Slowingoব্যাকরণ
A1 25 / 32

Present Simple নাকি Present Continuous? I work আর I'm working-এর পার্থক্য

Present Simple or Present Continuous?

এই পাতায়
  1. লক্ষ্য
  2. মূল ধারণা
  3. বাংলা ও ইংরেজি
  4. গঠন
  5. ব্যবহার
  6. সাধারণ ভুল
  7. বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
  8. গুলিয়ে ফেলবেন না
  9. বানান ও উচ্চারণ
  10. সোনালি নিয়ম
  11. অনুশীলন

লক্ষ্য

এই পাঠের পর আপনি Present Simple (সাধারণ বর্তমান: I work) আর Present Continuous (ঘটমান বর্তমান: I'm working)-এর মধ্যে ঠিকটা বেছে নিতে পারবেন, প্রতিটার সঙ্গে কোন সময়ের শব্দ আসে তা চিনতে পারবেন, আর know, like, want-এর মতো state verb (অবস্থাবাচক ক্রিয়া) ঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন — think আর have-এর দুই অর্থসহ।

মূল ধারণা

ইংরেজিতে বর্তমান কাল দুটো, কারণ "এখন" দুটো আলাদা জিনিস বোঝাতে পারে।

পাশাপাশি দুটো স্ক্রিন কল্পনা করুন। প্রথম স্ক্রিনে A1-12-এর আপনার প্রোফাইল পেজ: সাধারণভাবে জীবনটা কেমন — অভ্যাস, রুটিন, সত্য কথা, স্থায়ী অবস্থা। এটাই Present Simple: I work in a bank. She drinks coffee every morning. দ্বিতীয় স্ক্রিনে A1-22-এর চেনা লাইভ ভিডিও: এই মুহূর্তে বা এখনকার আশপাশে কিছুদিনের জন্য যা চলছে। এটাই Present Continuous: Today I'm working from home.

একই মানুষ দুই স্ক্রিনেই থাকতে পারেন: I usually drive to work (প্রোফাইল পেজ), but this week I'm taking the train (লাইভ ভিডিও)।

কিছু ক্রিয়া আসলে কোনো কাজই নয় — এরা অবস্থা: আপনি কী জানেন, কী পছন্দ করেন, কী চান বা কী বিশ্বাস করেন। কিছুই নড়ছে না, তাই লাইভ ভিডিওতে দেখানোর কিছু নেই। এই state verb-গুলো সাধারণত Simple-এ থাকে: I know, I'm knowing নয়। work, eat, run-এর মতো ক্রিয়া হলো action verb (কাজবাচক ক্রিয়া)। (কোনো কোনো বইয়ে এদের "stative" আর "dynamic" verb বলা হয়।)

বাংলা ও ইংরেজি

বাংলাতেও দুটো বর্তমান আছে, আর মূল তফাতটা একই: "আমি ব্যাংকে কাজ করি" (রুটিন) আর "আজ বাসা থেকে কাজ করছি" (এখন)। তাই বেশিরভাগ বাক্যে বাংলা আপনাকে ঠিক পথেই নেবে। সমস্যা তিন জায়গায়। প্রথমত, বাংলায় অনেক অবস্থা-ও -ছি / -ছে দিয়ে বলা হয়: "মনে হচ্ছে", "দেখতে পাচ্ছি", "শুনতে পাচ্ছি না", "ভালো লাগছে"; ইংরেজিতে এগুলো সাধারণত Simple বা can। দ্বিতীয়ত, কথ্য বাংলায় এখন চলছে এমন কাজের জন্যও কখনো সাধারণ বর্তমান চলে ("কোথায় যাও?"); ইংরেজিতে চলমান কাজ মানেই Continuous। তৃতীয়ত, বাংলায় স্থায়ী চাকরির কথাও অনেক সময় -ছি দিয়ে বলা হয় ("একটা ব্যাংকে চাকরি করছি"); ইংরেজিতে Continuous শুনলে মনে হয় ব্যাপারটা অস্থায়ী।

