SlowingoGramatika
A1 30 / 32

Past Simple: nepravidelná slovesa, did a didn't v angličtině

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete použít 40 nejčastějších nepravidelných tvarů minulého času (went, had, saw, took…), utvořit zápor s didn't a otázku s Did…?, odpovědět krátkou odpovědí a zeptat se na minulost tázacím slovem (Where did you go?).

Hlavní myšlenka

Mnoho nejčastějších anglických sloves v minulém čase nemá -ed. Mění svůj tvar: go → went, see → saw, eat → ate. To jsou nepravidelná slovesa (irregular verbs). Jedno pravidlo pro ně neexistuje, ale mnoho z nich patří do rodin, které se mění podobně. Učit se je po skupinách je mnohem snazší než dlouhý náhodný seznam.

A teď dobrá zpráva. V záporu a v otázce nepravidelný tvar zmizí. Představte si did jako razítko s datem. Orazítkuje celou větu „MINULOST“, a tak hlavní sloveso už minulost ukazovat nemusí. Vrátí se do základního tvaru: I went → I didn't go → Did you go?

Razítko funguje i u pravidelných sloves: I worked → I didn't work → Did you work? Stačí vám tedy jediné pomocné sloveso, did, pro všechny osoby a skoro všechna slovesa.

Be je jiné. Zápor i otázku si tvoří samo: I wasn't…, Were you…? (viz A1-26). Ani modální slovesa jako can did nepoužívají.

Čeština a angličtina

Nepravidelná slovesa zná i čeština: „jít – šel“, „být – byl“, „jíst – jedl“. Rozdíl je jinde. Česky zápor i minulost nese jeden tvar slovesa: „neviděl jsem“. Proto se do angličtiny snadno dostane dvojí minulost: didn't saw. Anglicky ale minulost nese jen did, sloveso je v základním tvaru. A česká otázka se pozná jen podle melodie („Viděl jsi to?“), kdežto anglická potřebuje Did na začátku.

ČeskyAnglickyV čem je rozdíl?
Šel jsem domů.I went home.nepravidelný tvar má i čeština
Nešel jsem do práce.I didn't go to work.česky zápor i minulost v jednom slově; anglicky didn't + základní tvar
Viděl jsi ten film?Did you see the film?česky jen intonace; anglicky Did + podmět + základní tvar
Kam jste jeli?Where did you go?tázací slovo + did + podmět + základní tvar
Kdy přijel tvůj bratr?When did your brother arrive?česky sloveso před podmětem; anglicky did + podmět + sloveso
Nikdo nic neviděl.Nobody saw anything.česky dvojí zápor, anglicky jen jeden
Byl jsi unavený? / Nebyl jsem doma.Were you tired? / I wasn't at home.be žádné did nepotřebuje
Večírek byl super, užili jsme si.The party was great. We enjoyed it.česky stačí „užili jsme si“; enjoy potřebuje předmět

Stručně: v záporu a v otázce dává minulost najevo jen did. Sloveso za ním je vždy v základním tvaru.

Tvar

40 nejčastějších nepravidelných sloves v rodinách

RodinaZákladní tvar → minulý tvar
1. Beze změnyput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (vyslovuje se jako red)
2. d → t, nebo kratší samohláska + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Samohláska → a (krátká hláska jako v cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Samohláska → a + e (hláska jako v day)give → gave, come → came
6. Samohláska → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Naučte se jednotlivěgo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Minulý čas slovesa be (was / were) je v A1-26.

Oznamovací věta, zápor, otázka

VzorecPříklad
Oznamovací větapodmět + minulý tvarShe went home. / She worked late.
Záporpodmět + didn't (did not) + základní tvarShe didn't go home. / She didn't work late.
OtázkaDid + podmět + základní tvar?Did she go home? / Did she work late?

Krátké odpovědi

OtázkaAnoNe
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Otázky s tázacím slovem (slovosled z A1-16): tázací slovo + did + podmět + základní tvar.

Tázací slovodidPodmětZákladní tvar
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Použití

1Nepravidelná slovesa v oznamovací větě

Nepravidelný minulý tvar použijte pro ukončené děje stejně jako pravidelná slovesa s -ed. Tvar je stejný pro všechny osoby.

