Przymiotniki po angielsku (adjectives): gdzie je stawiać, very, quite i too
Describing Things: Adjectives
Na tej stronie
Cel lekcji
Po tej lekcji opiszesz ludzi i rzeczy za pomocą przymiotników, postawisz je we właściwym miejscu, wzmocnisz je albo osłabisz słowami very, really, quite i too oraz użyjesz popularnych par przeciwieństw.
Główna idea
Przymiotnik (adjective) to słowo opisujące: big, old, cheap, happy, red. Mówi więcej o rzeczowniku.
Po angielsku przymiotnik ma dwa możliwe domy. Może stać przed rzeczownikiem, jak etykieta na pudełku: a red car. Albo po be (i po czasownikach takich jak look i feel), na końcu zdania: The car is red. Ta sama informacja, dwie pozycje. Tu polski działa bardzo podobnie: „czerwony samochód” i „Samochód jest czerwony”.
Pod jednym względem angielskie przymiotniki są dużo łatwiejsze od polskich: nie zmieniają się ani w liczbie mnogiej, ani zależnie od rodzaju. Po polsku mówimy wysoki mężczyzna, wysoka kobieta, wysokie dzieci, a do tego odmieniamy przez przypadki. Po angielsku: a tall man, a tall woman, two tall children — zawsze tall. Rzeczownik dostaje -s liczby mnogiej, a przymiotnik zostaje dokładnie taki sam.
Żeby zmienić siłę przymiotnika, stawiasz przed nim małe słowo: quite cold → very cold → too cold. Too („za”, „zbyt”) idzie tak daleko, że robi się z tego problem.
Polski a angielski
Polski przymiotnik zmienia końcówkę według rodzaju, liczby i przypadku; angielski ma jedną formę. Kolejność jest zwykle taka sama: przymiotnik przed rzeczownikiem albo po „być”. Różnica pojawia się po look i feel: po polsku mówimy „wyglądasz świetnie”, „czuję się dobrze” — z przysłówkiem i z „się”. Po angielsku jest przymiotnik i żadnego „się”: You look great. I feel good.
| Polski | Angielski | Co się zmienia |
|---|---|---|
| wysoki mężczyzna, wysoka kobieta, wysocy chłopcy | a tall man, a tall woman, tall boys | jedna forma: bez rodzaju i bez -s |
| Mam niebieskie oczy. | I have blue eyes. | liczba mnoga tylko w rzeczowniku |
| Wyglądasz świetnie. | You look great. | po look: przymiotnik |
| Czuję się dobrze. | I feel good. | po feel: przymiotnik, bez myself |
| Jest mi zimno. | I'm cold. | po angielsku podmiotem jest osoba |
| bardzo drogi / za drogi / całkiem drogi | very / too / quite expensive | tak samo: słowo przed przymiotnikiem |
| całkiem duży dom | quite a big house | quite zwykle przed a |
| Pokój jest mały i ciemny. | The room is small and dark. | tak samo: and między dwoma przymiotnikami |
Budowa
Dwie pozycje
| Pozycja | Schemat | Przykład |
|---|---|---|
| przed rzeczownikiem | (a/an/the) + przymiotnik + rzeczownik | a cheap hotel, fresh bread |
| po be / look / feel | podmiot + czasownik + przymiotnik | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Przymiotnik nie ma liczby mnogiej
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Zmiana siły
| Słowo | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| quite | UK: dość, całkiem — mniej niż very; US: często blisko very | It's quite warm. |
| very | mocno, bardzo | It's very warm. |
| really | mocno, naprawdę; trochę bardziej potocznie | It's really warm. |
| too | za, zbyt — więcej, niż trzeba → problem | It's too warm for me. |
- Z rzeczownikiem: very i really stoją po a (a very big house), ale quite zwykle przed a (quite a big house).
- Na tym poziomie używaj too + przymiotnik po be: The bag is too heavy. Więcej o too: zob. A2-08.
Dwa przymiotniki po be
| Schemat | Przykład |
|---|---|
| be + przymiotnik + and + przymiotnik | The room is small and dark. |
| trzy lub więcej: przecinki + and | She's smart, funny and kind. |
Popularne przeciwieństwa
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Użycie
1Przymiotnik przed rzeczownikiem
Stawiasz przymiotnik między przedimkiem (albo my, this…) a rzeczownikiem.
2Przymiotnik po be, look i feel
Sam przymiotnik stawiasz po be oraz po look (jak coś wygląda) i feel (jak się czujesz albo jakie coś jest w dotyku).
3Bez -s w liczbie mnogiej
Przymiotnik z rzeczownikiem w liczbie mnogiej się nie zmienia.
4Very, really, quite i too
Słowo stawiasz przed przymiotnikiem. Very i really wzmacniają; quite (UK) trochę osłabia; too znaczy „więcej, niż trzeba”.
