SlowingoGramatika
A1 29 / 32

Past Simple: pravidelná slovesa a koncovka -ed v angličtině

Past Simple: Regular Verbs

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete pomocí pravidelných sloves mluvit o ukončených dějích v minulosti (I worked, she studied, we stopped), správně napsat koncovku -ed, vyslovit ji třemi způsoby a používat časové výrazy pro minulost.

Hlavní myšlenka

Past Simple (minulý čas prostý) mluví o ukončeném ději: stalo se to, je to hotové a patří to do času, který už skončil: yesterday, last year, in 2010. Představte si dveře, které se právě zavřely. Děj je za nimi. Skončil a my se na něj díváme zpátky.

U většiny sloves angličtina označí minulost jednou malou koncovkou: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Těmto slovesům se říká pravidelná slovesa (regular verbs), protože se všechna řídí tímto pravidlem. (Slovesa, která ho nedodržují, třeba go → went, jsou v A1-28.)

A ještě jedna dobrá zpráva. Past Simple má jeden tvar pro všechny osoby: I worked, you worked, she worked, they worked. U he/she/it není žádné -s a v oznamovací větě není žádné was ani jiné pomocné sloveso. Stačí se naučit pár pravidel pravopisu a výslovnost koncovky -ed, která je často jen jedna malá hláska, ne slabika navíc.

Čeština a angličtina

Dobrá zpráva: český minulý čas má spoustu tvarů („pracoval jsem, pracovala jsi, pracovali jsme“), anglický jen jeden: worked. Rod ani osoba nerozhodují. Pozor ale na české „jsem“ ve tvaru „pracoval jsem“: anglicky se k minulému tvaru žádné was nepřidává. A český vid (dělal / udělal) anglický Past Simple nerozlišuje: „uklízel jsem“ i „uklidil jsem“ může být I cleaned. (Pro děj, který v minulosti zrovna probíhal, má angličtina zvláštní tvar, viz A2-01.)

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Pracoval jsem. / Pracovala jsi. / Pracovali jsme.I worked. / You worked. / We worked.česky tvar podle osoby a rodu, anglicky vždy worked
Včera jsem pracoval dlouho.I worked late yesterday.„jsem“ je část českého tvaru; anglicky bez was
Uklízel jsem celé dopoledne. / Uklidil jsem kuchyň.I cleaned all morning. / I cleaned the kitchen.nedokonavý i dokonavý vid → často stejné cleaned
Celý den pršelo.It rained all day.česky bez podmětu, anglicky it
Před pěti lety jsme se přestěhovali.We moved five years ago.„před“ → ago za časovým údajem
Zavolal jsem mámě.I called my mum.česky 3. pád, anglicky bez předložky
Čekali jsme na autobus.We waited for the bus.„čekat na“ → wait for

Stručně: jeden tvar -ed pro všechny, žádné was navíc a podmět nikdy nevynechávejte.

Tvar

Jeden tvar pro všechny osoby

PodmětPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Pravopis -ed

PravidloPříklady
Většina sloves: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Sloveso končí na -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Souhláska + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Samohláska + y: + ed (beze změny)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Přízvučná poslední slabika s jednou samohláskou + jednou souhláskou: souhláska se zdvojístop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Nepřízvučná poslední slabika: nezdvojuje sevisit → visited, open → opened, listen → listened
Končí na w, x nebo y: nezdvojuje sesnow → snowed, fix → fixed, play → played
Jedna samohláska + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Výslovnost -ed (podrobnosti v části Pravopis a výslovnost)

HláskaKdyPříklady
/ɪd/: slabika navícpo hlásce t nebo dwanted, waited, needed, decided
/t/po neznělých hláskách jako p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/po všech ostatních hláskách, i po samohláskáchplayed, lived, called, cleaned, studied

Časové výrazy: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Zápor a otázky (didn't, Did you…?) jsou v A1-28.

Použití

1Ukončený děj v minulém čase

Past Simple použijte pro děj, který v minulosti začal a skončil. Často říkáme, kdy se stal.

