Τα επίθετα στα αγγλικά (Adjectives): θέση, very, quite, too και αντίθετα
Describing Things: Adjectives
Σε αυτή τη σελίδα
Στόχος
Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να περιγράφετε ανθρώπους και πράγματα με επίθετα, να τα βάζετε στη σωστή θέση, να τα κάνετε πιο δυνατά ή πιο αδύναμα με τα very, really, quite και too, και να χρησιμοποιείτε συνηθισμένα αντίθετα.
Η βασική ιδέα
Το επίθετο (adjective) είναι λέξη που περιγράφει: big, old, cheap, happy, red. Σας λέει κάτι περισσότερο για ένα ουσιαστικό.
Στα αγγλικά, το επίθετο έχει δύο πιθανά σπίτια. Μπορεί να καθίσει μπροστά από το ουσιαστικό, σαν ετικέτα πάνω σε κουτί: a red car. Ή μπορεί να έρθει μετά το be (και μετά από ρήματα όπως look και feel), στο τέλος της πρότασης: The car is red. Ίδια πληροφορία, δύο θέσεις.
Τα αγγλικά επίθετα είναι εύκολα σε ένα σημείο: δεν αλλάζουν ούτε στον πληθυντικό ούτε για άντρες και γυναίκες. A tall man, a tall woman, two tall children: πάντα tall. Το ουσιαστικό παίρνει το -s του πληθυντικού· το επίθετο μένει ακριβώς ίδιο.
Για να αλλάξετε τη δύναμη ενός επιθέτου, βάλτε μια μικρή λέξη μπροστά του: quite cold → very cold → too cold. Το too πάει τόσο μακριά, που γίνεται πρόβλημα.
Ελληνικά και αγγλικά
Στα ελληνικά το επίθετο συμφωνεί με το ουσιαστικό σε γένος και αριθμό: ψηλός, ψηλή, ψηλά. Γι' αυτό μας φαίνεται φυσικό να βάλουμε κι ένα -s στο αγγλικό επίθετο. Στα αγγλικά όμως το επίθετο δεν αλλάζει ποτέ. Στα ελληνικά, επίσης, το επίθετο μπορεί να μπει και μετά το ουσιαστικό («ένα σπίτι πολύ μεγάλο»)· στα αγγλικά, μπροστά από το ουσιαστικό, η θέση είναι σταθερή: a very big house. Και η μεγαλύτερη παγίδα: το ελληνικό «πάρα πολύ» μπορεί να είναι έπαινος («πάρα πολύ ωραίο!») ή πρόβλημα («πάρα πολύ ζεστό για να το πιω»). Στα αγγλικά ο έπαινος είναι very / really· το too είναι πάντα πρόβλημα.
| Ελληνικά | Αγγλικά | Τι αλλάζει |
|---|---|---|
| ένας ψηλός άντρας / μια ψηλή γυναίκα / δύο ψηλά παιδιά | a tall man / a tall woman / two tall children | στα ελληνικά τρεις καταλήξεις· στα αγγλικά μία λέξη, χωρίς -s |
| ένα φτηνό ξενοδοχείο / ένα ξενοδοχείο φτηνό | a cheap hotel | μπροστά από το ουσιαστικό: μόνο αυτή η σειρά |
| ένα σπίτι πολύ μεγάλο | a very big house | a + very + επίθετο + ουσιαστικό |
| Το ξενοδοχείο είναι φτηνό. | The hotel is cheap. | μετά το be: ίδια σειρά |
| Νιώθω απαίσια. | I feel terrible. | στα ελληνικά επίρρημα· στα αγγλικά επίθετο μετά το feel / look |
| πολύ ζεστό | very hot | απλώς δυνατό |
| πάρα πολύ ζεστό για μένα | too hot for me | πρόβλημα: too |
| Πάρα πολύ ωραία η ταινία! | The film is really good! | έπαινος: really / very, όχι too |
| αρκετά εύκολο | quite easy | λίγο λιγότερο από very (UK) |
Με λίγα λόγια: στα αγγλικά το επίθετο είναι «παγωμένο». Δεν αλλάζει με το γένος ή τον αριθμό, και μπροστά από το ουσιαστικό έχει σταθερή θέση. Και πριν πείτε too, ρωτήστε τον εαυτό σας: υπάρχει πρόβλημα;
Δομή
Δύο θέσεις
| Θέση | Σχήμα | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| πριν από ουσιαστικό | (a/an/the) + επίθετο + ουσιαστικό | a cheap hotel, fresh bread |
| μετά από be / look / feel | υποκείμενο + ρήμα + επίθετο | The hotel is cheap. You look tired. I feel great. |
Τα επίθετα δεν αλλάζουν στον πληθυντικό
| Ενικός | Πληθυντικός |
|---|---|
| a blue eye | two blue eyes |
| an old friend | old friends |
| a happy child | happy children |
Αλλάζουμε τη δύναμη
| Λέξη | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| quite | UK: αρκετά, λιγότερο από very· US: συχνά κοντά στο very | It's quite warm. |
| very | δυνατό | It's very warm. |
| really | δυνατό· λίγο πιο ανεπίσημο | It's really warm. |
| too | περισσότερο απ' όσο πρέπει → πρόβλημα | It's too warm for me. |
- Με ουσιαστικό: τα very και really μπαίνουν μετά το a (a very big house), αλλά το quite μπαίνει συνήθως πριν από το a (quite a big house).
