SlowingoGramatika
A1 10 / 32

Přídavná jména v angličtině (Adjectives): pozice, very, quite a too

Describing Things: Adjectives

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete popsat lidi a věci přídavnými jmény, dát je na správné místo, zesílit nebo zeslabit je pomocí very, really, quite a too a používat běžné dvojice protikladů.

Hlavní myšlenka

Přídavné jméno (adjective) je slovo, které popisuje: big, old, cheap, happy, red. Řekne vám víc o podstatném jménu.

Anglické přídavné jméno má dva možné domovy. Může stát před podstatným jménem, jako štítek na krabici: a red car. Nebo může přijít za be (a za slovesa jako look a feel), na konec věty: The car is red. Stejná informace, dvě pozice.

Anglická přídavná jména jsou v jedné věci snadná: nemění se v množném čísle ani podle toho, jestli jde o muže, nebo ženu. A tall man, a tall woman, two tall children, pořád tall. Koncovku množného čísla -s dostane podstatné jméno; přídavné jméno zůstává úplně stejné.

Sílu přídavného jména změníte malým slovem před ním: quite cold → very cold → too cold. Too jde tak daleko, že z toho vznikne problém.

Čeština a angličtina

Tady je hodně dobrých zpráv. Přídavné jméno stojí v obou jazycích obvykle před podstatným jménem: červené auto = a red car, velmi milá žena = a very nice woman. Dvě přídavná jména po být spojíme stejně: „Pokoj je malý a tmavý“ = The room is small and dark. A anglické přídavné jméno se nemění vůbec: česky vysoký muž, vysoká žena, vysoké děti, anglicky pořád tall.

Potíže dělají tři věci. Zaprvé české slovo moc znamená „velmi“ i „příliš“: „moc hezké“, ale také „na mě moc drahé“. Angličtina to přísně rozlišuje: very (prostě silně) a too (víc, než je dobré, problém). Podobně české hodně („hodně drahý“) není anglické much. Zadruhé: česky po slovesech „vypadat“, „znít“, „vonět“ a „cítit se“ obvykle stojí příslovce („Vypadáš unaveně“, „To zní zajímavě“). Anglicky po look, feel, sound, smell, taste stojí přídavné jméno. Zatřetí: přídavná jména od zemí a národností píšeme česky malým písmenem (český, anglický), anglicky velkým: Czech, English.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
vysoký muž, vysoká žena, vysoké dětia tall man, a tall woman, tall childrenčesky se mění podle rodu a čísla; anglicky nikdy
červené autoa red carstejně: přídavné jméno před podstatným jménem
Je to moc hezké.It's very nice.„moc“ = velmi → very
Je to na mě moc drahé.It's too expensive for me.„moc“ = příliš, problém → too
hodně drahývery / really expensivene much
Vypadáš unaveně. / To zní zajímavě.You look tired. / That sounds interesting.česky příslovce; anglicky přídavné jméno
český film, anglický čaja Czech film, English teaanglicky velkým písmenem
docela teploquite warmpodobně: quite (UK) ≈ docela, celkem

Stručně: kde česky řeknete „moc“, rozhodněte se: je to jen silné (very), nebo je to problém (too)? A po look, feel, sound dejte přídavné jméno.

Tvar

Dvě pozice

PoziceVzorecPříklad
před podstatným jménem(a/an/the) + přídavné jméno + podstatné jménoa cheap hotel, fresh bread
za be / look / feelpodmět + sloveso + přídavné jménoThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Přídavná jména se v množném čísle nemění

Jednotné čísloMnožné číslo
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Jak změnit sílu

SlovoVýznamPříklad
quiteUK: docela, celkem, o něco méně než very; US: často skoro jako veryIt's quite warm.
verysilně, velmiIt's very warm.
reallysilně, opravdu; o něco neformálnějšíIt's really warm.
toovíc, než je dobré → problémIt's too warm for me.
  • S podstatným jménem: very a really stojí za a (a very big house), ale quite obvykle stojí před a (quite a big house).
  • Na této úrovni používejte too + přídavné jméno za be: The bag is too heavy. Více o too: viz A2-08.

Dvě přídavná jména za be

VzorecPříklad
be + přídavné jméno + and + přídavné jménoThe room is small and dark.
tři a víc: čárky + andShe's smart, funny and kind.

