SlowingoKielioppi
A1 10 / 32

Adjektiivit englanniksi: paikka lauseessa, very, quite ja too

Describing Things: Adjectives

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Perusajatus
  3. Suomi ja englanti
  4. Muoto
  5. Käyttö
  6. Yleisiä virheitä
  7. Ansoja suomenkielisille
  8. Älä sekoita
  9. Kirjoitus ja ääntäminen
  10. Kultainen sääntö
  11. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat kuvailla ihmisiä ja asioita adjektiiveilla, laittaa ne oikeaan kohtaan, vahvistaa tai heikentää niitä sanoilla very, really, quite ja too sekä käyttää yleisiä vastakohtapareja.

Perusajatus

Adjektiivi on kuvaileva sana: big, old, cheap, happy, red. Se kertoo substantiivista lisää.

Englannissa adjektiivilla on kaksi mahdollista kotia. Se voi olla substantiivin edellä, kuin tarra laatikon kyljessä: a red car. Tai se voi tulla be-verbin (ja verbien look ja feel) jälkeen lauseen loppuun: The car is red. Sama tieto, kaksi paikkaa.

Englannin adjektiivit ovat yhdellä tavalla helppoja: ne eivät muutu monikossa eivätkä miehen tai naisen mukaan. A tall man, a tall woman, two tall children – aina tall. Substantiivi saa monikon -s:n; adjektiivi pysyy täsmälleen samana.

Kun haluat muuttaa adjektiivin voimakkuutta, laita sen eteen pieni sana: quite cold → very cold → too cold. Too menee niin pitkälle, että siitä tulee ongelma.

Suomi ja englanti

Hyvä uutinen: adjektiivin paikka on sama kuin suomessa. Se tulee substantiivin edelle (iso talo = a big house) tai olla-verbin jälkeen (Talo on iso = The house is big). Ja englanniksi adjektiivi on vielä helpompi, koska se ei taivu lainkaan. Erot tulevat yksittäisistä sanoista ja muutamasta rakenteesta.

SuomiEnglantiMikä on toisin?
iso talo / isot talota big house / big housessuomessa adjektiivi taipuu, englanniksi ei koskaan
isossa talossain a big housesijapääte → prepositio; adjektiivi pysyy samana
Näytät väsyneeltä.You look tired.suomessa pääte -lta; englanniksi pelkkä adjektiivi
aika iso taloquite a big housequite tulee yleensä a:n edelle
Veljeni on pitkä.My brother is tall.ihmisestä pitkä = tall, ei long
Musiikki on liian kovalla.The music is too loud.kova ääni = loud, ei hard

Lyhyesti: adjektiivi on samassa paikassa kuin suomessa mutta ei koskaan taivu – valitse vain oikea sana ja muista järjestys quite a + adjektiivi + substantiivi.

Muoto

Kaksi paikkaa

PaikkaRakenneEsimerkki
substantiivin edellä(a/an/the) + adjektiivi + substantiivia cheap hotel, fresh bread
be / look / feel -verbin jälkeensubjekti + verbi + adjektiiviThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Adjektiivi ei muutu monikossa

YksikköMonikko
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Voimakkuuden muuttaminen

SanaMerkitysEsimerkki
quitebrittienglanti: melko – vähemmän kuin very; amerikanenglanti: usein lähellä sanaa veryIt's quite warm.
veryvahvaIt's very warm.
reallyvahva; hieman arkisempiIt's really warm.
tooenemmän kuin on hyvä → ongelmaIt's too warm for me.
  • Substantiivin kanssa very ja really tulevat a:n jälkeen (a very big house), mutta quite tulee yleensä a:n edelle (quite a big house).
  • Tällä tasolla käytä rakennetta too + adjektiivi be-verbin jälkeen: The bag is too heavy. Lisää too-sanasta: katso A2-08.

Kaksi adjektiivia be-verbin jälkeen

RakenneEsimerkki
be + adjektiivi + and + adjektiiviThe room is small and dark.
kolme tai useampi: pilkut + andShe's smart, funny and kind.

Yleisiä vastakohtia

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Käyttö

1Adjektiivi substantiivin edellä

Laita adjektiivi artikkelin (tai sanojen my, this…) ja substantiivin väliin.

We have a beautiful garden.
Meillä on kaunis puutarha.
a + adjektiivi + substantiivi
We live in a quiet street.
Asumme hiljaisella kadulla.
suomessa adjektiivi taipuu (hiljaisella), englanniksi ei
It's a cheap hotel.
Se on halpa hotelli.
It's an old car.
Se on vanha auto.
an: adjektiivi alkaa vokaaliäänteellä
They have two young children.
Heillä on kaksi pientä lasta.
young: ei monikon -s:ää

2Adjektiivi be-, look- ja feel-verbin jälkeen

Käytä adjektiivia yksinään be-verbin jälkeen sekä verbien look (miltä jokin näyttää) ja feel (miltä sinusta tai jostakin tuntuu) jälkeen. Suomessa näissä on usein pääte -lta (näytät upealta), englanniksi ei.

