SlowingoGramatika
A1 10 / 32

Adjectives: būdvardžiai anglų kalboje, very, really, quite ir too

Describing Things: Adjectives

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos mokėsite apibūdinti žmones ir daiktus būdvardžiais, padėti juos tinkamoje vietoje, sustiprinti ar susilpninti žodžiais very, really, quite ir too bei vartoti dažnas priešingų reikšmių poras.

Pagrindinė mintis

Būdvardis (adjective) – tai apibūdinantis žodis: big, old, cheap, happy, red. Jis pasako daugiau apie daiktavardį.

Angliškai būdvardis turi du galimus namus. Jis gali stovėti prieš daiktavardį, kaip etiketė ant dėžės: a red car. Arba jis gali eiti po be (ir po tokių veiksmažodžių kaip look ir feel), sakinio gale: The car is red. Ta pati informacija, dvi vietos.

Vienu atžvilgiu angliški būdvardžiai labai paprasti: jie nekinta nei daugiskaitoje, nei pagal tai, ar kalbame apie vyrą, ar apie moterį. A tall man, a tall woman, two tall children – visada tall. Daugiskaitos -s gauna daiktavardis, o būdvardis lieka lygiai toks pat.

Norėdami pakeisti būdvardžio stiprumą, prieš jį padėkite mažą žodelį: quite cold → very cold → too cold. Too nueina taip toli, kad tampa problema.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviams čia daug kas pažįstama: būdvardis prieš daiktavardį („raudonas automobilis“ – a red car), „labai gražus“ – very beautiful, o „per brangu“ reiškia problemą, lygiai kaip too expensive. Didžiausias palengvinimas – angliškas būdvardis nekinta: lietuviškai sakome „aukštas vyras“, „aukšta moteris“, „aukšti vaikai“, o angliškai visada tall.

Skirtumai trys. Pirma, lietuviškai po daiktavardžio dažnai paliekame vien būdvardį be „yra“ („Kambarys mažas“), o angliškai būtinas is / are. Antra, su „atrodyti“ ir „jaustis“ lietuviškai dažnai vartojame prieveiksmį („Atrodai puikiai“, „Jaučiuosi blogai“), o angliškai po look ir feel eina būdvardis: You look great. I feel terrible. Trečia, du būdvardžius po veiksmažodžio lietuviškai dažnai skiriame tik kableliu („Kambarys mažas, tamsus“), o angliškai juos jungiame žodžiu and.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
raudonas automobilis, ramiame kvartalea red car, in a quiet streetčia taip pat: būdvardis prieš daiktavardį
aukštas vyras, aukšta moteris, aukšti vaikaia tall man, a tall woman, tall childrenlietuviškai galūnė keičiasi; angliškai būdvardis nekinta
Automobilis (yra) raudonas.The car is red.lietuviškai „yra“ galima praleisti; angliškai is būtinas
Atrodai puikiai!You look great!lietuviškai prieveiksmis; angliškai po look – būdvardis
Šiandien jaučiuosi blogai.I feel sick today.lietuviškai prieveiksmis; angliškai po feel – būdvardis
labai / tikrai šiltavery / really warmčia taip pat: žodelis prieš būdvardį
per brangutoo expensivečia taip pat: „per“ ir too reiškia problemą
gana ilgas kelias pėsčiomisquite a long walklietuviškai „gana“ prieš būdvardį; angliškai quite dažniausiai prieš a
Kambarys mažas, tamsus.The room is small and dark.lietuviškai užtenka kablelio; angliškai po be jungiame and

Trumpai: angliškas būdvardis visada vienodas; jį dėkite prieš daiktavardį arba po be / look / feel, nepamirškite is / are, o po look ir feel vartokite būdvardį, ne prieveiksmį.

Forma

Dvi vietos

VietaModelisPavyzdys
prieš daiktavardį(a/an/the) + būdvardis + daiktavardisa cheap hotel, fresh bread
po be / look / feelveiksnys + veiksmažodis + būdvardisThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Būdvardžiai daugiskaitoje nekinta

VienaskaitaDaugiskaita
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Stiprumo keitimas

ŽodisReikšmėPavyzdys
quiteUK: gana – mažiau nei very; US: dažnai artima veryIt's quite warm.
verystipriai, labaiIt's very warm.
reallystipriai; šiek tiek neformaliauIt's really warm.
toodaugiau, nei gerai → problemaIt's too warm for me.
  • Su daiktavardžiu: very ir really eina po a (a very big house), o quite paprastai eina prieš a (quite a big house).
  • Šiame lygyje too + būdvardį vartokite po be: The bag is too heavy. Daugiau apie too: žr. A2-08.

Du būdvardžiai po be

ModelisPavyzdys
be + būdvardis + and + būdvardisThe room is small and dark.
trys ar daugiau: kableliai + andShe's smart, funny and kind.

