Adjectives (គុណនាម)៖ ទីតាំង very, really, quite និង too — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Describing Things: Adjectives
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចពិពណ៌នាមនុស្ស និងវត្ថុដោយប្រើគុណនាម (adjectives) ដាក់វានៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ ធ្វើឱ្យវាខ្លាំងជាង ឬខ្សោយជាងដោយ very, really, quite និង too ហើយប្រើពាក្យផ្ទុយគ្នាដែលញឹកញាប់។
គំនិតសំខាន់
គុណនាម គឺជាពាក្យពិពណ៌នា៖ big, old, cheap, happy, red។ វាប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីនាមសព្ទ។
ក្នុងភាសាអង់គ្លេស គុណនាមមានផ្ទះពីរ។ វាអាចអង្គុយ នៅមុខ នាមសព្ទ ដូចស្លាកនៅលើប្រអប់៖ a red car។ ឬវាអាចនៅ ក្រោយ be (និងកិរិយាសព្ទដូចជា look និង feel) នៅចុងប្រយោគ៖ The car is red. ព័ត៌មានដូចគ្នា ទីតាំងពីរ។
ភាសាខ្មែរមានផ្ទះតែមួយ៖ គុណនាមនៅ ក្រោយ នាមសព្ទ (ឡានក្រហម ផ្ទះធំ)។ ហើយពេលគុណនាមនៅចុងប្រយោគ វាដើរតួជាកិរិយាសព្ទដោយខ្លួនឯង (ឡានក្រហម = The car is red)។ ដូច្នេះមានចំណុចពីរដែលត្រូវចាំ៖ នៅមុខនាមសព្ទ គុណនាមអង់គ្លេសនៅ មុខ ហើយនៅចុងប្រយោគ វាត្រូវការ be។
គុណនាមអង់គ្លេសងាយក្នុងចំណុចមួយ៖ វាមិនប្ដូរសម្រាប់ពហុវចនៈ ឬសម្រាប់ប្រុស និងស្រីទេ។ A tall man, a tall woman, two tall children — គឺ tall ជានិច្ច។ នាមសព្ទយក -s ពហុវចនៈ ចំណែកគុណនាមនៅដដែល។ ចំណុចនេះដូចភាសាខ្មែរ។
ដើម្បីប្ដូរកម្លាំងរបស់គុណនាម ដាក់ពាក្យតូចមួយនៅខាងមុខវា៖ quite cold → very cold → too cold។ Too ទៅឆ្ងាយរហូតក្លាយជាបញ្ហា។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរដាក់គុណនាមនៅក្រោយនាមសព្ទ ហើយដាក់ពាក្យកម្លាំងដូចជា ណាស់ និង ពេក នៅក្រោយគុណនាម។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ទាំងពីរនៅខាងមុខ។ ដំណឹងល្អ៖ ភាសាខ្មែរបែងចែក “ណាស់” (very) និង “ពេក” (too) ដូចភាសាអង់គ្លេសដែរ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ឡានក្រហម | a red car | ភាសាខ្មែរ៖ នាមសព្ទ + គុណនាម។ ភាសាអង់គ្លេស៖ គុណនាម + នាមសព្ទ |
| ផ្ទះធំណាស់ | a very big house | “ណាស់” នៅចុង។ very នៅមុខគុណនាម |
| បន្ទប់តូច | The room is small. | គុណនាមខ្មែរដើរតួជាកិរិយាសព្ទ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ be |
| ថ្លៃណាស់ / ថ្លៃពេក | very expensive / too expensive | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ ណាស់ ≈ very ពេក ≈ too។ ប៉ុន្តែក្នុងការនិយាយ “ពេក” ពេលខ្លះមានន័យល្អ (ឆ្ងាញ់ពេក!) តែ too មិនដែលទេ |
| កាបូបខ្ញុំពណ៌ក្រហម | My bag is red. | ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ “ពណ៌”។ ភាសាអង់គ្លេសនិយាយតែឈ្មោះពណ៌ |
| ក្មេងៗសប្បាយចិត្ត | happy children | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គុណនាមមិនប្ដូរសម្រាប់ពហុវចនៈ |
| បន្ទប់តូច ហើយងងឹត | The room is small and dark. | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ ភ្ជាប់ដោយ and |
សរុបមក៖ ពេលបកប្រែ “ផ្ទះធំណាស់” សូមរៀបឡើងវិញពីក្រោយមកមុខ៖ a very big house។ ហើយបើប្រយោគខ្មែរបញ្ចប់ដោយគុណនាម សូមកុំភ្លេច be។
ទម្រង់
ទីតាំងពីរ
| ទីតាំង | លំនាំ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| នៅមុខនាមសព្ទ | (a/an/the) + គុណនាម + នាមសព្ទ | a cheap hotel, fresh bread |
| ក្រោយ be / look / feel | ប្រធាន + កិរិយាសព្ទ + គុណនាម | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
គុណនាមមិនប្ដូរសម្រាប់ពហុវចនៈ