I watched a great documentary last night.
Včera večer jsem viděl skvělý dokument.
česky „viděl“ i „díval jsem se“, anglicky watched
She started her new job in March.
V březnu nastoupila do nové práce.
We booked our flights two weeks ago.
Letenky jsme si zarezervovali před dvěma týdny.
„před dvěma týdny“ → two weeks ago
My laptop crashed yesterday.
Včera mi spadl notebook.
notebook je it; česky „mi spadl“, anglicky my laptop crashed
They moved to Canada in 2015.
V roce 2015 se přestěhovali do Kanady.
„v roce“ → jen in

2Řada dějů v minulosti

Past Simple použijte pro děje, které šly jeden po druhém, jako v příběhu.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Otevřel jsem dveře, rozsvítil a vykřikl.
tři děje po sobě
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Skončil v práci, došel na nádraží a čekal na vlak.
„čekat na“ → wait for
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Uvařila večeři, uklidila kuchyň a odpočívala na gauči.

3Situace a opakované děje v minulosti

Past Simple použijte pro situace, které v minulosti nějakou dobu trvaly, a pro děje, které se opakovaly. (O used to viz A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Prarodiče bydleli čtyřicet let v malé vesnici.
trvalo to, ale už to skončilo
When I was a child, I walked to school every day.
Když jsem byl malý, chodil jsem do školy každý den pěšky.
opakovaný děj; česky nedokonavé „chodil“
We stayed with my aunt every summer.
Každé léto jsme bydleli u tety.
„u tety“ → with my aunt
He worked as a waiter when he was a student.
Když studoval, pracoval jako číšník.

4Jeden tvar pro všechny osoby

Tvar Past Simple je stejný pro všechny podměty, bez -s u he/she/it.

I studied all weekend.
Celý víkend jsem se učil.
Emma studied all weekend.
Emma se celý víkend učila.
stejné studied jako u I
The kids played in the garden all afternoon.
Děti si celé odpoledne hrály na zahradě.
It rained all day on Sunday.
V neděli celý den pršelo.
česky bez podmětu, anglicky it

5Časové výrazy pro minulost

Časový výraz dejte na konec nebo na začátek věty. Ago stojí za časovým úsekem. Před last a yesterday nedávejte předložku (viz A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Do hotelu jsme dorazili včera pozdě večer.
„do hotelu“ → at the hotel
I called you an hour ago.
Volal jsem ti před hodinou.
„ti“ → you, bez to
In 2010, my parents opened a small restaurant.
V roce 2010 otevřeli moji rodiče malou restauraci.
Yesterday I tried sushi for the first time.
Včera jsem poprvé ochutnal suši.

Časté chyby

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Minulý čas → minulý tvar.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Souhláska + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Jedna samohláska + jedna souhláska, přízvučná slabika → zdvojte ji.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Nepřízvučná poslední slabika: bez zdvojení.
❌They plaied football.
✅They played football.
Samohláska + y → jen přidejte -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Před minulé sloveso nedávejte was.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed přidejte jen jednou.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago stojí za časovým údajem.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Před last žádná předložka.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Chybí podmět it. „Pršelo“, „sněžilo“, „začalo to v osm“: česky podmět nepotřebujeme. Anglicky ho věta mít musí, u počasí a času je to it.

❌Last night snowed a lot.
✅Last night it snowed a lot. nebo It snowed a lot last night.
❌The concert was great. Started at eight and finished at midnight.
✅The concert was great. It started at eight and finished at midnight.

2. Časový údaj mezi slovesem a předmětem. Česky klidně řekneme „Navštívil jsem minulý týden babičku“. Anglicky drží sloveso a předmět pohromadě a časový údaj jde na konec (nebo na začátek).

❌I visited last week my grandparents.
✅I visited my grandparents last week. nebo Last week I visited my grandparents.
❌Jana painted on Saturday her bedroom.
✅Jana painted her bedroom on Saturday.

3. „Zavolal jsem mámě“ → phoned to. Česky je ten, komu voláme, ve 3. pádě. Anglicky po call a phone žádné to není.

❌Yesterday I phoned to my mum.
✅Yesterday I phoned my mum. nebo Yesterday I called my mum.