বাংলাইংরেজিকী বদলায়
আমি রোজ জিমে যাই।I go to the gym every day.একই রকম: রুটিন → Simple
দেখুন, বাচ্চারা খেলছে।Look, the kids are playing.একই রকম: এখন → Continuous
আমার মনে হচ্ছে আপনি ঠিক।I think you're right.মত: বাংলায় -ছে, ইংরেজিতে Simple
আমি নদীটা দেখতে পাচ্ছি।I can see the river.দেখতে / শুনতে পাওয়া → can see / can hear
আমার এখনই একটা কফি দরকার।I need a coffee right now."এখনই" থাকলেও need → Simple
এই জায়গাটা আমার খুব ভালো লাগছে।I really like this place.পছন্দ: Simple
এই সময়ে কোথায় যাও?Where are you going?বাংলায় সাধারণ বর্তমানও চলে, ইংরেজিতে এখন → Continuous
আমি একটা ব্যাংকে চাকরি করছি। (স্থায়ী)I work in a bank.স্থায়ী চাকরি → Simple

গঠন

পাশাপাশি

Present SimplePresent Continuous
হ্যাঁ-বাচকI work. / She works.I'm working. / She's working.
না-বাচকI don't work. / She doesn't work.I'm not working. / She isn't working.
প্রশ্নDo you work? / Does she work?Are you working? / Is she working?
ছোট উত্তরYes, I do. / No, she doesn't.Yes, I am. / No, she isn't.

কোন কালের সংকেত কোন শব্দ

Present Simple (অভ্যাস, সাধারণভাবে সত্য)Present Continuous (এখন, এখনকার আশপাশে)
always, usually, often, sometimes, nevernow, right now, at the moment
every day / week, on Mondaystoday, this week, this month
once a week, twice a yearthese days, at present
in the morning(s), at the weekendLook! Listen!

এই শব্দগুলো জোরালো সংকেত, কিন্তু শেষ কথা বলে অর্থ: I'm always tired these days ঠিক আছে, কারণ these days ব্যাপারটাকে অস্থায়ী করে দেয়।

প্রচলিত state verb (সাধারণত continuous-এ বসে না)

দলক্রিয়া
পছন্দ-অপছন্দlike, love, hate
চাওয়া আর দরকারwant, need
মন আর জ্ঞানknow, believe, understand, mean
অন্যান্যbelong, seem

ব্যবহার

১অভ্যাস বা স্থায়ী, নাকি এখন বা অস্থায়ী

রুটিন আর স্থায়ী অবস্থার জন্য Simple। এখন যা ঘটছে বা অস্থায়ী অবস্থার জন্য Continuous। বাংলার "করি" আর "করছি"-র তফাতটা এখানে বেশ ভালো কাজে দেয়।

I work in a bank, but today I'm working from home.
আমি একটা ব্যাংকে কাজ করি, কিন্তু আজ বাসা (বাড়ি) থেকে কাজ করছি।
"করি" → work, "করছি" → 'm working; but: দেখুন A1-29
She usually drives to work. This week she's taking the train.
ও সাধারণত গাড়ি চালিয়ে অফিসে যায়। এই সপ্তাহে ও ট্রেনে যাচ্ছে।
He plays the guitar. Listen — he's playing now.
ও গিটার বাজায়। শুনুন
এখন বাজাচ্ছে।
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
আমরা ম্যানচেস্টারে থাকি, কিন্তু এই মাসে লন্ডনে বন্ধুদের কাছে আছি।
বাংলায় "আছি", ইংরেজিতে অস্থায়ী: 're staying; but: দেখুন A1-29
Water boils at 100 degrees Celsius.
পানি (জল) ১০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে ফোটে।
সত্য কথা: Simple
The water is boiling. Can you turn it off?
পানি (জল) ফুটছে। চুলাটা (উনুনটা) একটু বন্ধ করবেন?
এখন: Continuous

২সময়ের শব্দ যখন সংকেত

কত ঘন ঘন বোঝানো শব্দ আর every… দেখায় Simple-এর দিকে; now, this week, these days দেখায় Continuous-এর দিকে।

I go to the gym three times a week.
আমি সপ্তাহে তিনবার জিমে যাই।
I'm not going to the gym this week. My knee hurts.
এই সপ্তাহে আমি জিমে যাচ্ছি না। আমার হাঁটুতে ব্যথা।
বাংলায় "ব্যথা", ইংরেজিতে ক্রিয়া hurts
My dad never watches TV in the afternoon.
আমার বাবা বিকেলে কখনো টিভি দেখেন না।
Look! The kids are building a snowman.
দেখুন! বাচ্চারা একটা বরফের মানুষ বানাচ্ছে।
It rains a lot here in November.
এখানে নভেম্বরে খুব বৃষ্টি হয়।
বাংলায় কর্তা "বৃষ্টি", ইংরেজিতে it

