ඉංග්රීසි නාම විශේෂණ (Adjectives): very, really, quite, too — සරල සිංහලෙන්
Describing Things: Adjectives
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට නාම විශේෂණ (adjectives) පාවිච්චි කරලා මිනිස්සු සහ දේවල් විස්තර කරන්නත්, ඒවා හරි තැනට දාන්නත්, very, really, quite සහ too එක්ක ඒවා ශක්තිමත් හෝ දුර්වල කරන්නත්, සුලභ ප්රතිවිරුද්ධ වචන පාවිච්චි කරන්නත් පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
නාම විශේෂණයක් කියන්නේ විස්තර කරන වචනයක්: big, old, cheap, happy, red. ඒකෙන් නාම පදයක් ගැන තව තොරතුරු කියනවා.
ඉංග්රීසියේ නාම විශේෂණයකට ගෙවල් දෙකක් තියෙනවා. ඒක නාම පදයට ඉස්සරහින් ඉඳගන්න පුළුවන්, පෙට්ටියක් උඩ ගහන ලේබලයක් වගේ: a red car. නැත්නම් be වලට (සහ look, feel වගේ ක්රියාපදවලට) පස්සේ, වාක්යයේ අගට එන්න පුළුවන්: The car is red. එකම තොරතුර, තැන් දෙකක්.
එක විදිහකට ඉංග්රීසි නාම විශේෂණ හරිම ලේසියි: බහුවචනයට හෝ පිරිමි, ගැහැනු අනුව ඒවා වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. A tall man, a tall woman, two tall children — හැම විටම tall. බහුවචන -s ගන්නේ නාම පදය; නාම විශේෂණය හරියටම එහෙමම තියෙනවා.
නාම විශේෂණයක ශක්තිය වෙනස් කරන්න ඊට ඉස්සරහින් පොඩි වචනයක් දාන්න: quite cold → very cold → too cold. Too කොච්චර දුර යනවද කියනවා නම් ඒක ප්රශ්නයක් වෙනවා.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
මෙතන සිංහල ඔබට උදව් වෙනවා. සිංහලෙත් නාම විශේෂණය නාම පදයට කලින් එනවා (“ලස්සන ගෙදරක්”, “රතු කාර් එක”), ඒ වගේම ඒක බහුවචනයට වෙනස් වෙන්නේ නැහැ (“ලස්සන ගෙවල්”). වෙනස් තැන් තුනක් තියෙනවා. පළවෙනි එක: සිංහලේ “කාර් එක රතු පාටයි”, “කාමරේ පොඩියි” කියනකොට ක්රියාපදයක් නැහැ; ඉංග්රීසියට is / are ඕනෑ. දෙවෙනි එක: සිංහලේ පාටවලට පාට කියන වචනය එකතු කරනවා; ඉංග්රීසියේ පාටේ නම විතරයි: black, a red car. තුන්වෙනි එක: සිංහලේ “හරිම”, “ගොඩක්”, “මාර” හොඳ දේකටත් නරක දේකටත් එකයි; ඉංග්රීසියේ too කියන්නේ ප්රශ්නයක් තියෙන වෙලාවට විතරයි.
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| ලස්සන වත්තක් | a beautiful garden | දෙකේම නාම විශේෂණය නාම පදයට කලින් |
| උස ළමයි | tall children | දෙකේම බහුවචනයට වෙනස් වෙන්නේ නැහැ |
| මේ බෑග් එක හරිම බරයි. | This bag is very heavy. | සිංහලේ -යි; ඉංග්රීසියට is ඕනෑ |
| මගේ ෆෝන් එක කළු පාටයි. | My phone is black. | පාට → ඉංග්රීසියේ කියන්නේ නැහැ |
| ෆිල්ම් එක හරිම විහිළුයි. | The film is really funny. | හොඳ දේකට very / really |
| කෝපි එක මට ගොඩක් රස්නෙයි. | The coffee is too hot for me. | ප්රශ්නයක් → too |
ව්යුහය
තැන් දෙකක්
| තැන | රටාව | උදාහරණය |
|---|---|---|
| නාම පදයට කලින් | (a/an/the) + නාම විශේෂණය + නාම පදය | a cheap hotel, fresh bread |
| be / look / feel වලට පස්සේ | උක්තය + ක්රියාපදය + නාම විශේෂණය | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
නාම විශේෂණ බහුවචනයට වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
| ඒකවචනය | බහුවචනය |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
ශක්තිය වෙනස් කිරීම
| වචනය | තේරුම | උදාහරණය |
|---|---|---|
| quite | UK: තරමක් — very ට වඩා අඩුයි; US: බොහෝ විට very ට ළඟයි | It's quite warm. |
| very | ශක්තිමත් | It's very warm. |
| really | ශක්තිමත්; ටිකක් අවිධිමත් | It's really warm. |
| too | හොඳ ප්රමාණයට වඩා → ප්රශ්නයක් | It's too warm for me. |
- නාම පදයක් එක්ක: very සහ really එන්නේ a ට පස්සේ (a very big house), නමුත් quite සාමාන්යයෙන් එන්නේ a ට කලින් (quite a big house).
