Present Simple र Present Continuous को फरक — सजिलो नेपालीमा
Present Simple or Present Continuous?
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं Present Simple (I work) र Present Continuous (I'm working) मध्ये सही रूप छान्न, हरेकसँग आउने समय जनाउने शब्द चिन्न, र know, like, want जस्ता state verbs (अवस्था जनाउने क्रिया) सही तरिकाले प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ, think र have का दुई अर्थसहित।
मुख्य विचार
अङ्ग्रेजीमा दुईवटा वर्तमानकाल छन्, किनभने “अहिले” का दुई फरक अर्थ हुन सक्छन्।
छेउछेउमा दुईवटा स्क्रिन कल्पना गर्नुहोस्। पहिलो स्क्रिनमा A1-12 बाट तपाईंको प्रोफाइल पेज छ: जीवन सामान्यतया कस्तो छ, बानी, दैनिक काम, तथ्य र स्थायी अवस्था। यो हो Present Simple (सामान्य वर्तमानकाल): I work in a bank. She drinks coffee every morning. दोस्रो स्क्रिनमा A1-22 बाट चिनेको लाइभ भिडियो छ: अहिले भइरहेको, वा अहिलेको वरिपरि केही समयका लागि चलिरहेको कुरा। यो हो Present Continuous (अपूर्ण वर्तमानकाल): Today I'm working from home.
एउटै व्यक्ति दुवै स्क्रिनमा हुन सक्छ: I usually drive to work (प्रोफाइल पेज), but this week I'm taking the train (लाइभ भिडियो)।
केही क्रिया काम नै होइनन्, अवस्था हुन्: तपाईंलाई के थाहा छ, के मन पर्छ, के चाहिन्छ वा के विश्वास गर्नुहुन्छ। केही चल्दैन, त्यसैले लाइभ भिडियोमा देखाउने केही हुँदैन। यस्ता state verbs सामान्यतया Simple मै रहन्छन्: I know, I'm knowing होइन। work, eat, run जस्ता क्रिया action verbs (काम जनाउने क्रिया) हुन्। (केही किताबले यिनलाई “stative” र “dynamic” verbs भन्छन्।)
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा पनि यही फरक छ, र यो नेपाली भाषीका लागि ठूलो फाइदा हो: -छु (“म बैंकमा काम गर्छु”) = बानी, स्थायी कुरा → Present Simple; -दै छु / -इरहेको छु (“आज घरबाट काम गर्दै छु”) = अहिले, अस्थायी → Present Continuous। “तपाईं के गर्नुहुन्छ?” र “तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?” को फरक पनि ठ्याक्कै What do you do? र What are you doing? जस्तै हो। तर दुई ठाउँमा ध्यान दिनुहोस्। पहिलो, नेपालीमा स्थायी जागिर वा घरबारे पनि “काम गरिरहेको छु”, “बसिरहेका छौँ” भनिन्छ; अङ्ग्रेजीमा continuous ले अस्थायी भन्ने अर्थ दिन्छ। दोस्रो, नेपालीमा “बुझ्दै छु”, “सोचिरहेको छु” जस्ता अवस्था पनि “-दै / -इरहेको” मा आउँछन्; अङ्ग्रेजीमा understand, know, want जस्ता state verbs सामान्यतया Simple मै रहन्छन्।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| म बैंकमा काम गर्छु। | I work in a bank. | बानी, स्थायी → Simple |
| आज म घरबाट काम गर्दै छु। | Today I'm working from home. | अहिले, अस्थायी → Continuous |
| तपाईं के गर्नुहुन्छ? | What do you do? | पेसा सोधेको |
| तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? | What are you doing? | यही क्षण सोधेको |
| मलाई थाहा छ। | I know. | अवस्था → Simple |
| मलाई लाग्छ, यो राम्रो विचार हो। | I think it's a good idea. | विचार, राय → Simple |
| म बिदाबारे सोच्दै छु। | I'm thinking about my holiday. | मनमा चलिरहेको प्रक्रिया → Continuous |
| म खाना खाँदै छु। / मेरा दुई बहिनी छन्। | I'm having lunch. / I have two sisters. | खाने → Continuous; परिवार → Simple |
संरचना
छेउछेउमा
| Present Simple | Present Continuous | |
|---|---|---|
| सकारात्मक | I work. / She works. | I'm working. / She's working. |
