Present Simple లేదా Present Continuous? I work, I'm working తేడా తెలుగులో
Present Simple or Present Continuous?
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు Present Simple (సామాన్య వర్తమాన కాలం, I work), Present Continuous (వర్తమాన కాలంలో జరుగుతున్న పని, I'm working) మధ్య సరైనది ఎంచుకోగలరు, రెండిటి సమయ సూచనలు గుర్తుపట్టగలరు, know, like, want లాంటి state verbs (స్థితిని చూపే క్రియలు) సరిగ్గా వాడగలరు – think, have రెండు అర్థాలతో సహా.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ఇంగ్లీషులో రెండు వర్తమాన కాలాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే “ఇప్పుడు” రెండు వేర్వేరు విషయాలు కావచ్చు.
పక్కపక్కనే రెండు స్క్రీన్లు ఊహించుకోండి. మొదటి స్క్రీన్ మీద A1-12 పాఠంలోని మీ ప్రొఫైల్ పేజీ: సాధారణంగా జీవితం ఎలా ఉంటుందో – అలవాట్లు, రోజువారీ పనులు, వాస్తవాలు, శాశ్వత పరిస్థితులు. ఇది Present Simple: I work in a bank. She drinks coffee every morning. రెండో స్క్రీన్ మీద A1-22 పాఠంలోని లైవ్ ప్రసారం: సరిగ్గా ఇప్పుడు, లేదా ఈ రోజుల్లో కొంత కాలం జరుగుతున్న పని. ఇది Present Continuous: Today I'm working from home.
ఒకే వ్యక్తి రెండు స్క్రీన్ల మీదా కనిపించవచ్చు: I usually drive to work (ప్రొఫైల్ పేజీ), but this week I'm taking the train (లైవ్ ప్రసారం).
కొన్ని క్రియలు అసలు పనులే కావు – అవి స్థితులు: మీకు ఏం తెలుసు, ఏం ఇష్టం, ఏం కావాలి, ఏం నమ్ముతారు. ఏదీ కదలదు, అందుకే లైవ్ ప్రసారంలో చూపడానికి ఏమీ ఉండదు. ఈ state verbs మామూలుగా సామాన్య రూపంలోనే ఉంటాయి: I know, I'm knowing కాదు. work, eat, run లాంటివి పనిని చూపే క్రియలు (action verbs). (కొన్ని పుస్తకాల్లో వీటిని “stative”, “dynamic” verbs అంటారు.)
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగులోనూ రెండు స్క్రీన్లు ఉన్నాయి. “బ్యాంకులో పని చేస్తాను” ప్రొఫైల్ పేజీ, “ఈరోజు ఇంటి నుంచి పని చేస్తున్నాను” లైవ్ ప్రసారం – ఇంగ్లీషులోలాగే రెండు వేర్వేరు రూపాలు. “నాకు తెలుసు”, “నాకు కావాలి” కి తెలుగులో కూడా “-తున్న” రూపం మామూలుగా రాదు.
