Adjectives (உரிச்சொற்கள்) தமிழில்: Very, Too, Quite — ஆங்கிலத்தில் விவரிப்பது எப்படி?
Describing Things: Adjectives
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, உரிச்சொற்கள் (adjectives) மூலம் மனிதர்களையும் பொருட்களையும் விவரிக்கவும், அவற்றைச் சரியான இடத்தில் வைக்கவும், very, really, quite, too மூலம் அவற்றின் வலிமையை மாற்றவும், பொதுவான எதிர்ச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
உரிச்சொல் என்பது ஒரு விவரிக்கும் சொல்: big, old, cheap, happy, red. அது ஒரு பெயர்ச்சொல்லைப் பற்றி மேலும் சொல்கிறது.
ஆங்கிலத்தில் ஓர் உரிச்சொல்லுக்கு இரண்டு வீடுகள் உண்டு. ஒரு பெட்டியின் மேல் ஒட்டிய லேபிள் போல, அது பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னால் உட்காரலாம்: a red car. அல்லது be-க்குப் (look, feel போன்ற வினைச்சொற்களுக்கும்) பின்னால், வாக்கியத்தின் இறுதியில் வரலாம்: The car is red. அதே தகவல், இரண்டு இடங்கள்.
ஒரு விஷயத்தில் ஆங்கில உரிச்சொற்கள் எளிமையானவை: பன்மைக்கோ ஆண் / பெண்ணுக்கோ அவை மாறுவதில்லை. A tall man, a tall woman, two tall children — எப்போதும் tall. பெயர்ச்சொல் பன்மை -s பெறுகிறது; உரிச்சொல் அப்படியே இருக்கிறது.
உரிச்சொல்லின் வலிமையை மாற்ற, அதற்கு முன் ஒரு சிறிய சொல்லை வையுங்கள்: quite cold → very cold → too cold. Too அவ்வளவு தூரம் போவதால் அது ஒரு பிரச்சினையாகிவிடுகிறது.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வரும் உரிச்சொல்லில் தமிழும் ஆங்கிலமும் ஒத்துப்போகின்றன: "அழகான தோட்டம்" = a beautiful garden; தமிழிலும் உரிச்சொல் பன்மைக்கு மாறுவதில்லை ("உயரமான பெண்கள்"). வேறுபாடு வாக்கியத்தின் இறுதியில் வரும்போது: தமிழில் "அறை சுத்தமாக இருக்கிறது" (-ஆக + இரு), "என் அண்ணன் உயரமானவன்" (பால் விகுதியுடன்) என்று உரிச்சொல்லின் வடிவம் மாறுகிறது; ஆங்கிலத்தில் be + உரிச்சொல், வடிவம் மாறாமல்: The room is clean. My brother is tall. வலிமைக்கு, தமிழ்ப் பேச்சில் "ரொம்ப" (எழுத்தில் "மிகவும்") ஒரே சொல் "மிக அதிகம்", "அளவுக்கு மீறி" இரண்டுக்கும் வருகிறது; ஆங்கிலத்தில் very (வலுவானது) வேறு, too (பிரச்சினை) வேறு.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| அழகான தோட்டம் | a beautiful garden | உரிச்சொல் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்: ஒரே மாதிரி |
| உயரமான ஆண் / உயரமான பெண்கள் | a tall man / tall women | பன்மைக்கு, பாலுக்கு மாற்றம் இல்லை: ஒரே மாதிரி |
| அறை சுத்தமாக இருக்கிறது. | The room is clean. | தமிழில் -ஆக + இரு; ஆங்கிலத்தில் be + உரிச்சொல் (cleanly அல்ல) |
| நீங்கள் களைப்பாகத் தெரிகிறீர்கள். | You look tired. | தமிழில் -ஆக; ஆங்கிலத்தில் look + உரிச்சொல், -ly இல்லை |
| என் அண்ணன் உயரமானவன். | My brother is tall. | தமிழில் பால் விகுதி; ஆங்கிலத்தில் tall மாறாது |
| மிகவும் சூடு / குடிக்க முடியாத அளவுக்குச் சூடு | very hot / too hot | very = வலுவானது; too = பிரச்சினை |
எனவே தமிழில் "-ஆக இருக்கிறது" என்று வந்தால், ஆங்கிலத்தில் is / are + உரிச்சொல் மட்டும் போதும். "ரொம்ப" என்று நினைத்தால், பிரச்சினை இருக்கிறதா என்று கேளுங்கள்: இல்லை → very; ஆம் → too.
