SlowingoMálfræði
A1 10 / 32

Lýsingarorð á ensku: staðsetning, very, quite og too (adjectives)

Describing Things: Adjectives

Á þessari síðu
  1. Markmið
  2. Aðalatriðið
  3. Íslenska og enska
  4. Form
  5. Notkun
  6. Algengar villur
  7. Gildrur fyrir íslenskumælandi
  8. Ekki rugla saman
  9. Stafsetning og framburður
  10. Gullna reglan
  11. Æfingar

Markmið

Eftir þessa kennslustund geturðu lýst fólki og hlutum með lýsingarorðum á réttum stað, gert þau sterkari eða veikari með very, really, quite og too og tengt tvö lýsingarorð með and.

Aðalatriðið

Lýsingarorð (adjective) er orð sem lýsir: big, old, cheap, happy, red. Það segir eitthvað meira um nafnorðið.

Á ensku á lýsingarorðið tvö möguleg heimili. Það getur staðið á undan nafnorðinu, eins og miði á kassa: a red car. Eða það getur komið á eftir be (og sögnunum look og feel), í lok setningarinnar: The car is red. Sömu upplýsingar, tveir staðir.

Ensk lýsingarorð eru einföld að einu leyti: þau breytast ekki eftir tölu eða kyni. A tall man, a tall woman, two tall children – alltaf tall. Nafnorðið fær fleirtölu-s, lýsingarorðið helst nákvæmlega eins.

Til að breyta styrk lýsingarorðsins seturðu lítið orð á undan því: quite cold → very cold → too cold. Too gengur svo langt að það verður vandamál.

Íslenska og enska

Góðu fréttirnar: röðin er sú sama. Á íslensku stendur lýsingarorðið líka á undan nafnorðinu („fallegur garður“) eða á eftir „vera“ („Garðurinn er fallegur“). Og „mjög“ og „of“ virka eins og very og too: „mjög heitt“ = very hot, „of heitt“ = too hot. Hér er þetta eins.

Munurinn er sá að íslensk lýsingarorð beygjast eftir kyni, tölu og falli („hávaxinn, hávaxin, hávaxið, hávaxnir…“), en ensk lýsingarorð breytast aldrei: tall hentar alls staðar. Á eftir sögnum eins og „líta út“, „hljóma“, „lykta“ og „bragðast“ notum við oft atviksorðið „vel“ („Þú lítur vel út“, „Þetta hljómar vel“). Á ensku kemur lýsingarorð á eftir look, sound, smell og taste: You look great. That sounds good. Loks segjum við „frekar stórt hús“, en á ensku er röðin quite a big house. Og þjóðernislýsingarorð eru með stórum staf á ensku: Icelandic, English.

ÍslenskaEnskaHvað er ólíkt?
fallegur garðura beautiful gardenlýsingarorð á undan nafnorði – hér er þetta eins; á ensku líka a
Systur mínar eru hávaxnar.My sisters are tall.íslenska lýsingarorðið beygist; enska ekki
nýju nemendurnirthe new studentsá ensku engin ending
Þú lítur vel út!You look great!á íslensku atviksorðið „vel“; á ensku lýsingarorð
of heitttoo hot„of“ = too – hér er þetta eins
frekar löng gangaquite a long walká ensku quite á undan a
íslensk lopapeysaan Icelandic sweaterá ensku stór stafur

Í stuttu máli: lýsingarorðið stendur á sama stað og á íslensku, en það breytist aldrei; á eftir look, sound, smell, taste kemur lýsingarorð (good), ekki well.

