SlowingoGrammatik
A1 29 / 32

Simple Past: regelmäßige Verben mit -ed (Schreibung und Aussprache)

Past Simple: Regular Verbs

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du mit regelmäßigen Verben über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit sprechen (I worked, she studied, we stopped), die Endung -ed richtig schreiben, sie auf ihre drei Arten aussprechen und Zeitangaben für die Vergangenheit verwenden.

Die Grundidee

Das Simple Past (auch Past Simple, einfache Vergangenheit) erzählt von einer abgeschlossenen Handlung: Sie ist passiert, sie ist fertig, und sie gehört zu einer Zeit, die vorbei ist – yesterday, last year, in 2010. Stell dir eine Tür vor, die jetzt geschlossen ist. Die Handlung liegt hinter der Tür. Sie ist vorbei, und wir schauen auf sie zurück.

Bei den meisten Verben zeigt das Englische die Vergangenheit mit einer kleinen Endung: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Diese Verben heißen regelmäßige Verben (regular verbs), weil sie alle dieser Regel folgen. (Verben, die das nicht tun, wie go → went, kommen in A1-28.)

Und es gibt noch mehr gute Nachrichten. Das Simple Past hat eine Form für alle Personen: I worked, you worked, she worked, they worked. Kein -s bei he/she/it, und im Aussagesatz kein was und kein anderes Hilfsverb. Du musst nur ein paar Schreibregeln und die Aussprache von -ed lernen – oft ist das nur ein kleiner Laut, keine zusätzliche Silbe.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Die Endung -ed ist eine nahe Verwandte der deutschen Präteritum-Endung -te: arbeitete – worked, spielte – played, wohnte – lived. Der große Unterschied liegt im Gebrauch. Wenn wir im Deutschen von gestern erzählen, nehmen wir im Gespräch meistens das Perfekt: Ich habe gestern gearbeitet. Im Englischen steht für eine abgeschlossene Handlung mit einer vergangenen Zeitangabe immer das Simple Past – nie have + worked.

DeutschEnglischWas ist anders?
ich arbeitete, wir arbeitetenI worked, we worked-te ≈ -ed; aber im Englischen eine Form für alle
Ich habe gestern gearbeitet.I worked yesterday.Perfekt im Gespräch → Simple Past
Der Zug ist pünktlich angekommen.The train arrived on time.Perfekt mit sein → Simple Past, kein are
Gestern habe ich Sushi probiert.Yesterday I tried sushi.Subjekt vor dem Verb, auch nach yesterday
vor drei Tagenthree days agoago steht hinten

Ob du im Deutschen arbeitete oder habe gearbeitet sagst, ist vor allem eine Frage von Region und Stil, nicht von Bedeutung. Im Englischen ist die Wahl dagegen eine Frage der Bedeutung: abgeschlossene Zeit → Simple Past.

Form

Eine Form für alle Personen

SubjektSimple Past
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Schreibung von -ed

RegelBeispiele
Die meisten Verben: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Verb endet auf -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Konsonant + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Vokal + y: + ed (keine Änderung)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Betonte letzte Silbe mit einem Vokal + einem Konsonanten: Konsonant verdoppelnstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Unbetonte letzte Silbe: keine Verdopplungvisit → visited, open → opened, listen → listened
Endet auf w, x oder y: keine Verdopplungsnow → snowed, fix → fixed, play → played
Ein Vokal + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Aussprache von -ed (Details unter Schreibung und Aussprache)

LautWannBeispiele
„id“ – eine zusätzliche Silbenach einem t- oder d-Lautwanted, waited, needed, decided
„t“nach Lauten wie p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
„d“nach allen anderen Lauten, auch nach Vokalenplayed, lived, called, cleaned, studied

Zeitangaben: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Verneinung und Fragen (didn't, Did you…?) kommen in A1-28.

Gebrauch

1Abgeschlossene Handlungen zu einer vergangenen Zeit

Nimm das Simple Past für eine Handlung, die in der Vergangenheit angefangen und aufgehört hat. Oft sagen wir, wann sie passiert ist. Im Deutschen steht hier im Gespräch meist das Perfekt – im Englischen das Simple Past.

