ఇంగ్లీషులో విశేషణాలు (adjectives): a red car, very, too, quite తెలుగులో
Describing Things: Adjectives
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు వ్యక్తులను, వస్తువులను విశేషణాలతో వర్ణించగలరు, విశేషణాన్ని సరైన చోట పెట్టగలరు (a red car, The car is red.), very, really, quite, too తో దాని బలాన్ని మార్చగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
విశేషణం (adjective) వర్ణించే పదం: big, old, cheap, happy, red. అది నామవాచకం గురించి ఇంకొంచెం సమాచారం ఇస్తుంది.
ఇంగ్లీషులో విశేషణానికి రెండు ఇళ్ళు ఉన్నాయి. అది నామవాచకం ముందు రావచ్చు, పెట్టె మీద అతికించిన లేబుల్లాగా: a red car. లేదా be (look, feel కూడా) తర్వాత, వాక్యం చివర రావచ్చు: The car is red. సమాచారం ఒకటే, చోట్లు రెండు.
ఒక విషయంలో ఇంగ్లీష్ విశేషణాలు చాలా సులభం: బహువచనంలో గానీ, పురుషుడికి, స్త్రీకి గానీ అవి మారవు. A tall man, a tall woman, two tall children – ఎప్పుడూ tall. బహువచనం -s నామవాచకానికే వస్తుంది, విశేషణం సరిగ్గా అలాగే ఉంటుంది.
విశేషణం బలాన్ని మార్చడానికి దాని ముందు ఒక చిన్న పదం పెట్టండి: quite cold → very cold → too cold. Too ఎంత దూరం వెళ్తుందంటే, అది సమస్యగా మారుతుంది.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: నామవాచకం ముందు విశేషణం రెండు భాషల్లోనూ ఒకే చోట: “ఎర్ర కారు” – a red car. నామవాచకం ముందు తెలుగు విశేషణం కూడా మారదు: “పెద్ద ఇల్లు”, “పెద్ద ఇళ్ళు” – ఇంగ్లీష్ లాగే: a big house, big houses.
తేడా వాక్యం చివర ఉంది. తెలుగులో విశేషణం వాక్యం చివర వచ్చినప్పుడు రూపం మారుతుంది: “ఇల్లు పెద్దది”, “ఇళ్ళు పెద్దవి”, “ఇల్లు పెద్దగా ఉంది”, “మా చెల్లెళ్ళు పొడుగ్గా ఉంటారు”. ఇంగ్లీషులో be తర్వాత కూడా విశేషణం అలాగే ఉంటుంది: The house is big. The houses are big. My sisters are tall.
బలం విషయంలో: “చాలా” = very (లేదా really), “మరీ” = too – సమస్య. మాటల్లో మనం “సినిమా మరీ బాగుంది” అని పొగడ్తకు కూడా అంటాం; ఇంగ్లీష్ too మాత్రం ఎప్పుడూ “అవసరానికి మించి” అనే అర్థమే ఇస్తుంది. “కొంచెం”, “ఫర్వాలేదు” దగ్గరగా = quite (బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో).
ఇంకో తేడా: తెలుగులో “నేను కన్ఫ్యూజ్ అయ్యాను”, “టైర్ అయిపోయాను” అని ఇంగ్లీష్ క్రియను అలాగే వాడతాం. ఇంగ్లీషులో be తర్వాత విశేషణం కావాలి: I'm confused, I'm tired. అలాగే తెలుగులో “-గా ఉంది” (“చల్లగా ఉంది”, “నీరసంగా ఉంది”) లోని “-గా” ఇంగ్లీష్ -ly లా అనిపించినా, be / look / feel తర్వాత ఇంగ్లీషులో విశేషణమే: She feels weak. (bored / boring తేడా: చూడండి A2-30.)
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| అందమైన తోట | a beautiful garden | విశేషణం నామవాచకం ముందు – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| మా అక్కచెల్లెళ్ళు పొడుగ్గా ఉంటారు. | My sisters are tall. | తెలుగులో వాక్యం చివర రూపం మారుతుంది; tall మారదు |
| మాకు చవక విమాన టికెట్లు కావాలి. | We need cheap flights. | నామవాచకం ముందు విశేషణం మారదు – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| ఈ బ్యాగు చాలా బరువుగా ఉంది. | This bag is very heavy. | “చాలా” = very |
| ఈ కాఫీ నాకు మరీ వేడిగా ఉంది. | This coffee is too hot for me. | “మరీ” = too: సమస్య |
| పరీక్ష ఫర్వాలేదు, సులభంగానే ఉంది. | The exam is quite easy. | quite = కొంచెం తక్కువ బలం (UK) |
| నువ్వు చాలా బాగున్నావు! | You look great! | look + విశేషణం |
| నేను కన్ఫ్యూజ్ అయ్యాను. | I'm confused. | be + విశేషణం; I'm confuse కాదు |
క్లుప్తంగా: విశేషణం నామవాచకం ముందు, లేదా be / look / feel తర్వాత – తెలుగులో వాక్యం చివర రూపం మారినా, ఇంగ్లీషులో మారదు, -s ఎప్పుడూ రాదు. “చాలా” = very, “మరీ” = too; be తర్వాత విశేషణం: confused, tired.