৩State verb থাকে Simple-এ

State verb অনুভূতি, চাওয়া, জ্ঞান আর মালিকানার কথা বলে, কাজের নয়। এদের Simple-এ ব্যবহার করুন, "এই মুহূর্তে" বোঝালেও। বাংলায় এদের অনেকগুলোর সঙ্গে -ছি / -ছে আসে, তাই সাবধান।

I know the answer.
আমি উত্তরটা জানি।
Do you understand this question?
প্রশ্নটা কি বুঝতে পারছেন?
বাংলায় "পারছেন", ইংরেজিতে Simple
I need a coffee right now.
আমার এখনই একটা কফি দরকার।
এখন, তবু Simple
She seems tired today.
আজ ওকে ক্লান্ত মনে হচ্ছে।
"মনে হচ্ছে", কিন্তু seems
This bag belongs to Sara.
এই ব্যাগটা Sara-র।
What does this word mean?
এই শব্দটার মানে কী?
I don't believe you.
আমি আপনার কথা বিশ্বাস করি না।
"Do you want some help?" "Yes, please."
"একটু সাহায্য লাগবে?" "হ্যাঁ, প্লিজ।"
some: দেখুন A1-24

৪Think আর have — দুই অর্থ

Think = মত থাকা → অবস্থা (Simple)। Think = মাথা খাটানো, ভেবে দেখা → কাজ (Continuous চলে)। বাংলায়ও আলাদা: "আমার মনে হয়" আর "ভাবছি"। Have = মালিকানা, সম্পর্ক → অবস্থা (Simple)। Have = খাওয়া, পান করা, নেওয়া, কোনো অভিজ্ঞতা → কাজ (Continuous চলে)। আরও দেখুন A1-14।

I think it's a good idea.
আমার মনে হয়, এটা ভালো বুদ্ধি।
মত
I'm thinking about my holiday.
আমি আমার ছুটির কথা ভাবছি।
মাথার ভেতরে চলমান কাজ; holiday (UK) = vacation (US)
"What do you think of my new haircut?" "I love it!"
"আমার নতুন চুলের ছাঁট কেমন লাগছে?" "দারুণ লাগছে!"
বাংলায় "লাগছে", ইংরেজিতে মত: Simple
I have two sisters.
আমার দুই বোন আছে।
পরিবার: অবস্থা
I'm having lunch. Can I call you later?
আমি দুপুরের খাবার খাচ্ছি। পরে ফোন করি?
খাওয়া: কাজ
We're having a great time here.
আমাদের এখানে দারুণ সময় কাটছে।
অভিজ্ঞতা: কাজ

সাধারণ ভুল

❌I'm knowing her very well.
✅I know her very well.
know একটা state verb।
❌She is wanting a new phone.
✅She wants a new phone.
want একটা state verb।
❌This bag is belonging to Sara.
✅This bag belongs to Sara.
belong একটা state verb।
❌I'm having a car.
✅I have a car.
have = মালিকানা → Simple।
⚠️Listen! She sings. (= right now)
✅Listen! She's singing.
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু এখানে অর্থ ভুল: she sings = এটা ওর অভ্যাস। এখন চলছে → Continuous।
⚠️What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু এটা জানতে চায় এখন আপনার পেশা বা রুটিন কী। চলমান কাজ → Continuous।
⚠️I'm thinking you're right.
✅I think you're right.
মতের জন্য Simple। অনানুষ্ঠানিক কথায় অনিশ্চিত ভাবনার জন্য "I'm thinking…" শোনা যায়, কিন্তু এটা স্বাভাবিক রূপ নয়।
⚠️I'm usually getting up at seven.
✅I usually get up at seven.
স্বাভাবিক রুটিনের জন্য Simple; Continuous শুনলে মনে হয় রুটিনটা অস্থায়ী।

বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ

১. "দেখতে পাচ্ছি", "শুনতে পাচ্ছি না" → continuous। বাংলায় দেখা আর শোনার অবস্থাও -ছি দিয়ে বলা হয়। ইংরেজিতে এই অর্থে see আর hear সাধারণত continuous-এ বসে না; সবচেয়ে স্বাভাবিক হলো can see / can hear।

⚠️I'm seeing the mountains from my window.
✅I can see the mountains from my window.
দেখতে পাওয়ার অর্থে অস্বাভাবিক; I'm seeing someone মানে সাধারণত কারও সঙ্গে প্রেম করা।
⚠️Sorry, I'm not hearing you — the line is bad.
✅Sorry, I can't hear you — the line is bad.
কথায় শোনা যায়, কিন্তু শুনতে না পাওয়ার জন্য স্বাভাবিক রূপ can't hear।

