Present Simple និង Present Continuous — I work ឬ I'm working? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Present Simple or Present Continuous?
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចជ្រើសរវាង Present Simple (បច្ចុប្បន្នកាលធម្មតា៖ I work) និង Present Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត៖ I'm working) ស្គាល់ពាក្យបង្ហាញពេលដែលទៅជាមួយកាលនីមួយៗ ហើយប្រើ state verbs (កិរិយាសព្ទស្ថានភាព) ដូចជា know, like និង want បានត្រឹមត្រូវ រួមទាំងអត្ថន័យពីររបស់ think និង have។
គំនិតសំខាន់
ភាសាអង់គ្លេសមានកាលបច្ចុប្បន្នពីរ ព្រោះ “ឥឡូវ” អាចមានន័យពីរយ៉ាងខុសគ្នា។
សូមស្រមៃមើលអេក្រង់ពីរនៅក្បែរគ្នា។ នៅលើអេក្រង់ទីមួយ គឺ ទំព័រប្រវត្តិរូប (profile page) របស់អ្នកពី A1-12៖ ជីវិតជាទូទៅមានលក្ខណៈយ៉ាងណា — ទម្លាប់ កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ ការពិត និងស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍។ នោះគឺ Present Simple៖ I work in a bank. She drinks coffee every morning. នៅលើអេក្រង់ទីពីរ គឺ វីដេអូផ្សាយផ្ទាល់ ដែលអ្នកស្គាល់ពី A1-22៖ អ្វីមួយកំពុងដំណើរការនៅពេលនេះ ឬក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយនៅជុំវិញពេលនេះ។ នោះគឺ Present Continuous៖ Today I'm working from home.
មនុស្សតែម្នាក់អាចនៅលើអេក្រង់ទាំងពីរ៖ I usually drive to work (ទំព័រប្រវត្តិរូប) but this week I'm taking the train (វីដេអូផ្សាយផ្ទាល់)។
កិរិយាសព្ទខ្លះមិនមែនជាសកម្មភាពទាល់តែសោះ វាជា ស្ថានភាព៖ អ្វីដែលអ្នកដឹង ចូលចិត្ត ចង់បាន ឬជឿ។ គ្មានអ្វីធ្វើចលនាទេ ដូច្នេះគ្មានអ្វីសម្រាប់បង្ហាញក្នុងវីដេអូផ្សាយផ្ទាល់ឡើយ។ State verbs ទាំងនេះជាធម្មតាប្រើទម្រង់ធម្មតា៖ I know មិនមែន I'm knowing ទេ។ កិរិយាសព្ទដូចជា work, eat និង run ជា action verbs (កិរិយាសព្ទសកម្មភាព)។ (សៀវភៅខ្លះហៅវាថា “stative” និង “dynamic” verbs។)
សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ ចំណុចពិបាកគឺ៖ កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរទម្រង់ទេ។ ខ្ញុំធ្វើការនៅធនាគារ និង ថ្ងៃនេះខ្ញុំធ្វើការពីផ្ទះ ប្រើ “ធ្វើការ” ដូចគ្នា ហើយ “កំពុង” អាចដាក់ ឬមិនដាក់ក៏បាន។ ភាសាអង់គ្លេសវិញ ត្រូវជ្រើសរវាងទម្រង់ពីរជានិច្ច។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរបង្ហាញភាពខុសគ្នានេះដោយពាក្យបង្ហាញពេល (ជាធម្មតា រាល់ថ្ងៃ ទល់នឹង ឥឡូវ ថ្ងៃនេះ) និងពាក្យ កំពុង ដែលមិនចាំបាច់ដាក់។ ភាសាអង់គ្លេសប្ដូរទម្រង់កិរិយាសព្ទ៖ work / works ទល់នឹង am / is / are working។ ម្យ៉ាងទៀត ក្នុងសេចក្ដីណែនាំខ្លួន យើងច្រើននិយាយ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងរស់នៅ… ទោះជាផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍ក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសប្រើ I live សម្រាប់ផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំធ្វើការនៅធនាគារ | I work in a bank. | ការងារអចិន្ត្រៃយ៍ → Present Simple |