I went to bed early last night.
Včera jsem šel brzy spát.
go → went
We had pizza for dinner.
K večeři jsme měli pizzu.
have → had
She bought a new laptop last week.
Minulý týden si koupila nový notebook.
buy → bought
They took the train to Edinburgh.
Do Edinburghu jeli vlakem.
take → took; česky „jet vlakem“
I met my best friend at university.
S nejlepším kamarádem jsem se seznámil na vysoké škole.
meet → met; at university (UK), in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
Loni stály lístky čtyřicet liber.
cost → cost, beze změny

2Zápor: didn't + základní tvar

Použijte didn't + základní tvar. Minulost nese didn't, hlavní sloveso se nemění.

I didn't sleep well.
Nespal jsem dobře.
česky „ne-spal“, anglicky didn't + sleep
He didn't come to the party.
Na večírek nepřišel.
didn't come, ne came
We didn't have time for breakfast.
Neměli jsme čas na snídani.
She didn't know the answer.
Neznala odpověď.

3Otázky typu ano / ne a krátké odpovědi

Použijte Did + podmět + základní tvar. Krátké odpovědi používají did / didn't.

Did you see the news this morning?
Viděl jsi ráno zprávy?
česky jen intonace, anglicky Did
Did she get the job?
Dostala tu práci?
Yes, she did!
Jo, dostala!
česky opakujeme sloveso, anglicky jen did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Zamkl jsi dveře?“ „Ne, nezamkl. Promiň!“
Did they enjoy the concert?
Líbil se jim koncert?
doslova „užili si koncert?“

4Otázky s tázacím slovem

Tázací slovo dejte před did: tázací slovo + did + podmět + základní tvar.

Where did you go on holiday?
Kam jste jeli na dovolenou?
on holiday (UK), on vacation (US)
What did you have for lunch?
Co jsi měl k obědu?
How did you find this café?
Jak jsi tuhle kavárnu našel?
Why did he leave so early?
Proč odešel tak brzy?
Who did you meet at the conference?
S kým ses na konferenci seznámil?
česky „s kým“, anglicky who

5Be nepoužívá did

Be si zápor i otázku tvoří samo: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Viz A1-26.

Were you at home last night?
Byl jsi včera večer doma?
ne „Did you be…?“
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Neměl jsem hlad. Nevečeřel jsem.
be, potom jiné sloveso
How was the film? Did you like it?
Jaký byl ten film? Líbil se ti?
česky „líbit se“, anglicky like

Časté chyby

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
Po didn't stojí základní tvar.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
Po did stojí základní tvar.
❌Where you went?
✅Where did you go?
Otázky v minulosti na předmět potřebují did. (Otázky na podmět, třeba Who called?, jsou v A2-33.)
❌She goed home.
✅She went home.
Go je nepravidelné.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy je nepravidelné.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be nepoužívá did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be si zápor tvoří samo.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
Krátké odpovědi používají did.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Otázka jen intonací. Česky stačí zvednout hlas: „Viděl jsi včera ten zápas?“ Anglicky taková věta zní jako překvapené ověřování, ne jako běžná otázka. Běžná otázka začíná Did.

⚠️You watched the match yesterday?
✅Did you watch the match yesterday?
Gramaticky správně, ale zní to překvapeně, jako byste tomu nemohli uvěřit.
⚠️(Ptáte se úplně normálně.) Tomáš called you?
✅Did Tomáš call you?
Gramaticky správně, ale bez did to není běžná otázka.

2. Sloveso před podmětem. Česky se ptáme „Kdy přijel tvůj bratr?“, „Co řekla tvoje máma?“: sloveso stojí hned za tázacím slovem. Anglicky za tázací slovo patří did, potom podmět a teprve pak sloveso v základním tvaru.

❌When arrived your brother?
✅When did your brother arrive?
❌What said your mum about it?
✅What did your mum say about it?

3. Dvojí zápor. Česky „Nikdo nepřišel“, „Celý den jsem nic nejedl“. Anglicky stačí jeden zápor.

❌Nobody didn't come to the meeting.
✅Nobody came to the meeting.
❌I didn't eat nothing all day.
✅I didn't eat anything all day. nebo I ate nothing all day.

