Present Simple සහ Present Continuous අතර වෙනස — සරල සිංහලෙන්
Present Simple or Present Continuous?
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට Present Simple (I work) සහ Present Continuous (I'm working) අතරින් හරි එක තෝරන්න, ඒ හැම එකක් එක්කම එන කාල වචන හඳුනාගන්න, ඒ වගේම know, like, want වගේ state verbs නිවැරදිව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙනවා — think සහ have කියන ක්රියාපදවල තේරුම් දෙකත් එක්ක.
ප්රධාන අදහස
ඉංග්රීසියට වර්තමාන කාල දෙකක් තියෙන්නේ “දැන්” කියන එකට තේරුම් දෙකක් තියෙන නිසා.
තිර දෙකක් එක ළඟ තියෙනවා කියලා හිතන්න. පළවෙනි තිරයේ තියෙන්නේ A1-12 එකේ ඔබ දැක්ක ඔබේ profile page එක: ජීවිතය සාමාන්යයෙන් කොහොමද කියලා — පුරුදු, දවසේ වැඩ, කරුණු, ස්ථිර තත්ත්ව. ඒ තමයි Present Simple (සරල වර්තමාන කාලය): I work in a bank. She drinks coffee every morning. දෙවෙනි තිරයේ තියෙන්නේ A1-22 එකේ ඔබ දැක්ක සජීවී වීඩියෝව (live video): මේ මොහොතේ, නැත්නම් දැන් වටේ සීමිත කාලයක් සිද්ධ වෙමින් තියෙන දෙයක්. ඒ තමයි Present Continuous (අඛණ්ඩ වර්තමාන කාලය): Today I'm working from home.
එකම කෙනා තිර දෙකේම ඉන්න පුළුවන්: I usually drive to work (profile page), but this week I'm taking the train (සජීවී වීඩියෝව).
සමහර ක්රියාපද කිසිම ක්රියාවක් නෙවෙයි — ඒවා තත්ත්ව (states): ඔබ දන්න දේ, කැමති දේ, ඕනෑ දේ, විශ්වාස කරන දේ. කිසි දෙයක් චලනය වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා සජීවී වීඩියෝවේ පෙන්නන්න දෙයක් නැහැ. මේ state verbs සාමාන්යයෙන් simple රූපයෙන්ම තියෙනවා: I know, I'm knowing නෙවෙයි. work, eat, run වගේ ක්රියාපද action verbs. (සමහර පොත්වල මේවාට “stative” සහ “dynamic” verbs කියනවා.)
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලේ -නවා රූපය (“වැඩ කරනවා”, “නටනවා”) පුරුද්දටත්, කරුණටත්, දැන් මේ මොහොතටත් එකයි. වෙනස පේන්නේ “හැමදාම”, “අද”, “මේ සතියේ” වගේ වචනවලින් හෝ තත්ත්වයෙන් විතරයි. ඉංග්රීසියේ ඔබම තෝරන්න ඕනෑ: පුරුද්දට Present Simple, දැන් හෝ තාවකාලික දෙයකට be + -ing. සිංහලේ -මින් ඉන්නවා / කර කර ඉන්නවා / -ගෙන ඉන්නවා කිව්වොත් නම් ඒක පැහැදිලිවම continuous. State verbs ගැන හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා: සිංහලෙත් “කැමතියි”, “ඕනෑ”, “තේරෙනවා” වගේ තත්ත්ව සාමාන්යයෙන් -මින් ඉන්නවා රූපයෙන් එන්නේ නැහැ (“කැමති වෙමින් ඉන්නවා” කියන්නේ නැහැ) — ඉංග්රීසියේ state verbs වගේමයි. Think සහ have වලත් සිංහලේ වෙනස පේනවා: “මම හිතන්නේ…” (මතය) සහ “මම කල්පනා කර කර ඉන්නවා” (ක්රියාව); “මට … ඉන්නවා / තියෙනවා” (අයිතිය) සහ “මම දවල් කනවා” (ක්රියාව).
