SlowingoGramática
A1 10 / 32

Adjetivos em inglês (adjectives): posição, plural e very, quite, too

Describing Things: Adjectives

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir descrever pessoas e coisas com adjetivos, colocá-los no lugar certo, deixá-los mais fortes ou mais fracos com very, really, quite e too e usar os opostos mais comuns.

A ideia central

O adjetivo (adjective) é uma palavra que descreve: big, old, cheap, happy, red. Ele diz mais sobre um substantivo.

Em inglês, o adjetivo tem duas casas possíveis. Ele pode ficar na frente do substantivo, como uma etiqueta numa caixa: a red car. Ou pode vir depois de be (e de verbos como look e feel), no fim da frase: The car is red. A mesma informação, duas posições.

Em português, o adjetivo normalmente vem depois do substantivo: “um carro vermelho”. Em inglês, quando está junto do substantivo, ele vem antes: a red car.

Os adjetivos em inglês são fáceis num ponto: eles não mudam no plural nem no masculino e no feminino. A tall man, a tall woman, two tall children — sempre tall (alto, alta, altos, altas). O substantivo ganha o -s do plural; o adjetivo fica exatamente igual.

Para mudar a força de um adjetivo, coloque uma palavrinha na frente dele: quite cold → very cold → too cold. O too vai tão longe que vira um problema.

Português x inglês

Em português, o adjetivo concorda com o substantivo em gênero e número e normalmente vem depois dele. Em inglês, o adjetivo nunca muda e vem antes do substantivo. E cuidado com o nosso “demais”: no Brasil, “bom demais” pode ser um elogio, mas too em inglês sempre indica um problema.

PortuguêsInglêsO que muda
um carro vermelhoa red caro adjetivo vem antes do substantivo
olhos azuisblue eyeso adjetivo não vai para o plural
um menino alto / meninas altasa tall boy / tall girlssem masculino, feminino ou plural
uma mulher muito simpáticaa very nice womana + very + adjetivo + substantivo
Estou com muita fome.I'm very hungry.estar com + substantivo → be + adjetivo
O tempo está bom demais! (elogio)The weather is very nice!elogio: very; too = problema
Está quente demais para mim.It's too hot for me.problema: too

Estrutura

Duas posições

PosiçãoEsquemaExemplo
antes do substantivo(a/an/the) + adjetivo + substantivoa cheap hotel, fresh bread
depois de be / look / feelsujeito + verbo + adjetivoThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

O adjetivo não muda no plural

SingularPlural
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Mudar a força

PalavraSentidoExemplo
quiteUK: bastante, razoavelmente — menos que very; US: muitas vezes quase igual a veryIt's quite warm.
veryforte: muitoIt's very warm.
reallyforte: muito, bem; um pouco mais informalIt's really warm.
toomais do que o bom → um problema: demaisIt's too warm for me.
  • Com um substantivo: very e really vêm depois de a (a very big house), mas quite normalmente vem antes de a (quite a big house).
  • Neste nível, use too + adjetivo depois de be: The bag is too heavy. Mais sobre too: veja A2-08.

Dois adjetivos depois de be

EsquemaExemplo
be + adjetivo + and + adjetivoThe room is small and dark.
três ou mais: vírgulas + andShe's smart, funny and kind.

Opostos comuns

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Usos

1O adjetivo antes do substantivo

Coloque o adjetivo entre o artigo (ou my, this…) e o substantivo.

We have a beautiful garden.
Temos um jardim lindo.
em português, o adjetivo depois; em inglês, antes
We live in a quiet street.
Moramos numa rua tranquila.
It's a cheap hotel.
É um hotel barato.
It's an old car.
É um carro velho.
an: o adjetivo começa com som de vogal
They have two young children.
Eles têm dois filhos pequenos.
young sem plural

2O adjetivo depois de be, look e feel

Use o adjetivo sozinho depois de be, e depois de look (como algo parece aos olhos) e feel (como você se sente, ou como algo parece ao toque).