కానీ కొన్ని స్థితులను తెలుగులో జరుగుతున్న రూపంలో చెబుతాం: “అర్థమవుతోందా?”, “నువ్వు చెప్పింది కరెక్ట్ అనుకుంటున్నాను”, “నాకు అనిపిస్తోంది”. ఇంగ్లీషులో ఇవి సామాన్య రూపంలోనే: Do you understand? I think you're right. ఇంకా తెలుగు అలవాటు రూపం “-తుంటాను” (“రోజూ జిమ్కి వెళ్తుంటాను”) లో “ఉంటాను” వినిపిస్తుంది, కానీ అర్థం అలవాటు – ఇంగ్లీషులో Present Simple: I go to the gym every day.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| బ్యాంకులో పని చేస్తాను. | I work in a bank. | శాశ్వత పరిస్థితి → Present Simple |
| ఈరోజు ఇంటి నుంచి పని చేస్తున్నాను. | Today I'm working from home. | తాత్కాలికం → Present Continuous – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| నీళ్ళు మరుగుతున్నాయి. / నీళ్ళు 100 డిగ్రీల దగ్గర మరుగుతాయి. | The water is boiling. / Water boils at 100 °C. | ఇప్పుడు → is boiling, వాస్తవం → boils – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| నాకు జవాబు తెలుసు. | I know the answer. | state verb సామాన్య రూపంలో – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| మీకు అర్థమవుతోందా? | Do you understand? | తెలుగులో జరుగుతున్న రూపం; ఇంగ్లీషులో సామాన్య రూపం |
| మంచి ఆలోచన అని అనుకుంటున్నాను. | I think it's a good idea. | అభిప్రాయం → think, -ing లేకుండా |
| సెలవుల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. | I'm thinking about my holiday. | ఆలోచించే పని → 'm thinking |
| నాకు ఇద్దరు అక్కలు ఉన్నారు. / భోజనం చేస్తున్నాను. | I have two sisters. / I'm having lunch. | సొంతం → have; తినడం → 'm having |
| రోజూ జిమ్కి వెళ్తుంటాను. | I go to the gym every day. | “-తుంటాను” అలవాటు → Present Simple |
క్లుప్తంగా: తెలుగు “చేస్తాను / చేస్తున్నాను” తేడా ఇంగ్లీషుకు మంచి దారి చూపిస్తుంది. కానీ “అర్థమవుతోంది”, “అనుకుంటున్నాను” లాంటి స్థితులు ఇంగ్లీషులో సామాన్య రూపం (I understand, I think), అలవాటు “-తుంటాను” కూడా Present Simple.
రూపం
పక్కపక్కనే
| Present Simple | Present Continuous | |
|---|---|---|
| సాధారణ వాక్యం | I work. / She works. | I'm working. / She's working. |
| వ్యతిరేక వాక్యం | I don't work. / She doesn't work. | I'm not working. / She isn't working. |
| ప్రశ్న | Do you work? / Does she work? | Are you working? / Is she working? |
| సంక్షిప్త సమాధానం | Yes, I do. / No, she doesn't. | Yes, I am. / No, she isn't. |
కాలాన్ని సూచించే పదాలు
| Present Simple (అలవాటు, సాధారణ నిజం) | Present Continuous (ఇప్పుడు, ఈ రోజుల్లో) |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week, on Mondays | today, this week, this month |
| once a week, twice a year | these days, at present |
| in the morning(s), at the weekend | Look! Listen! |
ఈ పదాలు బలమైన సూచనలు, కానీ నిర్ణయం అర్థానిదే: I'm always tired these days సరైనదే, ఎందుకంటే these days పరిస్థితిని తాత్కాలికం చేస్తుంది.
సాధారణ state verbs (మామూలుగా -ing రూపంలో రావు)
| గుంపు | క్రియలు |
|---|---|
| ఇష్టం, అయిష్టం | like, love, hate |
| కోరికలు, అవసరాలు | want, need |
| ఆలోచన, జ్ఞానం | know, believe, understand, mean |
| మరికొన్ని | belong, seem |
వాడుక
1అలవాటు లేదా శాశ్వతం, ఇప్పుడు లేదా తాత్కాలికం
రోజువారీ పనులకు, శాశ్వత పరిస్థితులకు Present Simple. ఇప్పుడు జరుగుతున్న వాటికి, తాత్కాలిక పరిస్థితులకు Present Continuous. తెలుగులోనూ “-తాను” / “-తున్నాను” ఇలాగే విడిపోతాయి.
2సమయ సూచనలు
తరచుదనం పదాలు, every… Present Simple వైపు చూపిస్తాయి; now, this week, these days Present Continuous వైపు.
3State verbs సామాన్య రూపంలో
State verbs భావాలు, కోరికలు, జ్ఞానం, సొంతం గురించి చెబుతాయి, పనుల గురించి కాదు. “సరిగ్గా ఇప్పుడు” అనుకున్నా వాటిని సామాన్య రూపంలో వాడండి.
