SlowingoGrammatik
A1 30 / 32

Simple Past: unregelmäßige Verben, Fragen mit did und Verneinung mit didn't

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du 40 der häufigsten unregelmäßigen Vergangenheitsformen verwenden (went, had, saw, took…), verneinte Sätze mit didn't und Fragen mit Did…? bilden, Kurzantworten geben und W-Fragen zur Vergangenheit stellen (Where did you go?).

Die Grundidee

Viele der häufigsten englischen Verben bekommen in der Vergangenheit kein -ed. Sie ändern ihre Gestalt: go → went, see → saw, eat → ate. Das sind unregelmäßige Verben (irregular verbs). Es gibt keine einzelne Regel, aber viele von ihnen gehören zu Familien, die sich ähnlich verändern. In Gruppen lernt es sich viel leichter als mit einer langen, zufälligen Liste.

Und jetzt die gute Nachricht. In Verneinungen und Fragen verschwindet die unregelmäßige Form. Stell dir did als Zeitstempel vor. Er stempelt den ganzen Satz mit „VERGANGENHEIT“, deshalb muss das Hauptverb die Vergangenheit nicht mehr zeigen. Es geht zurück in die Grundform: I went → I didn't go → Did you go?

Der Zeitstempel funktioniert auch bei regelmäßigen Verben: I worked → I didn't work → Did you work? Du brauchst also nur ein Hilfsverb, did, für alle Personen und fast alle Verben.

Be ist anders. Es bildet Verneinung und Frage selbst: I wasn't…, Were you…? (siehe A1-26). Auch Modalverben wie can nehmen kein did.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Bei den unregelmäßigen Verben hast du einen Vorteil: Viele sind mit deutschen „starken“ Verben verwandt und ändern den Vokal genauso – trinken – trank / drink – drank, schwimmen – schwamm / swim – swam, kommen – kam / come – came, bringen – brachte / bring – brought. Neu ist dagegen did: Das Deutsche bildet Fragen und Verneinungen ohne Hilfsverb – wir stellen das Verb um oder setzen nicht dahinter. Im Englischen geht das (außer bei be und Modalverben) nicht.

DeutschEnglischWas ist anders?
trinken – trank, beginnen – beganndrink – drank, begin – begangleicher Vokalwechsel
bringen – brachte, denken – dachtebring – brought, think – thoughtgleiche „Familie“ in beiden Sprachen
Ich ging nicht. / Ich bin nicht gegangen.I didn't go.Verneinung: didn't + Grundform
Sahst du …? / Hast du … gesehen?Did you see …?Frage: Did + Subjekt + Grundform
Wohin bist du gefahren?Where did you go?W-Frage: Fragewort + did
Ich bekam einen Brief.I got a letter.bekommen = get, nicht become!

Form

40 häufige unregelmäßige Verben, nach Familien

FamilieGrundform → Vergangenheit
1. Keine Änderungput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (gesprochen wie red)
2. d → t, oder kürzerer Vokal + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Vokal → a (kurz, wie in cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Vokal → a + e (Laut wie in day)give → gave, come → came
6. Vokal → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Einzeln lernengo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Die Vergangenheit von be (was / were) steht in A1-26.

Aussagesatz, Verneinung, Frage

MusterBeispiel
AussagesatzSubjekt + VergangenheitsformShe went home. / She worked late.
VerneinungSubjekt + didn't (did not) + GrundformShe didn't go home. / She didn't work late.
FrageDid + Subjekt + Grundform?Did she go home? / Did she work late?

Kurzantworten

FrageJaNein
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

W-Fragen (Wortstellung aus A1-16): Fragewort + did + Subjekt + Grundform.

FragewortdidSubjektGrundform
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Gebrauch

1Unregelmäßige Verben im Aussagesatz

Nimm die unregelmäßige Vergangenheitsform für abgeschlossene Handlungen, genau wie bei regelmäßigen Verben mit -ed. Die Form ist für alle Personen gleich. Wo im Deutschen das Perfekt steht, steht im Englischen das Simple Past.