The museum is free today.
Museoon on tänään vapaa pääsy.
This bag is very heavy.
Tämä laukku on todella painava.
You look great!
Näytät upealta!
upealta → great, ei päätettä
I feel sick.
Minulla on huono olo.
minulla on huono olo → I feel sick
Your hands feel cold.
Kätesi tuntuvat kylmiltä.

3Adjektiivissa ei ole monikon -s:ää

Adjektiivi pysyy samana monikon substantiivien kanssa. Suomessa adjektiivi taipuu substantiivin mukana (pitkät siskot), englanniksi ei.

My sisters are tall.
Siskoni ovat pitkiä.
pitkiä → tall, ei long eikä talls
These are really good apps.
Nämä ovat tosi hyviä sovelluksia.
The new students are very friendly.
Uudet opiskelijat ovat todella ystävällisiä.
We need cheap flights to Rome.
Tarvitsemme halpoja lentoja Roomaan.

4Very, really, quite ja too

Laita sana adjektiivin eteen. Very ja really vahvistavat; quite (brittienglanti) on hieman heikompi; too tarkoittaa ”enemmän kuin on hyvä”.

The film is really funny.
Elokuva on tosi hauska.
My new job is very interesting.
Uusi työni on todella kiinnostava.
The exam is quite easy.
Koe on melko helppo.
brittienglanti: melko helppo
This coffee is too hot for me.
Tämä kahvi on minulle liian kuumaa.
liian = too: ongelma
It's quite a long walk.
Sinne on aika pitkä kävelymatka.
aika pitkä matka → quite a long walk

5Vastakohdat ja kaksi adjektiivia and-sanalla

Opettele adjektiivit vastakohtapareina. Kun annat kaksi kuvausta be-verbin jälkeen, yhdistä ne sanalla and.

The bed is soft and comfortable.
Sänky on pehmeä ja mukava.
The streets are clean and safe.
Kadut ovat siistejä ja turvallisia.
The weather is cold and wet today.
Tänään on kylmää ja märkää.
The film is long and boring.
Elokuva on pitkä ja tylsä.
elokuvasta pitkä = long
"Is your room big?" "No, it's small."
”Onko huoneesi iso?” ”Ei ole, se on pieni.”
big ↔ small

Yleisiä virheitä

❌a car red
✅a red car
Adjektiivi substantiivin edelle.
❌blues eyes
✅blue eyes
Adjektiivi ei koskaan saa monikon -s:ää.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Adjektiivissa ei ole -s:ää, ei edes monikkosubjektin jälkeen.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + adjektiivi + substantiivi.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Verbien look ja feel jälkeen käytä adjektiivia, ei adverbia.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Käytä adjektiivia, älä substantiivia.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too tarkoittaa ongelmaa; myönteiseen merkitykseen käytä very-sanaa.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Kun be-verbin jälkeen on kaksi adjektiivia, yhdistä ne and-sanalla.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite tulee yleensä a-sanan edelle.

Ansoja suomenkielisille

1. ”Pitkä” → long ihmisestä. Suomen pitkä käy sekä ihmisille että asioille. Englanniksi ihminen tai rakennus on tall; long sopii tielle, hiuksille, elokuvalle ja matkalle.

⚠️My little brother is already very long.
✅My little brother is already very tall.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta long sopii esineille ja matkoille: pitkästä ihmisestä sanotaan tall, ja long kuulostaa oudolta.
⚠️Our basketball coach is a long man.
✅Our basketball coach is a tall man.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta pitkä ihminen on a tall man tai a tall woman, ei long.

2. ”Kova” → hard äänestä ja tuulesta. Suomen kova tarkoittaa monta asiaa: kova pinta, kova ääni, kova tuuli. Englanniksi hard on vain kova pinta tai vaikea asia. Kova ääni on loud, ja kova tuuli on strong.

⚠️The music in this café is too hard.
✅The music in this café is too loud.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta hard tarkoittaa kovaa pintaa tai vaikeaa asiaa: kova ääni on loud.
⚠️The wind is very hard on the island today.
✅The wind is very strong on the island today.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta kovasta tuulesta sanotaan strong, ei hard.

3. ”Aika iso” → a quite big. Suomessa aika, tosi ja liian tulevat kaikki samaan kohtaan: aika pieni asunto, tosi pieni asunto. Englanniksi very ja really tulevat a:n jälkeen, mutta quite tulee yleensä a:n edelle.