4. „Čekat na“ → wait on. České „na“ se snadno přeloží jako on. Na někoho nebo něco se anglicky čeká s for.

⚠️We waited on the bus for forty minutes.
✅We waited for the bus for forty minutes.
Gramaticky správně, ale wait on znamená hlavně „obsluhovat“; v americké hovorové řeči se tak sice někdy říká i „čekat na“, ale běžné je wait for.

Nepleťte si

was/were, nebo slovesa s -ed – Was/were spojují osobu s popisem nebo místem (I was tired). Slovesa činnosti mají -ed a žádné was nepotřebují. Viz A1-26.

I was tired.
Byl jsem unavený.
be + přídavné jméno
I worked hard.
Hodně jsem pracoval.
sloveso činnosti + -ed; česky „jsem“, anglicky žádné was

Slabika navíc, nebo ne? – Většina sloves s -ed slabiku nepřidá. Walked má jednu slabiku, waited dvě.

I walked to work.
Do práce jsem šel pěšky.
walked: jedna slabika
I waited for an hour.
Čekal jsem hodinu.
waited: dvě slabiky

Past Simple, nebo Present Simple – Present Simple popisuje to, co platí teď a vždycky (viz A1-12); Past Simple ukončený čas.

I live in Leeds now.
Teď bydlím v Leedsu.
přítomnost
I lived in York in 2015.
V roce 2015 jsem bydlel v Yorku.
minulost, skončilo to

Pravopis a výslovnost

  • Tři výslovnosti -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). V americké angličtině zní slabika navíc často /əd/.
  • Rozhoduje poslední hláska, ne poslední písmeno. Po /t/ nebo /d/ → /ɪd/. Po neznělých hláskách (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Po ostatních → /d/. Laughed končí hláskou /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • Čeština se čte, jak se píše, a tak se snadno řekne work-ed /ˈwɜːkɪd/ se dvěma slabikami. Nedělejte to: worked má jednu slabiku a končí krátkým /t/. Stejně watched /wɒtʃt/, stopped /stɒpt/.
  • Test s rukou na krku: když na poslední hlásce slovesa cítíte bzučení (play, live, call), koncovka je /d/; když ne (stop, work, kiss), je to /t/. Čeština koncové souhlásky vyslovuje nezněle, a tak z lived snadno vznikne „livt“. Krátké znělé /d/ na konci nechte zaznít.
  • V rychlé řeči se /t/ nebo /d/ často spojí s dalším slovem: I watched TV zní skoro jako „I watch TV“ s rychlým t. Poslouchejte ho.
  • Zdvojení závisí na přízvuku: prefer → preferred, ale open → opened, visit → visited. Česky je přízvuk vždy na první slabice, anglicky ne: prefer /prɪˈfɜː/ ho má na druhé.

Zlaté pravidlo

Pravidelný minulý čas = sloveso + -ed, stejné pro všechny osoby, bez was. Zkontrolujte pravopis (lived, studied, stopped) a slabiku navíc přidejte jen po hlásce t nebo d (wanted, needed).

Cvičení

A. Tvar

Dejte slovesa do Past Simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Význam

Odpovězte anglicky (yes / no, t / d), nebo vyberte správnou možnost.

  1. Přidá -ed slabiku navíc? needed
  2. Přidá -ed slabiku navíc? cooked
  3. Jaká hláska je na konci: „t“, nebo „d“? cleaned
  4. Vyberte: I … the kitchen yesterday.
  5. Vyberte: We moved here three years ….

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. V kontextu

Dejte slovesa do Past Simple.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište tři věci, které jste dělali minulý víkend. Použijte pravidelná slovesa.
  2. Napište jednu větu o svém dětství s when I was a child.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-26 Was a were: minulý čas slovesa to be (byl, byla, byli)
    Vyberte: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous (průběhový čas): co se děje právě teď
    Napište -ing tvar: stop
  3. A1-12 Present Simple: I work, she works – přítomný čas prostý jednoduše
    Vyberte: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Řešení

A. Tvar

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Význam

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Najděte chybu

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. V kontextu

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Teď vy

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Smíšené opakování

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play