5Przeciwieństwa i dwa przymiotniki z and
Ucz się przymiotników parami przeciwieństw. Gdy po be dajesz dwa opisy, połącz je słowem and.
Częste błędy
Pułapki dla Polaków
1. „Czuję się dobrze” jako I feel myself good. Polskie „czuć się” ma „się”, więc kusi, żeby dodać myself. Po angielsku feel + przymiotnik wystarczy — tak samo jak look + przymiotnik, choć po polsku mówimy „czuję się okropnie”, „wyglądasz dobrze” z przysłówkiem.
2. Fałszywi przyjaciele wśród przymiotników. Niektóre angielskie przymiotniki brzmią jak polskie, ale znaczą coś innego. Sympathetic to „współczujący”, actual to „rzeczywisty”, a fatal to „śmiertelny”.
3. „Jest mi nudno” jako I'm boring. Po polsku mówimy „nudzi mi się”, „jest mi nudno”. Po angielsku boring opisuje to, co nudzi (film, lekcję, a także osobę, która innych nudzi), a o swoim uczuciu mówisz I'm bored.
Nie myl
very i too — very znaczy po prostu „bardzo”. Too to „za”, „zbyt”: więcej, niż chcesz albo potrzebujesz — jest problem. Zob. A2-08.
Przymiotnik i przysłówek (adjective vs adverb) — przymiotnik opisuje rzeczownik, przysłówek opisuje czynność. Zob. A2-09.
Dwa przymiotniki przed rzeczownikiem — przed rzeczownikiem zwykle nie potrzebujesz and: a big old house. Kolejność kilku przymiotników to temat lekcji B1-29.
Pisownia i wymowa
- Wiele przymiotników ma typowe końcówki: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Nie czytaj tych końcówek tak, jak się je pisze: -ous to krótkie /əs/ (famous /ˈfeɪməs/ — bez wyraźnego „o-u”, które widać w pisowni), a -ful to /fəl/ albo /fl/ — słabo i krótko.
- comfortable ma w szybkiej mowie zwykle trzy sylaby: /ˈkʌmftəbl/, z akcentem na początku. Pisownia tu nie pomaga.
- W połączeniu przymiotnik + rzeczownik główny akcent pada zwykle na rzeczownik: w a red car najmocniejsze jest car. Po be akcent ma przymiotnik: w The car is red najmocniejsze jest red.
- quite /kwaɪt/ (jedna sylaba) i quiet /ˈkwaɪət/ (dwie sylaby) to różne słowa: It's quite quiet here. Na początku obu jest /kw/ — „k” i zaokrąglone usta jak przy polskim „ł”, a nie „kw” z polskim „w”.
- really często akcentujemy dla podkreślenia: It's really good! — wymów really długo i mocno.
Złota zasada
Przymiotnik zwykle stoi przed rzeczownikiem albo po be / look / feel — i nigdy nie dostaje -s ani końcówki rodzaju. I feel good, you look great — bez myself i bez przysłówka. Very = bardzo; too = za, czyli problem.
Ćwiczenia
A. Forma
Ułóż wyrazy, podaj przeciwieństwo albo połącz zdania.
-
Ułóż wyrazy we właściwej kolejności: car / a / fast
-
Ułóż wyrazy we właściwej kolejności: is / my / old / laptop / very
-
Ułóż wyrazy we właściwej kolejności: quite / it's / a / city / big
-
Podaj przeciwieństwo: cheap
-
Podaj przeciwieństwo: full
-
Połącz zdania za pomocą „and”: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Znaczenie
Wybierz poprawną odpowiedź.
-
Jest problem. Wybierz: The shoes are … small for me.
-
Wybierz poprawną odpowiedź: The concert is … good. I love it!
-
Wybierz poprawną odpowiedź: The children are ….
-
Wybierz poprawną odpowiedź: You look … today.
-
Które słowo w brytyjskim angielskim znaczy „dość”, trochę mniej niż very? …
C. Znajdź błąd
Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. W kontekście
Przeczytaj recenzję i wybierz właściwą formę do każdego miejsca.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Twoja kolej
Napisz po angielsku kilka zdań z przymiotnikami.
-
Opisz swój dom albo mieszkanie. Użyj dwóch przymiotników po be i jednego przed rzeczownikiem.flat (UK), apartment (US)
-
Opisz dzisiejszą pogodę i jeden problem z too.
F. Powtórka mieszana
Powtórz materiał z poprzednich lekcji.
-
A1-06 Przedimki a, an i the po angielsku: kiedy którego używać (articles) It's ___ old car. …
-
A1-05 Liczba mnoga rzeczowników po angielsku (plural nouns): -s, -es i wyjątki one blue box → two
-
A1-09 Zaimki w funkcji dopełnienia po angielsku (object pronouns): me, him, her, us, them I love these shoes. I wear every day.
Odpowiedzi
A. Forma
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Znaczenie
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Znajdź błąd
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. W kontekście
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Twoja kolej
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Powtórka mieszana
- an
- blue boxes
- them