Běžné protiklady

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Použití

1Přídavné jméno před podstatným jménem

Dejte přídavné jméno mezi člen (nebo my, this…) a podstatné jméno.

We have a beautiful garden.
Máme krásnou zahradu.
We live in a quiet street.
Bydlíme v tiché ulici.
It's a cheap hotel.
Je to levný hotel.
česky bez členu, anglicky a + přídavné jméno + podstatné jméno
It's an old car.
Je to staré auto.
an: přídavné jméno začíná samohláskou
They have two young children.
Mají dvě malé děti.
young = mladý; česky u dětí spíš „malé“

2Přídavné jméno za be, look a feel

Přídavné jméno stojí samo za be a také za look (jak něco vypadá) a feel (jak se cítíte vy, nebo jaké je něco na dotek).

The museum is free today.
Muzeum je dnes zdarma.
free = zdarma i volný
This bag is very heavy.
Tahle taška je hodně těžká.
česky „hodně“, anglicky very
You look great!
Vypadáš skvěle!
česky příslovce „skvěle“, anglicky přídavné jméno great
I feel sick.
Je mi špatně.
česky „je mi špatně“, anglicky feel + přídavné jméno
Your hands feel cold.
Máš studené ruce.
na dotek

3Žádné -s u přídavných jmen

Přídavné jméno zůstává s podstatným jménem v množném čísle stejné.

My sisters are tall.
Moje sestry jsou vysoké.
česky „vysoké“, anglicky pořád tall
These are really good apps.
To jsou opravdu dobré aplikace.
The new students are very friendly.
Noví studenti jsou moc přátelští.
česky „noví, přátelští“, anglicky new a friendly beze změny
We need cheap flights to Rome.
Potřebujeme levné letenky do Říma.

4Very, really, quite a too

Slovo dejte před přídavné jméno. Very a really ho zesilují; quite (UK) je o něco slabší; too znamená „víc, než je dobré“.

The film is really funny.
Ten film je opravdu vtipný.
My new job is very interesting.
Moje nová práce je velmi zajímavá.
The exam is quite easy.
Ta zkouška je docela snadná.
UK: docela, celkem
This coffee is too hot for me.
Tahle káva je na mě moc horká.
česky „moc“, anglicky too: je to problém
It's quite a long walk.
Pěšky je to docela daleko.
quite + a + přídavné jméno + podstatné jméno

5Protiklady a dvě přídavná jména s and

Učte se přídavná jména ve dvojicích protikladů. Dva popisy za be spojte slovem and.

The bed is soft and comfortable.
Postel je měkká a pohodlná.
stejně jako česky: a
The streets are clean and safe.
Ulice jsou čisté a bezpečné.
The weather is cold and wet today.
Počasí je dnes chladné a deštivé.
The film is long and boring.
Ten film je dlouhý a nudný.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Máš velký pokoj?“ „Ne, malý.“
big ↔ small

Časté chyby

❌a car red
✅a red car
Přídavné jméno stojí před podstatným jménem.
❌blues eyes
✅blue eyes
Přídavná jména nikdy nedostávají -s množného čísla.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Žádné -s u přídavného jména, ani po podmětu v množném čísle.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + přídavné jméno + podstatné jméno.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Po look/feel použijte přídavné jméno, ne příslovce.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Použijte přídavné jméno, ne podstatné jméno.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Too znamená problém; pro kladný význam použijte very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Dvě přídavná jména za be spojte slovem and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
Quite obvykle stojí před a.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. „Moc“ a „hodně“. České moc znamená „velmi“ i „příliš“. Kdo „moc hezká“ přeloží jako too, řekne vlastně, že je to problém. A české hodně svádí k much, které ale před samotným přídavným jménem nestojí. Pro „velmi“ řekněte very nebo really, pro „příliš“ too.

⚠️Your garden is too beautiful!
✅Your garden is really beautiful! nebo Your garden is very beautiful!
Gramaticky správně, ale too znamená „příliš“, tedy problém.
❌This phone is much expensive.
✅This phone is very expensive. nebo This phone is really expensive.

2. Příslovce po look, sound a smell. Česky říkáme „Vypadáš unaveně“, „To zní zajímavě“, „Polévka voní skvěle“, tedy s příslovcem. Anglicky po look, feel, sound, smell a taste stojí přídavné jméno, protože popisuje podmět, ne činnost.

