Mbiemrat në anglisht (adjectives): vendi, very, quite dhe too
Describing Things: Adjectives
Në këtë faqe
Qëllimi
Pas këtij mësimi do të dini të përshkruani njerëz dhe sende me mbiemra, t'i vini në vendin e duhur, t'i forconi ose t'i dobësoni me very, really, quite dhe too, dhe të përdorni çiftet e zakonshme të kundërtash.
Ideja kryesore
Mbiemri është një fjalë që përshkruan: big, old, cheap, happy, red. Ai na tregon më shumë për një emër.
Në anglisht mbiemri ka dy shtëpi. Mund të qëndrojë para emrit, si një etiketë mbi një kuti: a red car. Ose mund të vijë pas be (dhe pas foljeve si look dhe feel), në fund të fjalisë: The car is red. I njëjti informacion, dy vende.
Mbiemrat anglezë janë të lehtë në një pikë: nuk ndryshojnë as për shumësin, as për burra e gra. A tall man, a tall woman, two tall children – gjithmonë tall. Emri merr -s të shumësit; mbiemri mbetet tamam i njëjtë.
Për të ndryshuar fuqinë e mbiemrit, vini para tij një fjalë të vogël: quite cold → very cold → too cold. Too shkon aq larg sa bëhet problem.
Shqipja dhe anglishtja
Në shqip mbiemri zakonisht vjen pas emrit dhe merr një nyje të vogël para vetes: «një makinë e kuqe», «një shtëpi e vjetër». Në anglisht mbiemri që përshkruan drejtpërdrejt një emër vjen gjithmonë para tij dhe pa asnjë nyje: a red car, an old house. Edhe very shkon bashkë me mbiemrin para emrit: «një grua shumë e mirë» = a very nice woman. Pas foljes «jam» të dyja gjuhët punojnë njësoj: «Makina është e kuqe» = The car is red.
Në shqip mbiemri përshtatet me emrin në gjini dhe numër: «djalë i gjatë», «vajzë e gjatë», «fëmijë të gjatë», «domate të mëdha». Në anglisht mbiemri nuk ndryshon kurrë: tall për të gjithë, pa -s. Dhe një kurth kuptimi: «shumë» në shqip është edhe very, edhe too. «Ky film është shumë qesharak» është very funny, por «Këpucët janë shumë të vogla për mua» flet për një problem, pra too small. Për «tepër» anglishtja ka gjithmonë too.
| Shqip | Anglisht | Çfarë ndryshon |
|---|---|---|
| një makinë e kuqe | a red car | në shqip mbiemri pas emrit, në anglisht para |
| një grua shumë e mirë | a very nice woman | very + mbiemri, të dyja para emrit |
| Makina është e kuqe. | The car is red. | këtu është njësoj: mbiemri pas foljes |
| një djalë i gjatë, një vajzë e gjatë, fëmijë të gjatë | a tall boy, a tall girl, tall children | në shqip mbiemri ndryshon, në anglisht kurrë |
| Filmi është shumë qesharak. | The film is very funny. | «shumë» = very (fortë, pa problem) |
| Këpucët janë shumë të vogla për mua. | The shoes are too small for me. | «shumë» = too (ka një problem) |
| Dhoma është e vogël dhe e errët. | The room is small and dark. | këtu është njësoj: dy mbiemra me and |
| Dukesh i lodhur. | You look tired. | këtu është njësoj: mbiemër pas foljes |
Shkurt: para emrit mbiemri anglez vjen para, pa nyje dhe pa -s: a red car, blue eyes; dhe «shumë» është very kur është thjesht fortë, por too kur ka një problem.
Forma
Dy vende
| Vendi | Modeli | Shembull |
|---|---|---|
| para emrit | (a/an/the) + mbiemër + emër | a cheap hotel, fresh bread |
| pas be / look / feel | kryefjalë + folje + mbiemër | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Mbiemrat nuk ndryshojnë në shumës
| Njëjës | Shumës |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Si ndryshon fuqia
| Fjala | Kuptimi | Shembull |
|---|---|---|
| quite | UK: «mjaft, goxha» – më pak se very; US: shpesh afër very | It's quite warm. |
| very | fortë | It's very warm. |
| really | fortë; pak më jozyrtare | It's really warm. |
| too | më shumë se ç'duhet → problem | It's too warm for me. |
- Me emër: very dhe really vijnë pas a (a very big house), kurse quite zakonisht vjen para a (quite a big house).
- Në këtë nivel përdorni too + mbiemër pas be: The bag is too heavy. Më shumë për too: shih A2-08.
Dy mbiemra pas be
| Modeli | Shembull |
|---|---|
| be + mbiemër + and + mbiemër | The room is small and dark. |
| tre ose më shumë: presje + and | She's smart, funny and kind. |
Çifte të zakonshme të kundërtash
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Përdorimi
1Mbiemri para emrit
Vendoseni mbiemrin mes nyjes (ose my, this…) dhe emrit.
2Mbiemri pas be, look dhe feel
Pas be, pas look (si duket diçka në sy) dhe pas feel (si ndiheni ose si ndihet diçka) vini vetëm mbiemrin. Këtu shqipja punon njësoj.