- මේ මට්ටමේදී too + නාම විශේෂණය පාවිච්චි කරන්න be වලට පස්සේ: The bag is too heavy. too ගැන වැඩි විස්තර: A2-08 බලන්න.
be වලට පස්සේ නාම විශේෂණ දෙකක්
| රටාව | උදාහරණය |
|---|---|
| be + නාම විශේෂණය + and + නාම විශේෂණය | The room is small and dark. |
| තුනක් හෝ ඊට වැඩි: කොමා + and | She's smart, funny and kind. |
සුලභ ප්රතිවිරුද්ධ වචන
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
භාවිතය
1නාම පදයට කලින් නාම විශේෂණය
නාම විශේෂණය article එක (හෝ my, this…) සහ නාම පදය අතරට දාන්න. සිංහලේ පිළිවෙළත් මේ වගේමයි.
2be, look සහ feel වලට පස්සේ නාම විශේෂණය
be වලට පස්සේ, look (ඇහැට පේන හැටි) සහ feel (ඔබට හෝ දෙයකට දැනෙන හැටි) වලට පස්සේ නාම විශේෂණය තනියම පාවිච්චි කරන්න.
3නාම විශේෂණවලට බහුවචන -s නැහැ
බහුවචන නාම පද එක්කත් නාම විශේෂණය එහෙමම තියෙනවා.
4Very, really, quite සහ too
වචනය නාම විශේෂණයට කලින් දාන්න. Very සහ really ශක්තිමත් කරනවා; quite (UK) ටිකක් දුර්වලයි; too කියන්නේ “හොඳ ප්රමාණයට වඩා”.
5ප්රතිවිරුද්ධ වචන සහ and එක්ක නාම විශේෂණ දෙකක්
නාම විශේෂණ ප්රතිවිරුද්ධ යුගල් විදිහට ඉගෙන ගන්න. be වලට පස්සේ විස්තර දෙකක් දෙන්න ඒවා and එකෙන් එකතු කරන්න. සිංහලේ “මෘදුයි, පහසුයි” කියලා කොමාවක් ඇති වුණත්, ඉංග්රීසියේ and ඕනෑ.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “කළු පාටයි” → black colour. සිංහලේ පාටක් කියනකොට “පාට” කියන වචනය එකතු කරනවා (“කළු පාටයි”, “රතු පාට ගවුමක්”). ඉංග්රීසියේ black, red කියන්නේම නාම විශේෂණ; colour එකතු කරන්නේ නැහැ.
2. “හරිම රසයි” → too much tasty. සිංහලේ “හරිම”, “ගොඩක්”, “මාර” හොඳ දේකටත් නරක දේකටත් පාවිච්චි කරනවා, ලංකාවේ ඉංග්රීසියේ “too” සහ “too much” එහෙමම පාවිච්චි වෙනවා. ඉංග්රීසියේ too කියන්නේ ප්රශ්නයක් තියෙනවා කියන එක විතරයි. too much නාම විශේෂණයකට කලින් එන්නේම නැහැ.
3. “කාමර හරිම පිරිසිදුයි” → The rooms very clean. සිංහලේ නාම විශේෂණය අගට -යි දාලා වාක්යය ඉවර කරනවා, ක්රියාපදයක් නැතුව. ඉංග්රීසියේ නාම විශේෂණයට කලින් is / are අනිවාර්යයි.
පටලවා ගන්න එපා
very සහ too — Very ශක්තිමත් විතරයි. Too කියන්නේ ඔබට ඕනෑ ප්රමාණයට වඩා — ප්රශ්නයක් තියෙනවා. A2-08 බලන්න.
නාම විශේෂණය සහ ක්රියා විශේෂණය — නාම විශේෂණ නාම පද විස්තර කරනවා; ක්රියා විශේෂණ ක්රියා විස්තර කරනවා. A2-09 බලන්න.