Dažnos priešingų reikšmių poros

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Vartojimas

1Būdvardis prieš daiktavardį

Būdvardį dėkite tarp artikelio (arba my, this…) ir daiktavardžio.

We have a beautiful garden.
Turime gražų sodą.
a + būdvardis + daiktavardis
We live in a quiet street.
Gyvename ramioje gatvėje.
It's a cheap hotel.
Tai pigus viešbutis.
It's an old car.
Tai senas automobilis.
an: būdvardis prasideda balsiu
They have two young children.
Jie turi du mažus vaikus.
young nekinta

2Būdvardis po be, look ir feel

Po be, po look (kaip kas atrodo) ir po feel (kaip jaučiatės ar koks kas liečiant) vartokite vien būdvardį.

The museum is free today.
Šiandien į muziejų įėjimas nemokamas.
This bag is very heavy.
Šis krepšys labai sunkus.
lietuviškai be „yra“; angliškai is
You look great!
Puikiai atrodai!
lietuviškai prieveiksmis „puikiai“; angliškai būdvardis great
I feel sick.
Man bloga.
lietuviškai „man bloga“; angliškai I feel + būdvardis
Your hands feel cold.
Tavo rankos šaltos.
liečiant: feel + būdvardis

3Būdvardžiai be daugiskaitos -s

Su daugiskaitos daiktavardžiais būdvardis nesikeičia.

My sisters are tall.
Mano seserys aukštos.
lietuviškai „aukštos“; angliškai tall be -s
These are really good apps.
Tai tikrai geros programėlės.
The new students are very friendly.
Naujieji studentai labai draugiški.
lietuviškai galūnė „-i“; angliškai friendly nekinta
We need cheap flights to Rome.
Mums reikia pigių skrydžių į Romą.

4Very, really, quite ir too

Žodelį dėkite prieš būdvardį. Very ir really sustiprina; quite (UK) – šiek tiek silpniau; too reiškia „daugiau, nei gerai“.

The film is really funny.
Filmas tikrai juokingas.
My new job is very interesting.
Mano naujas darbas labai įdomus.
The exam is quite easy.
Egzaminas gana lengvas.
UK: quite = gana, šiek tiek mažiau nei very
This coffee is too hot for me.
Ši kava man per karšta.
too = „per“, problema
It's quite a long walk.
Eiti gana toli.
quite + a + būdvardis + daiktavardis

5Priešingos reikšmės ir du būdvardžiai su and

Būdvardžius mokykitės poromis. Norėdami po be pateikti du apibūdinimus, sujunkite juos žodžiu and.

The bed is soft and comfortable.
Lova minkšta ir patogi.
The streets are clean and safe.
Gatvės švarios ir saugios.
The weather is cold and wet today.
Šiandien šalta ir drėgna.
lietuviškai be veiksnio; angliškai the weather is
The film is long and boring.
Filmas ilgas ir nuobodus.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Ar tavo kambarys didelis?“ „Ne, mažas.“
big ↔ small

Dažnos klaidos

❌a car red
✅a red car
Būdvardis eina prieš daiktavardį.
❌blues eyes
✅blue eyes
Būdvardžiai niekada negauna daugiskaitos -s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Būdvardis be -s, net po daugiskaitos veiksnio.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + būdvardis + daiktavardis.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Po look / feel eina būdvardis, ne prieveiksmis.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Vartokite būdvardį, ne daiktavardį.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too reiškia problemą; teigiamai reikšmei vartokite very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Du būdvardžius po be sujunkite and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite paprastai eina prieš a.

Spąstai lietuviams

1. „Vanduo ežere šaltas“ → be is / are. Lietuviškai apibūdindami daiktą ar vietą dažniausiai apsieiname be „yra“: „Vanduo Galvės ežere dar ledinis, bet smėlis paplūdimyje jau šiltas.“ Angliškai būdvardis po daiktavardžio negali stovėti vienas – reikia is arba are.

❌The water in Lake Galve still icy, but the sand on the beach already warm.
✅The water in Lake Galve is still icy, but the sand on the beach is already warm.
abiejose dalyse reikia is
❌These new electric buses so quiet and comfortable!
✅These new electric buses are so quiet and comfortable!
buses – daugiskaita: are

2. „Puikiai atrodai“ → look perfectly. Lietuviškai su „atrodyti“ ir „jaustis“ labai natūralu vartoti prieveiksmį: „Atrodai tobulai“, „Jaučiuosi siaubingai“. Angliškai po look ir feel eina būdvardis – be galūnės -ly.