❌This soup smells deliciously.
✅This soup smells delicious.
❌Your plan sounds interestingly.
✅Your plan sounds interesting.

3. Národnosti malým písmenem. Česky píšeme „český film“ a „anglický čaj“ malým písmenem. Anglicky se přídavná jména od zemí a národností píšou vždy velkým písmenem.

❌Do you like czech films?
✅Do you like Czech films?
❌My husband is english.
✅My husband is English.

Nepleťte si

very a too – Very je prostě silné. Too znamená víc, než chcete nebo potřebujete: je tu problém. Viz A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Ty boty jsou hodně drahé, ale jsou nádherné.
prostě silné, v pořádku
The shoes are too expensive for me.
Ty boty jsou na mě moc drahé.
česky „moc“, anglicky too: problém

přídavné jméno a příslovce – Přídavná jména popisují podstatná jména; příslovce popisují činnost. Viz A2-09.

You're a slow eater.
Jíš pomalu.
česky příslovce „pomalu“, anglicky přídavné jméno slow + eater
You eat slowly.
Jíš pomalu.
příslovce slowly popisuje jídlo, tedy činnost

dvě přídavná jména před podstatným jménem – Před podstatným jménem obvykle and nepotřebujete: a big old house. Pořadí více přídavných jmen se učí v B1-29.

We live in a small white house.
Bydlíme v malém bílém domě.
stejně jako česky, bez a

Pravopis a výslovnost

  • Mnoho přídavných jmen má typické koncovky: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • Ve spojení přídavné jméno + podstatné jméno má hlavní přízvuk obvykle podstatné jméno: v a red car zní nejsilněji car. Za be má přízvuk přídavné jméno: v The car is red zní nejsilněji red.
  • Čeština dává přízvuk vždy na první slabiku, angličtina ne: expensive /ɪkˈspensɪv/ a delicious /dɪˈlɪʃəs/ mají přízvuk na druhé slabice, dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ na první. Přízvuk se učte s každým slovem.
  • comfortable /ˈkʌmftəbl/ má jen tři slabiky. Nečtěte ho podle písmen jako „kom-for-ta-ble“.
  • quite /kwaɪt/ (jedna slabika) a quiet /ˈkwaɪət/ (dvě slabiky) jsou různá slova: It's quite quiet here. Na začátku je /kw/: zaokrouhlete rty jako při „u“, nevyslovujte české „kv“.
  • really se často zdůrazní: It's really good!, řekněte really dlouze a silně. Anglické r nevibruje jako české r.

Zlaté pravidlo

Přídavné jméno stojí obvykle před podstatným jménem nebo za be / look / feel a nikdy nedostává -s množného čísla. Very = silně; too = problém. České „moc“ si vždycky přeložte podle významu.

Cvičení

A. Tvar

Seřaďte slova, napište opak nebo spojte věty.

  1. Seřaďte slova: car / a / fast
  2. Seřaďte slova: is / my / old / laptop / very
  3. Seřaďte slova: quite / it's / a / city / big
  4. Napište opak: cheap
  5. Napište opak: full
  6. Spojte pomocí „and“: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Význam

Vyberte správnou možnost.

  1. Je tu problém. Vyberte: The shoes are … small for me.
  2. Vyberte: The concert is … good. I love it!
  3. Vyberte: The children are ….
  4. Vyberte: You look … today.
  5. Které slovo v britské angličtině znamená „docela“, tedy o něco méně než very? …

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. V kontextu

Vyberte správnou možnost v závorce.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Teď vy

Napište anglicky o svém domově a o počasí.

  1. Popište svůj domov. Použijte dvě přídavná jména za be a jedno přídavné jméno před podstatným jménem.
  2. Popište dnešní počasí a jeden problém se slovem too.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-06 Členy v angličtině (a, an, the): kdy použít člen a kdy ne
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Množné číslo v angličtině (Plural Nouns): -s, -es a nepravidelné tvary
    one blue box → two
  3. A1-09 Zájmena me, him, her, us, them (Object Pronouns) v angličtině
    I love these shoes. I wear every day.
Řešení

A. Tvar

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Význam

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Najděte chybu

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. V kontextu

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Teď vy

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Smíšené opakování

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play