Present Simple அல்லது Present Continuous? எளிய தமிழில் வேறுபாடு — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும்
Present Simple or Present Continuous?
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, Present Simple (I work) மற்றும் Present Continuous (I'm working) இரண்டில் சரியானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஒவ்வொன்றுடன் வரும் நேரச் சொற்களை அடையாளம் காணவும், know, like, want போன்ற நிலை வினைச்சொற்களைச் (state verbs) சரியாகப் பயன்படுத்தவும் உங்களால் முடியும் — think, have ஆகியவற்றின் இரண்டு பொருள்கள் உட்பட.
அடிப்படைக் கருத்து
ஆங்கிலத்தில் இரண்டு நிகழ்காலங்கள் இருக்கின்றன, ஏனென்றால் "இப்போது" என்பதற்கு இரண்டு வெவ்வேறு பொருள்கள் உண்டு.
பக்கம் பக்கமாக இரண்டு திரைகளைக் கற்பனை செய்யுங்கள். முதல் திரையில் A1-12-இலிருந்து உங்கள் சுயவிவரப் பக்கம் (profile page): பொதுவாக உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி — பழக்கங்கள், அன்றாட வழக்கங்கள், உண்மைகள், நிரந்தர நிலைகள். அதுதான் Present Simple: I work in a bank. She drinks coffee every morning. இரண்டாவது திரையில் A1-22-இலிருந்து உங்களுக்குத் தெரிந்த நேரலை வீடியோ: இந்த நேரத்தில், அல்லது இப்போதைச் சுற்றிய ஒரு குறுகிய காலத்துக்கு நடந்துகொண்டிருக்கும் ஒன்று. அதுதான் Present Continuous: Today I'm working from home.
ஒரே நபர் இரண்டு திரைகளிலும் இருக்கலாம்: I usually drive to work (சுயவிவரப் பக்கம்), but this week I'm taking the train (நேரலை வீடியோ).
சில வினைச்சொற்கள் செயல்களே அல்ல — அவை நிலைகள்: உங்களுக்கு என்ன தெரியும், என்ன பிடிக்கும், என்ன வேண்டும், எதை நம்புகிறீர்கள். எதுவும் நகர்வதில்லை, அதனால் நேரலை வீடியோவில் காட்ட எதுவும் இல்லை. இந்த நிலை வினைச்சொற்கள் பொதுவாக Simple-இலேயே இருக்கின்றன: I know, I'm knowing அல்ல. work, eat, run போன்றவை செயல் வினைச்சொற்கள் (action verbs). (சில புத்தகங்கள் இவற்றை "stative", "dynamic" verbs என்கின்றன.)
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழில் ஒரே நிகழ்கால வடிவம் ("வேலை செய்கிறேன்") பழக்கத்துக்கும் இப்போது நடப்பதற்கும் பொருந்துகிறது; தேவைப்பட்டால் "செய்துகொண்டிருக்கிறேன்" என்று தொடர் வடிவம் சேர்க்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் ஒவ்வொரு முறையும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். இன்னொரு வேறுபாடு: தமிழில் "தெரியும்", "பிடிக்கும்", "வேண்டும்", "புரிகிறது" போன்ற நிலைகள் பெரும்பாலும் "எனக்கு" என்ற வடிவத்தில் வருகின்றன; ஆங்கிலத்தில் இவை எழுவாய் + Simple: I know, I like, I want, I understand.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| நான் ஒரு வங்கியில் வேலை செய்கிறேன். | I work in a bank. | நிரந்தர வேலை → Present Simple |
| இன்று வீட்டிலிருந்து வேலை செய்கிறேன். | Today I'm working from home. | அதே தமிழ் வடிவம்; இன்று மட்டும் → Present Continuous |
| எனக்கு விடை தெரியும். | I know the answer. | தமிழில் "எனக்கு … தெரியும்"; ஆங்கிலத்தில் I + know, -ing இல்லை |
| நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். | I think it's a good idea. | கருத்து → Simple; "நினைக்கிறேன்" என்றாலும் I'm thinking அல்ல |
| எனக்கு இரண்டு சகோதரிகள். / மதிய உணவு சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன். | I have two sisters. / I'm having lunch. | have: உறவு, உடைமை → Simple; சாப்பிடுவது → Continuous |
எனவே தமிழில் "-கிறேன்" என்று நினைத்தவுடன் இரண்டு கேள்விகள் கேளுங்கள்: (1) இது பழக்கமா, நிரந்தரமா, அல்லது இப்போது / தற்காலிகமா? (2) இது ஒரு செயலா, அல்லது தெரிவது, பிடிப்பது, வேண்டுவது போன்ற ஒரு நிலையா?
