Vivumishi (Adjectives) kwa Kiingereza: Mahali Pake, Very au Too, na Vinyume
Describing Things: Adjectives
Katika ukurasa huu
Lengo
Baada ya somo hili, utaweza kueleza watu na vitu kwa vivumishi (adjectives), kuviweka mahali sahihi, kuvipa nguvu zaidi au kidogo kwa very, really, quite na too, na kutumia vinyume vya kawaida.
Wazo Kuu
Kivumishi ni neno la kueleza: big, old, cheap, happy, red. Kinakuambia zaidi kuhusu nomino.
Katika Kiingereza, kivumishi kina makazi mawili. Kinaweza kukaa mbele ya nomino, kama kibandiko kwenye sanduku: a red car. Au kinaweza kuja baada ya be (na vitenzi kama look na feel), mwishoni mwa sentensi: The car is red. Habari ile ile, nafasi mbili.
Hapa ndipo Kiswahili kinatofautiana. Katika Kiswahili, kivumishi kinachoeleza nomino huja baada ya nomino: gari jekundu, hoteli ya bei nafuu. Kwa hiyo makazi ya kwanza ya Kiingereza — kabla ya nomino — ni mapya kwetu.
Vivumishi vya Kiingereza ni rahisi kwa njia moja: havibadiliki kwa wingi wala kwa wanaume na wanawake. A tall man, a tall woman, two tall children — daima tall. Nomino inapokea -s ya wingi; kivumishi kinabaki vile vile. (Katika Kiswahili, kivumishi hupatana na ngeli: mtoto mrefu, watoto warefu. Kiingereza hakina upatanisho huu.)
Kubadilisha nguvu ya kivumishi, weka neno dogo mbele yake: quite cold → very cold → too cold. Too inafika mbali kiasi kwamba inakuwa tatizo.
Kiswahili na Kiingereza
Kiswahili huweka kivumishi baada ya nomino na hukipatanisha na ngeli; Kiingereza hukiweka kabla ya nomino na hakikibadilishi. Neno la kuongeza nguvu, sana, huja baada ya kivumishi katika Kiswahili; very huja kabla katika Kiingereza. Na Kiingereza kinatofautisha very (nguvu tu) na too (zaidi ya inavyofaa, tatizo); katika mazungumzo ya Kiswahili, sana na mno mara nyingi hutumika kwa maana zote mbili.
| Kiswahili | Kiingereza | Tofauti |
|---|---|---|
| gari jekundu | a red car | Kiswahili: baada ya nomino; Kiingereza: kabla |
| Gari ni jekundu. | The car is red. | sawa: baada ya ni / be |
| mtoto mrefu → watoto warefu | a tall child → tall children | Kiswahili: hupatana na ngeli; Kiingereza: haubadiliki |
| mzuri sana | very good | sana baada; very kabla |
| ghali mno (kupita kiasi) | too expensive | too = kupita kiasi, tatizo |
| kidogo na chenye giza | small and dark | sawa: na → and |
| chakula kitamu | delicious food | tamu = sweet au delicious; Kiingereza: maneno mawili tofauti |
Muundo
Nafasi mbili
| Nafasi | Muundo | Mfano |
|---|---|---|
| kabla ya nomino | (a/an/the) + kivumishi + nomino | a cheap hotel, fresh bread |
| baada ya be / look / feel | kiima + kitenzi + kivumishi | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Vivumishi havibadiliki kwa wingi
| Umoja | Wingi |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Kubadilisha nguvu
| Neno | Maana | Mfano |
|---|---|---|
| quite | UK: kiasi — chini kidogo ya very; US: mara nyingi karibu na very | It's quite warm. |
| very | nguvu | It's very warm. |
| really | nguvu; isiyo rasmi kidogo zaidi | It's really warm. |
| too | zaidi ya inavyofaa → tatizo | It's too warm for me. |
- Pamoja na nomino: very na really huja baada ya a (a very big house), lakini quite kwa kawaida huja kabla ya a (quite a big house).
- Katika kiwango hiki, tumia too + kivumishi baada ya be: The bag is too heavy. Zaidi kuhusu too: tazama A2-08.
Vivumishi viwili baada ya be
| Muundo | Mfano |
|---|---|
| be + kivumishi + and + kivumishi | The room is small and dark. |
| vitatu au zaidi: koma + and | She's smart, funny and kind. |
Vinyume vya kawaida (opposites)
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Matumizi
1Kivumishi Kabla ya Nomino
Weka kivumishi kati ya kibainishi (au my, this…) na nomino.
2Kivumishi Baada ya Be, Look na Feel
Tumia kivumishi peke yake baada ya be, na baada ya look (jinsi kitu kinavyoonekana machoni) na feel (jinsi wewe au kitu kinavyojisikia).
3Hakuna -s ya Wingi kwenye Vivumishi
Kivumishi kinabaki vile vile pamoja na nomino za wingi.
4Very, Really, Quite na Too
Weka neno kabla ya kivumishi. Very na really huongeza nguvu; quite (UK) ni dhaifu kidogo; too inamaanisha "zaidi ya inavyofaa".
