SlowingoGrammatica
A1 10 / 32

Bijvoeglijke naamwoorden in het Engels (adjectives): plaats, very, quite en too

Describing Things: Adjectives

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Het idee
  3. Nederlands en Engels vergeleken
  4. Vorm
  5. Gebruik
  6. Veelgemaakte fouten
  7. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  8. Niet verwarren
  9. Spelling en uitspraak
  10. Gouden regel
  11. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les beschrijf je mensen en dingen met bijvoeglijke naamwoorden, zet je ze op de goede plek, maak je ze sterker of zwakker met very, really, quite en too, en gebruik je veelvoorkomende tegenstellingen.

Het idee

Een bijvoeglijk naamwoord (adjective) is een beschrijvend woord: big, old, cheap, happy, red. Het vertelt je meer over een zelfstandig naamwoord.

In het Engels heeft een bijvoeglijk naamwoord twee mogelijke plekken. Het kan vóór het zelfstandig naamwoord staan, als een etiket op een doos: a red car. Of het komt na be (en werkwoorden als look en feel), aan het eind van de zin: The car is red. Dezelfde informatie, twee plekken.

Engelse bijvoeglijke naamwoorden zijn op één punt heel makkelijk: ze veranderen nooit – niet voor het meervoud, en niet voor mannen of vrouwen. A tall man, a tall woman, two tall children – altijd tall. Het zelfstandig naamwoord krijgt de meervouds-s; het bijvoeglijk naamwoord blijft precies hetzelfde.

Om de sterkte te veranderen zet je er een klein woordje vóór: quite cold → very cold → too cold. Too gaat zo ver dat het een probleem wordt.

Nederlands en Engels vergeleken

De plekken zijn dezelfde als in het Nederlands: een rode auto – a red car, de auto is rood – the car is red. Maar het Engels is makkelijker: in het Nederlands krijgt het bijvoeglijk naamwoord vóór een zelfstandig naamwoord meestal een -e (een rode auto, de rode auto's), in het Engels verandert het nooit. Wel moet je opletten bij een paar woorden en bij goed.

NederlandsEngelsWat is anders?
een rode auto, de rode auto'sa red car, the red carsEngels: nooit een uitgang
De auto is rood.The car is red.hetzelfde
te duurtoo expensivehetzelfde: te = too, een probleem
Mijn broer is lang.My brother is tall.mensen en gebouwen: tall; dingen en tijd: long
een vrij groot huisquite a big housequite staat vóór a
Het eten is goed. / Je kookt goed.The food is good. / You cook well.Nederlands: één vorm; Engels: bijvoeglijk naamwoord good, bijwoord well

Vorm

Twee plekken

PlekPatroonVoorbeeld
vóór een zelfstandig naamwoord(a/an/the) + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoorda cheap hotel, fresh bread
na be / look / feelonderwerp + werkwoord + bijvoeglijk naamwoordThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Bijvoeglijke naamwoorden veranderen niet in het meervoud

EnkelvoudMeervoud
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

De sterkte veranderen

WoordBetekenisVoorbeeld
quiteUK: vrij, best – minder dan very; US: vaak bijna veryIt's quite warm.
verysterk (heel, erg)It's very warm.
reallysterk; iets informeler (echt)It's really warm.
toomeer dan goed is → een probleem (te)It's too warm for me.
  • Met een zelfstandig naamwoord: very en really staan na a (a very big house), maar quite staat normaal vóór a (quite a big house).
  • Op dit niveau gebruik je too + bijvoeglijk naamwoord na be: The bag is too heavy. Meer over too: zie A2-08.

Twee bijvoeglijke naamwoorden na be

PatroonVoorbeeld
be + bijvoeglijk naamwoord + and + bijvoeglijk naamwoordThe room is small and dark.
drie of meer: komma's + andShe's smart, funny and kind.

Veelvoorkomende tegenstellingen

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Gebruik

1Bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord

Zet het bijvoeglijk naamwoord tussen het lidwoord (of my, this…) en het zelfstandig naamwoord – net als in het Nederlands, maar zonder -e.

We have a beautiful garden.
We hebben een prachtige tuin.
prachtige → beautiful, zonder uitgang
We live in a quiet street.
We wonen in een rustige straat.
It's a cheap hotel.
Het is een goedkoop hotel.
It's an old car.
Het is een oude auto.
an: het bijvoeglijk naamwoord begint met een klinker-klank
They have two young children.
Ze hebben twee jonge kinderen.