3Pa -s të shumësit te mbiemrat
Mbiemri mbetet i njëjtë me emrat në shumës.
4Very, really, quite dhe too
Vendoseni fjalën para mbiemrit. Very dhe really e forcojnë; quite (UK) është pak më i dobët; too do të thotë «më shumë se ç'duhet».
5Të kundërtat dhe dy mbiemra me and
Mësojini mbiemrat në çifte të kundërtash. Për dy përshkrime pas be, bashkojini me and.
Gabime të shpeshta
Kurthe për shqipfolësit
1. Mbiemri pas emrit. Në shqip themi «Pimë kafe turke në një kafene të vjetër në Gjirokastër». Mbiemri (dhe «shumë», kur e kemi) vjen pas emrit. Në anglisht, para emrit, rendi është: a / an + (very) + mbiemër + emër. Kini kujdes edhe me a / an: e zgjedh mbiemri, jo emri.
2. «Shumë» → very në vend të too. «Shumë» në shqip mund të tregojë edhe një problem: «Më fal, Besnik, muzika jote është shumë e lartë për ne, nuk flemë dot». Në anglisht, kur ka një problem, thuhet too. Very tregon vetëm fuqi, pa problem.
3. Mbiemri «në shumës». Në shqip mbiemri ndryshon bashkë me emrin: «Domatet e fshatit tonë janë të mëdha dhe të ëmbla». Prandaj në anglisht shtohet lehtë një -s edhe te mbiemri. Në anglisht mbiemri nuk merr kurrë -s.
Mos i ngatërroni
very apo too – Very është thjesht fortë. Too do të thotë më shumë se ç'doni ose ç'ju duhet – ka një problem. Në shqip të dyja shpesh janë «shumë». Shih A2-08.
mbiemër apo ndajfolje – Mbiemrat përshkruajnë emrat; ndajfoljet përshkruajnë veprimet. Shih A2-09.
Dy mbiemra para emrit – Para emrit zakonisht nuk ju duhet and: a big old house. Rendi i disa mbiemrave mësohet te B1-29.
Drejtshkrimi dhe shqiptimi
- Shumë mbiemra kanë mbaresa tipike: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Te mbiemër + emër theksi kryesor zakonisht bie te emri: te a red car, car është më e forta. Pas be theksohet mbiemri: te The car is red, red është më e forta.
- quite /kwaɪt/ (një rrokje) dhe quiet /ˈkwaɪət/ (dy rrokje) janë fjalë të ndryshme: It's quite quiet here. Të dyja fillojnë me /kw/: buzët rrumbullakosen si për «u», jo «kv».
- really shpesh theksohet për të forcuar: It's really good! – thojeni really të gjatë dhe të fortë. Zanorja e parë është /ɪə/ ose /iː/, jo «e» e shkurtër.
- Shqipja shqiptohet ashtu si shkruhet, anglishtja jo: beautiful /ˈbjuːtɪfl/ ka tri rrokje dhe theksohet te e para; -ful në fund është shumë e shkurtër, pa zanore të plotë.
Rregulli i artë
Mbiemri zakonisht vjen para emrit ose pas be / look / feel – dhe nuk merr kurrë -s të shumësit. Very = fortë; too = problem. Ku shqipja thotë «një vajzë shumë e zgjuar», anglishtja thotë a very clever girl.
Ushtrime
A. Forma
Vendosini fjalët në rendin e duhur, jepni të kundërtën ose bashkoni fjalitë.
-
Vendosini fjalët në rendin e duhur: car / a / fast
-
Vendosini fjalët në rendin e duhur: is / my / old / laptop / very
-
Vendosini fjalët në rendin e duhur: quite / it's / a / city / big
-
Jepni të kundërtën: cheap
-
Jepni të kundërtën: full
-
Bashkojini me "and": The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Kuptimi
Zgjidhni përgjigjen e saktë.
-
Ka një problem. Zgjidhni përgjigjen e saktë: The shoes are … small for me.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: The concert is … good. I love it!
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: The children are ….
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: You look … today.
-
Në anglishten britanike, cila fjalë do të thotë "fairly", pak më pak se very? …
C. Gjeni gabimin
Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. Në kontekst
Lexoni vlerësimin dhe zgjidhni mundësinë e saktë në kllapa.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Radha juaj
Shkruani në anglisht.
-
Përshkruani shtëpinë tuaj. Përdorni dy mbiemra pas be dhe një mbiemër para emrit.flat (UK), apartment (US)
-
Përshkruani motin e sotëm dhe një problem me too.
F. Përsëritje e përzier
Përsëritni mësimet e mëparshme.
-
A1-06 Nyjet në anglisht (articles): a, an, the apo pa nyje? It's ___ old car. …
-
A1-05 Shumësi i emrave në anglisht (plural nouns): -s, -es dhe format e parregullta one blue box → two
-
A1-09 Përemrat vetorë si kundrinor në anglisht (object pronouns): me, him, her, us, them I love these shoes. I wear every day.
Përgjigjet
A. Forma
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Kuptimi
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Gjeni gabimin
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. Në kontekst
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Radha juaj
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Përsëritje e përzier
- an
- blue boxes
- them