| ថ្ងៃនេះខ្ញុំ(កំពុង)ធ្វើការពីផ្ទះ | Today I'm working from home. | កិរិយាសព្ទខ្មែរដដែល ប៉ុន្តែបណ្ដោះអាសន្ន → Present Continuous |
| ជាធម្មតានាងបើកឡានទៅធ្វើការ | She usually drives to work. | “ជាធម្មតា” → usually + Present Simple |
| បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងរស់នៅភ្នំពេញ (ផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍) | I live in Phnom Penh. | ផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍ → live មិនមែន am living |
| អ្នកធ្វើការអី? / អ្នកកំពុងធ្វើអី? | What do you do? / What are you doing? | ការងារ → do you do; ពេលនេះ → are you doing |
| ខ្ញុំដឹងចម្លើយ | I know the answer. | state verb → Present Simple ទោះបីឥឡូវនេះក៏ដោយ |
| ខ្ញុំមានបងប្អូនស្រីពីរនាក់ / ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ | I have two sisters. / I'm having lunch. | ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យពីរ (មាន / ញ៉ាំ) ភាសាអង់គ្លេសប្រើ have ទាំងពីរ |
សរុបមក៖ កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរទេ ដូច្នេះសួរខ្លួនឯងថា ទំព័រប្រវត្តិរូប (ទម្លាប់ អចិន្ត្រៃយ៍ → I work) ឬវីដេអូផ្សាយផ្ទាល់ (ឥឡូវ បណ្ដោះអាសន្ន → I'm working)? ហើយ state verbs ប្រើទម្រង់ធម្មតា។
ទម្រង់
ប្រៀបធៀបក្បែរគ្នា
| Present Simple | Present Continuous | |
|---|---|---|
| ប្រយោគបញ្ជាក់ | I work. / She works. | I'm working. / She's working. |
| ប្រយោគអវិជ្ជមាន | I don't work. / She doesn't work. | I'm not working. / She isn't working. |
| សំណួរ | Do you work? / Does she work? | Are you working? / Is she working? |
| ចម្លើយខ្លី | Yes, I do. / No, she doesn't. | Yes, I am. / No, she isn't. |
ពាក្យបង្ហាញពេលដែលជាសញ្ញាសម្រាប់កាលនីមួយៗ
| Present Simple (ទម្លាប់ ពិតជាទូទៅ) | Present Continuous (ឥឡូវ នៅជុំវិញពេលនេះ) |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week, on Mondays | today, this week, this month |
| once a week, twice a year | these days, at present |
| in the morning(s), at the weekend | Look! Listen! |
ពាក្យទាំងនេះជាសញ្ញាខ្លាំង ប៉ុន្តែអត្ថន័យជាអ្នកសម្រេច៖ I'm always tired these days ត្រឹមត្រូវ ព្រោះ these days ធ្វើឱ្យវាបណ្ដោះអាសន្ន។
State verbs ទូទៅ (ជាធម្មតាមិនប្រើទម្រង់បន្ត)
| ក្រុម | កិរិយាសព្ទ |
|---|---|
| ចូលចិត្ត និងមិនចូលចិត្ត | like, love, hate |
| ចង់បាន និងត្រូវការ | want, need |
| គំនិត និងចំណេះដឹង | know, believe, understand, mean |
| ផ្សេងៗ | belong, seem |
របៀបប្រើ
1ទម្លាប់ ឬអចិន្ត្រៃយ៍ ទល់នឹង ឥឡូវ ឬបណ្ដោះអាសន្ន
ប្រើ Present Simple សម្រាប់ទម្លាប់ និងស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍។ ប្រើ Present Continuous សម្រាប់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងឥឡូវ ឬស្ថានភាពបណ្ដោះអាសន្ន។
