SlowingoGrammatica
A1 10 / 32

Gli aggettivi in inglese (adjectives): posizione, very, quite e too

Describing Things: Adjectives

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai descrivere persone e cose con gli aggettivi, metterli al posto giusto, renderli più forti o più deboli con very, really, quite e too, e usare i contrari più comuni.

L'idea chiave

L'aggettivo (adjective) è una parola che descrive: big, old, cheap, happy, red. Ti dice qualcosa di più su un nome.

In inglese l'aggettivo ha due case possibili. Può stare davanti al nome, come un'etichetta su una scatola: a red car. Oppure può venire dopo be (e dopo verbi come look e feel), alla fine della frase: The car is red. Stessa informazione, due posizioni.

Per un aspetto gli aggettivi inglesi sono facilissimi: non cambiano mai, né al plurale né al maschile o al femminile. A tall man, a tall woman, two tall children: sempre tall. La -s del plurale la prende il nome; l'aggettivo resta esattamente uguale.

Per cambiare la forza di un aggettivo, metti una parolina davanti: quite cold → very cold → too cold. Too va così lontano che diventa un problema.

Italiano e inglese

In italiano l'aggettivo di solito va dopo il nome (una macchina rossa, occhi azzurri) e si accorda in genere e numero (alto, alta, alti, alte). In inglese va prima del nome e non cambia mai. Alcuni aggettivi italiani vanno anche prima (una bella casa, un piccolo problema): in inglese è sempre così. Attenzione anche alle paroline per la forza: molto = very, ma abbastanza (nel senso di «piuttosto») = quite, e troppo = too solo quando c'è davvero un problema.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
una macchina rossaa red carl'aggettivo va prima del nome
occhi azzurriblue eyesniente plurale sull'aggettivo
un ragazzo alto / ragazze altea tall boy / tall girlsniente maschile e femminile
una donna molto simpaticaa very nice womanvery + aggettivo + nome
abbastanza facilequite easy«piuttosto» → quite, non enough
troppo carotoo expensivetoo = un problema
Che bello, è troppo carino!It's really cute!per un complimento: very / really, non too
Sembri stanco.You look tired.dopo look l'aggettivo, come in italiano

Come in italiano, dopo be, look e feel si usa l'aggettivo: Sei stanco = You're tired, Mi sento benissimo = I feel great.

Forma

Due posizioni

PosizioneSchemaEsempio
prima di un nome(a/an/the) + aggettivo + nomea cheap hotel, fresh bread
dopo be / look / feelsoggetto + verbo + aggettivoThe hotel is cheap. You look tired. I feel great.

Gli aggettivi non cambiano al plurale

SingolarePlurale
a blue eyetwo blue eyes
an old friendold friends
a happy childhappy children

Cambiare la forza

ParolaSignificatoEsempio
quiteUK: piuttosto, abbastanza – meno di very; US: spesso vicino a veryIt's quite warm.
veryforteIt's very warm.
reallyforte; un po' più informaleIt's really warm.
toopiù del giusto → un problemaIt's too warm for me.
  • Con un nome: very e really vanno dopo a (a very big house), ma quite di solito va prima di a (quite a big house).
  • A questo livello usa too + aggettivo dopo be: The bag is too heavy. Altro su too: vedi A2-08.

Due aggettivi dopo be

SchemaEsempio
be + aggettivo + and + aggettivoThe room is small and dark.
tre o più: virgole + andShe's smart, funny and kind.

Contrari comuni

big ↔ smallold ↔ newold ↔ younghot ↔ cold
cheap ↔ expensiveeasy ↔ difficultlong ↔ shorttall ↔ short
fast ↔ slowgood ↔ badhappy ↔ sadfull ↔ empty
clean ↔ dirtylight ↔ heavylight ↔ darkquiet ↔ noisy

Usi

1L'aggettivo prima del nome

Metti l'aggettivo tra l'articolo (o my, this…) e il nome.

