Adjective (বিশেষণ)-এর ব্যবহার: very, really, quite, too — সহজ বাংলায়
Describing Things: Adjectives
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি বিশেষণ (adjective) দিয়ে মানুষ আর জিনিসের বর্ণনা দিতে পারবেন, বিশেষণকে ঠিক জায়গায় বসাতে পারবেন, very, really, quite আর too দিয়ে তার জোর বাড়াতে-কমাতে পারবেন, আর প্রচলিত বিপরীত শব্দগুলো ব্যবহার করতে পারবেন।
মূল ধারণা
বিশেষণ হলো বর্ণনার শব্দ: big, old, cheap, happy, red। এটা কোনো বিশেষ্য সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়।
ইংরেজিতে বিশেষণের দুটো ঘর। এটা বসতে পারে বিশেষ্যের আগে, বাক্সের গায়ে লাগানো লেবেলের মতো: a red car। অথবা বসতে পারে be-এর (আর look, feel-এর মতো ক্রিয়ার) পরে, বাক্যের শেষে: The car is red. তথ্য একই, জায়গা দুটো।
এক দিক থেকে ইংরেজি বিশেষণ খুব সহজ: বহুবচনে বা নারী-পুরুষ ভেদে এরা বদলায় না। A tall man, a tall woman, two tall children — সবসময় tall। বহুবচনের -s নেয় বিশেষ্য; বিশেষণ হুবহু একই থাকে।
বিশেষণের জোর বদলাতে তার আগে একটা ছোট শব্দ বসান: quite cold → very cold → too cold। Too এত দূর যায় যে সেটা সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়।
বাংলাভাষীদের জন্য সুখবর: বাংলাতেও বিশেষণ বিশেষ্যের আগে বসে ("লাল গাড়ি"), আর বচনে বদলায় না ("লম্বা ছেলে", "লম্বা ছেলেরা")। নতুন ব্যাপার দুটো: "গাড়িটা লাল"-এর মতো বাক্যে ইংরেজিতে is লাগে, আর too বাংলার "খুব" নয়।
বাংলা ও ইংরেজি
বিশেষণের জায়গা আর না-বদলানো, এই দুই ব্যাপারে বাংলা আর ইংরেজি একই রকম। পার্থক্য: বাংলায় "গাড়িটা লাল" বাক্যে কোনো ক্রিয়া নেই, ইংরেজিতে be লাগবেই; বিশেষ্যের আগে বিশেষণ থাকলেও ইংরেজিতে a / an লাগে ("সুন্দর বাগান" → a beautiful garden); আর বাংলার "খুব" মানে very, কিন্তু সমস্যা বোঝানো "বেশি" মানে too।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| লাল গাড়ি | a red car | মিল: বিশেষণ বিশেষ্যের আগে; ইংরেজিতে সামনে a |
| গাড়িটা লাল। | The car is red. | বাংলায় ক্রিয়া নেই → ইংরেজিতে is লাগবেই |
| লম্বা ছেলে / লম্বা ছেলেরা | a tall boy / tall boys | মিল: বিশেষণ বদলায় না; শুধু বিশেষ্য বহুবচন |
| খুব গরম | very hot / really hot | "খুব" → very / really: শুধু জোর, ভালো বা খারাপ যা-ই হোক |
| বেশ সহজ | quite easy | "বেশ" ≈ quite (UK-তে very-র চেয়ে একটু কম) |
| চা-টা বেশি গরম, খেতে পারছি না। | The tea is too hot. | সমস্যা বোঝানো "বেশি" → too |
| ঘরটা ছোট আর অন্ধকার। | The room is small and dark. | মিল: দুটো বিশেষণ → and |
| আপনাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে। | You look tired. | "দেখাচ্ছে" → look + বিশেষণ |
গঠন
দুটো জায়গা
| জায়গা | কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|---|
| বিশেষ্যের আগে | (a/an/the) + adjective + noun | a cheap hotel, fresh bread |
| be / look / feel-এর পরে | subject + verb + adjective | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
বহুবচনে বিশেষণ বদলায় না
| একবচন | বহুবচন |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
জোর বদলানো
| শব্দ | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| quite | UK: বেশ, very-র চেয়ে একটু কম; US: প্রায়ই very-র কাছাকাছি | It's quite warm. |
| very | জোরালো ("খুব") | It's very warm. |
| really | জোরালো; একটু বেশি অনানুষ্ঠানিক | It's really warm. |
