SlowingoГраматика
A1 10 / 32

Прилагателни имена на английски (Adjectives): място, very, quite и too

Describing Things: Adjectives

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да описвате хора и предмети с прилагателни, да ги поставяте на правилното място, да ги усилвате или отслабвате с very, really, quite и too и да използвате често срещани противоположни прилагателни.

Основната идея

Прилагателното е описателна дума: big, old, cheap, happy, red. То казва нещо повече за съществителното.

В английския прилагателното има два възможни дома. То може да стои пред съществителното, като етикет на кутия: a red car. Или може да дойде след be (и след глаголи като look и feel), в края на изречението: The car is red. Същата информация, две места.

Английските прилагателни са лесни в едно отношение: не се променят за множествено число, нито за мъже и жени. A tall man, a tall woman, two tall children – винаги tall. Съществителното получава -s за множествено число; прилагателното остава точно същото.

За да промените силата на прилагателното, поставете пред него малка дума: quite cold → very cold → too cold. Too отива толкова далеч, че става проблем.

Български и английски

Добрата новина: мястото на прилагателното е като в българския. Казваме „червена кола“ и „Колата е червена“ – точно като a red car и The car is red. А английското прилагателно е дори по-лесно от българското: не се променя по род и число. „Висок мъж, висока жена, високи деца“ е a tall man, a tall woman, tall children.

Разликите са в околните думи. Първо, когато на български описваме място или ситуация, често няма подлог: „Тук е много шумно“, „Вън е хубаво“. На английски е нужен it: It's very noisy here. Второ, „доста“ стои след „една“ („една доста голяма къща“), а quite обикновено стои пред a: quite a big house. Трето, „много“ е very, а „прекалено“ или „твърде“ е too – и too винаги означава проблем. Четвърто, на български често свързваме две прилагателни пред съществителното с „и“: „голяма и стара къща“. На английски пред съществителното обикновено няма and: a big old house.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
червена кола / Колата е червена.a red car / The car is red.тук е еднакво: пред съществителното или след глагола
висок мъж / висока жена / високи децаa tall man / a tall woman / tall childrenна български прилагателното се променя; на английски никога
Изглеждаш уморен.You look tired.тук е еднакво: след look / feel – прилагателно
Тук е много шумно.It's very noisy here.на български без подлог; на английски it
една доста голяма къщаquite a big housequite стои пред a
много горещо / прекалено горещоvery hot / too hot„много“ = very; „прекалено, твърде“ = too (проблем)
голяма и стара къщаa big old houseпред съществителното обикновено без and
Стаята е малка и тъмна.The room is small and dark.тук е еднакво: след be с and

Накратко: мястото на прилагателното е като в българския, а формата е още по-лесна – никога не се променя. Внимавайте за it („Тук е шумно“ → It's noisy here) и за разликата между very и too.

Форма

Две места

МястоСхемаПример
пред съществително(a/an/the) + прилагателно + съществителноa cheap hotel, fresh bread
след be / look / feelподлог + глагол + прилагателноThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Прилагателните не се променят за множествено число

Единствено числоМножествено число
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Как да променим силата

ДумаЗначениеПример
quiteUK: доста – по-малко от very; US: често близо до veryIt's quite warm.
veryсилноIt's very warm.
reallyсилно; малко по-неофициалноIt's really warm.
tooповече, отколкото е добре → проблемIt's too warm for me.
  • Със съществително: very и really стоят след a (a very big house), а quite обикновено стои пред a (quite a big house).
  • На това ниво използвайте too + прилагателно след be: The bag is too heavy. Повече за too: вижте A2-08.

Две прилагателни след be

СхемаПример
be + прилагателно + and + прилагателноThe room is small and dark.
три или повече: запетаи + andShe's smart, funny and kind.

Често срещани противоположни прилагателни

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Употреба

1Прилагателно пред съществителното

Поставете прилагателното между члена (или my, this…) и съществителното.