அமைப்பு
பக்கம் பக்கமாக
| Present Simple | Present Continuous | |
|---|---|---|
| உடன்பாடு | I work. / She works. | I'm working. / She's working. |
| எதிர்மறை | I don't work. / She doesn't work. | I'm not working. / She isn't working. |
| கேள்வி | Do you work? / Does she work? | Are you working? / Is she working? |
| சுருக்க விடை | Yes, I do. / No, she doesn't. | Yes, I am. / No, she isn't. |
ஒவ்வொரு tense-ஐயும் காட்டும் நேரச் சொற்கள்
| Present Simple (பழக்கங்கள், பொதுவாக உண்மை) | Present Continuous (இப்போது, இப்போதைய காலகட்டம்) |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week, on Mondays | today, this week, this month |
| once a week, twice a year | these days, at present |
| in the morning(s), at the weekend | Look! Listen! |
இந்தச் சொற்கள் வலுவான குறிப்புகள், ஆனால் பொருள்தான் முடிவு செய்கிறது: I'm always tired these days சரி, ஏனென்றால் these days அதைத் தற்காலிகமாக்குகிறது.
பொதுவான நிலை வினைச்சொற்கள் (பொதுவாகத் தொடர் வடிவத்தில் வராதவை)
| குழு | வினைச்சொற்கள் |
|---|---|
| விருப்பு வெறுப்பு | like, love, hate |
| தேவைகள், விருப்பங்கள் | want, need |
| மனம், அறிவு | know, believe, understand, mean |
| மற்றவை | belong, seem |
பயன்பாடு
1பழக்கம் அல்லது நிரந்தரம், இப்போது அல்லது தற்காலிகம்
அன்றாட வழக்கங்களுக்கும் நிரந்தர நிலைகளுக்கும் Simple. இப்போது நடப்பதற்கும் தற்காலிக நிலைக்கும் Continuous.
2நேரச் சொற்கள் — குறிப்புகளாக
அதிர்வெண் சொற்களும் every…-உம் Simple-ஐக் காட்டுகின்றன; now, this week, these days Continuous-ஐக் காட்டுகின்றன.
3நிலை வினைச்சொற்கள் Simple-இல்
நிலை வினைச்சொற்கள் உணர்வுகள், விருப்பங்கள், அறிவு, உடைமையை விவரிக்கின்றன, செயல்களை அல்ல. "இந்த நொடி" என்று சொல்ல விரும்பினாலும் இவற்றை Simple-இல் பயன்படுத்துங்கள்.
4Think, have — இரண்டு பொருள்கள்
Think = ஒரு கருத்து இருப்பது → நிலை (Simple). Think = மனதைப் பயன்படுத்துவது, யோசிப்பது → செயல் (Continuous சாத்தியம்). Have = உடைமை, சொந்தம், ஓர் உறவு → நிலை (Simple). Have = சாப்பிடுவது, குடிப்பது, எடுப்பது, அனுபவிப்பது → செயல் (Continuous சாத்தியம்). A1-14-ஐயும் பார்க்கவும்.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. நிலை வினைச்சொற்களுடன் -ing. "இந்த அடையாளம் என்ன அர்த்தம் தருகிறது?", "அவளுக்கு அழகான குரல் இருக்கிறது" — தமிழ் நிகழ்காலத்தை ஆங்கில -ing ஆக மாற்றும் பழக்கம் நிலை வினைச்சொற்களுக்கும் பரவுகிறது. mean, have (உடைமை), understand போன்றவை பொதுவாக Simple-இல் தான்.
2. கருத்துக்கு "I'm thinking". "இந்தப் பேருந்து கிண்டியில் நிற்காது என்று நினைக்கிறேன்" — தமிழில் "நினைக்கிறேன்" நிகழ்காலம், சில நேரம் "நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்" என்றும் சொல்கிறோம். ஆங்கிலத்தில் ஒரு கருத்தைச் சொல்ல I think. I'm thinking = மனதில் ஒன்றை யோசித்துக்கொண்டிருப்பது (about…).
3. நிரந்தரமானவற்றுக்கும் பழக்கங்களுக்கும் Continuous. தமிழில் "என் அக்கா சேலத்தில் ஒரு பள்ளியில் பாடம் நடத்துகிறார்", "ஒவ்வொரு ஞாயிறும் பாட்டி வீட்டுக்குப் போகிறோம்" — இவை "-கிறார் / -கிறோம்" என்று நிகழ்காலத்தில் வருவதால், இந்திய ஆங்கிலத்தில் Continuous அடிக்கடி வருகிறது. இலக்கணப் பிழை இல்லை, ஆனால் கேட்பவருக்கு அது தற்காலிகமாகத் தோன்றும். நிரந்தர வேலை, ஒவ்வொரு வாரமும் நடக்கும் பழக்கம் → Present Simple.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
What do you do? மற்றும் What are you doing? — முதலாவது உங்கள் வேலையைக் கேட்கிறது; இரண்டாவது இந்த நேரத்தைக் கேட்கிறது. தமிழில் இரண்டும் "என்ன செய்கிறீர்கள்?" ஆகலாம்.
I live மற்றும் I'm living — I live = என் நிரந்தர வீடு; I'm living = ஒரு தற்காலிக நிலை.
