SlowingoGramática
A1 10 / 32

Los adjetivos en inglés: posición, plural y very, quite, too

Describing Things: Adjectives

En esta página
  1. Objetivo
  2. La idea clave
  3. Español frente a inglés
  4. Estructura
  5. Usos
  6. Errores frecuentes
  7. Trampas para hispanohablantes
  8. No confundir
  9. Ortografía y pronunciación
  10. Regla de oro
  11. Práctica

Objetivo

Al terminar esta lección podrás describir personas y cosas con adjetivos, colocarlos en su sitio, hacerlos más fuertes o más suaves con very, really, quite y too, y usar opuestos frecuentes.

La idea clave

Un adjetivo es una palabra que describe: big, old, cheap, happy, red. Te dice algo más sobre un sustantivo.

En inglés, el adjetivo tiene dos casas posibles. Puede ir delante del sustantivo, como una etiqueta en una caja: a red car. O puede ir detrás de be (y de verbos como look y feel), al final de la oración: The car is red. La misma información, en dos posiciones.

Los adjetivos ingleses son fáciles en un sentido: no cambian ni en plural ni en femenino. A tall man, a tall woman, two tall children: siempre tall. El sustantivo lleva la -s del plural; el adjetivo se queda exactamente igual.

Para cambiar la fuerza de un adjetivo, pon una palabra pequeña delante: quite cold → very cold → too cold. Too llega tan lejos que se convierte en un problema.

Español frente a inglés

En español, el adjetivo suele ir detrás del sustantivo (un coche rojo) y concuerda con él en género y número (rojo, roja, rojos, rojas). En inglés, el adjetivo va delante del sustantivo y no cambia nunca. Detrás de ser o estar (be), en cambio, los dos idiomas lo colocan igual: El coche es rojo = The car is red.

EspañolInglésQué cambia
un coche rojoa red carel adjetivo va delante del sustantivo
unos ojos azulesblue eyesel adjetivo no tiene plural
Están cansados. / Están cansadas.They are tired.ni plural ni femenino
una mujer muy simpáticaa very nice womana + very + adjetivo + sustantivo
bastante fácilquite easyquite (UK) ≈ bastante
demasiado carotoo expensivetoo = demasiado: un problema
una casa pequeña y blancaa small white housedelante del sustantivo, normalmente sin and
La habitación es pequeña y oscura.The room is small and dark.detrás de be, igual que en español: con and

En español, algunos adjetivos van delante y cambian de significado (un gran amigo / un amigo grande). En inglés, la posición normal es siempre delante del sustantivo: a great friend, a big friend.

Estructura

Dos posiciones

PosiciónEsquemaEjemplo
delante de un sustantivo(a/an/the) + adjetivo + sustantivoa cheap hotel, fresh bread
detrás de be / look / feelsujeto + verbo + adjetivoThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Los adjetivos no cambian en plural

SingularPlural
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Cambiar la fuerza

PalabraSignificadoEjemplo
quiteUK: bastante, algo menos que very; US: a menudo casi como veryIt's quite warm.
verymuyIt's very warm.
reallymuy, realmente; algo más informalIt's really warm.
toodemasiado: más de lo bueno → un problemaIt's too warm for me.
  • Con un sustantivo: very y really van detrás de a (a very big house), pero quite va normalmente delante de a (quite a big house).
  • En este nivel, usa too + adjetivo detrás de be: The bag is too heavy. Más sobre too: ver A2-08.

Dos adjetivos detrás de be

EsquemaEjemplo
be + adjetivo + and + adjetivoThe room is small and dark.
tres o más: comas + andShe's smart, funny and kind.

Opuestos frecuentes

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Fíjate: old tiene dos opuestos (new para cosas, young para personas), y short también (long para cosas, tall para personas).

Usos

1El adjetivo delante del sustantivo

Pon el adjetivo entre el artículo (o my, this…) y el sustantivo: justo al revés que en español.