| සිංහල | ඉංග්රීසි | වෙනස |
|---|---|---|
| මම බැංකුවක වැඩ කරනවා. | I work in a bank. | රැකියාව, ස්ථිරයි → Present Simple |
| අද මම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරනවා. | Today I'm working from home. | අද විතරයි → Present Continuous |
| වතුර අංශක 100 දී නටනවා. | Water boils at 100 degrees Celsius. | කරුණක් → boils |
| බලන්න, වතුර නටනවා. | The water is boiling. | දැන් → is boiling |
| මම උත්තරේ දන්නවා. | I know the answer. | state verb → simple; I'm knowing නෙවෙයි |
| මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්. | I think it's a good idea. | මතය → think |
| මම නිවාඩුව ගැන කල්පනා කර කර ඉන්නවා. | I'm thinking about my holiday. | හිතේ ක්රියාව → am thinking |
| මට සහෝදරියෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. | I have two sisters. | “මට … ඉන්නවා” → have (තත්ත්වය) |
| මම දවල් කනවා. | I'm having lunch. | කෑම ක්රියාවක් → am having |
| ඔයා මොකද කරන්නේ? | What do you do? / What are you doing? | සිංහලේ එකම ප්රශ්නය; ඉංග්රීසියේ රැකියාව සහ දැන් වෙනස් |
ව්යුහය
එක ළඟ
| Present Simple | Present Continuous | |
|---|---|---|
| ධනාත්මක | I work. / She works. | I'm working. / She's working. |
| නිෂේධාත්මක | I don't work. / She doesn't work. | I'm not working. / She isn't working. |
| ප්රශ්නය | Do you work? / Does she work? | Are you working? / Is she working? |
| කෙටි පිළිතුර | Yes, I do. / No, she doesn't. | Yes, I am. / No, she isn't. |
Present Simple සහ Present Continuous පෙන්නන ඉඟි වචන
| Present Simple (පුරුදු, සාමාන්යයෙන් ඇත්ත) | Present Continuous (දැන්, මේ දවස්වල) |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week, on Mondays | today, this week, this month |
| once a week, twice a year | these days, at present |
| in the morning(s), at the weekend | Look! Listen! |
මේ වචන ශක්තිමත් ඉඟි, නමුත් තීරණය කරන්නේ තේරුම: I'm always tired these days හරි, මොකද these days නිසා ඒක තාවකාලිකයි.
බහුලව පාවිච්චි වෙන state verbs (සාමාන්යයෙන් continuous රූපයෙන් එන්නේ නැහැ)
| කණ්ඩායම | ක්රියාපද |
|---|---|
| කැමැත්ත සහ අකමැත්ත | like, love, hate |
| ඕනෑකම් සහ අවශ්යතා | want, need |
| හිත සහ දැනුම | know, believe, understand, mean |
| වෙනත් | belong, seem |
භාවිතය
1පුරුද්ද හෝ ස්ථිර දේ සහ දැන් හෝ තාවකාලික දේ
දවසේ පුරුදු සහ ස්ථිර තත්ත්වවලට simple. දැන් සිද්ධ වෙන දේට හෝ තාවකාලික තත්ත්වයකට continuous. සිංහලේ දෙකටම බොහෝ විට එකම -නවා රූපය; ඉංග්රීසියේ තෝරන්න ඕනෑ.
2කාල වචන ඉඟි විදිහට
වාර ගණන පෙන්නන වචන සහ every… simple එක පෙන්නනවා; now, this week, these days continuous එක පෙන්නනවා.
3State verbs simple රූපයෙන්
State verbs විස්තර කරන්නේ හැඟීම්, ඕනෑකම්, දැනුම සහ අයිතිය; ක්රියා නෙවෙයි. “දැන්ම” කියන තේරුම තිබුණත් ඒවා simple රූපයෙන් පාවිච්චි කරන්න.