We have a beautiful garden.
Abbiamo un bellissimo giardino. / Abbiamo un giardino bellissimo.
We live in a quiet street.
Abitiamo in una via tranquilla.
in italiano dopo il nome, in inglese prima
It's a cheap hotel.
È un albergo economico.
It's an old car.
È una macchina vecchia.
an: l'aggettivo comincia con un suono vocalico
They have two young children.
Hanno due figli piccoli.
young senza -s

2L'aggettivo dopo be, look e feel

Usa l'aggettivo da solo dopo be, e dopo look (come sembra una cosa agli occhi) e feel (come ti senti tu o come sembra una cosa al tatto).

The museum is free today.
Oggi il museo è gratuito.
This bag is very heavy.
Questa borsa è pesantissima.
You look great!
Stai benissimo! / Sei in gran forma!
I feel sick.
Mi sento male. / Ho la nausea.
Your hands feel cold.
Hai le mani fredde.

3Niente -s del plurale sugli aggettivi

L'aggettivo resta uguale con i nomi plurali.

My sisters are tall.
Le mie sorelle sono alte.
in italiano «alte», in inglese sempre tall
These are really good apps.
Queste app sono davvero ottime.
The new students are very friendly.
I nuovi studenti sono molto simpatici.
friendly = simpatico, cordiale
We need cheap flights to Rome.
Ci servono voli economici per Roma.

4Very, really, quite e too

Metti la parola prima dell'aggettivo. Very e really lo rendono più forte; quite (UK) un po' più debole; too vuol dire «più del giusto».

The film is really funny.
Il film è davvero divertente.
My new job is very interesting.
Il mio nuovo lavoro è molto interessante.
The exam is quite easy.
L'esame è abbastanza facile.
UK: piuttosto facile; abbastanza → quite
This coffee is too hot for me.
Questo caffè è troppo caldo per me.
too = un problema: non riesco a berlo
It's quite a long walk.
È una camminata piuttosto lunga.
quite + a + aggettivo + nome

5Contrari e due aggettivi con and

Impara gli aggettivi a coppie di contrari. Per dare due descrizioni dopo be, uniscile con and.

The bed is soft and comfortable.
Il letto è morbido e comodo.
The streets are clean and safe.
Le strade sono pulite e sicure.
The weather is cold and wet today.
Oggi fa freddo e piove. / Oggi il tempo è freddo e umido.
The film is long and boring.
Il film è lungo e noioso.
"Is your room big?" "No, it's small."
«La tua camera è grande?» «No, è piccola.»
big ↔ small

Errori frequenti

❌a car red
✅a red car
L'aggettivo va prima del nome.
❌blues eyes
✅blue eyes
Gli aggettivi non prendono mai la -s del plurale.
❌They are tireds.
✅They are tired.
Niente -s sugli aggettivi, anche dopo un soggetto plurale.
❌She is a woman very nice.
✅She is a very nice woman.
very + aggettivo + nome.
❌You look tiredly.
✅You look tired.
Dopo look/feel si usa un aggettivo, non un avverbio.
❌I am very hunger.
✅I am very hungry.
Usa l'aggettivo, non il nome.
⚠️The weather is too nice today!
✅The weather is very nice today!
too indica un problema; per un significato positivo, usa very.
⚠️The room is small, dark.
✅The room is small and dark.
Con due aggettivi dopo be, uniscili con and.
⚠️a quite big house
✅quite a big house
quite di solito va prima di a.

Trappole per chi parla italiano

1. L'aggettivo dopo il nome. In italiano diciamo «un caffè nero», «occhi verdi». In inglese l'aggettivo va prima.

❌I want a coffee black.
✅I want a black coffee.
❌She has eyes green.
✅She has green eyes.

2. L'aggettivo che si accorda. In italiano «scarpe rosse», «genitori anziani»: l'aggettivo prende il plurale. In inglese l'aggettivo non cambia mai.

❌I love these reds shoes.
✅I love these red shoes.
❌My grandparents are olds.
✅My grandparents are old.

3. Too al posto di troppo nei complimenti. Nell'italiano informale diciamo «È troppo bello!» o «Sei troppo gentile!» per fare un complimento. In inglese too vuol dire sempre che c'è un problema.

⚠️Your dress is too beautiful!
✅Your dress is really beautiful!
too beautiful fa pensare a un problema: «troppo bello per…»

4. Enough per «abbastanza». In italiano «abbastanza grande» vuol dire spesso «piuttosto grande». In questo senso l'inglese usa quite. Enough ha un altro significato e va dopo l'aggettivo (vedi A2-08).