❌You look perfectly in this photo from the wedding in Kaunas!
✅You look perfect in this photo from the wedding in Kaunas!
look + būdvardis
❌I feel awfully today. I think it's the flu.
✅I feel awful today. I think it's the flu.
feel + būdvardis

3. „Kambarys šviesus, jaukus“ → būdvardžiai be and. Lietuviškai du būdvardžius po daiktavardžio dažnai atskiriame tik kableliu. Angliškai po be du būdvardžiai jungiami žodžiu and; trys ar daugiau – kableliais ir and prieš paskutinį.

⚠️Our rented attic room in Uzupis is bright, cosy.
✅Our rented attic room in Uzupis is bright and cosy.
Gramatiškai teisinga, bet nebaigta: du būdvardžius po be jungia and
⚠️Our new colleague from Siauliai is calm, helpful, funny.
✅Our new colleague from Siauliai is calm, helpful and funny.
Gramatiškai teisinga, bet prieš paskutinį būdvardį angliškai reikia and

Nesupainiokite

very ir too – very tiesiog sustiprina. Too reiškia daugiau, nei norite ar reikia – yra problema. Žr. A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Batai labai brangūs, bet gražūs.
stipru, bet gerai
The shoes are too expensive for me.
Batai man per brangūs.
problema

būdvardis ir prieveiksmis – būdvardžiai apibūdina daiktavardžius, prieveiksmiai – veiksmus. Žr. A2-09.

You're a slow eater.
Tu lėtai valgai.
angliškai būdvardis slow prieš daiktavardį eater
You eat slowly.
Valgai lėtai.
prieveiksmis

du būdvardžiai prieš daiktavardį – prieš daiktavardį and paprastai nereikia: a big old house. Kelių būdvardžių tvarka mokoma B1-29 pamokoje.

We live in a small white house.
Gyvename mažame baltame name.

Rašyba ir tarimas

  • Daug būdvardžių turi tipiškas pabaigas: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Junginyje būdvardis + daiktavardis pagrindinis kirtis paprastai tenka daiktavardžiui: a red car – stipriausias car. Po be kirčiuojamas būdvardis: The car is red – stipriausias red.
  • quite /kwaɪt/ (vienas skiemuo) ir quiet /ˈkwaɪət/ (du skiemenys) – skirtingi žodžiai: It's quite quiet here. Abiejuose yra garsas /w/, kurio lietuvių kalboje nėra: lūpas apvalinkite, dantimis lūpos nelieskite – ne [kvait].
  • really dažnai kirčiuojamas norint pabrėžti: It's really good! – really ištarkite ilgai ir stipriai. Angliškas r nevirpa kaip lietuviškas, o ll tariamas kaip vienas l.
  • bad /bæd/ ir bed /bed/: bad balsis artimas atviram lietuviškam e (kaip „ežeras“), tik burną atverkite dar plačiau. O galinį d išlaikykite skardų – lietuviškai jį dusliname, ir bad gali virsti bat.

Auksinė taisyklė

Būdvardis paprastai eina prieš daiktavardį arba po be / look / feel – ir niekada negauna daugiskaitos -s. Very = stipriai; too = problema. Kur lietuviškai sakote „Atrodai puikiai“, angliškai reikia You look great – su būdvardžiu.

Pratimai

A. Forma

Sudėliokite žodžius, parašykite priešingos reikšmės būdvardį arba sujunkite sakinius.

  1. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: car / a / fast
  2. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: is / my / old / laptop / very
  3. Sudėliokite žodžius teisinga tvarka: quite / it's / a / city / big
  4. Parašykite priešingos reikšmės būdvardį: cheap
  5. Parašykite priešingos reikšmės būdvardį: full
  6. Sujunkite žodžiu „and“: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Reikšmė

Pasirinkite teisingą atsakymą.

  1. Yra problema. Pasirinkite teisingą atsakymą: The shoes are … small for me.
  2. Pasirinkite teisingą atsakymą: The concert is … good. I love it!
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: The children are ….
  4. Pasirinkite teisingą atsakymą: You look … today.
  5. Kuris žodis britų anglų kalboje reiškia „gana“, šiek tiek mažiau nei very? …

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Kontekste

Pasirinkite teisingą variantą iš skliaustų ir įrašykite jį į atsiliepimą.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie savo namus ir orą.

  1. Apibūdinkite savo namus. Vartokite du būdvardžius po be ir vieną būdvardį prieš daiktavardį.
  2. Apibūdinkite šiandienos orą ir vieną problemą su too.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-06 Artikeliai a, an ir the: kada jų reikia ir kada ne
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Plural nouns: daiktavardžių daugiskaita anglų kalboje (-s, -es, children, people)
    one blue box → two
  3. A1-09 Object pronouns: me, him, her, us, them – įvardžiai papildinio vietoje
    I love these shoes. I wear every day.
Atsakymai

A. Forma

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Reikšmė

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Raskite klaidą

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. Kontekste

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Jūsų eilė

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Mišrus kartojimas

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play