4Think සහ have — තේරුම් දෙකක්
Think = මතයක් තියෙනවා → තත්ත්වයක් (simple). Think = හිතනවා, කල්පනා කරනවා → ක්රියාවක් (continuous පුළුවන්). Have = අයිතිය, තියෙනවා, සම්බන්ධතාවක් → තත්ත්වයක් (simple). Have = කනවා, බොනවා, ගන්නවා, අත්දකිනවා → ක්රියාවක් (continuous පුළුවන්). A1-14 ත් බලන්න.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “තියෙනවා = having”, “දන්නවා = knowing”. ඉස්කෝලෙදී ගොඩක් අය “කනවා = eating”, “යනවා = going” කියලා -නවා = -ing විදිහට ඉගෙන ගන්නවා. ඒ නිසා “එයාට කඩයක් තියෙනවා”, “මම එයාව දන්නවා” කියන ඒවාත් -ing එක්ක කියනවා. have (අයිතිය) සහ know state verbs: simple රූපයෙන්.
2. “මම කැමතියි”, “අපිට ඕනෑ” → I am like, we are want. සිංහලේ “කැමතියි”, “ඕනෑ” තත්ත්වයක් වගේ කියන නිසා (“සතුටුයි”, “මහන්සියි” වගේ) ඉංග්රීසියෙත් am / is / are දාන්න පෙළඹෙනවා. නමුත් like, want කියන්නේම සම්පූර්ණ ක්රියාපද (agree වගේ): ඊට කලින් be එන්නේ නැහැ, -ing එකතු වෙන්නෙත් නැහැ.
3. “අපේ පවුල කුරුණෑගල ඉන්නවා” → is living. -නවා = -ing කියලා ඉගෙන ගත්ත නිසා, “ඉන්නවා” වගේ ස්ථිර තත්ත්ව ගැන කියනකොටත් සමහර අය continuous පාවිච්චි කරනවා. ස්ථිර තත්ත්වයකට simple; I'm living කියන්නේ තාවකාලික තත්ත්වයක්.
4. “අල්ලපු ගෙදර අය සද්දේ දානවා” → simple රූපය දැන් වෙන දෙයකට. සිංහලේ -නවා දැන් වෙන දේටත් එකයි. ඒ නිසා ඇස් ඉස්සරහ, කන් ළඟ සිද්ධ වෙන දෙයකටත් simple පාවිච්චි කරනවා. දැන් සිද්ධ වෙනවා නම් be + -ing.
පටලවා ගන්න එපා
What do you do? සහ What are you doing? — පළවෙනි එක අහන්නේ ඔබේ රැකියාව ගැන; දෙවෙනි එක මේ මොහොත ගැන. සිංහලේ දෙකටම “ඔයා මොකද කරන්නේ?” කියන්න පුළුවන්, ඒ නිසා මේ වෙනස හොඳට මතක තියාගන්න.
I live සහ I'm living — I live = මගේ ස්ථිර ගෙදර; I'm living = තාවකාලික තත්ත්වයක්.
පස්සේ ඉගෙන ගන්න continuous state verbs — සමහර state verbs වලට ක්රියාවක් කියන දෙවෙනි තේරුමක් තියෙනවා: The chef is tasting the soup. You're being silly. මේවා B1-34 එකේ උගන්නනවා. අවිධිමත් කතාවේ සහ දැන්වීම්වල I'm loving it! කියලා, දැන් තියෙන ශක්තිමත් හැඟීමකට ඇහෙන්නත් පුළුවන්; ඒ සියුම් වෙනස C2-01 එකේ තියෙනවා. දැනට simple පාවිච්චි කරන්න: I love this weather.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- කතාවේදී continuous රූපය හැම විටම වගේ කෙටි රූපයෙන් එනවා: I'm working, she's working, they're working. ක්රියාපදයට කලින් තියෙන පොඩි 'm / 's / 're තමයි වාක්යය continuous කියලා පෙන්නන ප්රධාන ඉඟිය — ඒකට සවන් දෙන්න. ඔබ කතා කරනකොටත් හැම පාරම I am සම්පූර්ණයෙන් කියනවාට වඩා I'm ස්වාභාවිකයි.