I watched a great documentary last night.
Gestern Abend habe ich eine tolle Doku gesehen.
Perfekt → Simple Past
She started her new job in March.
Sie hat im März ihren neuen Job angefangen.
We booked our flights two weeks ago.
Wir haben unsere Flüge vor zwei Wochen gebucht.
vor zwei Wochen → two weeks ago
My laptop crashed yesterday.
Mein Laptop ist gestern abgestürzt.
ist abgestürzt → crashed, kein is
They moved to Canada in 2015.
Sie sind 2015 nach Kanada gezogen.

2Mehrere Handlungen nacheinander

Nimm das Simple Past für Handlungen, die nacheinander passiert sind, wie in einer Geschichte. In geschriebenen Geschichten nimmt auch das Deutsche dafür oft das Präteritum.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Ich öffnete die Tür, machte das Licht an und schrie.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Er machte Feierabend, ging zum Bahnhof und wartete auf den Zug.
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Sie kochte, putzte die Küche und entspannte sich auf dem Sofa.

3Situationen und wiederholte Handlungen in der Vergangenheit

Nimm das Simple Past für Situationen, die eine Zeit lang gedauert haben und vorbei sind, und für Handlungen, die oft passiert sind. (Zu used to siehe A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Meine Großeltern haben vierzig Jahre lang in einem kleinen Dorf gewohnt.
vorbei: Simple Past
When I was a child, I walked to school every day.
Als Kind bin ich jeden Tag zu Fuß zur Schule gegangen.
We stayed with my aunt every summer.
Wir waren jeden Sommer bei meiner Tante.
He worked as a waiter when he was a student.
Als Student hat er als Kellner gearbeitet.

4Eine Form für alle Personen

Die Form im Simple Past ist für alle Subjekte gleich – kein -s bei he/she/it. Das ist einfacher als im Deutschen (ich arbeitete, du arbeitetest, wir arbeiteten).

I studied all weekend.
Ich habe das ganze Wochenende gelernt.
Emma studied all weekend.
Emma hat das ganze Wochenende gelernt.
dieselbe Form wie bei I
The kids played in the garden all afternoon.
Die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Garten gespielt.
It rained all day on Sunday.
Am Sonntag hat es den ganzen Tag geregnet.

5Zeitangaben für die Vergangenheit

Stell die Zeitangabe ans Ende oder an den Anfang des Satzes. Ago steht nach der Zeitspanne. Vor last oder yesterday steht keine Präposition (siehe A1-20). Und auch wenn die Zeitangabe vorne steht: Danach kommt zuerst das Subjekt, dann das Verb.

We arrived at the hotel late last night.
Wir sind gestern spät abends im Hotel angekommen.
I called you an hour ago.
Ich habe dich vor einer Stunde angerufen.
In 2010, my parents opened a small restaurant.
2010 haben meine Eltern ein kleines Restaurant eröffnet.
Deutsch: Verb an zweiter Stelle; Englisch: Subjekt + Verb
Yesterday I tried sushi for the first time.
Gestern habe ich zum ersten Mal Sushi probiert.

Häufige Fehler

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Vergangene Zeit → Vergangenheitsform.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Konsonant + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Ein Vokal + ein Konsonant, betont → verdoppeln.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Unbetonte letzte Silbe: keine Verdopplung.
❌They plaied football.
✅They played football.
Vokal + y → einfach -ed anhängen.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Kein was vor einem Verb in der Vergangenheit.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed nur einmal anhängen.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago steht nach der Zeitangabe.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Keine Präposition vor last.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Das deutsche Perfekt mit have. Ich habe gestern meine Oma besucht – im Deutschen ganz normal. Im Englischen passt die Form mit have + -ed nicht zu yesterday, last week, in 2010, ago. Für eine abgeschlossene Zeit nimmst du das Simple Past.

❌I have visited my grandma yesterday.
✅I visited my grandma yesterday.
❌We have watched a horror film last Saturday.
✅We watched a horror film last Saturday.
have + -ed lernst du in A2-16 – aber nie mit einer vergangenen Zeitangabe.

2. Das deutsche Perfekt mit sein. Sie sind umgezogen, was ist passiert? – das deutsche Perfekt mit sein wird leicht zu are moved oder is happened. Im Englischen steht einfach das Verb mit -ed.

❌My parents are moved to Hamburg last year.
✅My parents moved to Hamburg last year.
❌What is happened?
✅What happened?

3. Verb an zweiter Stelle. Gestern besuchte ich … – im Deutschen kommt das Verb direkt nach der Zeitangabe. Im Englischen bleibt es bei Subjekt + Verb.