We have a beautiful garden.
Имаме красива градина.
a + прилагателно + съществително
We live in a quiet street.
Живеем на тиха улица.
„на улица“ → in a street (UK)
It's a cheap hotel.
Хотелът е евтин.
буквално „евтин хотел е“
It's an old car.
Колата е стара.
an: прилагателното започва с гласен звук
They have two young children.
Имат две малки деца.
young без -s

2Прилагателно след be, look и feel

Използвайте прилагателното само след be, както и след look (как изглежда нещо) и feel (как се чувствате вие или как се усеща нещо).

The museum is free today.
Днес музеят е безплатен.
This bag is very heavy.
Тази чанта е много тежка.
You look great!
Изглеждаш страхотно!
на български „страхотно“; на английски прилагателно: great
I feel sick.
Лошо ми е.
на български без „аз“; на английски I feel + прилагателно
Your hands feel cold.
Ръцете ти са студени.
буквално „ръцете ти се усещат студени“

3Без -s за множествено число

Прилагателното остава същото и със съществителни в множествено число.

My sisters are tall.
Сестрите ми са високи.
„високи“ → tall, без -s
These are really good apps.
Това са много добри приложения.
good, не goods
The new students are very friendly.
Новите ученици са много дружелюбни.
We need cheap flights to Rome.
Трябват ни евтини полети до Рим.

4Very, really, quite и too

Поставете думата пред прилагателното. Very и really го усилват; quite (UK) е малко по-слабо; too означава „повече, отколкото е добре“.

The film is really funny.
Филмът е много смешен.
My new job is very interesting.
Новата ми работа е много интересна.
The exam is quite easy.
Изпитът е доста лесен.
UK: доста лесен
This coffee is too hot for me.
Това кафе ми е прекалено горещо.
too = проблем
It's quite a long walk.
Доста дълга разходка е.
quite + a + прилагателно + съществително

5Противоположни прилагателни и две прилагателни с and

Учете прилагателните по двойки противоположности. За да дадете две описания след be, свържете ги с and.

The bed is soft and comfortable.
Леглото е меко и удобно.
The streets are clean and safe.
Улиците са чисти и безопасни.
The weather is cold and wet today.
Днес времето е студено и влажно.
The film is long and boring.
Филмът е дълъг и скучен.
"Is your room big?" "No, it's small."
„Голяма ли е стаята ти?“ „Не, малка е.“
big ↔ small; на английски it's

Чести грешки

❌a car red
✅a red car
Прилагателното стои пред съществителното.
❌blues eyes
✅blue eyes
Прилагателните никога не получават -s за множествено число.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Без -s на прилагателното, дори след подлог в множествено число.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + прилагателно + съществително.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
След look/feel – прилагателно, не наречие.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Използвайте прилагателното, не съществителното.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
Граматически е правилно, но too означава проблем; за положително значение използвайте very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Граматически е правилно, но след be две прилагателни се свързват с and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
Граматически е правилно, но quite обикновено стои пред a.

Капани за българоговорящи

1. „Тук е шумно“ → Here is noisy. На български описваме място или ситуация без подлог: „Тук е много шумно“, „Вътре е задушно“, „Навън е хубаво“. На английски изречението има нужда от подлог: it, а мястото отива в края.

❌Here is very noisy, let's go to another café.
✅It's very noisy here, let's go to another café.
подлог it; here в края
❌In the classroom is too hot.
✅It's too hot in the classroom.
it + be + прилагателно + място

2. „Една доста стара сграда“ → a quite old building. На български „доста“ стои след „една“. На английски quite с прилагателно и съществително обикновено стои пред a.

⚠️We live in a quite old building in the centre of Sofia.
✅We live in quite an old building in the centre of Sofia.
Граматически е правилно, но quite обикновено стои пред a / an.