| ឯកវចនៈ | ពហុវចនៈ |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
ការប្ដូរកម្លាំង
| ពាក្យ | អត្ថន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| quite | UK៖ គួរសម — តិចជាង very។ US៖ ច្រើនជិតនឹង very | It's quite warm. |
| very | ខ្លាំង | It's very warm. |
| really | ខ្លាំង មិនសូវផ្លូវការបន្តិច | It's really warm. |
| too | ច្រើនជាងល្អ → បញ្ហា | It's too warm for me. |
- ជាមួយនាមសព្ទ៖ very និង really នៅក្រោយ a (a very big house) ប៉ុន្តែ quite ជាធម្មតានៅមុខ a (quite a big house)។
- នៅកម្រិតនេះ ប្រើ too + គុណនាម ក្រោយ be៖ The bag is too heavy. បន្ថែមអំពី too៖ មើល A2-08។
គុណនាមពីរក្រោយ be
| លំនាំ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| be + គុណនាម + and + គុណនាម | The room is small and dark. |
| បីឡើងទៅ៖ ក្បៀស + and | She's smart, funny and kind. |
ពាក្យផ្ទុយគ្នាញឹកញាប់
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
របៀបប្រើ
1គុណនាមនៅមុខនាមសព្ទ
ដាក់គុណនាមនៅចន្លោះ article (ឬ my, this…) និងនាមសព្ទ។ ភាសាខ្មែរដាក់វានៅក្រោយ ដូច្នេះត្រូវប្ដូរលំដាប់។
2គុណនាមក្រោយ be, look និង feel
ប្រើគុណនាមតែឯងក្រោយ be និងក្រោយ look (មើលទៅ) និង feel (មានអារម្មណ៍ ឬស្ទាបទៅ)។ ភាសាខ្មែរមិនត្រូវការ be ទេ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ។
3គុណនាមគ្មាន -s ពហុវចនៈ
គុណនាមនៅដដែលជាមួយនាមសព្ទពហុវចនៈ។ ចំណុចនេះដូចភាសាខ្មែរ។
4Very, really, quite និង too
ដាក់ពាក្យនៅមុខគុណនាម។ Very និង really ធ្វើឱ្យខ្លាំងជាង។ quite (UK) ខ្សោយជាងបន្តិច។ too មានន័យថា “ច្រើនជាងល្អ”។ ភាសាខ្មែរដាក់ “ណាស់” និង “ពេក” នៅខាងចុង ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសដាក់នៅខាងមុខ។
5ពាក្យផ្ទុយគ្នា និងគុណនាមពីរជាមួយ and
រៀនគុណនាមជាគូផ្ទុយគ្នា។ ដើម្បីពិពណ៌នាពីរយ៉ាងក្រោយ be ភ្ជាប់វាដោយ and។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. គុណនាមនៅក្រោយនាមសព្ទ ភាសាខ្មែរនិយាយ ដារ៉ាចង់បានទូរស័ព្ទថ្មីសម្រាប់ថ្ងៃកំណើត និង អ្នកស្គាល់ភោជនីយដ្ឋានល្អណាស់នៅជិតនេះទេ?។ ពេលបកប្រែតាមលំដាប់ខ្មែរ គុណនាម និង very នឹងនៅខាងក្រោយ។
2. ភ្លេច be មុខគុណនាម ក្នុងភាសាខ្មែរ បន្ទប់នៅផ្ទះសំណាក់នេះស្អាតណាស់ ជាប្រយោគពេញលេញ ព្រោះ “ស្អាត” ដើរតួជាកិរិយាសព្ទ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស គុណនាមមិនមែនជាកិរិយាសព្ទទេ។
3. “ពេក” មានន័យល្អ ប៉ុន្តែ too មិនដែល ក្នុងការនិយាយខ្មែរ យើងច្រើននិយាយ ឆ្ងាញ់ពេក! ឬ ស្អាតពេក! ដើម្បីសរសើរ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស too តែងតែមានន័យថាបញ្ហា។
4. ពាក្យ “ពណ៌” ភាសាខ្មែរនិយាយ មួកសុវត្ថិភាពថ្មីរបស់ខ្ញុំពណ៌ខ្មៅ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ឈ្មោះពណ៌ជាគុណនាមរួចហើយ មិនចាំបាច់មានពាក្យ color ទេ។
កុំច្រឡំ
very និង too — Very គ្រាន់តែខ្លាំង។ Too មានន័យថាច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ឬត្រូវការ — មានបញ្ហា។ មើល A2-08។
គុណនាម និងគុណកិរិយា — គុណនាមពិពណ៌នានាមសព្ទ។ គុណកិរិយាពិពណ៌នាសកម្មភាព។ មើល A2-09។
គុណនាមពីរនៅមុខនាមសព្ទ — នៅមុខនាមសព្ទ ជាធម្មតាមិនចាំបាច់មាន and ទេ៖ a big old house។ លំដាប់នៃគុណនាមច្រើនរៀននៅ B1-29។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- គុណនាមជាច្រើនមានចុងធម្មតា៖ -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active)។