பின்னர் தொடர் வடிவத்தில் வரும் நிலை வினைச்சொற்கள் — சில நிலை வினைச்சொற்களுக்கு இரண்டாவது, செயல் பொருளும் உண்டு: The chef is tasting the soup. You're being silly. இவை B1-34-இல் கற்பிக்கப்படுகின்றன. முறைசாராப் பேச்சிலும் விளம்பரங்களிலும் இந்த நொடியின் வலுவான உணர்வுக்கு I'm loving it! என்று கேட்கலாம்; அந்த நுணுக்கம் C2-01-இல். இப்போதைக்கு Simple பயன்படுத்துங்கள்: I love this weather.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- பேச்சில் Continuous கிட்டத்தட்ட எப்போதும் contraction பயன்படுத்துகிறது: I'm working, she's working, they're working. வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும் சிறிய 'm / 's / 're தான் வாக்கியம் Continuous என்பதற்கான முக்கியக் குறிப்பு — அதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
- Present Simple-இல் be இல்லை: I work /aɪ ˈwɜːk/, I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK). கூடுதல் அசை -ing-ஐக் கேளுங்கள். work-இன் உயிரொலி /ɜː/ தமிழில் இல்லை: உதடுகளைக் குவிக்காமல், நாக்கை வாயின் நடுவில் வைத்து நீட்டிச் சொல்லுங்கள் — "வொர்க்" என்று "ஒ" அல்ல.
- வேகமான, முறைசாராப் பேச்சில் What do you do? "whaddaya do?" என்றும், What are you doing? "whatcha doing?" என்றும் சுருங்குகின்றன. அழுத்தம் கடைசிச் சொல்லில்: do / doing.
- Simple-இல் மூன்றாம் நபர் -s: works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ — A1-12 பார்க்கவும். /z/ ஒலிக்குத் தொண்டை அதிர வேண்டும்.
பொன் விதி
சுயவிவரப் பக்கமா, நேரலை வீடியோவா? பழக்கங்கள், அன்றாட வழக்கங்கள், உண்மைகள், நிரந்தர நிலைகள் → Present Simple. இப்போது, இப்போதைய காலகட்டத்தில் நடப்பது, அல்லது தற்காலிகமானது → Present Continuous. நிலை வினைச்சொற்கள் (know, like, want, need, believe, understand…) தமிழில் "-கிறது" என்று வந்தாலும் பொதுவாக Simple-இலேயே இருக்கும்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
அடைப்புக்குள் உள்ள வினைச்சொல்லைச் சரியான வடிவத்தில் சேர்த்து நிறைவு செய்யுங்கள்.
-
I usually (walk) to work.
-
Look! The bus (come).
-
She (not / like) cold weather.
-
"What you (do)?" "I'm a teacher."
-
"What you (do)?" "I'm cooking dinner."
-
My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I … the answer.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: We … dinner now. Call me later.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I … it's a great film.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Water … at 0 °C.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … to me? I'm talking to you!
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
He is needing help.
-
I'm wanting a new bike.
-
Listen! Somebody knocks at the door.
-
I'm thinking about my exam.
D. சூழலில்
அடைப்புக்குள் உள்ள வினைச்சொற்களைச் சரியான வடிவத்தில் பயன்படுத்திச் செய்தியை நிறைவு செய்யுங்கள்.
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் வழக்கமான அன்றாட முறையைப் பற்றி ஒரு வாக்கியமும், இந்த வாரம் வேறுபட்டு நடக்கும் ஒன்றைப் பற்றி ஒரு வாக்கியமும் எழுதுங்கள்.
-
think பயன்படுத்தி இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்: ஒன்று கருத்து, ஒன்று யோசிக்கும் செயல்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-15 Always, Usually, Never தமிழில்: Frequency Adverbs — எத்தனை முறை, வாக்கியத்தில் எங்கே? சொற்களைச் சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: late / is / never / she
-
A1-14 Have, Have Got தமிழில்: "என்னிடம் … இருக்கிறது" ஆங்கிலத்தில் எப்படி? "Have you got a car?" "No, I ."
-
A1-20 At, On, In (நேரம்) தமிழில்: எப்போது at, எப்போது on, எப்போது in? I'm busy the moment.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- walk
- is coming / 's coming
- doesn't like / does not like
- do … do
- are … doing
- lives … is staying / lives … 's staying
B. பொருள்
- know
- are having
- think
- freezes
- Are you listening
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- He needs help.
- I want a new bike.
- Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
- ✓ I'm thinking about my exam.
D. சூழலில்
- am writing / 'm writing
- am staying / 'm staying
- work
- am visiting / 'm visiting
- love
- don't understand / do not understand
- is raining / 's raining
- am having / 'm having
E. உங்கள் முறை
- I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
- I think English is fun. I'm thinking about a new job.
F. கலவை மீள்பார்வை
- She is never late.
- haven't / have not
- at
