SlowingoGrammatik
A1 10 / 32

Adjektiv på engelska: så beskriver du personer och saker

Describing Things: Adjectives

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du beskriva personer och saker med adjektiv, sätta dem på rätt plats, göra dem starkare eller svagare med very, really, quite och too, och använda vanliga motsatsord.

Grundidén

Ett adjektiv är ett beskrivande ord: big, old, cheap, happy, red. Det berättar mer om ett substantiv.

På engelska har adjektivet två möjliga hem. Det kan stå före substantivet, som en etikett på en låda: a red car. Eller så kan det komma efter be (och verb som look och feel), i slutet av meningen: The car is red. Samma information, två platser.

Engelska adjektiv är lätta på ett sätt: de ändras inte i plural och inte efter män och kvinnor. A tall man, a tall woman, two tall children – alltid tall. Substantivet får plural-s; adjektivet ser exakt likadant ut.

För att ändra styrkan på ett adjektiv sätter du ett litet ord före det: quite cold → very cold → too cold. Too går så långt att det blir ett problem.

Svenska och engelska

Adjektiven står på samma platser som på svenska: en röd bil = a red car, Bilen är röd = The car is red. Men svenska adjektiv ändrar form – röd, rött, röda – och engelska gör det aldrig. Det gör engelskan lättare. Svårare är några vanliga ord där svenskan har ett ord och engelskan två: lång (tall eller long), rolig (fun eller funny) och tråkig (boring eller bored).

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
en röd bil / Bilen är röd.a red car / The car is red.– likadant: före substantivet eller efter be
ett rödt hus, två röda bilara red house, two red carsengelskan ändrar aldrig adjektivet
den röda bilenthe red carbara the, ingen ändelse
jättegod, väldigt godreally good, very goodjätte-, väldigt → really, very
ganska varmtquite warm– likadant (UK)
för varmttoo warmför → too, inte for
Han är lång. / en lång filmHe's tall. / a long filmom personer: tall
en rolig film / Det är roligt att åka skidor.a funny film / Skiing is fun.man skrattar → funny; man har kul → fun

Kort sagt: placera adjektivet som på svenska, men låt det alltid se likadant ut – och välj rätt mellan tall / long och funny / fun.

Form

Två platser

PlatsMönsterExempel
före ett substantiv(a/an/the) + adjektiv + substantiva cheap hotel, fresh bread
efter be / look / feelsubjekt + verb + adjektivThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Adjektiv ändras inte i plural

SingularPlural
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Ändra styrkan

OrdBetydelseExempel
quiteUK: ganska – mindre än very; US: ofta nästan som veryIt's quite warm.
verystarktIt's very warm.
reallystarkt; lite mer vardagligtIt's really warm.
toomer än vad som är bra → ett problemIt's too warm for me.
  • Med ett substantiv: very och really står efter a (a very big house), men quite står normalt före a (quite a big house).
  • På den här nivån använder du too + adjektiv efter be: The bag is too heavy. Mer om too: se A2-08.

Två adjektiv efter be

MönsterExempel
be + adjektiv + and + adjektivThe room is small and dark.
tre eller fler: kommatecken + andShe's smart, funny and kind.

Vanliga motsatsord

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Användning

1Adjektiv före substantivet

Sätt adjektivet mellan artikeln (eller my, this…) och substantivet – precis som på svenska.

We have a beautiful garden.
Vi har en jättefin trädgård.
We live in a quiet street.
Vi bor på en lugn gata.
på en gata → in a street (UK)
It's a cheap hotel.
Det är ett billigt hotell.
billigt → cheap, ingen ändelse
It's an old car.
Det är en gammal bil.
an: adjektivet börjar med ett vokalljud
They have two young children.
De har två små barn.
små barn → young children

2Adjektiv efter be, look och feel

Adjektivet står ensamt efter be, och efter look (hur något ser ut) och feel (hur du mår eller hur något känns).

The museum is free today.
Museet är gratis i dag.
gratis → free
This bag is very heavy.
Den här väskan är jättetung.
You look great!
Du ser jättebra ut!
ser … ut → look
I feel sick.
Jag mår illa.
mår illa → feel sick
Your hands feel cold.
Dina händer känns kalla.
känns → feel

3Inget plural-s på adjektiv

Adjektivet ser likadant ut med substantiv i plural. Där svenskan lägger till -a (långa, nya), lägger engelskan inte till något.

My sisters are tall.
Mina systrar är långa.
långa → tall, utan ändelse; lång om personer = tall
These are really good apps.
Det här är jättebra appar.
det här är + plural → these are
The new students are very friendly.
De nya eleverna är jättetrevliga.
nya, trevliga → new, friendly
We need cheap flights to Rome.
Vi behöver billiga flyg till Rom.

4Very, really, quite och too

Sätt ordet före adjektivet. Very och really gör det starkare; quite (UK) är lite svagare; too betyder ”mer än vad som är bra” – som svenskans för.

The film is really funny.
Filmen är jätterolig.
man skrattar → funny
My new job is very interesting.
Mitt nya jobb är väldigt intressant.
The exam is quite easy.
Provet är ganska lätt.
ganska → quite (UK)
This coffee is too hot for me.
Det här kaffet är för varmt för mig.
för varmt → too hot
It's quite a long walk.
Det är en ganska lång promenad.
ganska + en → quite a

5Motsatsord och två adjektiv med and

Lär dig adjektiv i par av motsatser. När du vill ge två beskrivningar efter be binder du ihop dem med and.