২. "আমার মনে হচ্ছে" → I'm thinking / I'm feeling। বাংলায় মত দিতে খুব স্বাভাবিক "মনে হচ্ছে"। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে হয় I'm thinking বা I'm feeling। মত দিতে ইংরেজিতে সাধারণত I think।

⚠️I'm thinking the shop is closed today.
✅I think the shop is closed today.
মত: Simple স্বাভাবিক।
⚠️I'm feeling this plan won't work.
✅I don't think this plan will work. বা I have a feeling this plan won't work.
মত বোঝাতে feeling continuous-এ অস্বাভাবিক শোনায়।

৩. "কোথায় যাও?" → Where do you go? কথ্য বাংলায় এখন চলছে এমন কাজের প্রশ্নেও সাধারণ বর্তমান চলে: পথে দেখা হলে "কোথায় যাও?"। ইংরেজিতে Where do you go? মানে "সাধারণত কোথায় যান?" — অভ্যাস। এই মুহূর্তের কথা হলে Continuous।

⚠️Hey Nila! Where do you go in this rain?
✅Hey Nila! Where are you going in this rain?
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু অভ্যাস জানতে চায়।

৪. স্থায়ী চাকরি → I'm working… বাংলায় নিজের চাকরির কথা প্রায়ই -ছি দিয়ে বলা হয়: "আমি একটা ওষুধ কোম্পানিতে চাকরি করছি"। ইংরেজিতে I'm working শুনলে মনে হয় এটা কিছুদিনের ব্যাপার। স্থায়ী চাকরি → Simple।

⚠️I'm working at a pharmaceutical company in Gazipur. (স্থায়ী চাকরি)
✅I work at a pharmaceutical company in Gazipur.
ব্যাকরণে ঠিক, কিন্তু অস্থায়ী শোনায়।

৫. মালিকানার have → is having। বাংলায় "ওর একটা বড় বাড়ি আছে"। অনেক বাংলাভাষী এখানে is having বলেন। কিন্তু মালিকানার have অবস্থা: Simple।

❌My uncle is having a big house in Rajshahi.
✅My uncle has a big house in Rajshahi. বা My uncle has got a big house in Rajshahi.

গুলিয়ে ফেলবেন না

What do you do? আর What are you doing? — প্রথমটা জানতে চায় আপনার পেশা; দ্বিতীয়টা এই মুহূর্তের কথা। বাংলায়ও তফাতটা একই: "কী করেন?" আর "কী করছেন?"।

What do you do?
আপনি কী করেন?
পেশা
I'm a nurse.
আমি নার্স।
পেশা
What are you doing?
আপনি কী করছেন?
এখন
I'm making a sandwich.
আমি একটা স্যান্ডউইচ বানাচ্ছি।
এখন

I live আর I'm living — I live = আমার স্থায়ী ঠিকানা; I'm living = অস্থায়ী অবস্থা। বাংলায় দুটোই প্রায়ই "থাকি"।

I live in Dublin.
আমি ডাবলিনে থাকি।
স্থায়ী
I'm living in a student flat this year.
এ বছর আমি একটা ছাত্রাবাসের ফ্ল্যাটে থাকছি।
অস্থায়ী; flat (UK) = apartment (US)

পরে continuous-এ state verb — কিছু state verb-এর দ্বিতীয় একটা কাজবাচক অর্থ আছে: The chef is tasting the soup. You're being silly. এগুলো শেখানো হবে B1-34-এ। অনানুষ্ঠানিক কথা আর বিজ্ঞাপনে I'm loving it!-ও শুনবেন, এই মুহূর্তের জোরালো অনুভূতির জন্য; এই সূক্ষ্মতা আছে C2-01-এ। আপাতত Simple ব্যবহার করুন: I love this weather.