3. Too за нещо хубаво. В разговорния български понякога казваме „прекалено сладко“ или „твърде хубаво“ с положителен смисъл. На английски too винаги означава проблем: „повече, отколкото е добре“. За нещо хубаво използвайте very или really.

⚠️Your new dress is too beautiful!
✅Your new dress is really beautiful!
Граматически е правилно, но too звучи така, сякаш красотата е проблем.

Не бъркайте

very и too – very просто усилва. Too означава повече, отколкото искате или ви трябва – има проблем. Вижте A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Обувките са много скъпи, но са красиви.
силно, но наред
The shoes are too expensive for me.
Обувките са прекалено скъпи за мен.
проблем

Прилагателно и наречие – прилагателните описват съществителни; наречията описват действия. Вижте A2-09.

You're a slow eater.
Ядеш бавно.
прилагателно (буквално „бавен ядач си“)
You eat slowly.
Ядеш бавно.
наречие

Две прилагателни пред съществително – пред съществителното обикновено не ви трябва and: a big old house. Редът на няколко прилагателни се учи в B1-29.

We live in a small white house.
Живеем в малка бяла къща.

Правопис и произношение

  • Много прилагателни имат типични окончания: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
  • В прилагателно + съществително основното ударение обикновено пада върху съществителното: в a red car най-силно е car. След be ударението е върху прилагателното: в The car is red най-силно е red.
  • quite /kwaɪt/ (една сричка) и quiet /ˈkwaɪət/ (две срички) са различни думи: It's quite quiet here. И в двете след /k/ идва звукът /w/, който липсва в българския: закръглете устните като за у и веднага ги отворете. Не казвайте кв.
  • really често се натъртва за усилване: It's really good! – кажете really дълго и силно.
  • В bad /bæd/ гласната /æ/ липсва в българския: отворете устата широко като за а, но дръжте езика напред като за е. Иначе bad звучи като bed. И не обеззвучавайте края: на български „град“ звучи с т накрая, но bad, big, cold завършват със звучни /d/, /ɡ/, /d/.

Златното правило

Прилагателното обикновено стои пред съществителното или след be / look / feel – и никога не получава -s за множествено число. Very = силно; too = проблем.

Упражнения

A. Форма

Подредете думите, дайте противоположното прилагателно или свържете изреченията.

  1. Подредете думите: car / a / fast
  2. Подредете думите: is / my / old / laptop / very
  3. Подредете думите: quite / it's / a / city / big
  4. Дайте противоположното прилагателно: cheap
  5. Дайте противоположното прилагателно: full
  6. Свържете с "and": The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Има проблем. Изберете правилния отговор: The shoes are … small for me.
  2. Изберете правилния отговор: The concert is … good. I love it!
  3. Изберете правилния отговор: The children are ….
  4. Изберете правилния отговор: You look … today.
  5. Коя дума в британския английски означава „доста“, малко по-малко от very? …

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. В контекст

Изберете правилния вариант в скобите.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за дома си и за времето.

  1. Опишете дома си. Използвайте две прилагателни след be и едно прилагателно пред съществително.
  2. Опишете времето днес и един проблем с too.
Отговори

A. Форма

  1. a fast car
  2. My laptop is very old.
  3. It's quite a big city.
  4. expensive
  5. empty
  6. The hotel is big and modern.
  7. tall women

B. Значение

  1. too
  2. very
  3. tired
  4. happy
  5. quite

C. Намерете грешката

  1. We have two small dogs.
  2. I have a very heavy bag.
  3. It is a big house. / It's a big house.
  4. I am very hungry. / I'm very hungry.
  5. ✓ The streets are clean and safe.

D. В контекст

  1. beautiful
  2. friendly
  3. big and bright
  4. too / very
  5. quite good
  6. a really great

E. Ваш ред е

  1. My flat is small and bright. It's a quiet flat.
  2. It's sunny today, but it's too hot for me.

F. Смесен преговор

  1. an
  2. blue boxes
  3. them
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play