The museum is free today.
O museu é de graça hoje.
This bag is very heavy.
Esta bolsa está muito pesada.
You look great!
Você está ótimo! / Você está ótima!
look + adjetivo: a aparência
I feel sick.
Estou enjoado. / Estou passando mal.
Your hands feel cold.
Suas mãos estão geladas.

3Sem -s do plural nos adjetivos

O adjetivo fica igual com substantivos no plural.

My sisters are tall.
Minhas irmãs são altas.
em português, “altas”; em inglês, tall
These are really good apps.
Estes aplicativos são muito bons.
The new students are very friendly.
Os alunos novos são muito simpáticos.
We need cheap flights to Rome.
Precisamos de voos baratos para Roma.

4Very, really, quite e too

Coloque a palavra antes do adjetivo. Very e really deixam o adjetivo mais forte; quite (UK) é um pouco mais fraco; too quer dizer “mais do que o bom”.

The film is really funny.
O filme é muito engraçado.
My new job is very interesting.
Meu trabalho novo é muito interessante.
The exam is quite easy.
A prova é bem fácil. / A prova é razoavelmente fácil.
UK: fairly easy
This coffee is too hot for me.
Este café está quente demais para mim.
too = um problema
It's quite a long walk.
É uma caminhada bem longa.
quite + a + adjetivo + substantivo

5Opostos e dois adjetivos com and

Aprenda os adjetivos em pares de opostos. Para dar duas descrições depois de be, ligue os adjetivos com and.

The bed is soft and comfortable.
A cama é macia e confortável.
The streets are clean and safe.
As ruas são limpas e seguras.
em português, tudo no plural feminino; em inglês, clean and safe
The weather is cold and wet today.
Hoje o tempo está frio e chuvoso.
The film is long and boring.
O filme é longo e chato.
"Is your room big?" "No, it's small."
“Seu quarto é grande?” “Não, é pequeno.”
big ↔ small

Erros comuns

❌a car red
✅a red car
O adjetivo vem antes do substantivo.
❌blues eyes
✅blue eyes
O adjetivo nunca leva o -s do plural.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Sem -s no adjetivo, mesmo com sujeito no plural.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + adjetivo + substantivo.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Depois de look/feel, use um adjetivo, não um advérbio.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Use o adjetivo, não o substantivo.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Too indica um problema; para um sentido positivo, use very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Com dois adjetivos depois de be, ligue-os com and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
Quite normalmente vem antes de a.

Armadilhas para falantes de português

1. O adjetivo depois do substantivo. Em português, dizemos “um carro vermelho”, “uma rua tranquila”. Em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo.

❌a dress blue
✅a blue dress
❌We live in a street quiet.
✅We live in a quiet street.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
Em português, “uma mulher muito simpática”; em inglês, a + very + adjetivo + substantivo.

2. Concordância: o adjetivo no plural. Em português, o adjetivo concorda com o substantivo: “olhos azuis”, “celulares caros”, “meus pais são velhos”. Em inglês, o adjetivo nunca muda.

❌blues eyes
✅blue eyes
❌These are expensives phones.
✅These are expensive phones.
❌My parents are olds.
✅My parents are old.

3. “Bom demais!”: too como elogio. No Brasil, “demais” muitas vezes é um elogio: “o show foi bom demais”, “essa praia é linda demais”. Em inglês, too sempre indica um problema: mais do que você quer ou aguenta. Para elogiar, use very ou really.

⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Too nice soaria como se o tempo bom fosse um problema.
⚠️This beach is too beautiful!
✅This beach is really beautiful!
Para um elogio, really ou very.

4. “Muita fome”, “muito frio”: substantivo no lugar do adjetivo. Em português, dizemos “estou com muita sede”, “estou com muito frio”, com um substantivo. Em inglês, depois de be vem um adjetivo: very thirsty, very cold.