4. „Užili jsme si“ bez předmětu. České „užít si“ předmět nepotřebuje. Anglické enjoy ano: enjoy it, enjoy the party, nebo enjoy yourself / ourselves.

❌The party was great. We really enjoyed.
✅The party was great. We really enjoyed it. nebo We really enjoyed ourselves.

Nepleťte si

did jako pomocné sloveso, nebo did jako hlavní sloveso – Did může být pomocné sloveso a zároveň minulý tvar hlavního slovesa do, a to v jedné větě.

What did you do last weekend?
Co jsi dělal minulý víkend?
pomocné did + hlavní sloveso do
I did my homework.
Udělal jsem si úkoly.
hlavní sloveso did

didn't + sloveso, nebo wasn't/weren't + přídavné jméno – Běžná slovesa mají didn't; be má wasn't / weren't.

I didn't feel well.
Necítil jsem se dobře.
feel je běžné sloveso → didn't
I wasn't well.
Nebylo mi dobře.
be + přídavné jméno

Did you…?, nebo Have you ever…? – Did you see…? se ptá na ukončený čas (včera, minulý týden). Have you ever seen…? se ptá na celý život až do teď; to se naučíte v A2-16. Česky v obou případech „viděl jsi“.

Did you see the match last night?
Viděl jsi včera večer ten zápas?
ukončený čas
Have you ever seen a live match?
Viděl jsi někdy zápas naživo?
životní zkušenost: viz A2-16

Pravopis a výslovnost

  • Read (minulý tvar) se píše stejně jako přítomný, ale vyslovuje se /red/, stejně jako red (červený).
  • Said je /sed/: rýmuje se s red, ne s paid. Says je /sez/. Nečtěte je podle písmen jako „sejd“.
  • Bought, brought, thought, taught se rýmují: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ nebo /ɔːt/ (US). Je to dlouhá zaokrouhlená samohláska, ne české „ou“; gh se nevyslovuje. Hláska /θ/ v thought v češtině není: špička jazyka lehce mezi zuby, foukněte, bez hlasu. Ne f, s ani t.
  • Gave a came mají samohlásku z day /eɪ/; began, drank, swam, ran krátké /æ/ z cat. /æ/ je otevřenější než české e: ústa otevřete skoro jako pro a.
  • Ate je /et/ nebo /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • Didn't /ˈdɪdnt/ má dvě slabiky, druhá je velmi krátká. V rychlé řeči je koncové t často skoro neslyšet.
  • Did you se často spojí v /ˈdɪdʒu/: d a y splynou v hlásku /dʒ/ (blízko českému dž): Did you see it?
  • Knew zní stejně jako new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). K se nevyslovuje.

Zlaté pravidlo

Oznamovací věta: použijte minulý tvar (went, saw, worked). Zápor a otázka: didn't / Did + základní tvar (didn't go, Did you see?); minulost nese did. Be si zápor a otázku tvoří samo, bez did.

Cvičení

A. Tvar

Napište minulý tvar, nebo doplňte věty.

  1. Minulý tvar slovesa go:
  2. Minulý tvar slovesa buy:
  3. Minulý tvar slovesa write:
  4. Minulý tvar slovesa put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Význam

Vyberte správnou možnost, nebo doplňte krátkou odpověď.

  1. Vyberte: … at the meeting?
  2. Vyberte: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Vyberte: I … well this morning.

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. V kontextu

Doplňte rozhovor. Kde je v závorce sloveso, dejte ho do správného tvaru.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Napište tři věty o včerejšku s nepravidelnými slovesy.
  2. Napište dvě otázky pro kamaráda o jeho poslední dovolené.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-27 Past Simple: pravidelná slovesa a koncovka -ed v angličtině
    Napište minulý tvar: study
  2. A1-26 Was a were: minulý čas slovesa to be (byl, byla, byli)
    Vyberte: … the shops open?
  3. A1-13 Present Simple: zápor a otázky s don't, doesn't, do, does
    Vyberte: … your brother like football?
Řešení

A. Tvar

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Význam

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Najděte chybu

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. V kontextu

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Teď vy

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Smíšené opakování

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play