Přídavná jména v angličtině (Adjectives): pozice, very, quite a too
Describing Things: Adjectives
Na této stránce
Cíl
Po této lekci dokážete popsat lidi a věci přídavnými jmény, dát je na správné místo, zesílit nebo zeslabit je pomocí very, really, quite a too a používat běžné dvojice protikladů.
Hlavní myšlenka
Přídavné jméno (adjective) je slovo, které popisuje: big, old, cheap, happy, red. Řekne vám víc o podstatném jménu.
Anglické přídavné jméno má dva možné domovy. Může stát před podstatným jménem, jako štítek na krabici: a red car. Nebo může přijít za be (a za slovesa jako look a feel), na konec věty: The car is red. Stejná informace, dvě pozice.
Anglická přídavná jména jsou v jedné věci snadná: nemění se v množném čísle ani podle toho, jestli jde o muže, nebo ženu. A tall man, a tall woman, two tall children, pořád tall. Koncovku množného čísla -s dostane podstatné jméno; přídavné jméno zůstává úplně stejné.
Sílu přídavného jména změníte malým slovem před ním: quite cold → very cold → too cold. Too jde tak daleko, že z toho vznikne problém.
Čeština a angličtina
Tady je hodně dobrých zpráv. Přídavné jméno stojí v obou jazycích obvykle před podstatným jménem: červené auto = a red car, velmi milá žena = a very nice woman. Dvě přídavná jména po být spojíme stejně: „Pokoj je malý a tmavý“ = The room is small and dark. A anglické přídavné jméno se nemění vůbec: česky vysoký muž, vysoká žena, vysoké děti, anglicky pořád tall.
Potíže dělají tři věci. Zaprvé české slovo moc znamená „velmi“ i „příliš“: „moc hezké“, ale také „na mě moc drahé“. Angličtina to přísně rozlišuje: very (prostě silně) a too (víc, než je dobré, problém). Podobně české hodně („hodně drahý“) není anglické much. Zadruhé: česky po slovesech „vypadat“, „znít“, „vonět“ a „cítit se“ obvykle stojí příslovce („Vypadáš unaveně“, „To zní zajímavě“). Anglicky po look, feel, sound, smell, taste stojí přídavné jméno. Zatřetí: přídavná jména od zemí a národností píšeme česky malým písmenem (český, anglický), anglicky velkým: Czech, English.
| Česky | Anglicky | V čem je rozdíl? |
|---|---|---|
| vysoký muž, vysoká žena, vysoké děti | a tall man, a tall woman, tall children | česky se mění podle rodu a čísla; anglicky nikdy |
| červené auto | a red car | stejně: přídavné jméno před podstatným jménem |
| Je to moc hezké. | It's very nice. | „moc“ = velmi → very |
| Je to na mě moc drahé. | It's too expensive for me. | „moc“ = příliš, problém → too |
| hodně drahý | very / really expensive | ne much |
| Vypadáš unaveně. / To zní zajímavě. | You look tired. / That sounds interesting. | česky příslovce; anglicky přídavné jméno |
| český film, anglický čaj | a Czech film, English tea | anglicky velkým písmenem |
| docela teplo | quite warm | podobně: quite (UK) ≈ docela, celkem |
Stručně: kde česky řeknete „moc“, rozhodněte se: je to jen silné (very), nebo je to problém (too)? A po look, feel, sound dejte přídavné jméno.
Tvar
Dvě pozice
| Pozice | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| před podstatným jménem | (a/an/the) + přídavné jméno + podstatné jméno | a cheap hotel, fresh bread |
| za be / look / feel | podmět + sloveso + přídavné jméno | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Přídavná jména se v množném čísle nemění
| Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Jak změnit sílu
| Slovo | Význam | Příklad |
|---|---|---|
| quite | UK: docela, celkem, o něco méně než very; US: často skoro jako very | It's quite warm. |
| very | silně, velmi | It's very warm. |
| really | silně, opravdu; o něco neformálnější | It's really warm. |
| too | víc, než je dobré → problém | It's too warm for me. |
- S podstatným jménem: very a really stojí za a (a very big house), ale quite obvykle stojí před a (quite a big house).
- Na této úrovni používejte too + přídavné jméno za be: The bag is too heavy. Více o too: viz A2-08.
Dvě přídavná jména za be
| Vzorec | Příklad |
|---|---|
| be + přídavné jméno + and + přídavné jméno | The room is small and dark. |
| tři a víc: čárky + and | She's smart, funny and kind. |
Běžné protiklady
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Použití
1Přídavné jméno před podstatným jménem
Dejte přídavné jméno mezi člen (nebo my, this…) a podstatné jméno.
2Přídavné jméno za be, look a feel
Přídavné jméno stojí samo za be a také za look (jak něco vypadá) a feel (jak se cítíte vy, nebo jaké je něco na dotek).