We have a beautiful garden.
Tenemos un jardín precioso.
en español, detrás; en inglés, delante
We live in a quiet street.
Vivimos en una calle tranquila.
It's a cheap hotel.
Es un hotel barato.
It's an old car.
Es un coche viejo.
an: el adjetivo empieza con sonido vocálico
They have two young children.
Tienen dos hijos pequeños.
young, sin -s

2El adjetivo detrás de be, look y feel

Usa el adjetivo solo detrás de be, y detrás de look (cómo parece algo a la vista) y feel (cómo te sientes tú o cómo se siente algo al tocarlo).

The museum is free today.
Hoy el museo es gratis.
This bag is very heavy.
Esta bolsa pesa mucho.
en español, a menudo un verbo; en inglés, be + adjetivo
You look great!
¡Qué bien te veo! / ¡Estás guapísimo!
I feel sick.
Me siento mal. / Tengo náuseas.
Your hands feel cold.
Tienes las manos frías.

3Sin -s de plural en los adjetivos

El adjetivo no cambia con los sustantivos en plural.

My sisters are tall.
Mis hermanas son altas.
altas → tall
These are really good apps.
Son unas aplicaciones muy buenas.
buenas → good
The new students are very friendly.
Los estudiantes nuevos son muy simpáticos.
We need cheap flights to Rome.
Necesitamos vuelos baratos a Roma.

4Very, really, quite y too

Pon la palabra delante del adjetivo. Very y really lo hacen más fuerte; quite (UK) es algo más suave; too significa “más de lo bueno”.

The film is really funny.
La película es divertidísima.
My new job is very interesting.
Mi nuevo trabajo es muy interesante.
The exam is quite easy.
El examen es bastante fácil.
UK: bastante
This coffee is too hot for me.
Este café está demasiado caliente para mí.
too = un problema
It's quite a long walk.
Es un paseo bastante largo.
quite + a + adjetivo + sustantivo

5Opuestos y dos adjetivos con and

Aprende los adjetivos en parejas de opuestos. Para dar dos descripciones detrás de be, únelas con and.

The bed is soft and comfortable.
La cama es blanda y cómoda.
The streets are clean and safe.
Las calles están limpias y son seguras.
en español, estar y ser; en inglés, un solo are
The weather is cold and wet today.
Hoy hace frío y llueve.
The film is long and boring.
La película es larga y aburrida.
"Is your room big?" "No, it's small."
“¿Tu habitación es grande?” “No, es pequeña.”
big ↔ small

Errores frecuentes

❌a car red
✅a red car
El adjetivo va delante del sustantivo.
❌blues eyes
✅blue eyes
Los adjetivos nunca llevan -s de plural.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Sin -s en el adjetivo, aunque el sujeto sea plural.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + adjetivo + sustantivo.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Detrás de look/feel, usa un adjetivo, no un adverbio.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Usa el adjetivo, no el sustantivo.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too indica un problema; para algo positivo, usa very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Con dos adjetivos detrás de be, únelos con and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite va normalmente delante de a.

Trampas para hispanohablantes

1. El adjetivo detrás del sustantivo. Es la trampa número uno: en español decimos “un coche rojo”, “una mujer muy simpática”. En inglés, el adjetivo (con very, si lo hay) va delante del sustantivo.

❌a bike new
✅a new bike
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
❌I want a coffee hot.
✅I want a hot coffee.

2. Plural y femenino en el adjetivo. En español, el adjetivo concuerda (altas, cansados, diferentes). En inglés, el adjetivo no cambia nunca.

❌Are the tickets expensives?
✅Are the tickets expensive?
❌They are differents.
✅They are different.
❌Look at those bigs clouds!
✅Look at those big clouds!

3. Too como “muy” en positivo. En el español coloquial de muchos países de América Latina, “demasiado” puede ser un elogio (“¡está demasiado bueno!”). En inglés, too indica siempre un problema: algo no funciona.

⚠️This beach is too beautiful!
✅This beach is really beautiful!
Con too, parece que la playa tiene un problema.
⚠️This cake is too delicious!
✅This cake is really delicious!
Con too, suena a que hay un problema. (Ojo: You're too kind sí es una fórmula educada fija: “eres muy amable”.)

4. Much por “muy”. En español, muy y mucho son palabras parecidas. En inglés, delante de un adjetivo, se usa very, no much.