- Present Simple එකේ be නැහැ: I work /aɪ ˈwɜːk/ සහ I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK). අමතර -ing අක්ෂරයට සවන් දෙන්න. -ing වල අග /ŋ/ — සිංහලේ බිංදුවේ (ං) ශබ්දය වගේ; අගට “ග” එකතු කරන්න එපා.
- ඉක්මන්, අවිධිමත් කතාවේ What do you do? බොහෝ විට "whaddaya do?" වගේ, What are you doing? "whatcha doing?" වගේ ඇහෙනවා. අවධාරණය අන්තිම වචනයට: do / doing.
- Simple එකේ තුන්වෙනි පුරුෂයේ -s: works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ — A1-12 බලන්න. plays වල අග /z/ හඬ තියෙන ශබ්දයක්: උගුරේ කම්පනය දැනෙනවා; [s] කරන්න එපා.
රන් රීතිය
Profile page ද සජීවී වීඩියෝව ද? පුරුදු, දවසේ වැඩ, කරුණු සහ ස්ථිර තත්ත්ව → Present Simple. දැන්, මේ දවස්වල හෝ තාවකාලිකව සිද්ධ වෙමින් තියෙන දේ → Present Continuous. State verbs (know, like, want, need, believe, understand…) සාමාන්යයෙන් simple රූපයෙන්ම තියෙනවා. සිංහලේ එකම -නවා දැක්කම, තේරුම බලලා තෝරන්න.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
වරහන් තුළ තියෙන ක්රියාපදයේ හරි රූපය දාන්න.
-
I usually (walk) to work.
-
Look! The bus (come).
-
She (not / like) cold weather.
-
"What you (do)?" "I'm a teacher."
-
"What you (do)?" "I'm cooking dinner."
-
My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.
B. අර්ථය
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I … the answer.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: We … dinner now. Call me later.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I … it's a great film.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: Water … at 0 °C.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: … to me? I'm talking to you!
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
He is needing help.
-
I'm wanting a new bike.
-
Listen! Somebody knocks at the door.
-
I'm thinking about my exam.
D. පාඨය තුළ
පණිවිඩය සම්පූර්ණ කරන්න. වරහන් තුළ තියෙන ක්රියාපදයේ හරි රූපය දාන්න.
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!
E. ඔබේ වාරය
ඔබේ සාමාන්ය ජීවිතය සහ මේ සතිය ගැන ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
ඔබේ සාමාන්ය දවසේ වැඩ ගැන එක වාක්යයක් සහ මේ සතියේ වෙනස් දෙයක් ගැන එක වාක්යයක් ලියන්න.
-
think එක්ක වාක්ය දෙකක් ලියන්න: එකක් මතයක්, අනිත් එක හිතේ සිද්ධ වෙන ක්රියාවක්.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A1-15 Always, Usually, Never: කොච්චර නිතරද කියන හැටි — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිවෙළට තියන්න: late / is / never / she
-
A1-14 Have සහ Have Got භාවිතය — සරල සිංහලෙන් "Have you got a car?" "No, I ."
-
A1-20 At, On, In: කාලය සමඟ prepositions — සරල සිංහලෙන් I'm busy the moment.
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- walk
- is coming / 's coming
- doesn't like / does not like
- do … do
- are … doing
- lives … is staying / lives … 's staying
B. අර්ථය
- know
- are having
- think
- freezes
- Are you listening
C. වැරැද්ද සොයන්න
- He needs help.
- I want a new bike.
- Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
- ✓ I'm thinking about my exam.
D. පාඨය තුළ
- am writing / 'm writing
- am staying / 'm staying
- work
- am visiting / 'm visiting
- love
- don't understand / do not understand
- is raining / 's raining
- am having / 'm having
E. ඔබේ වාරය
- I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
- I think English is fun. I'm thinking about a new job.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- She is never late.
- haven't / have not
- at