4Think, have – రెండు అర్థాలు
Think = అభిప్రాయం ఉండటం, అనుకోవడం → స్థితి (Present Simple). Think = ఆలోచించడం, మనసులో తూకం వేయడం → పని (Present Continuous రావచ్చు). Have = సొంతం, బంధుత్వం → స్థితి (Present Simple). Have = తినడం, తాగడం, తీసుకోవడం, అనుభవించడం → పని (Present Continuous రావచ్చు). చూడండి A1-14 కూడా.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “అర్థమవుతోందా?”, “అర్థం కావడం లేదు” → Are you understanding?, I'm not understanding. తెలుగులో అర్థం కావడాన్ని జరుగుతున్న రూపంలో చెబుతాం: “అర్థమవుతోందా?”, “నాకు అస్సలు అర్థం కావడం లేదు”. అందుకే క్లాసులో, మీటింగ్లో, ఫోన్లో Are you understanding? చాలా వినిపిస్తుంది. understand ఒక state verb: ఇంగ్లీషులో మామూలుగా Do you understand?, I don't understand (ఈ క్షణంలో కష్టంగా ఉంటే I can't understand).
2. “పాలవాడు రోజూ ఐదున్నరకి వస్తుంటాడు” → is coming every day. తెలుగులో అలవాటును “-తుంటాను / -తుంటాడు” తో కూడా చెబుతాం: “పాలవాడు రోజూ ఐదున్నరకి వస్తుంటాడు”, “ఆదివారాలు రైతు బజార్లో కూరగాయలు కొంటుంటాం”. ఈ రూపంలో “ఉంటాడు” వినిపిస్తుంది, అందుకే చాలామంది ఇంగ్లీషులో -ing రూపం వాడతారు. కానీ ఇంగ్లీషులో Present Continuous ఇప్పుడు జరుగుతున్నదాన్ని లేదా తాత్కాలికమైనదాన్ని చూపిస్తుంది. రోజువారీ, ఎప్పటి నుంచో ఉన్న అలవాటుకు Present Simple.
3. “మీ నాన్నగారు ఏం చేస్తుంటారు?” → What is your father doing? తెలుగులో ఉద్యోగం గురించి “ఏం చేస్తుంటారు?”, “ఏం చేస్తున్నారు?” అని అడుగుతాం. అందుకే ఇంగ్లీషులో What is your father doing? వస్తుంది. కానీ ఇంగ్లీషులో ఇది “సరిగ్గా ఇప్పుడు ఏం చేస్తున్నారు?” అని అడుగుతుంది – జవాబు “తోటకు నీళ్ళు పోస్తున్నారు” కావచ్చు. ఉద్యోగం ప్రొఫైల్ పేజీకి చెందుతుంది: What does your father do?
కలపకండి
What do you do?, What are you doing? – మొదటిది మీ ఉద్యోగం గురించి, రెండోది ఈ క్షణం గురించి అడుగుతుంది. తెలుగులో “మీరు ఏం ఉద్యోగం చేస్తారు?”, “ఇప్పుడు ఏం చేస్తున్నావు?” అని అడుగుతాం.
I live, I'm living – I live = నా శాశ్వత ఇల్లు; I'm living = తాత్కాలిక పరిస్థితి. తెలుగులో “ఉంటాను”, “ఉంటున్నాను” ఇదే తేడా చూపిస్తాయి.
State verbs తర్వాత -ing రూపంలో – కొన్ని state verbs కి పనిని చూపే రెండో అర్థం కూడా ఉంది: The chef is tasting the soup. You're being silly. వీటిని B1-34 పాఠంలో నేర్చుకుంటారు. మాటల్లో, ప్రకటనల్లో I'm loving it! కూడా వినిపిస్తుంది – సరిగ్గా ఇప్పటి బలమైన భావం; ఈ సూక్ష్మ తేడా C2-01 పాఠంలో ఉంది. ఇప్పటికి సామాన్య రూపం వాడండి: I love this weather.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- మాటల్లో Present Continuous దాదాపు ఎప్పుడూ సంక్షిప్త రూపంతో వస్తుంది: I'm working, she's working, they're working. క్రియకు ముందు వచ్చే చిన్న 'm / 's / 're ఈ కాలానికి ముఖ్యమైన గుర్తు – దాన్ని వినండి.