❌My flat is enough big.
✅My flat is quite big.

5. Simpatico non è sympathetic. Sympathetic vuol dire «comprensivo», che capisce i problemi degli altri. Per «simpatico» si dice nice o friendly.

⚠️My new boss is very sympathetic.
✅My new boss is very nice.
sympathetic = comprensivo, non simpatico

Da non confondere

very e too – Very è solo forte. Too vuol dire più di quanto vuoi o ti serve: c'è un problema. Vedi A2-08.

The shoes are very expensive, but they're beautiful.
Le scarpe sono molto care, ma sono bellissime.
forte, ma va bene
The shoes are too expensive for me.
Le scarpe sono troppo care per me.
un problema

Aggettivo e avverbio (adjective e adverb) – Gli aggettivi descrivono i nomi; gli avverbi descrivono le azioni. Vedi A2-09.

You're a slow eater.
Sei lento a mangiare.
aggettivo (slow) + nome (eater)
You eat slowly.
Mangi lentamente.
avverbio

Due aggettivi prima di un nome – Prima di un nome di solito non serve and: a big old house. L'ordine di più aggettivi si studia in B1-29.

We live in a small white house.
Abitiamo in una piccola casa bianca.

Ortografia e pronuncia

  • Molti aggettivi hanno finali tipiche: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active). Le finali -ful e -ous sono deboli: /fəl/ e /əs/, con una vocale breve e rilassata. Non leggerle come in italiano («ful», «ous»).
  • Attenzione all'accento: comfortable /ˈkʌmftəbl/ ha l'accento all'inizio e tre sillabe, non «com-for-tà-ble»; expensive ha l'accento su -pen-; interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ ha l'accento all'inizio.
  • In aggettivo + nome di solito l'accento principale va sul nome: in a red car, car è la parola più forte. Dopo be l'accento va sull'aggettivo: in The car is red, red è la parola più forte.
  • quite /kwaɪt/ (una sola sillaba) e quiet /ˈkwaɪət/ (due sillabe, accento sulla prima) sono parole diverse: It's quite quiet here.
  • really spesso si accentua per dare enfasi: It's really good! – pronuncia really lungo e forte.

Regola d'oro

L'aggettivo di solito va prima del nome oppure dopo be / look / feel, e non prende mai la -s del plurale. Very = forte; too = un problema.

Esercizi

A. Forma

Metti le parole in ordine, scrivi il contrario o unisci le frasi.

  1. Metti in ordine: car / a / fast
  2. Metti in ordine: is / my / old / laptop / very
  3. Metti in ordine: quite / it's / a / city / big
  4. Scrivi il contrario: cheap
  5. Scrivi il contrario: full
  6. Unisci con «and»: The hotel is big. It is modern.
  7. a tall woman → three

B. Significato

Scegli la risposta giusta.

  1. C'è un problema. Scegli: The shoes are … small for me.
  2. Scegli la risposta giusta: The concert is … good. I love it!
  3. Scegli la risposta giusta: The children are ….
  4. Scegli la risposta giusta: You look … today.
  5. Nell'inglese britannico, quale parola significa «fairly», cioè un po' meno di very? …

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. We have two smalls dogs.
  2. I have a bag very heavy.
  3. It is a house big.
  4. I am very hunger.
  5. The streets are clean and safe.

D. Nel contesto

Scegli l'opzione giusta tra parentesi.

A hotel review
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese frasi vere su di te.

  1. Descrivi la tua casa. Usa due aggettivi dopo be e un aggettivo davanti a un nome.
  2. Descrivi il tempo di oggi e un problema con too.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-06 Gli articoli in inglese: a, an, the o nessun articolo? Spiegati semplice
    It's ___ old car. …
  2. A1-05 Il plurale dei nomi in inglese (plural nouns): regole, irregolari e pronuncia
    one blue box → two
  3. A1-09 I pronomi complemento in inglese: me, him, her, us, them (object pronouns)
    I love these shoes. I wear every day.
App per AndroidImpara in movimento Google Play