அமைப்பு
இரண்டு இடங்கள்
| இடம் | அமைப்பு | உதாரணம் |
|---|---|---|
| பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் | (a/an/the) + உரிச்சொல் + பெயர்ச்சொல் | a cheap hotel, fresh bread |
| be / look / feel-க்குப் பின் | எழுவாய் + வினைச்சொல் + உரிச்சொல் | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
பன்மைக்கு உரிச்சொல் மாறாது
| ஒருமை | பன்மை |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
வலிமையை மாற்றுவது
| சொல் | பொருள் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| quite | UK: ஓரளவு — very-ஐ விடக் குறைவு; US: பெரும்பாலும் very-க்கு அருகில் | It's quite warm. |
| very | வலுவானது (மிகவும்) | It's very warm. |
| really | வலுவானது; சற்று முறைசாரா | It's really warm. |
| too | நல்லதை விட அதிகம் → ஒரு பிரச்சினை | It's too warm for me. |
- பெயர்ச்சொல்லுடன்: very, really a-க்குப் பின் வருகின்றன (a very big house); ஆனால் quite பொதுவாக a-க்கு முன் (quite a big house).
- இந்த நிலையில், too + உரிச்சொல்லை be-க்குப் பின் பயன்படுத்துங்கள்: The bag is too heavy. too பற்றி மேலும்: A2-08 பார்க்கவும்.
Be-க்குப் பின் இரண்டு உரிச்சொற்கள்
| அமைப்பு | உதாரணம் |
|---|---|
| be + உரிச்சொல் + and + உரிச்சொல் | The room is small and dark. |
| மூன்று அல்லது அதற்கு மேல்: commas + and | She's smart, funny and kind. |
பொதுவான எதிர்ச்சொற்கள்
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
பயன்பாடு
1பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் உரிச்சொல்
உரிச்சொல்லை article (அல்லது my, this…), பெயர்ச்சொல் இவற்றுக்கு இடையில் வையுங்கள்.
2be, look, feel-க்குப் பின் உரிச்சொல்
be-க்குப் பின்னும், look (கண்ணுக்கு எப்படித் தெரிகிறது), feel (நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், அல்லது தொட்டால் எப்படி இருக்கிறது) ஆகியவற்றுக்குப் பின்னும் உரிச்சொல்லைத் தனியாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
3உரிச்சொல்லுக்குப் பன்மை -s இல்லை
பன்மைப் பெயர்ச்சொற்களுடனும் உரிச்சொல் அப்படியே இருக்கிறது.
4Very, really, quite, too
உரிச்சொல்லுக்கு முன் இந்தச் சொல்லை வையுங்கள். Very, really வலிமையைக் கூட்டுகின்றன; quite (UK) சற்றுக் குறைவு; too என்றால் "நல்லதை விட அதிகம்".
5எதிர்ச்சொற்களும், and உடன் இரண்டு உரிச்சொற்களும்
உரிச்சொற்களை எதிர்ச்சொல் இணைகளாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். be-க்குப் பின் இரண்டு விவரணைகள் தர, அவற்றை and மூலம் இணையுங்கள். தமிழில் "-ஆகவும் … -ஆகவும்" என்று இணைக்கிறோம்.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "Too" = "மிகவும்". தமிழ்ப் பேச்சில் "ரொம்ப அழகு", "ரொம்பச் சூடு" — ஒரே சொல் பாராட்டுக்கும் புகாருக்கும் வருகிறது. அதனால் இந்திய ஆங்கிலத்தில் "too" பாராட்டாகவும் வருகிறது. இலக்கணப்படி சரி, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் too என்றால் "அளவுக்கு மீறி — ஒரு பிரச்சினை".
2. "Too much" + உரிச்சொல். "மிகவும் விலை அதிகம்" என்பதை "too much costly" என்று சொல்வது பேச்சில் கேட்கிறது. too much பெயர்ச்சொல்லுடன் வருகிறது (too much sugar); உரிச்சொல்லுடன் too அல்லது very மட்டும்.
3. be இல்லாத விவரணை. தமிழில் "இன்று மிகவும் வெயில்", "சாம்பார் மிகவும் சுவை" என்று வினைச்சொல் இல்லாமல் சொல்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொல்லுக்கு முன் be வேண்டும் — வானிலைக்கு It's உடன் (A1-02 பார்க்கவும்).
4. "Tension" ஓர் உரிச்சொல் அல்ல. இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் "டென்ஷன்" என்பதை நிலையைக் குறிக்கும் சொல்லாகப் பயன்படுத்துகிறோம்: "அவள் டென்ஷனாக இருக்கிறாள்". ஆனால் ஆங்கிலத்தில் tension ஒரு பெயர்ச்சொல்; look / be / feel-க்குப் பின் உரிச்சொல் வேண்டும்: tense, worried, stressed.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
very மற்றும் too — Very வலுவானது மட்டுமே. Too என்றால் நீங்கள் விரும்புவதை அல்லது தேவைப்படுவதை விட அதிகம் — ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது. A2-08 பார்க்கவும்.