❌I am much tired.
✅I am very tired.
❌The exam is much easy.
✅The exam is very easy.

5. El sustantivo en lugar del adjetivo. En español decimos “tenemos mucha sed” o “tengo mucho frío”. En inglés, be + very + adjetivo.

❌We are very thirst.
✅We are very thirsty.
❌I have very cold.
✅I am very cold.

No confundir

very y too — Very solo indica fuerza (“muy”). Too significa más de lo que quieres o necesitas (“demasiado”): hay un problema. Ver A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Los zapatos son muy caros, pero son preciosos.
fuerte, pero no hay problema
The shoes are too expensive for me.
Los zapatos son demasiado caros para mí.
un problema

Adjetivo y adverbio — Los adjetivos describen sustantivos; los adverbios describen acciones. Ver A2-09.

You're a slow eater.
Eres lento comiendo.
adjetivo
You eat slowly.
Comes despacio.
adverbio

Dos adjetivos delante de un sustantivo — Delante de un sustantivo, normalmente no hace falta and: a big old house. El orden de varios adjetivos se estudia en B1-29.

We live in a small white house.
Vivimos en una casa pequeña y blanca.
en español, con “y”; en inglés, sin and

Ortografía y pronunciación

  • Muchos adjetivos tienen terminaciones típicas: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active). Varias se parecen al español (-oso → -ous, -ivo → -ive), pero se pronuncian de otra manera: famous /ˈfeɪməs/ suena parecido a “FÉI-mas”, no “fa-mo-us”.
  • No pongas una e delante de s + consonante: small, slow, special, strong empiezan directamente con /s/. Nada de “esmall” ni “especial”.
  • very empieza con /v/: los dientes de arriba tocan el labio de abajo y la garganta vibra. Si dices una b española, suena como berry (“baya”).
  • En adjetivo + sustantivo, normalmente el acento principal lo lleva el sustantivo: en a red car, car es lo más fuerte. Detrás de be, el acento lo lleva el adjetivo: en The car is red, red es lo más fuerte.
  • quite /kwaɪt/ (una sílaba, “kuáit”) y quiet /ˈkwaɪət/ (dos sílabas, “KUÁI-et”) son palabras distintas: It's quite quiet here.
  • really se acentúa a menudo para dar énfasis: It's really good! Di really largo y fuerte.

Regla de oro

El adjetivo va normalmente delante del sustantivo o detrás de be / look / feel, y nunca lleva -s de plural (ni cambia para el femenino). Very = muy; too = demasiado, un problema.

Práctica

A. Forma

Ordena las palabras, escribe el opuesto o une las oraciones.

  1. Ordena las palabras: car / a / fast
  2. Ordena las palabras: is / my / old / laptop / very
  3. Ordena las palabras: quite / it's / a / city / big
  4. Escribe el opuesto: cheap
  5. Escribe el opuesto: full
  6. Une las oraciones con "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Significado

Elige la opción correcta.

  1. Hay un problema. Elige: The shoes are … small for me.
  2. Elige la opción correcta: The concert is … good. I love it!
  3. Elige la opción correcta: The children are ….
  4. Elige la opción correcta: You look … today.
  5. En inglés británico, ¿qué palabra significa “bastante”, un poco menos que very? …

C. Encuentra el error

Corrige el error. Si la oración es correcta, escribe correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. En contexto

Elige la opción correcta de cada paréntesis.

Una opinión sobre un hotel
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Tu turno

Escribe en inglés sobre ti.

  1. Describe tu casa. Usa dos adjetivos detrás de be y un adjetivo delante de un sustantivo.
  2. Describe el tiempo que hace hoy y un problema con too.

F. Repaso mixto

Repasa lo que viste en lecciones anteriores.

  1. A1-06 Los artículos en inglés: a, an, the o sin artículo
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 El plural en inglés: plurales regulares e irregulares (children, people, feet)
    one blue box → two
  3. A1-09 Los pronombres objeto en inglés: me, him, her, us, them
    I love these shoes. I wear every day.
Respuestas

A. Forma

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Significado

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Encuentra el error

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. En contexto

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Tu turno

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Repaso mixto

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Aplicación para AndroidAprende sobre la marcha Google Play