Form

Tveir staðir

StaðurMynsturDæmi
á undan nafnorði(a/an/the) + lýsingarorð + nafnorða cheap hotel, fresh bread
á eftir be / look / feelfrumlag + sögn + lýsingarorðThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Lýsingarorð breytast ekki í fleirtölu

EintalaFleirtala
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Að breyta styrknum

OrðMerkingDæmi
quiteUK: nokkuð, frekar – minna en very; US: oft nálægt veryIt's quite warm.
verysterktIt's very warm.
reallysterkt; aðeins óformlegraIt's really warm.
toomeira en gott er → vandamálIt's too warm for me.
  • Með nafnorði: very og really koma á eftir a (a very big house), en quite yfirleitt á undan a (quite a big house).
  • Á þessu stigi notarðu too + lýsingarorð á eftir be: The bag is too heavy. Nánar um too: sjá A2-08.

Tvö lýsingarorð á eftir be

MynsturDæmi
be + lýsingarorð + and + lýsingarorðThe room is small and dark.
þrjú eða fleiri: kommur + andShe's smart, funny and kind.

Algeng andheiti

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Notkun

1Lýsingarorð á undan nafnorði

Settu lýsingarorðið á milli greinisins (eða orða eins og my, this…) og nafnorðsins.

We have a beautiful garden.
Við eigum fallegan garð.
a + lýsingarorð + nafnorð
We live in a quiet street.
Við búum við rólega götu.
„við götu“ → in a quiet street (UK)
It's a cheap hotel.
Þetta er ódýrt hótel.
It's an old car.
Þetta er gamall bíll.
an: lýsingarorðið byrjar á sérhljóði
They have two young children.
Þau eiga tvö ung börn.
young breytist ekki

2Lýsingarorð á eftir be, look og feel

Notaðu lýsingarorð eitt og sér á eftir be og líka á eftir look (hvernig eitthvað lítur út) og feel (hvernig þér líður eða hvernig eitthvað er viðkomu).

The museum is free today.
Það er ókeypis inn á safnið í dag.
This bag is very heavy.
Þessi taska er mjög þung.
You look great!
Þú lítur frábærlega út!
á íslensku atviksorð; á ensku look + lýsingarorð
I feel sick.
Mér líður illa.
á íslensku „mér líður“; á ensku I feel + lýsingarorð
Your hands feel cold.
Hendurnar á þér eru kaldar viðkomu.

3Lýsingarorð án fleirtölu-s

Með nafnorði í fleirtölu helst lýsingarorðið óbreytt. Á íslensku lagar lýsingarorðið sig að nafnorðinu („hávaxnar“, „góð“, „ódýr“), á ensku ekki.

My sisters are tall.
Systur mínar eru hávaxnar.
„hávaxnar“ er í fleirtölu; tall breytist ekki
These are really good apps.
Þetta eru rosalega góð öpp.
good án -s
The new students are very friendly.
Nýju nemendurnir eru mjög vingjarnlegir.
We need cheap flights to Rome.
Okkur vantar ódýr flug til Rómar.
á íslensku „okkur vantar“; cheap breytist ekki

4Very, really, quite og too

Settu orðið á undan lýsingarorðinu. Very og really gera það sterkara; quite (UK) er aðeins veikara; too merkir „meira en gott er“. Íslensku orðin „mjög“ og „of“ virka eins.

The film is really funny.
Myndin er rosalega fyndin.
My new job is very interesting.
Nýja vinnan mín er mjög áhugaverð.
The exam is quite easy.
Prófið er frekar létt.
UK: frekar, nokkuð
This coffee is too hot for me.
Þetta kaffi er of heitt fyrir mig.
too = „of“: vandamál
It's quite a long walk.
Þetta er frekar löng ganga.
„frekar löng“ → quite a long

5Andheiti og tvö lýsingarorð með and

Lærðu lýsingarorð í pörum með andheitum. Til að gefa tvær lýsingar á eftir be tengirðu þær með and.