உரிச்சொல் மற்றும் வினையுரிச்சொல் (adverb) — உரிச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்களை விவரிக்கின்றன; வினையுரிச்சொற்கள் செயல்களை விவரிக்கின்றன. தமிழில் இரண்டுக்கும் "மெதுவாக" வரலாம்; ஆங்கிலத்தில் வடிவம் வேறு. A2-09 பார்க்கவும்.
பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் இரண்டு உரிச்சொற்கள் — பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் பொதுவாக and தேவையில்லை: a big old house. பல உரிச்சொற்களின் வரிசை B1-29-இல் கற்பிக்கப்படுகிறது.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- பல உரிச்சொற்களுக்கு வழக்கமான இறுதிகள் உண்டு: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- உரிச்சொல் + பெயர்ச்சொல் என்பதில் பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல் முக்கிய அழுத்தம் பெறுகிறது: a red car என்பதில் car வலுவானது. be-க்குப் பின் உரிச்சொல் அழுத்தம் பெறுகிறது: The car is red என்பதில் red வலுவானது.
- quite /kwaɪt/ (ஒரே அசை) மற்றும் quiet /ˈkwaɪət/ (இரண்டு அசைகள்) வேறு வேறு சொற்கள்: It's quite quiet here. எழுத்துகள் ஒன்றுபோலத் தெரிந்தாலும் ஒலியை வேறுபடுத்துங்கள்.
- really பெரும்பாலும் அழுத்தத்துக்காக வலுவாகச் சொல்லப்படுகிறது: It's really good! — really-ஐ நீளமாக, வலுவாகச் சொல்லுங்கள்.
- very-இன் தொடக்கம் /v/: மேல் பற்கள் கீழ் உதட்டைத் லேசாகத் தொட்டு, தொண்டை அதிர்வுடன். தமிழில் "வ" ஒன்றே என்பதால் சிலர் உதடுகளைக் குவித்து /w/ போலச் சொல்கிறார்கள்; very "wery" ஆகாமல் கவனியுங்கள்.
- comfortable /ˈkʌmftəbl/: அழுத்தம் முதல் அசையில், நடுவில் உள்ள or கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிடுகிறது — மூன்று அசைகள், நான்கு அல்ல. beautiful /ˈbjuːtɪfl/: அழுத்தம் முதல் அசையில்.
பொன் விதி
உரிச்சொல் பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் அல்லது be / look / feel-க்குப் பின் வருகிறது — அது ஒருபோதும் பன்மை -s பெறாது. தமிழில் "-ஆக இருக்கிறது" என்று வந்தாலும், ஆங்கிலத்தில் be + உரிச்சொல். Very = வலுவானது; too = ஒரு பிரச்சினை.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் அமையுங்கள், எதிர்ச்சொல்லைத் தாருங்கள், அல்லது வாக்கியங்களை இணையுங்கள்.
-
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: car / a / fast
-
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: is / my / old / laptop / very
-
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: quite / it's / a / city / big
-
எதிர்ச்சொல்லைத் தாருங்கள்: cheap
-
எதிர்ச்சொல்லைத் தாருங்கள்: full
-
"and" கொண்டு இணையுங்கள்: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது. சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The shoes are … small for me.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The concert is … good. I love it!
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: The children are ….
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: You look … today.
-
UK ஆங்கிலத்தில் "fairly" (ஓரளவு), very-ஐ விடச் சற்றுக் குறைவு என்ற பொருள் தரும் சொல் எது? …
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. சூழலில்
அடைப்புக்குறியில் உள்ளவற்றிலிருந்து சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் வீட்டை விவரியுங்கள். be-க்குப் பின் இரண்டு உரிச்சொற்களையும், ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் ஓர் உரிச்சொல்லையும் பயன்படுத்துங்கள்.flat (UK), apartment (US)
-
இன்றைய வானிலையை விவரியுங்கள், too உடன் ஒரு பிரச்சினையையும் சொல்லுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-06 Articles (A, An, The) தமிழில்: எப்போது எதைப் பயன்படுத்துவது? It's ___ old car. …
-
A1-05 Plural Nouns தமிழில்: ஒருமை, பன்மை — -s, -es, Children, People one blue box → two
-
A1-09 Object Pronouns (Me, Him, Her, Us, Them) தமிழில்: என்னை, அவனை, அவளை — எளிய விளக்கம் I love these shoes. I wear every day.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. பொருள்
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. சூழலில்
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. உங்கள் முறை
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. கலவை மீள்பார்வை
- an
- blue boxes
- them