- Present Simple లో be ఉండదు: I work /aɪ ˈwɜːk/, I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK). అదనపు అక్షరం -ing ని వినండి – /ŋ/ తో ముగించండి, తర్వాత “గ” గానీ అచ్చు గానీ వద్దు.
- వేగంగా మాట్లాడితే What do you do? లో మొదటి do, What are you doing? లో are బలహీనంగా, చిన్న /ə/ తో వినిపిస్తాయి: /ˈwɒt də jə ˈduː/, /ˈwɒt ə jə ˈduːɪŋ/ (UK). ఒత్తిడి చివరి పదం మీద: do / doing.
- Present Simple లో మూడో వ్యక్తి -s: works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ – చూడండి A1-12. /z/ నాదం ఉన్న శబ్దం: తేనెటీగ ఝుమ్మనే శబ్దంలా. చివర అచ్చు కలపకండి (“వర్క్సు” – ఇలా అనకండి).
బంగారు సూత్రం
ప్రొఫైల్ పేజీనా, లైవ్ ప్రసారమా? అలవాట్లు, దినచర్య, వాస్తవాలు, శాశ్వత పరిస్థితులు → Present Simple. ఇప్పుడు, ఈ రోజుల్లో జరుగుతున్నది లేదా తాత్కాలికం → Present Continuous. State verbs (know, like, want, need, believe, understand…) మామూలుగా సామాన్య రూపంలోనే – తెలుగులో “అర్థమవుతోంది”, “అనుకుంటున్నాను” అన్నా సరే: I understand, I think.
అభ్యాసం
A. రూపం
బ్రాకెట్లోని క్రియకు సరైన రూపం రాయండి.
-
I usually (walk) to work.
-
Look! The bus (come).
-
She (not / like) cold weather.
-
"What you (do)?" "I'm a teacher."
-
"What you (do)?" "I'm cooking dinner."
-
My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I … the answer.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: We … dinner now. Call me later.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I … it's a great film.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Water … at 0 °C.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … to me? I'm talking to you!
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
He is needing help.
-
I'm wanting a new bike.
-
Listen! Somebody knocks at the door.
-
I'm thinking about my exam.
D. సందర్భంలో
మెసేజ్లోని ఖాళీలను నింపండి.
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ దినచర్య గురించి, ఈ వారం గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ మామూలు దినచర్య గురించి ఒక వాక్యం, ఈ వారం వేరుగా ఉన్న ఒక విషయం గురించి ఒక వాక్యం రాయండి.
-
think తో రెండు వాక్యాలు రాయండి: ఒకటి అభిప్రాయం, ఒకటి ఆలోచించే పని.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-15 Always, Usually, Never తెలుగులో: ఎంత తరచుగా అని ఇంగ్లీషులో ఎలా చెప్పాలి పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: late / is / never / she
-
A1-14 Have, Have Got తెలుగులో: నాకు … ఉంది ఇంగ్లీషులో ఎలా చెప్పాలి "Have you got a car?" "No, I ."
-
A1-20 At, On, In (సమయం) తెలుగులో: at seven, on Monday, in June ఎప్పుడు వాడాలి I'm busy the moment.
సమాధానాలు
A. రూపం
- walk
- is coming / 's coming
- doesn't like / does not like
- do … do
- are … doing
- lives … is staying / lives … 's staying
B. అర్థం
- know
- are having
- think
- freezes
- Are you listening
C. తప్పును కనుక్కోండి
- He needs help.
- I want a new bike.
- Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
- ✓ I'm thinking about my exam.
D. సందర్భంలో
- am writing / 'm writing
- am staying / 'm staying
- work
- am visiting / 'm visiting
- love
- don't understand / do not understand
- is raining / 's raining
- am having / 'm having
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
- I think English is fun. I'm thinking about a new job.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- She is never late.
- haven't / have not
- at