రూపం
రెండు చోట్లు
| చోటు | నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| నామవాచకం ముందు | (a/an/the) + విశేషణం + నామవాచకం | a cheap hotel, fresh bread |
| be / look / feel తర్వాత | కర్త + క్రియ + విశేషణం | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
విశేషణాలు బహువచనంలో మారవు
| ఏకవచనం | బహువచనం |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
బలాన్ని మార్చడం
| పదం | అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| quite | UK: కొంచెం – very కంటే తక్కువ; US: తరచుగా very కి దగ్గరగా | It's quite warm. |
| very | బలంగా | It's very warm. |
| really | బలంగా; కొంచెం అనధికారికం | It's really warm. |
| too | అవసరానికి మించి → సమస్య | It's too warm for me. |
- నామవాచకంతో: very, really a తర్వాత వస్తాయి (a very big house), కానీ quite సాధారణంగా a ముందు వస్తుంది (quite a big house).
- ఈ స్థాయిలో too + విశేషణం ని be తర్వాత వాడండి: The bag is too heavy. too గురించి ఇంకా: చూడండి A2-08.
be తర్వాత రెండు విశేషణాలు
| నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|
| be + విశేషణం + and + విశేషణం | The room is small and dark. |
| మూడు లేదా ఎక్కువ: commas + and | She's smart, funny and kind. |
మామూలు వ్యతిరేక పదాలు
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
వాడుక
1నామవాచకం ముందు విశేషణం
విశేషణాన్ని article (లేదా my, this…) కీ, నామవాచకానికీ మధ్య పెట్టండి.
2be, look, feel తర్వాత విశేషణం
be తర్వాత విశేషణాన్ని ఒంటరిగా వాడండి; look (ఎలా కనిపిస్తుంది), feel (మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, లేదా తాకితే ఎలా ఉంది) తర్వాత కూడా. తెలుగులో ఇక్కడ తరచుగా “-గా” వస్తుంది (“బరువుగా”, “చల్లగా”); ఇంగ్లీషులో విశేషణం మారదు.
3-s లేని విశేషణం
బహువచన నామవాచకంతో కూడా విశేషణం మారదు. తెలుగులో వాక్యం చివర విశేషణం బహువచనం అవుతుంది (“పెద్దవి”, “మంచివి”); ఇంగ్లీషులో కాదు.
4Very, really, quite, too
ఈ పదాన్ని విశేషణం ముందు పెట్టండి. Very, really దాన్ని బలంగా చేస్తాయి; quite (UK) కొంచెం తక్కువ; too అంటే “అవసరానికి మించి”. తెలుగు “చాలా” = very, “మరీ” = too.
5వ్యతిరేక పదాలు, and తో రెండు విశేషణాలు
విశేషణాలను వ్యతిరేక జంటలుగా నేర్చుకోండి. be తర్వాత రెండు వర్ణనలు ఇవ్వడానికి వాటిని and తో కలపండి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “చాలా చాలా సంతోషంగా ఉంది” → too happy పొగడ్తగా. తెలుగులో మాటల్లో “మరీ”, “చాలా ఎక్కువ” మంచి విషయాలకు కూడా వస్తాయి, అందుకే భారతీయ ఇంగ్లీషులో too happy, too good, too beautiful చాలా వినిపిస్తాయి. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో too అంటే “అవసరానికి మించి, సమస్య”. పొగడ్తకు, సంతోషానికి very, really లేదా so వాడండి.
2. “కన్ఫ్యూజ్ అయ్యాను” → I am confuse. తెలుగులో ఇంగ్లీష్ క్రియను అలాగే తీసుకుని “కన్ఫ్యూజ్ అయ్యాను”, “టైర్ అయిపోయాను” అంటాం. అందుకే ఇంగ్లీషులో be తర్వాత మూల రూపం (confuse, tire) వచ్చేస్తుంది. ఇంగ్లీషులో be తర్వాత విశేషణం కావాలి: confused, tired, worried – చివర -ed తో.
3. “అమ్మమ్మకి ఇంకా నీరసంగా ఉంది” → feels weakly. తెలుగులో విశేషణానికి “-గా” చేర్చి “ఉండు” తో వాడతాం: “అమ్మమ్మకి ఇంకా నీరసంగా ఉంది”, “చేతులు చల్లగా ఉన్నాయి”. “నెమ్మదిగా” = slowly లాగా “-గా” రూపం -ly లా అనిపిస్తుంది, అందుకే చాలామంది feels weakly అంటారు. ఇంగ్లీషులో feel, look, be తర్వాత విశేషణం వస్తుంది, క్రియా విశేషణం కాదు: feel weak, feel cold.