⚠️We have a quite small flat in Turku.
✅We have quite a small flat in Turku.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta tavallinen järjestys on quite a + adjektiivi.

4. ”Liian hyvää!” myönteisenä. Arkisessa suomessa liian hyvää voi olla kehu. Englanniksi too tarkoittaa lähes aina ongelmaa: jotain on enemmän kuin haluat. Kun kehut, käytä sanaa very tai really.

⚠️Wow, your new sauna looks too nice!
✅Wow, your new sauna looks really nice!
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta too kuulostaa siltä, että saunassa on jokin ongelma.

Älä sekoita

very vai too – Very on vain vahva. Too tarkoittaa enemmän kuin haluat tai tarvitset – on ongelma. Katso A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Kengät ovat todella kalliit, mutta ne ovat kauniit.
vahva, mutta ok
The shoes are too expensive for me.
Kengät ovat minulle liian kalliit.
ongelma

adjektiivi vai adverbi – Adjektiivi kuvailee substantiivia; adverbi kuvailee tekemistä. Katso A2-09.

You're a slow eater.
Olet hidas syöjä.
adjektiivi + substantiivi
You eat slowly.
Syöt hitaasti.
adverbi: -sti → -ly

kaksi adjektiivia substantiivin edellä – Substantiivin edellä and-sanaa ei yleensä tarvita: a big old house. Useamman adjektiivin järjestys opetetaan oppitunnilla B1-29.

We live in a small white house.
Asumme pienessä valkoisessa talossa.

Kirjoitus ja ääntäminen

  • Monilla adjektiiveilla on tyypillinen pääte: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Rakenteessa adjektiivi + substantiivi pääpaino on yleensä substantiivilla: ilmauksessa a red car sana car on vahvin. Be-verbin jälkeen paino on adjektiivilla: lauseessa The car is red sana red on vahvin.
  • Suomessa paino on aina ensimmäisellä tavulla, mutta monissa englannin adjektiiveissa se on myöhemmin: expensive /ɪkˈspensɪv/ ja familiar /fəˈmɪliə/ painottuvat toiselle tavulle. Toisaalta comfortable /ˈkʌmftəbl/ painottuu alkuun, ja siinä on vain kolme tavua. Tarkista paino sanakirjasta, kun opit uuden adjektiivin.
  • quite /kwaɪt/ (yksi tavu) ja quiet /ˈkwaɪət/ (kaksi tavua) ovat eri sanoja: It's quite quiet here. Molemmat alkavat /kw/-äänteillä: pyöristä huulet, älä sano ”kv”.
  • really painotetaan usein korostuksen vuoksi: It's really good! – sano really pitkänä ja vahvana.

Kultainen sääntö

Adjektiivi tulee yleensä substantiivin edelle tai be / look / feel -verbin jälkeen – ja siinä ei koskaan ole monikon -s:ää. Very = vahva; too = ongelma. Ja ihminen on tall, ei long.

Harjoitukset

A. Muoto

Järjestä sanat, kirjoita vastakohta tai yhdistä lauseet.

  1. Järjestä sanat: car / a / fast
  2. Järjestä sanat lauseeksi: is / my / old / laptop / very
  3. Järjestä sanat lauseeksi: quite / it's / a / city / big
  4. Kirjoita vastakohta: cheap
  5. Kirjoita vastakohta: full
  6. Yhdistä lauseet sanalla ”and”: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Merkitys

Valitse oikea vastaus.

  1. Kyseessä on ongelma. Valitse oikea vastaus: The shoes are … small for me.
  2. Valitse oikea vastaus: The concert is … good. I love it!
  3. Valitse oikea vastaus: The children are ….
  4. Valitse oikea vastaus: You look … today.
  5. Mikä sana tarkoittaa brittienglannissa ”melko”, vähän vähemmän kuin very? …

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Asiayhteydessä

Valitse sulkeista oikea vaihtoehto.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi kodistasi ja säästä.

  1. Kuvaile kotiasi. Käytä kahta adjektiivia be-verbin jälkeen ja yhtä adjektiivia substantiivin edellä.
  2. Kuvaile tämän päivän säätä ja yhtä ongelmaa sanalla too.

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. A1-06 Artikkelit englanniksi: a, an ja the – milloin mitäkin?
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Monikko englanniksi: substantiivien monikko (-s, -es, children, people)
    one blue box → two
  3. A1-09 Objektipronominit englanniksi: me, him, her, us, them
    I love these shoes. I wear every day.
Vastaukset

A. Muoto

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Merkitys

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Etsi virhe

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. Asiayhteydessä

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Sinun vuorosi

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Sekalainen kertaus

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play