❌Last summer travelled we to Norway.
✅Last summer we travelled to Norway.

Nicht verwechseln

was/were und Verben mit -ed – Was/were verbinden eine Person mit einer Beschreibung oder einem Ort (I was tired). Handlungsverben bekommen -ed und brauchen kein was. Siehe A1-26.

I was tired.
Ich war müde.
be + Adjektiv
I worked hard.
Ich habe viel gearbeitet.
Handlungsverb + -ed

Zusätzliche Silbe oder nicht? – Die meisten Verben mit -ed bekommen keine zusätzliche Silbe. Walked hat eine Silbe; waited hat zwei.

I walked to work.
Ich bin zu Fuß zur Arbeit gegangen.
walked: eine Silbe
I waited for an hour.
Ich habe eine Stunde gewartet.
waited: zwei Silben

Simple Past und Simple Present – Das Simple Present beschreibt jetzt und immer (siehe A1-12); das Simple Past beschreibt eine abgeschlossene Zeit.

I live in Leeds now.
Ich wohne jetzt in Leeds.
Gegenwart
I lived in York in 2015.
2015 habe ich in York gewohnt.
Vergangenheit, abgeschlossen

Schreibung und Aussprache

  • Die drei Laute von -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). Im amerikanischen Englisch ist die zusätzliche Silbe oft /əd/.
  • Die Regel richtet sich nach dem letzten Laut, nicht nach dem letzten Buchstaben. Nach /t/ oder /d/ → /ɪd/. Nach stimmlosen Lauten (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Nach allen anderen Lauten → /d/. Laughed endet auf einen /f/-Laut → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • Sag nicht work-ed /ˈwɜːkɪd/: worked hat nur eine Silbe.
  • Achtung, Auslautverhärtung: Im Deutschen wird ein d am Wortende stimmlos (Rad klingt wie Rat). Deshalb klingen played, lived, called bei Deutschsprachigen oft wie „playt, livt, callt“. Lass die Stimme beim /d/ am Ende kurz weitersummen. Auch der Vokal davor ist bei /d/ etwas länger: played klingt länger als plate.
  • Test mit der Hand am Hals: Spürst du beim letzten Laut des Verbs ein Summen (play, live, call), ist die Endung /d/; spürst du nichts (stop, work, kiss), ist sie /t/.
  • In schnellem Englisch verschmilzt das /t/ oder /d/ oft mit dem nächsten Wort: I watched TV klingt fast wie „I watch TV“ mit einem schnellen t – hör genau hin.
  • Ob man verdoppelt, hängt von der Betonung ab: prefer → preferred, aber open → opened, visit → visited.

Goldene Regel

Regelmäßige Vergangenheit = Verb + -ed, gleich für alle Personen. Prüf die Schreibung (lived, studied, stopped) und sprich eine zusätzliche Silbe nur nach einem t- oder d-Laut (wanted, needed). Für eine abgeschlossene Zeit (yesterday, last week, ago) nimmst du das Simple Past – auch wenn du auf Deutsch das Perfekt sagen würdest.

Übungen

A. Form

Setz die Verben ins Simple Past.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Bedeutung

Achte auf die Endung -ed. Antworte auf Englisch.

  1. Hat -ed hier eine zusätzliche Silbe? Antworte mit yes oder no: needed
  2. Hat -ed hier eine zusätzliche Silbe? Antworte mit yes oder no: cooked
  3. Welcher Endlaut: „t“ oder „d“? cleaned
  4. Wähle die richtige Antwort: I … the kitchen yesterday.
  5. Wähle die richtige Antwort: We moved here three years ….

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. Im Kontext

Setz die Verben ins Simple Past.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch über dich.

  1. Schreib drei Dinge, die du letztes Wochenende gemacht hast – mit regelmäßigen Verben.
  2. Schreib einen Satz über deine Kindheit mit when I was a child.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-26 Was und were: die Vergangenheit von to be („war“ und „waren“)
    Wähle die richtige Antwort: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Progressive (Present Continuous): „I'm working“ – was gerade passiert
    Schreib die -ing-Form: stop
  3. A1-12 Simple Present: I work, she works – die einfache Gegenwart mit dem -s
    Wähle die richtige Antwort: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Lösungen

A. Form

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Bedeutung

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Fehler finden

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. Im Kontext

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Du bist dran

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Gemischte Wiederholung

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Android-AppUnterwegs lernen Google Play