❌I'm very thirst.
✅I'm very thirsty.
❌I'm with very cold.
✅I'm very cold.

Não confunda

very e too — Very é só forte. Too quer dizer mais do que você quer ou precisa: há um problema. Veja A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Os sapatos são muito caros, mas são lindos.
forte, tudo bem
The shoes are too expensive for me.
Os sapatos são caros demais para mim.
um problema: não dá para comprar

Adjetivo e advérbio — Os adjetivos descrevem substantivos; os advérbios descrevem ações. Veja A2-09.

You're a slow eater.
Você é lento para comer.
adjetivo + substantivo
You eat slowly.
Você come devagar.
advérbio

Dois adjetivos antes de um substantivo — Antes do substantivo, normalmente você não precisa de and: a big old house. A ordem de vários adjetivos está em B1-29.

We live in a small white house.
Moramos numa casinha branca. / Moramos numa casa pequena e branca.

Ortografia e pronúncia

  • Muitos adjetivos têm terminações típicas: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active). Várias lembram o português: -ous ≈ “-oso” (famous = famoso), -al ≈ “-al” (normal), -ive ≈ “-ivo” (active = ativo).
  • O l final de beautiful, careful, normal e special não vira “u”: em inglês, a ponta da língua toca atrás dos dentes de cima. Diga “normal”, e não “normau”; cool, e não “cuu”.
  • Não acrescente vogal no fim: big é /bɪɡ/, e não “bigui”; red é /red/, e não “rédi”. E o r de red é o r inglês, com a língua curvada para trás, sem tocar em nada — não é o r de “rato”.
  • Em adjetivo + substantivo, o substantivo normalmente leva o acento principal: em a red car, car é a palavra mais forte. Depois de be, o acento fica no adjetivo: em The car is red, red é a mais forte.
  • quite /kwaɪt/ (uma sílaba, “kuáit”) e quiet /ˈkwaɪət/ (duas sílabas, “KUÁI-ât”) são palavras diferentes: It's quite quiet here. (Aqui é bem tranquilo.)
  • really muitas vezes é acentuado para dar ênfase: It's really good! — diga really longo e forte.

Regra de ouro

O adjetivo normalmente vai antes do substantivo ou depois de be / look / feel — e nunca leva o -s do plural. Very = forte; too = um problema, nunca um elogio.

Prática

A. Forma

Coloque as palavras na ordem certa, escreva o oposto ou junte as frases.

  1. Coloque as palavras na ordem certa: car / a / fast
  2. Coloque as palavras na ordem certa: is / my / old / laptop / very
  3. Coloque as palavras na ordem certa: quite / it's / a / city / big
  4. Escreva o oposto: cheap
  5. Escreva o oposto: full
  6. Junte com "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Significado

Escolha a opção correta.

  1. Há um problema. Escolha: The shoes are … small for me.
  2. Escolha a opção correta: The concert is … good. I love it!
  3. Escolha a opção correta: The children are ….
  4. Escolha a opção correta: You look … today.
  5. No inglês britânico, qual palavra quer dizer "fairly", um pouco menos que very? …

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Em contexto

Escolha a opção correta entre parênteses.

Uma avaliação de hotel
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Sua vez

Escreva em inglês sobre a sua casa e o dia de hoje.

  1. Descreva a sua casa. Use dois adjetivos depois de be e um adjetivo antes de um substantivo.
  2. Descreva o tempo hoje e um problema com too.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-06 Artigos em inglês: a, an, the ou sem artigo (articles)
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Plural em inglês: regras do plural dos substantivos (plural nouns) e pronúncia do -s
    one blue box → two
  3. A1-09 Pronomes oblíquos em inglês (object pronouns): me, him, her, us, them
    I love these shoes. I wear every day.
Gabarito

A. Forma

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Significado

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Encontre o erro

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. Em contexto

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Sua vez

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Revisão geral

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play