I went to bed early last night.
Gestern Abend bin ich früh ins Bett gegangen.
Perfekt → Simple Past
We had pizza for dinner.
Zum Abendessen gab es bei uns Pizza. / Wir haben Pizza gegessen.
She bought a new laptop last week.
Sie hat sich letzte Woche einen neuen Laptop gekauft.
They took the train to Edinburgh.
Sie sind mit dem Zug nach Edinburgh gefahren.
I met my best friend at university.
Ich habe meine beste Freundin an der Uni kennengelernt.
at university (UK); in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
Letztes Jahr haben die Karten vierzig Pfund gekostet.
keine Änderung: cost → cost

2Verneinung mit didn't + Grundform

Nimm didn't + Grundform. Didn't trägt die Vergangenheit, deshalb ändert sich das Hauptverb nicht. Das deutsche nicht hinter dem Verb funktioniert im Englischen nicht.

I didn't sleep well.
Ich habe nicht gut geschlafen.
He didn't come to the party.
Er ist nicht zur Party gekommen.
We didn't have time for breakfast.
Wir hatten keine Zeit zum Frühstücken.
keine Zeit hatten → didn't have time
She didn't know the answer.
Sie wusste die Antwort nicht.

3Ja/Nein-Fragen und Kurzantworten

Nimm Did + Subjekt + Grundform. Kurzantworten bildest du mit did / didn't.

Did you see the news this morning?
Hast du heute Morgen die Nachrichten gesehen?
Perfekt-Frage → Did…?
Did she get the job?
Hat sie die Stelle bekommen?
bekommen → get
Yes, she did!
Ja, hat sie!
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Hast du die Tür abgeschlossen?“ „Nein, hab ich nicht. Sorry!“
Did they enjoy the concert?
Hat ihnen das Konzert gefallen?

4W-Fragen zur Vergangenheit

Stell das Fragewort vor did: Fragewort + did + Subjekt + Grundform.

Where did you go on holiday?
Wo warst du im Urlaub? / Wohin bist du in den Urlaub gefahren?
on holiday (UK); on vacation (US)
What did you have for lunch?
Was hast du zu Mittag gegessen?
How did you find this café?
Wie hast du dieses Café gefunden?
Why did he leave so early?
Warum ist er so früh gegangen?
Who did you meet at the conference?
Wen hast du auf der Konferenz getroffen?

5Be nimmt kein did

Be bildet Verneinung und Frage selbst: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Siehe A1-26.

Were you at home last night?
Warst du gestern Abend zu Hause?
nicht „Did you be…?“
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Ich hatte keinen Hunger. Ich habe nicht zu Abend gegessen.
erst be, dann ein anderes Verb
How was the film? Did you like it?
Wie war der Film? Hat er dir gefallen?

Häufige Fehler

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
Nach didn't steht die Grundform.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
Nach did steht die Grundform.
❌Where you went?
✅Where did you go?
W-Fragen nach dem Objekt brauchen in der Vergangenheit did. (Fragen nach dem Subjekt wie Who called? kommen in A2-33.)
❌She goed home.
✅She went home.
Go ist unregelmäßig.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy ist unregelmäßig.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be nimmt kein did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be bildet die Verneinung selbst.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
Kurzantworten bildest du mit did.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Perfekt-Frage mit gestern. Hast du gestern das Spiel gesehen? – im Deutschen ganz normal. Im Englischen geht Have you seen…? nicht zusammen mit yesterday, last night, ago. Für eine abgeschlossene Zeit fragst du mit Did…?

❌Have you seen the match yesterday?
✅Did you see the match yesterday?
❌I have lost my keys last week.
✅I lost my keys last week.

2. Frage durch Umstellen. Im Deutschen stellst du einfach das Verb vor das Subjekt: Wann kamst du nach Hause? Im Englischen brauchst du did – und danach die Grundform.

❌When came you home?
✅When did you come home?
❌Took you the bus?
✅Did you take the bus?

3. nicht hinter dem Verb. Wir wussten die Antwort nicht – im Deutschen steht nicht hinten. Im Englischen steht didn't vor dem Verb, und das Verb steht in der Grundform.

❌We knew not the answer.
✅We didn't know the answer.
❌My parents liked not the film.
✅My parents didn't like the film.

4. bekam → became. Bekommen sieht aus wie become, bedeutet aber get. Become heißt werden.

❌I became a nice present for my birthday.
✅I got a nice present for my birthday.
became = wurde

Nicht verwechseln

did als Hilfsverb und did als Hauptverb – Did kann das Hilfsverb sein und auch die Vergangenheit des Hauptverbs do – sogar im selben Satz.