కలపకండి
very, too – very కేవలం బలంగా. Too అంటే మీకు కావాల్సిన దాని కంటే ఎక్కువ – సమస్య ఉంది. చూడండి A2-08.
విశేషణం, క్రియా విశేషణం – విశేషణాలు నామవాచకాలను వర్ణిస్తాయి, క్రియా విశేషణాలు పనులను. తెలుగులో రెండిటికీ తరచుగా “-గా” వస్తుంది (“నెమ్మదిగా తినేవాడు”, “నెమ్మదిగా తింటావు”); ఇంగ్లీషులో slow, slowly. చూడండి A2-09.
నామవాచకం ముందు రెండు విశేషణాలు – నామవాచకం ముందు సాధారణంగా and అక్కర్లేదు: a big old house. చాలా విశేషణాల క్రమం B1-29 పాఠంలో నేర్చుకుంటారు.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- చాలా విశేషణాలకు ప్రత్యేక చివరలు ఉంటాయి: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- విశేషణం + నామవాచకం లో ప్రధాన ఒత్తిడి సాధారణంగా నామవాచకం మీద: a red car – car అన్నిటికంటే బలంగా. be తర్వాత ఒత్తిడి విశేషణం మీద: The car is red – red బలంగా.
- చాలా ఇంగ్లీష్ విశేషణాల్లో ఒత్తిడి మొదటి అక్షరం మీద ఉండదు: exPENsive, deLIcious, poLITE. ఒత్తిడిని పదంతో పాటే నేర్చుకోండి; ఒత్తిడి ఉన్న అక్షరం బలంగా, పొడుగ్గా, మిగతావి తేలికగా.
- quite /kwaɪt/ (ఒక అక్షరం), quiet /ˈkwaɪət/ (రెండు అక్షరాలు) వేర్వేరు పదాలు: It's quite quiet here. రెండిటిలోనూ /kw/: “ఉ” అనేటప్పుడులా పెదవులను గుండ్రంగా చేయండి, పళ్ళు పెదవికి తగలకూడదు – “క్వ” లో వ లా కాదు.
- -ed విశేషణాల చివరను స్పష్టంగా పలకండి: tired /taɪəd/, bored /bɔːd/, confused /kənˈfjuːzd/. confuse చివర /z/ మాత్రమే; confused చివర /zd/. ఇది వినిపించకపోతే I'm confuse అన్నట్టు ఉంటుంది.
- really ని నొక్కి చెప్పడానికి తరచుగా బలంగా పలుకుతారు: It's really good! ఇంగ్లీష్ r తెలుగు “ర” లా నాలుకను తాటించి రాదు: నాలుక కొన పైకి లేస్తుంది, కానీ అంగిలికి తగలదు.
బంగారు సూత్రం
విశేషణం సాధారణంగా నామవాచకం ముందు లేదా be / look / feel తర్వాత వస్తుంది – దానికి బహువచనం -s ఎప్పుడూ రాదు, తెలుగులో వాక్యం చివర రూపం మారినా సరే. Very = బలంగా; too = సమస్య. ఏకవచనంలో: a + very + విశేషణం + నామవాచకం.
అభ్యాసం
A. రూపం
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి, వ్యతిరేక పదం చెప్పండి, లేదా వాక్యాలను కలపండి.
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: car / a / fast
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: is / my / old / laptop / very
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: quite / it's / a / city / big
-
వ్యతిరేక పదం చెప్పండి: cheap
-
వ్యతిరేక పదం చెప్పండి: full
-
"and" తో కలపండి: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
ఒక సమస్య ఉంది. సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The shoes are … small for me.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The concert is … good. I love it!
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The children are ….
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: You look … today.
-
బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో “కొంచెం”, very కంటే కొంచెం తక్కువ అనే అర్థం ఉన్న పదం ఏది? …
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. సందర్భంలో
ప్రతి ఖాళీకి సరైన రూపాన్ని ఎంచుకోండి.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ ఇంటి గురించి, ఈరోజు వాతావరణం గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ ఇంటిని వర్ణించండి. be తర్వాత రెండు విశేషణాలు, నామవాచకం ముందు ఒక విశేషణం వాడండి.flat (UK), apartment (US)
-
ఈరోజు వాతావరణాన్ని, too తో ఒక సమస్యను వర్ణించండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-06 A, An, The (articles) తెలుగులో: ఎప్పుడు ఏది వాడాలి, ఎప్పుడు వద్దు It's ___ old car. …
-
A1-05 ఇంగ్లీషులో బహువచనం (plural nouns): -s, -es, children, people తెలుగులో one blue box → two
-
A1-09 Me, Him, Her, Us, Them (object pronouns) తెలుగులో: నన్ను, అతన్ని, మమ్మల్ని I love these shoes. I wear every day.
సమాధానాలు
A. రూపం
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. అర్థం
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. తప్పును కనుక్కోండి
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. సందర్భంలో
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- an
- blue boxes
- them