2Bijvoeglijk naamwoord na be, look en feel

Gebruik het bijvoeglijk naamwoord alleen na be, en na look (hoe iets eruitziet) en feel (hoe jij je voelt of hoe iets aanvoelt).

The museum is free today.
Het museum is vandaag gratis.
This bag is very heavy.
Deze tas is heel zwaar.
You look great!
Je ziet er geweldig uit!
eruitzien → look
I feel sick.
Ik voel me misselijk. / Ik voel me ziek.
Your hands feel cold.
Je handen voelen koud aan.

3Geen meervouds-s aan bijvoeglijke naamwoorden

Het bijvoeglijk naamwoord blijft hetzelfde bij een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

My sisters are tall.
Mijn zussen zijn lang.
lang (mensen) → tall
These are really good apps.
Dit zijn echt goede apps.
dit zijn → these are
The new students are very friendly.
De nieuwe studenten zijn heel aardig.
We need cheap flights to Rome.
We hebben goedkope vluchten naar Rome nodig.

4Very, really, quite en too

Zet het woordje vóór het bijvoeglijk naamwoord. Very en really maken het sterker; quite (UK) is iets zwakker; too betekent ‘meer dan goed is’.

The film is really funny.
De film is echt grappig.
My new job is very interesting.
Mijn nieuwe baan is heel interessant.
The exam is quite easy.
Het examen is vrij makkelijk. / De toets is best makkelijk.
UK: fairly easy
This coffee is too hot for me.
Deze koffie is te heet voor mij.
too = een probleem
It's quite a long walk.
Het is een behoorlijk eind lopen.
quite + a + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord

5Tegenstellingen en twee bijvoeglijke naamwoorden met and

Leer bijvoeglijke naamwoorden in paren van tegenstellingen. Wil je na be twee dingen zeggen, verbind ze dan met and.

The bed is soft and comfortable.
Het bed is zacht en comfortabel. / Het bed ligt lekker zacht.
The streets are clean and safe.
De straten zijn schoon en veilig.
The weather is cold and wet today.
Het is vandaag koud en nat.
The film is long and boring.
De film is lang en saai.
een lange film = long
"Is your room big?" "No, it's small."
‘Is je kamer groot?’ ‘Nee, hij is klein.’
big ↔ small; hij (een ding) → it

Veelgemaakte fouten

❌a car red
✅a red car
Bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord.
❌blues eyes
✅blue eyes
Bijvoeglijke naamwoorden krijgen nooit een meervouds-s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Geen -s, ook niet na een onderwerp in het meervoud.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Na look/feel komt een bijvoeglijk naamwoord, geen bijwoord.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Gebruik het bijvoeglijk naamwoord, niet het zelfstandig naamwoord.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too betekent een probleem; voor iets positiefs gebruik je very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Twee bijvoeglijke naamwoorden na be verbind je met and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite staat normaal vóór a.

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. Lang is niet altijd long. Over mensen, bomen en gebouwen zeg je in het Nederlands lang of hoog; in het Engels is dat tall. Long gebruik je voor dingen en tijd: long hair, a long day, a long film.

⚠️My boyfriend is very long.
✅My boyfriend is very tall.
Grammaticaal, maar long klinkt hier vreemd, alsof het over een voorwerp gaat.
⚠️Our new colleague is a long woman.
✅Our new colleague is a tall woman.
Bij mensen zeg je tall.

2. Quite op de plek van vrij. In het Nederlands zeg je ‘een vrij kleine tuin’, met vrij na een. In het Engels staat quite normaal vóór a.

⚠️We have a quite small garden.
✅We have quite a small garden.
Je hoort het soms, maar de normale volgorde is quite a + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord.

3. Good waar well hoort. In het Nederlands is goed zowel een bijvoeglijk naamwoord (het eten is goed) als een bijwoord (je kookt goed). In het Engels beschrijft good een ding of persoon, en well een handeling. Zie A2-09.

❌You speak English very good.
✅You speak English very well.
❌We sleep really good in this hotel.
✅We sleep really well in this hotel.

4. Too als compliment. In het Nederlands hoor je ‘Te gek!’ of ‘Dat is te leuk!’ als iets juist geweldig is. In het Engels betekent too altijd: meer dan goed is, een probleem. Voor iets positiefs gebruik je really of so.