| नकारात्मक | I don't work. / She doesn't work. | I'm not working. / She isn't working. |
| प्रश्न | Do you work? / Does she work? | Are you working? / Is she working? |
| छोटो उत्तर | Yes, I do. / No, she doesn't. | Yes, I am. / No, she isn't. |
हरेक कालको सङ्केत दिने समयका शब्द
| Present Simple (बानी, सामान्यतया सत्य) | Present Continuous (अहिले, यतिबेला) |
|---|---|
| always, usually, often, sometimes, never | now, right now, at the moment |
| every day / week, on Mondays | today, this week, this month |
| once a week, twice a year | these days, at present |
| in the morning(s), at the weekend | Look! Listen! |
यी शब्द बलिया सङ्केत हुन्, तर अन्तिम निर्णय अर्थले गर्छ: I'm always tired these days ठीक छ, किनभने these days ले यसलाई अस्थायी बनाउँछ।
सामान्य state verbs (सामान्यतया continuous मा आउँदैनन्)
| समूह | क्रिया |
|---|---|
| मन पर्ने, नपर्ने | like, love, hate |
| चाहना र आवश्यकता | want, need |
| मन र ज्ञान | know, believe, understand, mean |
| अरू | belong, seem |
प्रयोग
1बानी वा स्थायी कि अहिले वा अस्थायी
दैनिक काम र स्थायी अवस्थाका लागि Simple प्रयोग गर्नुहोस्। अहिले भइरहेको कुरा वा अस्थायी अवस्थाका लागि Continuous प्रयोग गर्नुहोस्।
2सङ्केतका रूपमा समयका शब्द
आवृत्तिका शब्द र every… ले Simple तिर देखाउँछन्; now, this week, these days ले Continuous तिर।
3State verbs Simple मा
State verbs ले भावना, चाहना, ज्ञान र स्वामित्व जनाउँछन्, काम होइन। “अहिले” भन्न खोज्दा पनि यिनलाई Simple मा प्रयोग गर्नुहोस्।
4Think र have: दुई अर्थ
Think = राय हुनु (“मलाई लाग्छ”) → अवस्था (Simple)। Think = मनमा सोच्नु, विचार गर्नु → काम (Continuous हुन सक्छ)। Have = स्वामित्व हुनु, सम्बन्ध हुनु → अवस्था (Simple)। Have = खानु, पिउनु, लिनु, अनुभव गर्नु → काम (Continuous हुन सक्छ)। A1-14 पनि हेर्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. स्थायी जागिर र घरका लागि “गरिरहेको छु”। नेपालीमा “म अहिले बैंकमा काम गरिरहेको छु”, “हामी चितवनमा बसिरहेका छौँ” भन्दा स्थायी कुरा पनि बुझिन्छ। अङ्ग्रेजीमा भने Continuous ले अस्थायी भन्ने अर्थ दिन्छ। स्थायी जागिर, घर र बानीका लागि Simple प्रयोग गर्नुहोस्।
2. State verbs लाई -ing मा राख्नु। नेपालीमा “म बुझ्दै छु”, “उनलाई चिनिरहेको छु” जस्ता अवस्था पनि “-दै / -इरहेको” मा आउन सक्छन्, र “-दै छ = -ing” भन्ने बानीले know, have पनि -ing मा आउँछन्। स्वामित्व र ज्ञान लाइभ भिडियोमा देखिने काम होइनन्: Simple प्रयोग गर्नुहोस्।
3. रायका लागि “सोचिरहेको छु” → I'm thinking। नेपालीमा “म सोच्दै छु, यो ठीक हो” जस्तो भनिन्छ, त्यसैले अङ्ग्रेजीमा रायका लागि पनि I'm thinking आउँछ। राय भन्दा I think (“मलाई लाग्छ”) प्रयोग गर्नुहोस्; I'm thinking about… मनमा चलिरहेको विचारका लागि मात्र।
नझुक्किनुहोस्
What do you do? र What are you doing? — पहिलोले तपाईंको पेसा सोध्छ (“तपाईं के गर्नुहुन्छ?”); दोस्रोले यही क्षण सोध्छ (“तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?”)।
I live र I'm living — I live = स्थायी घर; I'm living = अस्थायी अवस्था।
पछि continuous मा आउने state verbs — केही state verbs को दोस्रो, काम जनाउने अर्थ पनि हुन्छ: The chef is tasting the soup. You're being silly. यी B1-34 मा सिकाइन्छन्। अनौपचारिक बोली र विज्ञापनमा I'm loving it! पनि सुनिन्छ, अहिलेको बलियो भावनाका लागि; यो सूक्ष्म भेद C2-01 मा छ। अहिलेलाई Simple प्रयोग गर्नुहोस्: I love this weather.