2ពាក្យបង្ហាញពេលជាសញ្ញា
ពាក្យបង្ហាញភាពញឹកញាប់ និង every… ចង្អុលទៅ Present Simple។ now, this week, these days ចង្អុលទៅ Present Continuous។
3State verbs ប្រើ Present Simple
State verbs ពិពណ៌នាអារម្មណ៍ បំណង ចំណេះដឹង និងកម្មសិទ្ធិ មិនមែនសកម្មភាពទេ។ ប្រើវាជាមួយ Present Simple ទោះបីអ្នកចង់និយាយថា “ឥឡូវនេះ” ក៏ដោយ។
4Think និង have — អត្ថន័យពីរ
Think = មានមតិ → ស្ថានភាព (Present Simple)។ Think = ប្រើខួរក្បាល ពិចារណា → សកម្មភាព (អាចប្រើ Present Continuous)។ Have = មាន ជាម្ចាស់ ទំនាក់ទំនង → ស្ថានភាព (Present Simple)។ Have = ញ៉ាំ ផឹក យក ជួបប្រទះ → សកម្មភាព (អាចប្រើ Present Continuous)។ មើល A1-14 ផងដែរ។ ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យផ្សេងគ្នា (ខ្ញុំគិតថា ទល់នឹង ខ្ញុំកំពុងគិតពី; មាន ទល់នឹង ញ៉ាំ) នេះជួយអ្នកបាន។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងរស់នៅ…” ក្នុងសេចក្ដីណែនាំខ្លួន ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងនិយាយ បច្ចុប្បន្នគ្រួសារខ្ញុំកំពុងរស់នៅបាត់ដំបង ទោះបីជាផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍ក៏ដោយ។ ប្រយោគ is living ក្នុងភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញថាជាស្ថានភាពបណ្ដោះអាសន្ន។ សម្រាប់ផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រើ live។
2. “បច្ចុប្បន្ន…កំពុងមាន” → are having ពាក្យ “បច្ចុប្បន្ន” ឬ “កំពុង” ធ្វើឱ្យអ្នករៀនខ្លះប្រើ -ing ជាមួយ have ក្នុងន័យជាម្ចាស់ (ឥឡូវឪពុកម្ដាយខ្ញុំមានហាងតូចមួយនៅកំពត)។ Have = ជាម្ចាស់ → Present Simple ជានិច្ច។
3. លុប “កំពុង” ចោល → Present Simple សម្រាប់ឥឡូវនេះ ភាសាខ្មែរនិយាយ និយាយតិចៗ កូនខ្ញុំធ្វើលំហាត់ ដោយគ្មាន “កំពុង”។ បើបកប្រែតាមនោះ ប្រយោគអង់គ្លេសនិយាយអំពីទម្លាប់ មិនមែនពេលនេះទេ។
4. “ធ្វើអី?” = What do you do? ឬ What are you doing? ភាសាខ្មែរសួរ ធ្វើអីនឹងញញួរហ្នឹង? ដោយមិនចាំបាច់មាន “កំពុង”។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស What do you do? សួរអំពីការងារ ឬទម្លាប់។ សម្រាប់ពេលនេះ ប្រើ What are you doing?
កុំច្រឡំ
What do you do? និង What are you doing? — ទីមួយសួរអំពី ការងារ។ ទីពីរសួរអំពី ពេលនេះ។
I live និង I'm living — I live = ផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្ញុំ។ I'm living = ស្ថានភាពបណ្ដោះអាសន្ន។
State verbs ក្នុងទម្រង់បន្តនៅពេលក្រោយ — State verbs ខ្លះមានអត្ថន័យសកម្មភាពទីពីរ៖ The chef is tasting the soup. You're being silly. ចំណុចទាំងនេះនឹងរៀនក្នុង B1-34។ អ្នកប្រហែលជាឮ I'm loving it! ក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផងដែរ សម្រាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនៅពេលនេះ។ ភាពខុសគ្នាតូចនោះនៅក្នុង C2-01។ ឥឡូវនេះ សូមប្រើ Present Simple៖ I love this weather.