| too | যতটা ভালো তার চেয়ে বেশি → সমস্যা | It's too warm for me. |
- বিশেষ্যের সঙ্গে: very আর really বসে a-এর পরে (a very big house), কিন্তু quite সাধারণত বসে a-এর আগে (quite a big house)।
- এই স্তরে too + বিশেষণ ব্যবহার করুন be-এর পরে: The bag is too heavy. too নিয়ে আরও: দেখুন A2-08।
be-এর পরে দুটো বিশেষণ
| কাঠামো | উদাহরণ |
|---|---|
| be + adjective + and + adjective | The room is small and dark. |
| তিন বা তার বেশি: comma + and | She's smart, funny and kind. |
প্রচলিত বিপরীত শব্দ
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
খেয়াল করুন: বাংলার "পুরোনো" আর "বুড়ো / বয়স্ক" দুটোই ইংরেজিতে old, কিন্তু বিপরীত শব্দ আলাদা: জিনিস হলে new, মানুষ হলে young। "হালকা" (ওজন) আর "হালকা" (রং) দুটোই light, বিপরীত heavy আর dark।
ব্যবহার
১বিশেষ্যের আগে বিশেষণ
বিশেষণটা বসান article (বা my, this…) আর বিশেষ্যের মাঝখানে। বাংলার মতোই বিশেষণ আগে, শুধু সামনে article যোগ হয়।
২be, look আর feel-এর পরে বিশেষণ
be-এর পরে বিশেষণ একা বসে। look (চোখে কেমন দেখায়) আর feel (কেমন অনুভব হয়)-এর পরেও। বাংলায় এসব বাক্যে প্রায়ই কোনো ক্রিয়া থাকে না ("ব্যাগটা খুব ভারী"), ইংরেজিতে থাকে।
৩বিশেষণে বহুবচনের -s নেই
বহুবচন বিশেষ্যের সঙ্গেও বিশেষণ একই থাকে, বাংলার মতোই।
৪Very, really, quite আর too
শব্দটা বিশেষণের আগে বসান। Very আর really জোর বাড়ায়; quite (UK) একটু কম জোরালো; too মানে "যতটা ভালো তার চেয়ে বেশি"। বাংলায় "খুব" = very; কিন্তু too বললে শ্রোতা বুঝবেন কোনো সমস্যা আছে।
৫বিপরীত শব্দ আর and দিয়ে দুটো বিশেষণ
বিশেষণ শিখুন বিপরীত জোড়ায়। be-এর পরে দুটো বর্ণনা দিতে and দিয়ে জুড়ুন।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "খুব ভালো" → too good. দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে too প্রায়ই "খুব" অর্থে চলে: too good, too beautiful। এ অঞ্চলে কথাটা প্রচলিত, কিন্তু আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে too মানে "যতটা ভালো তার চেয়ে বেশি", অর্থাৎ একটা সমস্যা। প্রশংসা করতে চাইলে very বা really।
২. বিশেষণের আগে be বাদ পড়া। বাংলায় "রাস্তাগুলো আজ খুব ব্যস্ত", "বইটা খুব মজার" — কোনো ক্রিয়া নেই। ইংরেজিতে বিশেষণ বাক্যের শেষে বসলে আগে am / is / are লাগবেই।
৩. বিশেষণ থাকলে article ভুলে যাওয়া। বাংলায় "আমাদের বড় পরিবার", "সিলেট সুন্দর শহর" — বিশেষণ আর বিশেষ্য পাশাপাশি, আর কিছু লাগে না। ইংরেজিতে গোনা যায় এমন একবচন বিশেষ্যের আগে বিশেষণ থাকলেও a / an লাগে (দেখুন A1-06)।
৪. comma দিয়ে বিশেষণ সাজানো। বাংলায় লেখায় অনেক সময় বিশেষণগুলো শুধু comma দিয়ে পাশাপাশি বসে: "গ্রামটা সবুজ, শান্ত"। ইংরেজিতে be-এর পরে শেষ দুটো বিশেষণের মাঝে and লাগে।
গুলিয়ে ফেলবেন না
very আর too — very শুধু জোরালো ("খুব")। too মানে যতটা চান বা দরকার তার চেয়ে বেশি — সমস্যা আছে। দেখুন A2-08।
Adjective আর adverb — adjective বিশেষ্যের বর্ণনা দেয়; adverb কাজের বর্ণনা দেয়। দেখুন A2-09।
বিশেষ্যের আগে দুটো বিশেষণ — বিশেষ্যের আগে সাধারণত and লাগে না: a big old house। কয়েকটা বিশেষণের ক্রম শিখবেন B1-29-এ।
বানান ও উচ্চারণ
- অনেক বিশেষণের চেনা শেষাংশ আছে: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active)। -ful, -ous, -al-এর স্বর দুর্বল আর ছোট (/ə/): beautiful /ˈbjuːtɪfl/, famous /ˈfeɪməs/ — শেষাংশ পুরো স্বরে বলবেন না।