- Σε αυτό το επίπεδο, χρησιμοποιήστε το too + επίθετο μετά το be: The bag is too heavy. Περισσότερα για το too: δείτε A2-08.
Δύο επίθετα μετά το be
| Σχήμα | Παράδειγμα |
|---|---|
| be + επίθετο + and + επίθετο | The room is small and dark. |
| τρία ή περισσότερα: κόμματα + and | She's smart, funny and kind. |
Συνηθισμένα αντίθετα
| big ↔ small | old ↔ new | old ↔ young | hot ↔ cold |
| cheap ↔ expensive | easy ↔ difficult | long ↔ short | tall ↔ short |
| fast ↔ slow | good ↔ bad | happy ↔ sad | full ↔ empty |
| clean ↔ dirty | light ↔ heavy | light ↔ dark | quiet ↔ noisy |
Χρήση
1Επίθετο πριν από το ουσιαστικό
Βάλτε το επίθετο ανάμεσα στο άρθρο (ή στο my, this…) και στο ουσιαστικό.
2Επίθετο μετά από be, look και feel
Βάλτε το επίθετο μόνο του μετά το be, και μετά το look (πώς φαίνεται κάτι στα μάτια) και το feel (πώς νιώθετε ή πώς είναι κάτι στην αφή).
3Χωρίς -s του πληθυντικού στα επίθετα
Το επίθετο μένει ίδιο με ουσιαστικά στον πληθυντικό.
4Very, really, quite και too
Βάλτε τη λέξη πριν από το επίθετο. Τα very και really το κάνουν πιο δυνατό· το quite (UK) λίγο πιο αδύναμο· το too σημαίνει «περισσότερο απ' όσο πρέπει».
5Αντίθετα και δύο επίθετα με and
Μαθαίνετε τα επίθετα σε ζευγάρια αντιθέτων. Για να δώσετε δύο περιγραφές μετά το be, ενώστε τες με and.
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Το επίθετο «συμφωνεί» και στα αγγλικά. Στα ελληνικά λέμε «ψηλοί», «ωραίες», «φτηνά», γιατί το επίθετο ακολουθεί το ουσιαστικό σε αριθμό. Το μυαλό μας θέλει να βάλει κι ένα -s στο αγγλικό επίθετο. Στα αγγλικά όμως το επίθετο δεν αλλάζει ποτέ.
2. Το επίθετο μετά το ουσιαστικό. Στα ελληνικά μπορούμε να πούμε «Η Κρήτη είναι ένα νησί πολύ όμορφο». Στα αγγλικά, όταν το επίθετο συνοδεύει ουσιαστικό, μπαίνει πάντα μπροστά του: a + very + επίθετο + ουσιαστικό.
3. «Πάρα πολύ» για έπαινο → too. Στα ελληνικά λέμε «Είναι πάρα πολύ ωραίο!» για κάτι που μας αρέσει πολύ. Πολλοί το μεταφράζουν too. Στα αγγλικά όμως το too σημαίνει «περισσότερο απ' όσο πρέπει», δηλαδή πρόβλημα. Για έπαινο, πείτε really ή very.
4. Επίρρημα μετά το feel και το look. Στα ελληνικά λέμε «Νιώθω απαίσια», «Φαίνεται τέλεια», με επίρρημα. Στα αγγλικά, μετά τα feel και look, μπαίνει επίθετο.
Μην τα μπερδεύετε
very και too — Το very είναι απλώς δυνατό. Το too σημαίνει περισσότερο απ' όσο θέλετε ή χρειάζεστε: υπάρχει πρόβλημα. Δείτε A2-08.
Επίθετο και επίρρημα — Τα επίθετα περιγράφουν ουσιαστικά· τα επιρρήματα περιγράφουν πράξεις. Όπως το ελληνικό «αργός» και «αργά». Δείτε A2-09.
Δύο επίθετα πριν από ουσιαστικό — Πριν από ουσιαστικό, συνήθως δεν χρειάζεστε and: a big old house. Η σειρά πολλών επιθέτων διδάσκεται στο B1-29.