हिज्जे र उच्चारण
- बोलीमा Continuous मा लगभग सधैँ छोटो रूप आउँछ: I'm working, she's working, they're working। क्रियाअघिको सानो 'm / 's / 're नै वाक्य Continuous हो भन्ने मुख्य सङ्केत हो; यसलाई ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।
- Present Simple मा be हुँदैन: I work /aɪ ˈwɜːk/ र I'm working /aɪm ˈwɜːkɪŋ/ (UK)। -ing को थप भाग सुन्नुहोस्; अन्त्यको /ŋ/ नेपालीको “ङ” जस्तै हो, पछाडि “ग” थपिँदैन।
- work को /ɜː/ “वार्क” को “आ” होइन: ओठ खुकुलो राखेर, जिब्रो मुखको बीचमा राखेर लामो स्वर निकाल्नुहोस्। /w/ मा ओठ गोलो हुन्छन्, दाँतले ओठ छुँदैन।
- छिटो र अनौपचारिक बोलीमा What do you do? र What are you doing? छोटिएर सुनिन्छन्, र do you / are you लगभग एउटै हल्का अक्षरजस्तो हुन्छन्। जोड अन्तिम शब्दमा पर्छ: do / doing।
- Simple मा तेस्रो पुरुषको -s: works /s/, plays /z/, watches /ɪz/ — A1-12 हेर्नुहोस्।
सुनौलो नियम
प्रोफाइल पेज कि लाइभ भिडियो? बानी, दैनिक काम, तथ्य र स्थायी अवस्था → Present Simple (“गर्छु”)। अहिले, यतिबेला वा अस्थायी रूपमा भइरहेको → Present Continuous (“गर्दै छु”)। State verbs (know, like, want, need, believe, understand…) सामान्यतया Simple मै रहन्छन्।
अभ्यास
A. संरचना
कोष्ठकको क्रियालाई Present Simple वा Present Continuous मा राख्नुहोस्।
-
I usually (walk) to work.
-
Look! The bus (come).
-
She (not / like) cold weather.
-
"What you (do)?" "I'm a teacher."
-
"What you (do)?" "I'm cooking dinner."
-
My brother (live) in Paris, but this month he (stay) with us.
B. अर्थ
अर्थअनुसार सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I … the answer.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: We … dinner now. Call me later.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I … it's a great film.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Water … at 0 °C.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: … to me? I'm talking to you!
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
He is needing help.
-
I'm wanting a new bike.
-
Listen! Somebody knocks at the door.
-
I'm thinking about my exam.
D. पाठभित्र
सन्देश पूरा गर्नुहोस्। कोष्ठकको क्रियालाई सही रूपमा राख्नुहोस्।
Hi Sam! I 16 (write) this from a café in Tokyo. I 17 (stay) here for two weeks for work. Normally I 18 (work) in an office in Leeds, but this month I 19 (visit) our team here. I 20 (love) the food! I 21 (not / understand) much Japanese, but people are very kind. Right now it 22 (rain), so I 23 (have) a long coffee!
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
आफ्नो सामान्य दैनिक कामबारे एउटा वाक्य, र यो हप्ता फरक भइरहेको कुराबारे एउटा वाक्य लेख्नुहोस्।
-
think प्रयोग गरेर दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्: एउटा राय, एउटा प्रक्रिया।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-15 Always, Usually, Never: कति पटक भन्ने — सजिलो नेपालीमा शब्दहरूलाई सही क्रममा राख्नुहोस्: late / is / never / she
-
A1-14 Have र Have Got को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा "Have you got a car?" "No, I ."
-
A1-20 समयका लागि At, On र In को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा I'm busy the moment.
उत्तरहरू
A. संरचना
- walk
- is coming / 's coming
- doesn't like / does not like
- do … do
- are … doing
- lives … is staying / lives … 's staying
B. अर्थ
- know
- are having
- think
- freezes
- Are you listening
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- He needs help.
- I want a new bike.
- Listen! Somebody is knocking at the door. / Listen! Somebody's knocking at the door.
- ✓ I'm thinking about my exam.
D. पाठभित्र
- am writing / 'm writing
- am staying / 'm staying
- work
- am visiting / 'm visiting
- love
- don't understand / do not understand
- is raining / 's raining
- am having / 'm having
E. तपाईंको पालो
- I usually cook dinner at home. This week I'm eating at my parents' house.
- I think English is fun. I'm thinking about a new job.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- She is never late.
- haven't / have not
- at