⚠️Your holiday photos are too beautiful!
✅Your holiday photos are really beautiful!
too klinkt als ‘te mooi’, dus als een probleem.

Niet verwarren

very en too – Very is gewoon sterk. Too betekent meer dan je wilt of nodig hebt – er is een probleem. Zie A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
De schoenen zijn heel duur, maar ze zijn prachtig.
sterk, maar oké
The shoes are too expensive for me.
De schoenen zijn te duur voor mij.
een probleem

Bijvoeglijk naamwoord en bijwoord – Bijvoeglijke naamwoorden beschrijven zelfstandige naamwoorden; bijwoorden beschrijven handelingen. In het Nederlands is dat vaak hetzelfde woord. Zie A2-09.

You're a slow eater.
Jij bent een trage eter.
bijvoeglijk naamwoord bij eater
You eat slowly.
Je eet langzaam.
bijwoord: slow + -ly

Twee bijvoeglijke naamwoorden vóór een zelfstandig naamwoord – Vóór een zelfstandig naamwoord heb je meestal geen and nodig: a big old house. De volgorde van meer bijvoeglijke naamwoorden komt in B1-29.

We live in a small white house.
We wonen in een klein wit huis.

Spelling en uitspraak

  • Veel bijvoeglijke naamwoorden hebben een typische uitgang: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Bij bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord krijgt meestal het zelfstandig naamwoord de hoofdklemtoon: in a red car is car het sterkst. Na be krijgt het bijvoeglijk naamwoord de klemtoon: in The car is red is red het sterkst.
  • quite /kwaɪt/ (één lettergreep) en quiet /ˈkwaɪət/ (twee lettergrepen) zijn verschillende woorden: It's quite quiet here. De w-klank maak je met ronde lippen, niet met je tanden op je onderlip.
  • bad /bæd/ en bed /bed/ klinken anders: voor de /æ/ in bad, sad en fat doe je je mond verder open, tussen de Nederlandse e en a in. En laat de /d/ aan het eind stemhebbend: bad is niet bat.
  • Een l aan het eind van een woord, zoals in small, tall, full en beautiful, is ‘donker’: de achterkant van je tong gaat omhoog. Veel Nederlanders zeggen de l in bal al zo; in Vlaanderen klinkt die l meestal lichter, dus let daar extra op.
  • really krijgt vaak extra klemtoon voor nadruk: It's really good! – zeg really lang en sterk.

Gouden regel

Een bijvoeglijk naamwoord staat meestal vóór het zelfstandig naamwoord of na be / look / feel – en het krijgt nooit een uitgang (geen -s, geen -e). Very = sterk; too = een probleem.

Oefeningen

A. Vorm

Zet de woorden in de goede volgorde, geef het tegenovergestelde of verbind de zinnen.

  1. Zet de woorden in de goede volgorde: car / a / fast
  2. Zet de woorden in de goede volgorde: is / my / old / laptop / very
  3. Zet de woorden in de goede volgorde: quite / it's / a / city / big
  4. Geef het tegenovergestelde: cheap
  5. Geef het tegenovergestelde: full
  6. Verbind met "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Betekenis

Kies het juiste antwoord.

  1. Er is een probleem. Kies het juiste antwoord: The shoes are … small for me.
  2. Kies het juiste antwoord: The concert is … good. I love it!
  3. Kies het juiste antwoord: The children are ….
  4. Kies het juiste antwoord: You look … today.
  5. Welk woord betekent in het Brits Engels ‘vrij’, iets minder dan very? …

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. In context

Kies op elke plek de goede mogelijkheid tussen haakjes.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Jouw beurt

Schrijf eigen zinnen in het Engels.

  1. Beschrijf je huis. Gebruik twee bijvoeglijke naamwoorden na be en één vóór een zelfstandig naamwoord.
  2. Beschrijf het weer van vandaag, en één probleem met too.

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. A1-06 A, an of the? Lidwoorden in het Engels eenvoudig uitgelegd
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Meervoud in het Engels (plural nouns): -s, -es, -ies en onregelmatige vormen
    one blue box → two
  3. A1-09 Me, him, her, us, them: object pronouns (voorwerpsvormen) in het Engels
    I love these shoes. I wear every day.
Antwoorden

A. Vorm

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Betekenis

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Vind de fout

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. In context

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Jouw beurt

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Gemengde herhaling

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android-appLeer onderweg Google Play