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- ក្នុងការនិយាយ Present Continuous ស្ទើរតែប្រើទម្រង់កាត់ជានិច្ច៖ I'm working, she's working, they're working។ សំឡេងតូច 'm / 's / 're នៅមុខកិរិយាសព្ទ គឺជាសញ្ញាសំខាន់ថាប្រយោគនោះជាទម្រង់បន្ត — សូមស្ដាប់វាឱ្យបាន។
- Present Simple គ្មាន be៖ I work /aɪ ˈwɜːk/ ទល់នឹង I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK)។ ស្ដាប់ព្យាង្គ -ing បន្ថែម។
- ក្នុងភាសាខ្មែរ ស នៅចុងពាក្យបញ្ចេញដូច [h] ដូច្នេះ she's ងាយបាត់ /z/ ហើយ she's working ស្ដាប់ទៅដូច she working។ ដូចគ្នានេះ works /wɜːks/ មានព្យញ្ជនៈចុងពីរ /ks/ ដែលភាសាខ្មែរគ្មាន។ សូមបញ្ចេញ /s/ និង /z/ ឱ្យឮច្បាស់ ព្រោះវាប្រាប់ថាជាកាលមួយណា។
- What do you do? ច្រើនកាត់ជា “whaddaya do?” ហើយ What are you doing? ជា “whatcha doing?” ក្នុងការនិយាយលឿនក្រៅផ្លូវការ។ ការសង្កត់សំឡេងធ្លាក់លើពាក្យចុងក្រោយ៖ do / doing។
- -s ក្នុង Present Simple សម្រាប់ he / she / it៖ works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ — មើល A1-12។
ច្បាប់មាស
ទំព័រប្រវត្តិរូប ឬវីដេអូផ្សាយផ្ទាល់? ទម្លាប់ កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃ ការពិត និងស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍ → Present Simple។ កំពុងដំណើរការឥឡូវ នៅជុំវិញពេលនេះ ឬបណ្ដោះអាសន្ន → Present Continuous។ State verbs (know, like, want, need, believe, understand…) ជាធម្មតាប្រើ Present Simple។ ពាក្យ “កំពុង” ក្នុងប្រយោគខ្មែររបស់អ្នក មិនមែនជាអ្នកសម្រេចទេ អត្ថន័យជាអ្នកសម្រេច។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
I usually (walk) to work.
-
Look! The bus (come).
-
She (not / like) cold weather.
-
"What you (do)?" "I'm a teacher."
-
"What you (do)?" "I'm cooking dinner."
-
My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវតាមអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … the answer.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ We … dinner now. Call me later.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … it's a great film.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Water … at 0 °C.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … to me? I'm talking to you!
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
He is needing help.
-
I'm wanting a new bike.
-
Listen! Somebody knocks at the door.
-
I'm thinking about my exam.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ក្នុងសារ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរប្រយោគមួយអំពីទម្លាប់ធម្មតារបស់អ្នក និងប្រយោគមួយទៀតអំពីអ្វីដែលខុសពីធម្មតាក្នុងសប្ដាហ៍នេះ។
-
សរសេរពីរប្រយោគជាមួយ think៖ មួយជាមតិ និងមួយជាដំណើរការគិត។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-15 Always, usually, never (គុណកិរិយាប្រាប់ភាពញឹកញាប់) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ រៀបពាក្យឱ្យទៅជាប្រយោគ៖ late / is / never / she
-
A1-14 Have និង Have got — ពាក្យ “មាន” ជាភាសាអង់គ្លេស ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "Have you got a car?" "No, I ."
-
A1-20 At, on, in (ធ្នាក់ពេលវេលា) — ពាក្យ “នៅ” ជាភាសាអង់គ្លេស ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I'm busy the moment.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- walk
- is coming / 's coming
- doesn't like / does not like
- do … do
- are … doing
- lives … is staying / lives … 's staying
B. អត្ថន័យ
- know
- are having
- think
- freezes
- Are you listening
C. រកកំហុស
- He needs help.
- I want a new bike.
- Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
- ✓ I'm thinking about my exam.
D. ក្នុងបរិបទ
- am writing / 'm writing
- am staying / 'm staying
- work
- am visiting / 'm visiting
- love
- don't understand / do not understand
- is raining / 's raining
- am having / 'm having
E. វេនរបស់អ្នក
- I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
- I think English is fun. I'm thinking about a new job.
F. រំលឹកចម្រុះ
- She is never late.
- haven't / have not
- at
