Melléknév a be, a look és a feel után

A melléknév önállóan is állhat a be után, és a look (milyennek látszik) és a feel (milyennek érzed magad vagy valamit) után.

The museum is free today.
Ma ingyenes a múzeum.
magyarul nincs „van”, angolul is + melléknév
This bag is very heavy.
Ez a táska nagyon nehéz.
You look great!
Remekül nézel ki!
magyarul határozószó (remekül), angolul melléknév (great)
I feel sick.
Rosszul vagyok.
magyarul határozószó, angolul feel + melléknév
Your hands feel cold.
Hideg a kezed.
magyarul egyes szám (a kezed), angolul hands

3A melléknév nem kap többes jelet

A melléknév többes számú főnévvel is ugyanaz marad.

My sisters are tall.
A nővéreim magasak.
magyarul magasak, angolul tall, -s nélkül
These are really good apps.
Ezek nagyon jó alkalmazások.
good, nem „goods”
The new students are very friendly.
Az új diákok nagyon barátságosak.
magyarul barátságosak, angolul friendly
We need cheap flights to Rome.
Olcsó repülőjegyek kellenek Rómába.
cheap a többes számú flights előtt is cheap

4Very, really, quite és too

Tedd a szót a melléknév elé. A very és a really erősebbé teszi; a quite (UK) egy kicsit gyengébb; a too azt jelenti: „több a jónál”.

The film is really funny.
A film nagyon vicces.
My new job is very interesting.
Az új munkám nagyon érdekes.
The exam is quite easy.
A vizsga elég könnyű.
UK: eléggé, nem nagyon
This coffee is too hot for me.
Ez a kávé túl forró nekem.
too = túl: probléma
It's quite a long walk.
Elég hosszú séta.
quite + a + melléknév + főnév

5Ellentétpárok és két melléknév and-del

A mellékneveket ellentétpárokban tanuld. Ha a be után két dolgot mondasz el, kösd össze őket az and szóval.

The bed is soft and comfortable.
Az ágy puha és kényelmes.
and = és, mint magyarul
The streets are clean and safe.
Az utcák tiszták és biztonságosak.
magyarul többes szám, angolul clean, safe
The weather is cold and wet today.
Ma hideg és esős az idő.
The film is long and boring.
A film hosszú és unalmas.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Nagy a szobád?” „Nem, kicsi.”
big ↔ small; angolul it's kell

Gyakori hibák

❌a car red
✅a red car
A melléknév a főnév előtt áll.
❌blues eyes
✅blue eyes
A melléknév sosem kap többes számú -s-t.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Többes számú alany után sincs -s a melléknéven.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + melléknév + főnév.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
A look/feel után melléknév kell, nem határozószó.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
A melléknevet használd, ne a főnevet.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
A too problémát jelent; pozitív jelentéshez a very kell.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Két melléknevet a be után and-del kötünk össze.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
A quite általában az a elé kerül.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Többes számú melléknév a be után. Magyarul a van / vannak utáni melléknév többes számot kap: „A virágok gyönyörűek.” Ha ezt a szokást átviszed az angolba, a melléknév is kap egy -s-t. Angolul a melléknév mindig alapalakban áll.

❌The flowers in your garden are beautifuls.
✅The flowers in your garden are beautiful.

2. „Jól néz ki”, „szépen áll”. Magyarul a néz ki, áll (ruha) mellett határozószót használunk: „jól”, „szépen”. Angolul a look után melléknév áll. A look well létezik, de azt jelenti: egészségesnek látszik.

❌This dress looks beautifully on you.
✅This dress looks beautiful on you.
⚠️Your new haircut looks well.
✅Your new haircut looks good.
Nyelvtanilag helyes, de a look well azt jelenti: egészségesnek tűnik.

3. Too = túl, nem „nagyon”. A too azt jelenti: „túl”, vagyis probléma van. Ha valami tetszik, a very vagy a really kell. (A magyar szlengben a „túl jó” dicséret lehet, az angolban a too általában nem.)

⚠️We love Lake Balaton. The water is too warm in summer!
✅We love Lake Balaton. The water is really warm in summer!
Nyelvtanilag helyes, de a too problémát jelent, ami nem illik a „we love” mondathoz.