I love this weather.
এই আবহাওয়াটা আমার খুব ভালো লাগছে।
বাংলায় "লাগছে", ইংরেজিতে Simple

বানান ও উচ্চারণ

  • কথায় Continuous প্রায় সবসময় সংক্ষিপ্ত রূপে আসে: I'm working, she's working, they're working। ক্রিয়ার আগের ছোট্ট 'm / 's / 're-ই বাক্যটা Continuous কি না, তার মূল সংকেত — এটা শোনার চেষ্টা করুন।
  • Present Simple-এ be নেই: I work /aɪ ˈwɜːk/ আর I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK)। বাড়তি অক্ষর -ing শুনুন। শেষের /ŋ/-এ জিভের পেছনের অংশ নরম তালুতে ওঠে, হাওয়া বেরোয় নাক দিয়ে, পরে আলাদা /g/ নেই।
  • দ্রুত, অনানুষ্ঠানিক কথায় What do you do? আর What are you doing?-এর মাঝের শব্দগুলো খুব ছোট আর দুর্বল হয়ে যায়। জোর পড়ে শেষ শব্দে: do / doing। বাংলার মতো প্রতিটা শব্দ সমান জোরে বলবেন না।
  • work /wɜːk/-এর শুরুর /w/: ঠোঁট গোল, দাঁত ঠোঁট ছোঁয় না — ভ নয়। মাঝের স্বর /ɜː/ বাংলায় নেই: ঠোঁট ঢিলে আর ছড়ানো, জিভ মুখের মাঝখানে; "ও" বা "আ"-এর মতো বলবেন না।
  • Simple-এ তৃতীয় পুরুষের -s: works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ — দেখুন A1-12।

সোনালি নিয়ম

প্রোফাইল পেজ নাকি লাইভ ভিডিও? অভ্যাস, রুটিন, সত্য কথা আর স্থায়ী অবস্থা → Present Simple। এখন, এখনকার আশপাশে বা অস্থায়ীভাবে চলছে → Present Continuous। State verb (know, like, want, need, believe, understand…) সাধারণত Simple-এ থাকে — বাংলায় "-ছি / -ছে" থাকলেও।

অনুশীলন

A. গঠন

বন্ধনীর ক্রিয়াটির সঠিক রূপ লিখুন।

  1. I usually (walk) to work.
  2. Look! The bus (come).
  3. She (not / like) cold weather.
  4. "What you (do)?" "I'm a teacher."
  5. "What you (do)?" "I'm cooking dinner."
  6. My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.

B. অর্থ

সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।

  1. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I … the answer.
  2. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: We … dinner now. Call me later.
  3. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I … it's a great film.
  4. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Water … at 0 °C.
  5. সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … to me? I'm talking to you!

C. ভুল খুঁজুন

ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।

  1. He is needing help.
  2. I'm wanting a new bike.
  3. Listen! Somebody knocks at the door.
  4. I'm thinking about my exam.

D. প্রসঙ্গে

বার্তাটি পূর্ণ করুন। বন্ধনীর ক্রিয়াগুলোর সঠিক রূপ লিখুন।

A message from Tokyo
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!

E. এবার আপনার পালা

নিজের রুটিন আর নিজের ভাবনার কথা ইংরেজিতে লিখুন।

  1. আপনার স্বাভাবিক রুটিন নিয়ে একটি বাক্য, আর এই সপ্তাহে আলাদা কিছু নিয়ে একটি বাক্য লিখুন।
  2. think দিয়ে দুটি বাক্য লিখুন: একটায় আপনার মত, আরেকটায় মাথার ভেতরে চলমান ভাবনা।

F. মিশ্র পুনরালোচনা

আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।

  1. A1-15 Always, Usually, Never: Frequency Adverb দিয়ে কত ঘন ঘন বলবেন
    শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: late / is / never / she
  2. A1-14 Have আর Have Got-এর ব্যবহার — ‘আমার … আছে’ ইংরেজিতে
    "Have you got a car?" "No, I ."
  3. A1-20 সময় বোঝাতে At, On, In-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায়
    I'm busy the moment.
উত্তরমালা

A. গঠন

  1. walk
  2. is coming / 's coming
  3. doesn't like / does not like
  4. do … do
  5. are … doing
  6. lives … is staying / lives … 's staying

B. অর্থ

  1. know
  2. are having
  3. think
  4. freezes
  5. Are you listening

C. ভুল খুঁজুন

  1. He needs help.
  2. I want a new bike.
  3. Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
  4. ✓ I'm thinking about my exam.

D. প্রসঙ্গে

  1. am writing / 'm writing
  2. am staying / 'm staying
  3. work
  4. am visiting / 'm visiting
  5. love
  6. don't understand / do not understand
  7. is raining / 's raining
  8. am having / 'm having

E. এবার আপনার পালা

  1. I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
  2. I think English is fun. I'm thinking about a new job.

F. মিশ্র পুনরালোচনা

  1. She is never late.
  2. haven't / have not
  3. at
অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপযেতে যেতে শিখুন Google Play