The bed is soft and comfortable.
Rúmið er mjúkt og þægilegt.
The streets are clean and safe.
Göturnar eru hreinar og öruggar.
íslensku lýsingarorðin eru í fleirtölu, ensku ekki
The weather is cold and wet today.
Það er kalt og blautt í dag.
The film is long and boring.
Myndin er löng og leiðinleg.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Er herbergið þitt stórt?“ „Nei, það er lítið.“
big ↔ small

Algengar villur

❌a car red
✅a red car
Lýsingarorðið stendur á undan nafnorðinu.
❌blues eyes
✅blue eyes
Lýsingarorð fær aldrei -s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Lýsingarorð fær aldrei -s.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
a + very + lýsingarorð + nafnorð.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Á eftir look: lýsingarorð.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
hunger er nafnorð; lýsingarorðið er hungry.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Málfræðilega rétt, en too merkir vandamál; hér: very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Málfræðilega mögulegt, en tvö lýsingarorð tengjum við með and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
Málfræðilega mögulegt, en venjuleg röð er quite a.

Gildrur fyrir íslenskumælandi

1. „Þetta lyktar vel“, „Þetta bragðast vel“ → smells well, tastes well. Á íslensku notum við atviksorðið „vel“ á eftir sögnum eins og „lykta“, „bragðast“ og „hljóma“: „Kjötsúpan lyktar svo vel“, „Lakkrísísinn bragðast vel“. Á ensku eru smell, taste, sound og look eins og be: á eftir þeim kemur lýsingarorð – good, ekki well.

❌When we come in from the cold, Grandma's lamb soup always smells so well that we run to the kitchen.
✅When we come in from the cold, Grandma's lamb soup always smells so good that we run to the kitchen.
smell + lýsingarorð: good
❌Have you tried the new ice cream place in Hveragerdi? The liquorice flavour tastes so well that we go there every weekend.
✅Have you tried the new ice cream place in Hveragerdi? The liquorice flavour tastes so good that we go there every weekend.
taste + lýsingarorð: good

2. „frekar gamall sími“ → a quite old phone. Á íslensku stendur „frekar“ eða „nokkuð“ beint á undan lýsingarorðinu: „frekar gamall sími“, „nokkuð kaldur pottur“. Á ensku fer quite yfirleitt á undan a / an: quite an old phone. (Með very og really er röðin eins og á íslensku: a very old phone.)

⚠️Grandpa in Olafsvik still uses a quite old mobile phone, so he can't send us any photos from his fishing trips.
✅Grandpa in Olafsvik still uses quite an old mobile phone, so he can't send us any photos from his fishing trips.
Málfræðilega rétt, en venjuleg röð er quite an.
⚠️Next to the hot tubs at the swimming pool in Vesturbaer there is a quite cold pool, and the kids love it.
✅Next to the hot tubs at the swimming pool in Vesturbaer there is quite a cold pool, and the kids love it.
Málfræðilega rétt, en eðlilegt er: quite a cold pool.

3. „íslensk“, „ensk“ → lítill stafur. Á íslensku skrifum við lýsingarorð um þjóðerni með litlum staf: „íslensk ull“, „enskur matur“. Á ensku eru þau alltaf með stórum staf: Icelandic, English, American.

⚠️The tourists in the shop on Skolavordustigur love the icelandic sweaters, especially the grey ones with the white pattern.
✅The tourists in the shop on Skolavordustigur love the Icelandic sweaters, especially the grey ones with the white pattern.
Málfræðilega rétt, en stafsetningin er röng: Icelandic með stórum staf.
⚠️My pen pal in Ohio wants to learn a few icelandic words and try some icelandic food before her visit in June.
✅My pen pal in Ohio wants to learn a few Icelandic words and try some Icelandic food before her visit in June.
Málfræðilega rétt, en þjóðernislýsingarorð eru með stórum staf.

Ekki rugla saman

very og too – very er bara sterkt. Too merkir meira en þú vilt eða þarft – vandamál. Sjá A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Skórnir eru mjög dýrir, en þeir eru fallegir.
sterkt, en í lagi
The shoes are too expensive for me.
Skórnir eru of dýrir fyrir mig.
vandamál

Lýsingarorð og atviksorð – lýsingarorð lýsa nafnorðum, atviksorð lýsa athöfnum. Sjá A2-09.