4. „Egy elég nagy…” Magyarul az „egy” az „elég” elé kerül: „egy elég kicsi falu”. Angolul a quite általában az a elé kerül.

⚠️They live in a quite small village.
✅They live in quite a small village.
Nem a megszokott sorrend: quite + a + melléknév + főnév.

Ne keverd össze

very és too – A very egyszerűen erős. A too azt jelenti, hogy több annál, amit szeretnél vagy amire szükséged van – probléma van. Lásd A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
A cipő nagyon drága, de gyönyörű.
erős, de rendben van; magyarul egyes szám (cipő), angolul shoes
The shoes are too expensive for me.
Ez a cipő túl drága nekem.
probléma: nem veszem meg

Melléknév és határozószó – A melléknév főnevet ír le, a határozószó cselekvést. Lásd A2-09.

You're a slow eater.
Lassan eszel.
magyarul határozószó, angolul melléknév + főnév (slow eater)
You eat slowly.
Lassan eszel.
határozószó: slowly

Két melléknév a főnév előtt – A főnév előtt általában nem kell and: a big old house. Több melléknév sorrendjét a B1-29 lecke tanítja.

We live in a small white house.
Egy kis fehér házban lakunk.
két melléknév and nélkül, mint magyarul

Helyesírás és kiejtés

  • Sok melléknévnek jellegzetes végződése van: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Ezek a végződések gyengék: a -ful /fəl/, az -ous /əs/ magánhangzója egy rövid, semleges hang. Ne ejtsd őket betű szerint, teljes magánhangzóval.
  • A hangsúly sokszor az első szótagon van, ahogy a magyarban (beautiful, comfortable, interesting), de nem mindig: expensive /ɪkˈspensɪv/, polite /pəˈlaɪt/, delicious /dɪˈlɪʃəs/ a második szótagon hangsúlyos. Az interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ és a comfortable /ˈkʌmftəbl/ kiejtésben rövidebb, mint az írásban.
  • A melléknév + főnév szerkezetben általában a főnév a legerősebb: az a red car kifejezésben a car. A be után a melléknév kapja a hangsúlyt: a The car is red mondatban a red a legerősebb.
  • A quite /kwaɪt/ (egy szótag) és a quiet /ˈkwaɪət/ (két szótag) két különböző szó: It's quite quiet here. A qu betűpár angolul /kw/: ajakkerekítéssel, nem magyar kv-vel.
  • A really szót nyomatékként gyakran hangsúlyozzuk: It's really good! – mondd hosszan és erősen.

Aranyszabály

A melléknév általában a főnév előtt vagy a be / look / feel után áll – és sosem kap többes számú -s-t, akkor sem, ha magyarul többes számot mondanál („szépek”). Very = erős; too = probléma.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd helyes sorrendbe a szavakat, mondd meg az ellentétet, vagy alakítsd át a kifejezést.

  1. Tedd helyes sorrendbe: car / a / fast
  2. Tedd helyes sorrendbe: is / my / old / laptop / very
  3. Tedd helyes sorrendbe: quite / it's / a / city / big
  4. Írd le az ellentétét: cheap
  5. Írd le az ellentétét: full
  6. Kösd össze az „and” szóval: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Probléma van. Válaszd ki: The shoes are … small for me.
  2. Válaszd ki: The concert is … good. I love it!
  3. Válaszd ki: The children are ….
  4. Válaszd ki: You look … today.
  5. A brit angolban melyik szó jelenti azt, hogy „eléggé”, egy kicsit kevesebb, mint a very? …

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki az értékelést: válaszd ki a zárójelből a helyes megoldást.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Te jössz

Írj angolul az otthonodról és az időjárásról.

  1. Írd le az otthonodat. Használj két melléknevet a be után, és egyet egy főnév előtt.
  2. Írd le, milyen ma az idő, és mondj egy problémát a too szóval.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-06 Névelők angolul (A, An, The): mikor kell és mikor nem?
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Többes szám angolul (Plural Nouns): -s, -es, rendhagyó alakok
    one blue box → two
  3. A1-09 Me, Him, Her, Us, Them: tárgyas névmások angolul (Object Pronouns)
    I love these shoes. I wear every day.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Jelentés

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Keresd a hibát

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. Szövegkörnyezetben

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Te jössz

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Vegyes ismétlés

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play