Ορθογραφία και προφορά
- Πολλά επίθετα έχουν χαρακτηριστικές καταλήξεις: -ful (beautiful, careful), -y (sunny, noisy), -ous (famous, dangerous), -al (normal, special), -ive (expensive, active).
- Οι καταλήξεις αυτές είναι αδύναμες: στο beautiful /ˈbjuːtɪfl/ και στο famous /ˈfeɪməs/ το τελευταίο φωνήεν σχεδόν χάνεται. Στα ελληνικά προφέρουμε κάθε φωνήεν καθαρά· εδώ μην πείτε «μπιούτιφουλ» ή «φέιμους» με δυνατό ου.
- Στο επίθετο + ουσιαστικό, ο κύριος τόνος πέφτει συνήθως στο ουσιαστικό: στο a red car, το car είναι το πιο δυνατό. Μετά το be, τονίζεται το επίθετο: στο The car is red, το red είναι το πιο δυνατό.
- quite /kwaɪt/ (μία συλλαβή) και quiet /ˈkwaɪət/ (δύο συλλαβές) είναι διαφορετικές λέξεις: It's quite quiet here.
- bad /bæd/ και bed /bed/: τα ελληνικά έχουν ένα μόνο ε, γι' αυτό συχνά ακούγονται ίδια. Για το /æ/ ανοίξτε το στόμα πολύ περισσότερο, σαν να είστε ανάμεσα στο ελληνικό α και ε.
- Το really τονίζεται συχνά για έμφαση: It's really good! Πείτε το really μακρύ και δυνατό.
Χρυσός κανόνας
Το επίθετο μπαίνει συνήθως πριν από το ουσιαστικό ή μετά από be / look / feel, και δεν παίρνει ποτέ -s πληθυντικού. Very = δυνατό· too = πρόβλημα.
Ασκήσεις
A. Δομή
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά, γράψτε το αντίθετο ή ενώστε τις προτάσεις.
-
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά: car / a / fast
-
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά: is / my / old / laptop / very
-
Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά: quite / it's / a / city / big
-
Γράψτε το αντίθετο: cheap
-
Γράψτε το αντίθετο: full
-
Ενώστε με «and»: The hotel is big. It is modern.
-
a tall woman → three
B. Σημασία
Διαλέξτε τη σωστή απάντηση.
-
Υπάρχει πρόβλημα. Διαλέξτε: The shoes are … small for me.
-
Διαλέξτε: The concert is … good. I love it!
-
Διαλέξτε: The children are ….
-
Διαλέξτε: You look … today.
-
Στα βρετανικά αγγλικά, ποια λέξη σημαίνει «αρκετά», λίγο λιγότερο από το very; …
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
We have two smalls dogs.
-
I have a bag very heavy.
-
It is a house big.
-
I am very hunger.
-
The streets are clean and safe.
D. Μέσα σε κείμενο
Διαλέξτε τη σωστή επιλογή για κάθε θέση στην κριτική.
Our hotel is 18 (beautiful / beautifully), and the staff are very 19 (friend / friendly). Our room is 20 (big and bright / big, bright), but the bathroom is 21 (very / too) small for two people. The food is 22 (quite good / good quite), and the breakfast is 23 (a really great / a great really) start to the day.
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά για το σπίτι σας και για τον καιρό.
-
Περιγράψτε το σπίτι σας. Χρησιμοποιήστε δύο επίθετα μετά το be και ένα επίθετο πριν από ουσιαστικό.flat (UK), apartment (US)
-
Περιγράψτε τον σημερινό καιρό και ένα πρόβλημα με το too.
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
A1-06 Τα άρθρα στα αγγλικά: a, an, the ή χωρίς άρθρο; Απλή εξήγηση It's ___ old car. …
-
A1-05 Ο πληθυντικός στα αγγλικά (Plural Nouns): -s, -es, -ies και ανώμαλοι πληθυντικοί one blue box → two
-
A1-09 Me, him, her, us, them: οι αντωνυμίες-αντικείμενο στα αγγλικά (Object Pronouns) I love these shoes. I wear every day.
Λύσεις
A. Δομή
- a fast car
- My laptop is very old.
- It's quite a big city.
- expensive
- empty
- The hotel is big and modern.
- tall women
B. Σημασία
- too
- very
- tired
- happy
- quite
C. Βρείτε το λάθος
- We have two small dogs.
- I have a very heavy bag.
- It is a big house. / It's a big house.
- I am very hungry. / I'm very hungry.
- ✓ The streets are clean and safe.
D. Μέσα σε κείμενο
- beautiful
- friendly
- big and bright
- too / very
- quite good
- a really great
E. Σειρά σας
- My flat is small and bright. It's a quiet flat.
- It's sunny today, but it's too hot for me.
F. Μικτή επανάληψη
- an
- blue boxes
- them