The bed is soft and comfortable.
Sängen är mjuk och skön.
The streets are clean and safe.
Gatorna är rena och säkra.
The weather is cold and wet today.
Det är kallt och blött ute i dag.
The film is long and boring.
Filmen är lång och tråkig.
lång om tid → long; tråkig → boring
"Is your room big?" "No, it's small."
”Är ditt rum stort?” ”Nej, det är litet.”
stort, litet → big, small

Vanliga fel

❌a car red
✅a red car
Adjektivet står före substantivet.
❌blues eyes
✅blue eyes
Adjektiv får aldrig plural-s.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Inget -s på adjektiv, inte ens efter ett subjekt i plural.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + adjektiv + substantiv.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Efter look / feel kommer ett adjektiv, inte ett adverb.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Använd adjektivet, inte substantivet.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Grammatiskt är det rätt, men too betyder ett problem; för något positivt använder du very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Med två adjektiv efter be binder du ihop dem med and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite står normalt före a.

Fällor för svensktalande

1. ”Lång” → long om personer. På svenska är både personer och saker långa. På engelska är en person tall; long används om saker, vägar och tid.

⚠️My brother is very long.
✅My brother is very tall.
Grammatiskt är det rätt, men long används inte om hur lång en person är. Säg tall.
⚠️She's a long girl with dark hair.
✅She's a tall girl with dark hair.
Grammatiskt är det rätt, men om personer säger man tall.

2. ”Rolig, kul” → funny. Svenskans rolig betyder både ”något man skrattar åt” och ”något man har kul med”. Engelskan har två ord: funny (man skrattar) och fun (man har kul).

⚠️Skiing is really funny!
✅Skiing is really fun!
Grammatiskt är det rätt, men funny betyder att man skrattar åt något. Kul att göra = fun.

3. ”Jag har tråkigt” → I'm boring. Tråkig om en film är boring. Men när du har tråkigt är du bored. I'm boring betyder ”jag är en tråkig person”.

⚠️I'm so boring. Let's do something!
✅I'm so bored. Let's do something!
Grammatiskt är det rätt, men I'm boring betyder att du är en tråkig person.

4. ”Glad” → glad. Svenskans glad om en persons humör är oftast happy eller cheerful på engelska. Engelskans glad betyder snarare ”glad över något särskilt”: I'm glad you're here.

⚠️My grandmother is always glad.
✅My grandmother is always happy. eller My grandmother is always cheerful.
Grammatiskt är det rätt, men glad betyder ”glad över något särskilt”, inte glad till humöret.

Blanda inte ihop

very och too – Very är bara starkt. Too betyder mer än du vill eller behöver – det finns ett problem. Se A2-08. Tänk too = svenskans för.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Skorna är jättedyra, men de är jättefina.
starkt, men okej
The shoes are too expensive for me.
Skorna är för dyra för mig.
ett problem

adjektiv och adverb – Adjektiv beskriver substantiv; adverb beskriver handlingar. Se A2-09. Där svenskan lägger till -t (långsamt), lägger engelskan oftast till -ly.

You're a slow eater.
Du är långsam när du äter.
adjektiv
You eat slowly.
Du äter långsamt.
adverb: långsamt → slowly

två adjektiv före ett substantiv – Före ett substantiv behöver du oftast inget and: a big old house. Ordningen mellan flera adjektiv kommer i B1-29.

We live in a small white house.
Vi bor i ett litet vitt hus.

Stavning och uttal

  • Många adjektiv har typiska ändelser: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • I adjektiv + substantiv har substantivet oftast huvudbetoningen: i a red car är car starkast. Efter be har adjektivet betoningen: i The car is red är red starkast.
  • quite /kwaɪt/ (en stavelse) och quiet /ˈkwaɪət/ (två stavelser, betonat i början) är olika ord: It's quite quiet here.
  • I quite och quiet kommer /w/ efter /k/. Det är inget svenskt v: runda läpparna och skjut fram dem, utan att tänderna rör vid läppen. Annars låter quite som ”kvajt”.
  • really betonas ofta extra: It's really good! – säg really långt och starkt. Engelskt /r/ rullas inte: tungspetsen böjs lite bakåt men rör ingenting.
  • too, to och two låter likadant: /tuː/. Bara too betyder ”för” (too hot) eller ”också” (me too).

Gyllene regeln

Ett adjektiv står oftast före substantivet eller efter be / look / feel – och det får aldrig plural-s eller någon annan ändelse. Very = starkt; too = ett problem. Och personer är tall, inte long.

Övningar

A. Form

Bygg fraser och meningar med adjektiv.

  1. Sätt orden i rätt ordning: car / a / fast
  2. Sätt orden i rätt ordning: is / my / old / laptop / very
  3. Sätt orden i rätt ordning: quite / it's / a / city / big
  4. Skriv motsatsen: cheap
  5. Skriv motsatsen: full
  6. Bind ihop med "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Betydelse

Välj rätt svar.

  1. Det finns ett problem. Välj rätt svar: The shoes are … small for me.
  2. Välj rätt svar: The concert is … good. I love it!
  3. Välj rätt svar: The children are ….
  4. Välj rätt svar: You look … today.
  5. Vilket ord betyder i brittisk engelska "fairly", alltså lite mindre än very? …

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. I sammanhang

Välj rätt alternativ i varje parentes.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Din tur

Skriv på engelska om ditt hem och om vädret.

  1. Beskriv ditt hem. Använd två adjektiv efter be och ett adjektiv före ett substantiv.
  2. Beskriv vädret i dag, och ett problem med too.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-06 A, an och the: artiklar på engelska enkelt förklarat
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Plural på engelska: så gör du plural av substantiv (plural nouns)
    one blue box → two
  3. A1-09 Me, him, her, us, them: objektsformer av pronomen på engelska
    I love these shoes. I wear every day.
Facit

A. Form

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Betydelse

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Hitta felet

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. I sammanhang

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Din tur

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Blandad repetition

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Android-appLär dig när du är på språng Google Play