3Žádné -s u přídavných jmen
Přídavné jméno zůstává s podstatným jménem v množném čísle stejné.
4Very, really, quite a too
Slovo dejte před přídavné jméno. Very a really ho zesilují; quite (UK) je o něco slabší; too znamená „víc, než je dobré“.
5Protiklady a dvě přídavná jména s and
Učte se přídavná jména ve dvojicích protikladů. Dva popisy za be spojte slovem and.
Časté chyby
Pasti pro mluvčí češtiny
1. „Moc“ a „hodně“. České moc znamená „velmi“ i „příliš“. Kdo „moc hezká“ přeloží jako too, řekne vlastně, že je to problém. A české hodně svádí k much, které ale před samotným přídavným jménem nestojí. Pro „velmi“ řekněte very nebo really, pro „příliš“ too.
2. Příslovce po look, sound a smell. Česky říkáme „Vypadáš unaveně“, „To zní zajímavě“, „Polévka voní skvěle“, tedy s příslovcem. Anglicky po look, feel, sound, smell a taste stojí přídavné jméno, protože popisuje podmět, ne činnost.
3. Národnosti malým písmenem. Česky píšeme „český film“ a „anglický čaj“ malým písmenem. Anglicky se přídavná jména od zemí a národností píšou vždy velkým písmenem.
Nepleťte si
very a too – Very je prostě silné. Too znamená víc, než chcete nebo potřebujete: je tu problém. Viz A2-08.
přídavné jméno a příslovce – Přídavná jména popisují podstatná jména; příslovce popisují činnost. Viz A2-09.
dvě přídavná jména před podstatným jménem – Před podstatným jménem obvykle and nepotřebujete: a big old house. Pořadí více přídavných jmen se učí v B1-29.
Pravopis a výslovnost
- Mnoho přídavných jmen má typické koncovky: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Ve spojení přídavné jméno + podstatné jméno má hlavní přízvuk obvykle podstatné jméno: v a red car zní nejsilněji car. Za be má přízvuk přídavné jméno: v The car is red zní nejsilněji red.
- Čeština dává přízvuk vždy na první slabiku, angličtina ne: expensive /ɪkˈspensɪv/ a delicious /dɪˈlɪʃəs/ mají přízvuk na druhé slabice, dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ na první. Přízvuk se učte s každým slovem.
- comfortable /ˈkʌmftəbl/ má jen tři slabiky. Nečtěte ho podle písmen jako „kom-for-ta-ble“.
- quite /kwaɪt/ (jedna slabika) a quiet /ˈkwaɪət/ (dvě slabiky) jsou různá slova: It's quite quiet here. Na začátku je /kw/: zaokrouhlete rty jako při „u“, nevyslovujte české „kv“.
- really se často zdůrazní: It's really good!, řekněte really dlouze a silně. Anglické r nevibruje jako české r.
Zlaté pravidlo
Přídavné jméno stojí obvykle před podstatným jménem nebo za be / look / feel a nikdy nedostává -s množného čísla. Very = silně; too = problém. České „moc“ si vždycky přeložte podle významu.
Cvičení
A. Tvar
Seřaďte slova, napište opak nebo spojte věty.
-
Seřaďte slova: car / a / fast
-
Seřaďte slova: is / my / old / laptop / very
-
Seřaďte slova: quite / it's / a / city / big
-
Napište opak: cheap
-
Napište opak: full
-
Spojte pomocí „and“: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Význam
Vyberte správnou možnost.
-
Je tu problém. Vyberte: The shoes are … small for me.
-
Vyberte: The concert is … good. I love it!
-
Vyberte: The children are ….
-
Vyberte: You look … today.
-
Které slovo v britské angličtině znamená „docela“, tedy o něco méně než very? …
C. Najděte chybu
Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. V kontextu
Vyberte správnou možnost v závorce.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Teď vy
Napište anglicky o svém domově a o počasí.
-
Popište svůj domov. Použijte dvě přídavná jména za be a jedno přídavné jméno před podstatným jménem.flat (UK), apartment (US)
-
Popište dnešní počasí a jeden problém se slovem too.
F. Smíšené opakování
Zopakujte si předchozí lekce.
-
A1-06 Členy v angličtině (a, an, the): kdy použít člen a kdy ne It's ___ old car. …
-
A1-05 Množné číslo v angličtině (Plural Nouns): -s, -es a nepravidelné tvary one blue box → two
-
A1-09 Zájmena me, him, her, us, them (Object Pronouns) v angličtině I love these shoes. I wear every day.
Řešení
A. Tvar
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Význam
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Najděte chybu
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. V kontextu
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Teď vy
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Smíšené opakování
- an
- blue boxes
- them