- ក្នុង គុណនាម + នាមសព្ទ នាមសព្ទជាធម្មតាមានការសង្កត់សំឡេងចម្បង៖ ក្នុង a red car ពាក្យ car ខ្លាំងជាងគេ។ ក្រោយ be គុណនាមត្រូវសង្កត់៖ ក្នុង The car is red ពាក្យ red ខ្លាំងជាងគេ។
- ភាសាខ្មែរច្រើនសង្កត់ព្យាង្គចុងក្រោយ ប៉ុន្តែគុណនាមអង់គ្លេសជាច្រើនសង្កត់ព្យាង្គទីមួយ៖ BEAU-ti-ful, DAN-ge-rous, FA-mous, DIF-fi-cult មិនមែន “beauti-FUL” ទេ។ ex-PEN-sive សង្កត់ព្យាង្គកណ្ដាល។
- ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងជាប់គ្នា ដូច្នេះ old /əʊld/, cold /kəʊld/ និង tired /taɪəd/ ងាយបាត់សំឡេងចុង (“ol” “col”)។ សូមបញ្ចប់ដោយ /d/ ស្រាលៗ៖ អណ្ដាតប៉ះអញ្ចាញធ្មេញខាងលើ។
- quite /kwaɪt/ (មួយព្យាង្គ “kwite”) និង quiet /ˈkwaɪət/ (ពីរព្យាង្គ “KWY-et”) ជាពាក្យខុសគ្នា៖ It's quite quiet here.
- really ច្រើនត្រូវសង្កត់ដើម្បីបញ្ជាក់៖ It's really good! — និយាយ really ឱ្យវែង និងខ្លាំង។ /r/ អង់គ្លេសមិនញ័រអណ្ដាតដូច “រ” ខ្មែរទេ៖ ចុងអណ្ដាតកោងឡើងបន្តិច តែមិនប៉ះកន្លែងណាទេ។
ច្បាប់មាស
គុណនាមជាធម្មតានៅ មុខនាមសព្ទ ឬ ក្រោយ be / look / feel — ហើយវា មិនដែលយក -s ពហុវចនៈទេ។ ភាសាខ្មែរនិយាយ ផ្ទះធំណាស់ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសនិយាយ a very big house។ Very = ខ្លាំង។ too = បញ្ហា។
លំហាត់
A. ទម្រង់
រៀបពាក្យ ប្រាប់ពាក្យផ្ទុយ ឬភ្ជាប់ប្រយោគ។
-
រៀបពាក្យឱ្យត្រឹមត្រូវ៖ car / a / fast
-
រៀបពាក្យឱ្យទៅជាប្រយោគ៖ is / my / old / laptop / very
-
រៀបពាក្យឱ្យទៅជាប្រយោគ៖ quite / it's / a / city / big
-
ប្រាប់ពាក្យផ្ទុយ៖ cheap
-
ប្រាប់ពាក្យផ្ទុយ៖ full
-
ភ្ជាប់ដោយ "and"៖ The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
មានបញ្ហា។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The shoes are … small for me.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The concert is … good. I love it!
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ The children are ….
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ You look … today.
-
ក្នុងភាសាអង់គ្លេស UK តើពាក្យមួយណាមានន័យថា “គួរសម” គឺតិចជាង very បន្តិច? …
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. ក្នុងបរិបទ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវក្នុងវង់ក្រចក។
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
ពិពណ៌នាផ្ទះរបស់អ្នក។ ប្រើគុណនាមពីរក្រោយ be និងគុណនាមមួយនៅមុខនាមសព្ទ។flat (UK), apartment (US)
-
ពិពណ៌នាអាកាសធាតុថ្ងៃនេះ និងបញ្ហាមួយដោយប្រើ too។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-06 Articles a, an, the — ប្រើពេលណា? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ It's ___ old car. …
-
A1-05 Plural nouns (នាមសព្ទពហុវចនៈ) -s, -es និងពាក្យពិសេស — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ one blue box → two
-
A1-09 Object pronouns៖ me, him, her, us, them — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I love these shoes. I wear every day.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. អត្ថន័យ
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. រកកំហុស
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. ក្នុងបរិបទ
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. វេនរបស់អ្នក
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. រំលឹកចម្រុះ
- an
- blue boxes
- them