What did you do last weekend?
Was hast du letztes Wochenende gemacht?
Hilfsverb did + Hauptverb do
I did my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht.
Hauptverb did

didn't + Verb und wasn't/weren't + Adjektiv – Normale Verben nehmen didn't; be nimmt wasn't / weren't.

I didn't feel well.
Ich habe mich nicht gut gefühlt.
feel ist ein normales Verb → didn't
I wasn't well.
Mir ging es nicht gut.
be + Adjektiv

Did you…? und Have you ever…? – Did you see…? fragt nach einer abgeschlossenen Zeit (gestern, letzte Woche). Have you ever seen…? fragt nach deinem ganzen Leben bis jetzt; das lernst du in A2-16. Im Deutschen sind beides oft Perfekt-Fragen.

Did you see the match last night?
Hast du gestern Abend das Spiel gesehen?
abgeschlossene Zeit → Did
Have you ever seen a live match?
Hast du schon mal ein Spiel live gesehen?
Lebenserfahrung: siehe A2-16

Schreibung und Aussprache

  • Read (Vergangenheit) schreibt man wie das Präsens, spricht es aber /red/ aus – wie die Farbe red.
  • Said ist /sed/ – es reimt sich auf red, nicht auf paid. Says ist /sez/.
  • Bought, brought, thought, taught reimen sich alle: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ oder /ɔːt/ (US). Im britischen Englisch reimen sie sich auch auf sport. Bei thought /θɔːt/ steht am Anfang das stimmlose /θ/: Zungenspitze zwischen die Zähne, nur Luft – kein /s/ und kein /f/.
  • Gave und came haben den Vokal von day /eɪ/; began, drank, swam, ran haben den kurzen Vokal von cat /æ/ – offener als das deutsche e, fast wie ein ä mit weit geöffnetem Mund.
  • Ate ist /et/ oder /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US) – reimt sich auf bet oder klingt wie eight.
  • Had endet auf ein stimmhaftes /d/: /hæd/. Achtung: Es klingt nicht wie das deutsche hat – lass die Stimme am Ende kurz weitersummen.
  • Didn't /ˈdɪdnt/ – zwei Silben, die zweite sehr kurz. In schnellem Englisch hört man das t am Ende oft kaum.
  • Did you verschmilzt oft zu /ˈdɪdʒu/ – mit /dʒ/ wie am Anfang von Dschungel: Did you see it?
  • Knew klingt wie new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). Das k ist stumm – genauso das w in wrote /rəʊt/ (UK), /roʊt/ (US).

Goldene Regel

Aussagesatz: die Vergangenheitsform (went, saw, worked). Verneinung und Frage: didn't / Did + Grundform (didn't go, Did you see?) – did trägt die Vergangenheit. Be bildet Verneinung und Frage selbst, ohne did. Und für eine abgeschlossene Zeit fragst du mit Did…?, auch wenn du auf Deutsch Hast du…? sagen würdest.

Übungen

A. Form

Schreib die Vergangenheitsform oder ergänze den Satz.

  1. Vergangenheit von go:
  2. Vergangenheit von buy:
  3. Vergangenheit von write:
  4. Vergangenheit von put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort oder ergänze die Kurzantwort.

  1. Wähle die richtige Antwort: … at the meeting?
  2. Wähle die richtige Antwort: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Wähle die richtige Antwort: I … well this morning.

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. Im Kontext

Ergänze das Gespräch. Wo ein Verb in Klammern steht, setz es in die richtige Form.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. Schreib drei Sätze über gestern – mit unregelmäßigen Verben.
  2. Schreib zwei Fragen an eine Freundin oder einen Freund über den letzten Urlaub.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-27 Simple Past: regelmäßige Verben mit -ed (Schreibung und Aussprache)
    Schreib die Vergangenheitsform: study
  2. A1-26 Was und were: die Vergangenheit von to be („war“ und „waren“)
    Wähle die richtige Antwort: … the shops open?
  3. A1-13 Simple Present verneinen und fragen: don't, doesn't, do, does einfach erklärt
    Wähle die richtige Antwort: … your brother like football?
Lösungen

A. Form

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Bedeutung

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Fehler finden

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. Im Kontext

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Du bist dran

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Gemischte Wiederholung

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Android-AppUnterwegs lernen Google Play