නාම පදයකට කලින් නාම විශේෂණ දෙකක් — නාම පදයකට කලින් සාමාන්යයෙන් and ඕනෑ නැහැ: a big old house. නාම විශේෂණ කිහිපයක පිළිවෙළ ඉගෙන ගන්නේ B1-29 පාඩමේ.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- ගොඩක් නාම විශේෂණවලට සාමාන්ය අගවල් තියෙනවා: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- නාම විශේෂණය + නාම පදය රටාවේ සාමාන්යයෙන් ප්රධාන අවධාරණය නාම පදයට: a red car කියනකොට car ශක්තිමත්ම වචනය. be වලට පස්සේ අවධාරණය නාම විශේෂණයට: The car is red කියනකොට red ශක්තිමත්ම වචනය.
- quite /kwaɪt/ (එක අක්ෂරයයි) සහ quiet /ˈkwaɪət/ (අක්ෂර දෙකයි) වෙනස් වචන දෙකක්: It's quite quiet here. දෙකේම මුලට එන /kw/ ශබ්දය එකට කියන්න; /w/ කියනකොට තොල් රවුම් කරන්න, උඩ දත් තොලේ තියන්න එපා.
- really බොහෝ විට අවධාරණයට ශක්තියෙන් කියනවා: It's really good! — really දිගට, ශක්තියෙන් කියන්න.
- very /ˈveri/ වල /v/ උඩ දත් යට තොලේ තියලා කියන්න; /w/ (“වෙරි” තොල් රවුම් කරලා) නෙවෙයි. සිංහලේ “ව” එකකින් දෙකම කියන නිසා මේක පුරුදු කරන්න.
- expensive, comfortable වගේ දිග වචනවල මුලට හෝ මැදට ස්වර එකතු කරන්න එපා; comfortable සාමාන්යයෙන් අක්ෂර තුනකින් කියනවා: /ˈkʌmftəbl/.
රන් රීතිය
නාම විශේෂණයක් සාමාන්යයෙන් එන්නේ නාම පදයට කලින් හෝ be / look / feel වලට පස්සේ — ඒකට කවදාවත් බහුවචන -s නැහැ. Very = ශක්තිමත්; too = ප්රශ්නයක්. පාටවලට “colour” එකතු කරන්න එපා.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න, ප්රතිවිරුද්ධ වචනය ලියන්න, නැත්නම් වාක්ය එකතු කරන්න.
-
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: car / a / fast
-
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: is / my / old / laptop / very
-
වචන නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: quite / it's / a / city / big
-
ප්රතිවිරුද්ධ වචනය ලියන්න: cheap
-
ප්රතිවිරුද්ධ වචනය ලියන්න: full
-
"and" එකෙන් එකතු කරන්න: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. අර්ථය
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
ප්රශ්නයක් තියෙනවා. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: The shoes are … small for me.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: The concert is … good. I love it!
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: The children are ….
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: You look … today.
-
UK ඉංග්රීසියේ “තරමක්”, very ට වඩා ටිකක් අඩු කියන තේරුම තියෙන්නේ මොන වචනයටද? …
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. පාඨය තුළ
වරහන් තුළින් නිවැරදි විකල්පය තෝරලා පාඨය සම්පූර්ණ කරන්න.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. ඔබේ වාරය
ඔබේ ගෙදර සහ අද කාලගුණය ගැන ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
ඔබේ ගෙදර විස්තර කරන්න. be වලට පස්සේ නාම විශේෂණ දෙකක් සහ නාම පදයකට කලින් එක නාම විශේෂණයක් පාවිච්චි කරන්න.flat (UK), apartment (US)
-
අද කාලගුණය විස්තර කරන්න, ඒ වගේම too එක්ක එක ප්රශ්නයක් ගැන කියන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-06 A, An සහ The (Articles) භාවිතය — සරල සිංහලෙන් It's ___ old car. …
-
A1-05 ඉංග්රීසි බහුවචනය (Plural Nouns): -s, -es, children, people — සරල සිංහලෙන් one blue box → two
-
A1-09 Me, Him, Her, Us, Them (Object Pronouns) භාවිතය — සරල සිංහලෙන් I love these shoes. I wear every day.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. අර්ථය
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. වැරැද්ද සොයන්න
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. පාඨය තුළ
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. ඔබේ වාරය
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- an
- blue boxes
- them