- adjective + noun-এ মূল জোর সাধারণত বিশেষ্যে: a red car-এ car সবচেয়ে জোরালো। be-এর পরে জোর বিশেষণে: The car is red-এ red সবচেয়ে জোরালো।
- বাংলায় শব্দের প্রথম অংশে জোর পড়ে, কিন্তু অনেক ইংরেজি বিশেষণে জোর পরে: যেমন expensive /ɪkˈspensɪv/-এ জোর দ্বিতীয় অংশে। comfortable /ˈkʌmftəbl/ বলা হয় তিন মাত্রায়, মাঝের or প্রায় শোনাই যায় না।
- very-র শুরুর /v/-তে ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে হালকা ছোঁয়, গলায় কাঁপুনি থাকে। এটা ভ নয় (ভ-তে দুই ঠোঁট লাগে আর জোরে হাওয়া বেরোয়), আর /w/-ও নয়: very আর wary আলাদা শব্দ।
- quite /kwaɪt/ (এক মাত্রা) আর quiet /ˈkwaɪət/ (দুই মাত্রা) আলাদা শব্দ: It's quite quiet here.
- জোর দিতে really প্রায়ই লম্বা আর জোরালো করে বলা হয়: It's really good!
সোনালি নিয়ম
বিশেষণ সাধারণত বসে বিশেষ্যের আগে, অথবা be / look / feel-এর পরে — আর এতে কখনো বহুবচনের -s বসে না, ঠিক বাংলার মতো। বাংলায় "বইটা ভালো" বলতে ক্রিয়া না লাগলেও ইংরেজিতে is লাগে। Very = জোরালো ("খুব"); too = সমস্যা।
অনুশীলন
A. গঠন
নির্দেশ অনুযায়ী লিখুন।
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: car / a / fast
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: is / my / old / laptop / very
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: quite / it's / a / city / big
-
বিপরীত শব্দটি লিখুন: cheap
-
বিপরীত শব্দটি লিখুন: full
-
"and" দিয়ে জুড়ুন: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
একটা সমস্যা আছে। সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The shoes are … small for me.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The concert is … good. I love it!
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The children are ….
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: You look … today.
-
UK ইংরেজিতে কোন শব্দের মানে "fairly", অর্থাৎ very-র চেয়ে একটু কম? …
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. প্রসঙ্গে
হোটেলের রিভিউটি পড়ুন আর বন্ধনী থেকে সঠিকটি বেছে বসান।
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. এবার আপনার পালা
ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনার বাড়ির বর্ণনা দিন। be-এর পরে দুটো বিশেষণ, আর একটা বিশেষ্যের আগে একটা বিশেষণ ব্যবহার করুন।flat (UK), apartment (US)
-
আজকের আবহাওয়ার বর্ণনা দিন, আর too দিয়ে একটা সমস্যার কথা বলুন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-06 Article: A, An আর The-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় It's ___ old car. …
-
A1-05 ইংরেজিতে বহুবচন (Plural Nouns): -s, -es আর Irregular Plural one blue box → two
-
A1-09 Object Pronoun: Me, Him, Her, Us, Them-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় I love these shoes. I wear every day.
উত্তরমালা
A. গঠন
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. অর্থ
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. ভুল খুঁজুন
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. প্রসঙ্গে
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. এবার আপনার পালা
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- an
- blue boxes
- them