5Vinyume na Vivumishi Viwili kwa And
Jifunze vivumishi kwa jozi za vinyume. Kutoa maelezo mawili baada ya be, viunganishe kwa and.
Makosa ya Kawaida
Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili
1. Nomino kwanza, kivumishi baadaye. Kiswahili husema viti vipya, mtaa tulivu, nyumba kubwa. Tukitafsiri neno kwa neno, kivumishi kinaishia mahali pasipo sahihi. Katika Kiingereza, kivumishi kinachoeleza nomino hukaa mbele yake.
2. Sana mwishoni. Kiswahili husema mzuri sana, mrefu sana: neno la nguvu huja baada ya kivumishi. Katika Kiingereza, very na really huja kabla ya kivumishi.
3. Too kwa maana ya sana. Katika Kiingereza cha Afrika Mashariki, too na too much mara nyingi husikika kwa maana ya sana: I like it too much. Katika Kiingereza sanifu, too inamaanisha "kupita kiasi" — kuna tatizo. Kwa maana nzuri, tumia very, really au very much.
4. Tamu si sweet kila mara. Chakula kitamu kinaweza kuwa na sukari au kiwe kizuri tu kula. Kiingereza kina maneno mawili: sweet (yenye sukari) na delicious / tasty (kizuri kula).
Usichanganye
very na too — Very ni nguvu tu. Too inamaanisha zaidi ya unavyotaka au unavyohitaji — kuna tatizo. Tazama A2-08.
Kivumishi na kielezi (adjective na adverb) — Vivumishi hueleza nomino; vielezi hueleza vitendo. Tazama A2-09.
Vivumishi viwili kabla ya nomino — Kabla ya nomino, kwa kawaida huhitaji and: a big old house. Mpangilio wa vivumishi kadhaa hufundishwa katika B1-29.
Tahajia na Matamshi
- Vivumishi vingi vina miisho ya kawaida: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Katika kivumishi + nomino, nomino kwa kawaida ina msisitizo mkuu: katika a red car, car ndiyo yenye nguvu zaidi. Baada ya be, kivumishi kina msisitizo: katika The car is red, red ndiyo yenye nguvu zaidi.
- Kiswahili husisitiza silabi ya pili kutoka mwisho; Kiingereza hakina kanuni moja. Jifunze msisitizo pamoja na neno: BEAU-ti-ful, ex-PEN-sive, DIF-fi-cult. comfortable kwa kawaida ina silabi tatu tu: /ˈkʌmftəbl/, "KUMF-tuh-bl".
- Miisho dhaifu kama -ful /fəl/ na -ous /əs/ ni mifupi: beautiful si "byu-ti-FU-lu", famous si "fa-mo-us".
- quite /kwaɪt/ (silabi moja; ina vina na white) na quiet /ˈkwaɪət/ (silabi mbili; ya pili ni dhaifu, /ət/) ni maneno tofauti: It's quite quiet here.
- really mara nyingi husisitizwa: It's really good! — sema really kwa urefu na nguvu.
Kanuni ya Dhahabu
Kivumishi kwa kawaida huja kabla ya nomino au baada ya be / look / feel — na hakipokei -s ya wingi kamwe. Very (kabla ya kivumishi) = nguvu; too = tatizo.
Mazoezi
A. Muundo
Panga maneno, andika kinyume, au unganisha.
-
Panga maneno kwa mpangilio sahihi: car / a / fast
-
Panga maneno kwa mpangilio sahihi: is / my / old / laptop / very
-
Panga maneno kwa mpangilio sahihi: quite / it's / a / city / big
-
Andika kinyume: cheap
-
Andika kinyume: full
-
Unganisha kwa "and": The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Maana
Chagua jibu sahihi.
-
Kuna tatizo. Chagua: The shoes are … small for me.
-
Chagua jibu sahihi: The concert is … good. I love it!
-
Chagua jibu sahihi: The children are ….
-
Chagua jibu sahihi: You look … today.
-
Katika Kiingereza cha UK, neno lipi linamaanisha "fairly", kidogo chini ya very? …
C. Tafuta Kosa
Sahihisha kosa. Kama sentensi iko sahihi, andika correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. Katika Muktadha
Chagua jibu sahihi ndani ya mabano.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Zamu Yako
Andika kwa Kiingereza.
-
Eleza nyumba yako. Tumia vivumishi viwili baada ya be na kivumishi kimoja kabla ya nomino.flat (UK), apartment (US)
-
Eleza hali ya hewa ya leo, na tatizo moja kwa too.
F. Marudio Mchanganyiko
Rudia masomo yaliyotangulia.
-
A1-06 A, An na The kwa Kiswahili: Jinsi ya Kutumia Articles (Vibainishi) kwa Kiingereza It's ___ old car. …
-
A1-05 Wingi wa Nomino kwa Kiingereza (Plural Nouns): -s, -es, Children, People na Mifano one blue box → two
-
A1-09 Me, Him, Her, Us, Them kwa Kiswahili: Object Pronouns (Viwakilishi vya Yambwa) I love these shoes. I wear every day.
Majibu
A. Muundo
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Maana
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Tafuta Kosa
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. Katika Muktadha
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Zamu Yako
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Marudio Mchanganyiko
- an
- blue boxes
- them