You're a slow eater.
Þú ert lengi að borða.
orðrétt „hægur borðari“; lýsingarorð
You eat slowly.
Þú borðar hægt.
atviksorð

Tvö lýsingarorð á undan nafnorði – á undan nafnorði þarf yfirleitt ekki and: a big old house. Röð margra lýsingarorða lærirðu í B1-29.

We live in a small white house.
Við búum í litlu hvítu húsi.
íslensku lýsingarorðin beygjast, ensku ekki

Stafsetning og framburður

  • Mörg lýsingarorð hafa dæmigerða enda: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Í lýsingarorð + nafnorð er aðaláherslan yfirleitt á nafnorðinu: a red car – sterkast er car. Á eftir be er áherslan á lýsingarorðinu: The car is red – sterkast er red.
  • Á íslensku er áherslan alltaf á fyrsta atkvæði. Í mörgum enskum lýsingarorðum er hún annars staðar: exPENsive, deLIcious, poLITE. Lærðu áhersluna með orðinu.
  • quite /kwaɪt/ (eitt atkvæði) og quiet /ˈkwaɪət/ (tvö atkvæði) eru ólík orð: It's quite quiet here. Í báðum er /kw/, ekki kv: settu stút á varirnar eins og fyrir u, og tennurnar snerta ekki vörina.
  • really fær oft áherslu: It's really good! – segðu really langt og sterkt. Enskt r er ekki sveiflað eins og íslenskt r: tungubroddurinn lyftist en snertir ekki góminn.

Gullna reglan

Lýsingarorðið stendur yfirleitt á undan nafnorði eða á eftir be / look / feel – og það fær aldrei fleirtölu-s eða aðra endingu. Very = sterkt; too = vandamál. Í eintölu: a + very + lýsingarorð + nafnorð, en quite a + lýsingarorð + nafnorð.

Æfingar

A. Form

Raðaðu orðunum í rétta röð, segðu andheitið eða tengdu setningarnar saman.

  1. Raðaðu orðunum í rétta röð: car / a / fast
  2. Raðaðu orðunum í rétta röð: is / my / old / laptop / very
  3. Raðaðu orðunum í rétta röð: quite / it's / a / city / big
  4. Segðu andheitið: cheap
  5. Segðu andheitið: full
  6. Tengdu saman með "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Merking

Veldu rétta svarið.

  1. Hér er vandamál. Veldu rétta svarið: The shoes are … small for me.
  2. Veldu rétta svarið: The concert is … good. I love it!
  3. Veldu rétta svarið: The children are ….
  4. Veldu rétta svarið: You look … today.
  5. Hvort orðið merkir í breskri ensku „nokkuð“, aðeins minna en very? …

C. Finndu villuna

Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Í samhengi

Veldu rétta kostinn í hverja eyðu.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Spreyttu þig

Skrifaðu á ensku um heimilið þitt og veðrið í dag.

  1. Lýstu heimilinu þínu. Notaðu tvö lýsingarorð á eftir be og eitt lýsingarorð á undan nafnorði.
  2. Lýstu veðrinu í dag og einu vandamáli með too.

F. Blönduð upprifjun

Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.

  1. A1-06 Greinirinn á ensku: a, an og the (articles) útskýrður
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Fleirtala nafnorða á ensku: -s, -es og óreglulegar myndir (plural nouns)
    one blue box → two
  3. A1-09 Fornöfn í andlagi á ensku: me, him, her, us, them (object pronouns)
    I love these shoes. I wear every day.
Svör

A. Form

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Merking

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Finndu villuna

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. Í samhengi

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Spreyttu þig

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Blönduð upprifjun

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android appLærðu á ferðinni Google Play